Installation Instructions - Advertensa WA-25

Transcripción

1 Installation Instructions - Advertensa WA-25 8/30/2007 WARNING YOU MUST READ THESE WARNINGS PRIOR TO ATTEMPTING AN INSTALLATION OF THE SECURMOUNT PRODUCT Do not install this product without carefully reading the instructions first. Do not install if you do not understand the instructions. Do not install if you have doubts on safety. Please contact a qualified contractor or SECURMOUNT immediately if you have questions, damaged or missing parts. Do not use this product if your Flat Panel TV weighs more than 175 lbs or if you are not hanging on a vertical wall. This product is for mounting Flat Panel Video Displays only. Do not install if under the influence of any drug or alcohol. Thoroughly check for missing or damaged parts. 2 or more capable adults are required to safely install Do not install if you are missing or damaged parts, or do not have the correct tools. Incorrect installation may cause severe physical injury or damage. Do not use this product for anything other than the described application outlined by this document SECURMOUNT is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, incorrect assembly, or incorrect use. Mounting surfaces only include: 2 x 4 (or larger) wood framed or concrete wall Do not use this product for mounting steel stud walls or hollow block walls (cinder block, etc.). Contact a qualified contractor if you don t know what type of walls you have. antes de la instalación favor de leer la siguiente advertencia No instalar este producto sin antes haber leído las instrucciones cuidadosamente. No instalar si no entiende las instrucciones. No instalar si tiene dudas de seguridad. Por favor contacte a un especialista calificado o a SecurMount inmediatamente si tiene preguntas, partes dañadas o si hace falta alguna parte. No use este producto si su TV de Pantalla Plana pesa más de 175 lbs. o si no la va a instalar en una pared vertical. Este producto es solamante para montar Pantallas Planas de Video. No instalar bajo la influencia de estupefacientes o alcohol. Compruebe minusciosamente que no hacen falta partes o que no tiene partes dañadas. Se requiere de 2 o más adultos capaces para una instalación segura. No instalar si faltan partes, si están dañadas, o si no tiene las - herramientas adecuadas. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones físicas graves. SecurMount no se hace responsable por daños o lesiones causadas por una instalaciónincorrecta, ensamblaje incorrecto o uso incorrecto. Las superficies de soporte incluyen solamente: estructuras de muro de 2 por 4 pulgadas (omas grande) o muro de concreto No utilice este producto para montar la TV sobre muros de metal o muros de tabique poroso. Contacte a un especialista calificado si no sabe que tipo de muros tiene. This kit includes TV Display mounting plate WA-25 Articulating arm assembly Wall Plate (attached to arm) 1 Tilting knob, sleeve, and secure nut 2 Lag Bolts 2 Flat washers 2 expansion bolts 4 TV plate tightening knobs 1 WSK-20 screw kit Este kit incluye Placa de montaje de la exhibición de la TV Asamblea de articulación WA-25 placa del accesorio de la pared 2 -perno de fijación 1 - inclinando la perilla, la manga, y asegura la tuerca 2 - arandela plana 2 - pernos de la extensión placa de 4 TV que aprieta perillas 1 kit del tornillo WSK-20

2 Installation Instructions WA-25 DETERMINE THE LOCATION OF INSTALLATION. This product is designed to be mounted directly onto a stud framed or Concrete wall. When attaching to a wood frame wall, follow these directions. LOCATE THE VERTICAL (UP AND DOWN) LINES a. Identify the general location of where you will mount the TV/Display. b. Using a wall stud finder and pencil, locate two parallel wall studs within the area of the preferred mounting location. d. Mark a light vertical line along the centerline of both studs. Be sure you mark the lines at the centerline of the wall stud. FIND THE HORIZONTAL (ACROSS) LINE e. Determine where you want the desired top line of the TV/Display on the wall. Mark a horizontal line at that height. Be sure this marked horizontal line is marked across both vertical intersections of the vertical wall stud lines as marked in (b). f. Mount the WA-25 TV BACKPLATE AND HORIZONTAL ADJUSTMENT PLATE to the back of the TV/display. Use the screws provided by the TV manufacturer or if not available, use the appropriate screws provided in the installation kit. Be sure to tighten the screws firmly yet do not over-tighten. Use WAK-20 Securmount Option Kit to increase bolt pattern to 300mm x 600mm g. To determine where the Wall Plate will be mounted, follow the procedure as follows: Measure the distance from the top of the TV/display to one of the top screws in the TV BACKPLATE. h. From the marked horizontal lines in (e), measure down the distance found in (g) and mark a 1 horizontal line across both intersecting stud lines. Be sure these marks are at the centerline of the wall stud. These marked intersection lines are where the top WA-25 WALLPLATE hole plate pattern will be and where the upper lag bolts will be installed. i. Hold the WALLPLATE against the wall with firm force along the lines marked in (h). Trace the two holes that correspond to the vertical wall stud lines. These two holes will be your top lag bolt locations. Mark an X at the center of the marked holes. BE SURE THE WALL PLATE LINE IS LEVEL. Mark the vertically corresponding holes along the bottom WALLPLATE hole pattern. j. Drill a 3/16 hole into the stud at the marks in (g). Drill to a depth of 2.5. on both upper and lower hole pattern marks. k. Hold the mount against the wall aligning the 4 holes to the correct WALLPLATE bolt holes. Using a socket wrench, drive a lag bolt and flat washer into each of the 4 holes. Tighten firmly l. Hang WA-25 Articulating Arm assembly over the WALLPLATE and hang into selected position. Using the provided 8mm screw, secure the articulating arm to the wall plate. Be sure the screw is secure. m. The centerline of the hanging plate represents the centerline of the TV once it is assembled to the articulating arm. INSTALLING THE TV/DISPLAY *** (SAFETY NOTE Two strong and capable persons MUST perform this step). o. Carefully pick up TV/Display and hook unit onto the matching articulating pivot arm.. Be sure the TV is hanging on the two pivot studs. Install the TILTING KNOB and sleeve per (O) and tighten. Tighten horizontal adjustment knobs over the threaded bolts and tighten. The TV is now secure to the wall. p. To adjust horizontal position of TV, slightly loosen knobs and reset to desired level.

3 Instrucciones De Instalación WA-25 DETERMINE LA LOCALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Este producto se diseña ser montado directamente en a pared marco de estructura de Madera. ENCUENTRE LA LINEA VERITCAL (ARRIBA Y ABAJO DE) a. Decida donde usted desea la línea superior de la TV en la pared. b. Utilice un detector de estructuras (stud sensor) y lápiz, localice el paralelo 2 estructuras de muro dentro del área de la localización que monta preferida. c. Utilizando un lápiz, marca una linea vertical por la línea central de la estructuras de Maderas. Sea seguro marcar las líneas en la línea central de la estructura de Madera. d. Sea seguro que estas líneas están fijadas dentro del contorno de donde usted montará la TV. ENCUENTRE LA LINEA HORIZONTAL (A TRAVÉS DE) e. Decida donde usted desea la línea superior de la TV en la pared. Utilizando un lápiz, marca un linea horizontal en esa altura. Sea seguro que esta linea horizontal está marcada donde interseca la línea central vertical de la estructuras de Maderas (b). f. Montaje el WA-25 TV PLACA POSTERIOR y placa de ajuste horizontal a la parte posteriora de la TV. Utilice los tornillos proporcionados por el fabricante de la TV o si no disponible utilice los tornillos apropiados proporcionados en el kit de instalación. Sea seguro apretar los tornillos firmemente. No apriete en excesso los tornillos. g. Para determinarse adónde la placa de la pared será montada, siga abajo las instrucciones: Mida la distancia de la tapa de la TV a uno de los tornillos superiores en la placa posterior de la TV. h. De la linea horizontal marcada (e) medida abajo de la distancia encontrada (g) y marque 1 una linea horizontal a través de ambas líneas que se intersecan. Sea seguro que la marca está en la línea central de la estructura de Madera. Estas líneas marcadas de la intersección son donde estará el patrón superior WA-25 de la placa del agujero y donde los pernos superiores serán instalados. i. Coloque la placa de la pared contra la pared con la fuerza firme. Alinee el borde superior de la placa de la pared con las líneas marcadas (h). Con un lapis, remonte dos agujeros de montaje en la placa de la pared que correspondan a las líneas verticals la estructura de Madera. Estos dos agujeros serán sus localizaciones superiores del perno. Marque un X en el centro de los agujeros marcados. SEA SEGURO QUE LA LÍNEA DE LA PLACA DE LA PARED ES NIVEL. Marque los agujeros verticalmente correspondientes en el patrón del agujero de la placa de la pared inferior. j. Traladrar un agujero 3/16 en la estructura de Madera en la intersección de las marcas (i). Traladrar a una profundidad 2.5 en superior y baje las marcas. k. Mantenga el montaje contra la pared que alinea los 4 agujeros con los agujeros de perno correctos de la placa de la pared. Usar una llave, taladrar un tornillo y un arandela plana en cada uno de los cuatro agujeros. Antes del ajuste, sea seguro que la placa es nivel. Apriete firmemente. i. Cuelgue el montaje de articulación del brazo WA-25 sobre la placa de la pared y cuelgue en la posición seleccionada. Con el tornillo proporcionado de 8mm, asegure el brazo de articulación a la placa de la pared. Sea seguro que el tornillo es seguro. m. La línea de centro de la PLACA QUE CUELGA representa la línea central de la TV cuando es assembeld al brazo de articulación. n. INSTALACIÓN DE LA TV*** (NOTA DE SEGURIDAD Se require de 2 o más adultos capaces para una instalación) o. Tome cuidadosamente la TV y la unidad del gancho en el brazo de pivote de articulación que empareja. Sea seguro que la TV está colgando en los dos pernos estructura de Madera del pivote. Instale la perilla y la manga de inclinación por y apriete. Apriete el excedente de las perillas del ajuste horizontal los pernos roscados y apriete La TV es segura ahora a la pared. p. Para ajustar la posición horizontal de la TV, afloje levemente las perillas y reajústelas al nivel deseado.

4 Stud / Viga de madera Anchor / Ancla Concrete install Option El concreto instala la opción

5 Optional WAK-20 Wall Plate with WAK-20 Adaptor plate installed F. O. l. l.

6 Wall Plate with WAK-20 Adaptor plate installed Pivot Plate Install both Pivot plate and mounting plate together onto display F Tilting bolt assy h. - 4 knobs O. Tilting bolt assy O. This kit includes TV Display mounting plate WA-20 Articulating arm assembly Wall Plate (attached to arm) 2 Lag Bolts Tilting knob, sleeve and nut 2 Flat washers 2 expansion bolts 4 TV plate tightening knobs 1 WSK-20 screw kit Este kit incluye Placa de montaje de la exhibición de la TV Asamblea de articulación WA-20 placa del accesorio de la pared 2 -perno de fijación 2 - arandela plana 2 - pernos de la extensión placa de 4 TV que aprieta perillas 1 kit del tornillo WSK-20