11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B25B 5/00

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B25B 5/00 B23K 37/04 B21D 43/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 54 Título: Dispositivo para sujetar piezas, en especial chapas en una ĺınea de soldadura o montaje. k 30 Prioridad: DE U k 73 Titular/es: Thyssen Krupp Industries AG Am Thyssenhaus, Essen, DE k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Kipping, Josef k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Dispositivo para sujetar piezas, en especial chapas en una línea de soldadura o montaje. La invención se refiere a un dispositivo para sujetar piezas, en especial chapas en una línea de montaje de automóviles, con una consola compuesta de una base de fijación situada en la parte inferior, una superficie de apoyo para las piezas, que puede ser sujetada en un contrasoporte superior de la consola, y un sujetador neumático colocado en el contrasoporte de la consola, el cual acciona una pieza de presión que puede ser presionada contra las piezas a unir colocadas en la superficiedeapoyo. Dispositivos de esta clase se utilizan en especial en la construcción de carrocerías de la industria del automóvil, para sujetar automáticamente chapas que deben ser soldadas entre sí. A lo largo de una líneademontajeexisteungrannúmero de dispositivos de esta clase. Cada uno de estos dispositivos tiene que estar construido de acuerdo con la disposición espacial de las chapas que se deben unir entre sí, según se necesite en cada caso. Esto es complicado y costoso. Por el documento GB -A es conocido un dispositivo de la clase general indicada para sujetar piezas, en el que las piezas que se deben sujetar son alojadas en taladros de fijación y las consolas de sujeción se alinean manualmente en la forma adecuada para cada caso concreto de utilización, se miden en una máquina de medición y se fijan por medio de soldadura. En estos casos es muy costoso en especial el reajuste manual. Porlotanto,elobjetodelapresenteinvención es mejorar un dispositivo de la clase general descrita al principio, de manera que la consola pueda ser fabricada a partir de pocos elementos de construcción de acuerdo con las diferentes disposiciones espaciales del punto de sujeción entre la superficie de apoyo y la pieza de presión, de manera que no sea necesario ningún reajuste manual. Este objeto se soluciona por medio de un dispositivo realizado según la reivindicación 1. Según la presente invención, la consola del dispositivo se fabrica a partir de varias piezas prefabricadas. Las piezas a unir deben ser colocadas y alineadas entre sí de manera que el punto de sujeción entre la superficie de apoyo y la pieza de presión adopte la posición necesaria en cada caso. En especial la columna de soporte puede ser fabricada de un material semiacabado, cuya longitud se corta luego a la medida según se necesite. Todo esto proporciona una simplificación esencial de la fabricación y también la reducción de los costes que ello lleva consigo. La base de fijación deberá tener preferentemente una superficie de unión vertical para la pieza de centrado de la columna de soporte. Entonces, esta pieza de centrado para la columna de soporte puede ser sujetada en diferentes posiciones de ángulo en esta superficie vertical de unión, de manera que, en caso necesario, la columna de soporte puede ser alineada no solo verticalmente, sino también formando un ángulo respecto a la línea vertical. En combinación con esto o independiente mente de ello, la base de fijación puede tener también una superficie de unión inclinada respecto a la línea vertical para la pieza de centrado de la columna de soporte, de manera que se dispone de un grado adicional de libertad para la disposición de esta pieza de centrado. Para realizaciones, en las que se mantiene invariable la orientación de la columna de soporte, la base de fijación y la pieza de centrado de la columna pueden estar configuradas también en una sola pieza. En una realización preferida de la invención, la columna de soporte es un tubo, en especial un tubo de acero de precisión. Para el centrado de este tubo, la pieza de centrado de la columna y el contrasoporte deberán tener superficies de centrado que se extiendan en paralelo respecto al eje longitudinal del tubo. A continuación se explican ejemplos de realización de la invención representados en los dibujos adjuntos, en los que se muestran: -enlafigura1esquemáticamente una vista lateral de un dispositivo para sujetar piezas; - enlafigura2elobjetodelafigura1,representado en perspectiva; -enlafigura3esquemáticamente una vista lateral de otra realización del objeto de la figura 1; - enlafigura4elobjetodelafigura3,representado en perspectiva. El dispositivo representado en los dibujos sirve para la sujeción de chapas en una línea de montaje de automóviles. En su configuración básica, el dispositivo consta de una consola 1, que puede ser sujetada sobre una base de apoyo no representada en el dibujo y que tiene en su parte superior un contrasoporte 2, en el que está sujeta una superficie de apoyo 3 para las piezas 4 que se desea sujetar. A un lado del contrasoporte 2 está colocado un sujetador neumático 5, que acciona una pieza de presión 6, la cual sujeta las piezas a unir 4 contra la superficie de apoyo 3. En la realización representada en los dibujos, la consola consta de componentes individuales unidos entre sí, concretamente una base de fijación 7 en su parte inferior, una pieza de centrado 8 de la columna de soporte, una columna de soporte 9 y una pieza de centrado 10 en el contrasoporte para la columna de soporte 9, unida a la parte inferior del contrasoporte. La columna de soporte 9, en los ejemplos de realización representados, consta de un tubo de acero de precisión, cuya longitud se corta a la medida según se necesite. La pieza de centrado 8 de la columna de soporte y la pieza de centrado 10 en el contrasoporte 2 tienen superficies de centrado 11, 13, adaptadas al diámetro de la columna de soporte 9, las cuales se extienden en paralelo al eje del tubo. Todas las piezas descritas hasta aquí están atornilladas entre sí. En la realización representada en las figuras 1 y 2, la base de fijación 7 y la pieza de centrado 8 para la columna de soporte forman una única pieza. Las superficies de centrado 11 y 13 de la pieza de centrado 8 para la columna de soporte y de la pieza de centrado 10 en el 2

3 3 ES T3 4 contrasoporte 2 se extienden en sentido vertical, demaneraquelaconsola1está alineada verticalmente. En la realización representada en las figuras 3 y4,labasedefijación 7 y la pieza de centrado 8 para la columna de soporte son piezas independientes entre sí. La base de fijación 7 tiene una superficie vertical de unión 12, en la que está sujeta la pieza de centrado 8 para la columna de soporte en diferentes posiciones de ángulo. Adicionalmente, la base de fijación 7 tiene otra superficie de sujeción inclinada respecto a la línea vertical, en la que también se puede sujetar con diferentes posiciones de ángulo la pieza de centrado 8 de la columna de soporte. En la forma correspondiente, la consola 1 puede ser alineada espacialmente, ya durante la fabricación del dispositivo, de acuerdo con la posición espacial del punto de sujeción entre la superficie de apoyo 3 y la pieza de presión Lista de referencias de los dibujos 1Consola 2 Contrasoporte 3 Superficie de apoyo 4 Piezas a unir 5 Sujetador neumático 6 Pieza de presión 7 Basedefijación 8 Pieza de centrado 9 Columna de soporte 10 Pieza de centrado 11 Superficies de centrado 12 Superficie de unión 13 Superficies de centrado

4 5 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para sujetar piezas (4), en especial chapas en una línea de montaje, con una consola (1) compuesta de varias piezas unidas entre sí y previamente sujetadas, concretamente una base de fijación (7) en la parte inferior de apoyo, una superficie de apoyo (3) para las piezas a unir (4), que se puede sujetar en un contrasoporte superior (2) de la consola (1), un sujetador neumático colocado en el contrasoporte (2) de la consola (1), que acciona una pieza de presión (6) que puede ser sujetada contra las piezas a unir (4) colocadas sobre la superficie de apoyo (3), y una columna de soporte (9), caracterizado porque la base de fijación (7) tiene una pieza de centrado (8) para la columna de soporte (9) que puede ser sujetada en ella, el contrasoporte (2) está configurado en su parte inferior como pieza de centrado para la columna de soporte (9) que puede ser sujetada en él, y la pieza de centrado (8) y el contrasoporte (2) tienen superficies de centrado (11/13) que se extienden en paralelo al eje longitudinal de la columna de soporte (9), y porque la longitud de la columna de soporte (9) se corta a la medida según se necesite. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la base de fijación (7) tiene una superficie vertical de unión (12) para la pieza de centrado (8). 3. Dispositivo según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la base de fijación (7) tiene una superficie de unión, inclinada respecto a la línea vertical, para la pieza de centrado (8). 4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la base de fijación (7) y la pieza de centrado (8) están configuradas en una sola pieza. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones1a4,caracterizado porque la columna de soporte (9) es un tubo NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3