vacon 100 x y vacon 20 x convertidores de frecuencia descentralizados

Transcripción

1 vacon 100 x y vacon 20 x convertidores de frecuencia descentralizados

2 máxima protección allá donde desee Gracias a las soluciones de convertidores descentralizados, los ingenieros y los diseñadores de máquinas pueden ahorrar en costes y en espacio. VACON 100 X y VACON 20 X consiguen combinar la protección de envolvente en exteriores IP66/Tipo 4X con un diseño compacto, lo que significa que se pueden montar directamente en el motor, en la máquina o en la ubicación más eficaz para el convertidor. soluciones descentralizadas Solución de convertidor centralizada En una solución de convertidor descentralizado, los convertidores se ubican lo más cerca posible del motor. Se pueden lograr importantes ahorros en costes de cableado, espacio y energía cuando la instalación no requiere que los convertidores se monten en una sala eléctrica o en un envolvente separado. Máquina soluciones de oem montadas en el motor El concepto del montaje en el motor lleva utilizándose durante muchos años en aplicaciones de transmisión mecánica. VACON 100 X ahora lleva esta tendencia a una gama más amplia de aplicaciones, como bombas, ventiladores, compresores y muchas más. En muchos casos, la mejor ubicación para el convertidor puede ser directamente en la máquina en funcionamiento, lo más cerca del motor posible. un proveedor de convertidores independiente Máquina Armarios de convertidor CA Cables del motor Solución de convertidor descentralizada (espacio libre ganado) 2 Los convertidores montados sobre el motor de Vacon no están vinculados a ningún proveedor de motor específico, por lo que el cliente tiene la libertad de elegir la mejor solución disponible. Muchos competidores ofrecen únicamente convertidores descentralizados que funcionan con un motor concreto, pero al seleccionar Vacon, el cliente obtendrá todas las ventajas y la libertad necesarias para garantizar que los procesos funcionan a un nivel óptimo. Convertidores CA Máquina Máquina Cables del motor

3 el concepto de convertidores descentralizados resumido Ubicación del convertidor lo más cerca posible del motor Reducción al mínimo del uso de salas eléctricas Integración del convertidor como parte de la máquina Sin armarios para los convertidores Distancia considerablemente más corta de los cables apantallados, lo que reduce los costes ahorros integrados ahorre en costes de armarios Estos son ejemplos de cómo VACON 100 X y VACON 20 X pueden ayudarle a ahorrar costes de armarios: No se necesita armario para el convertidor La pérdida de calor de los convertidores no tiene que ventilarse fuera del armario El peso y el tamaño del armario se reducen significativamente El tiempo de instalación del convertidor es menor si se monta sin un envolvente ahorre más en altas potencias Con convertidores disponibles en potencias de hasta 37 kw, la tecnología de convertidores descentralizados se puede utilizar en nuevas aplicaciones que antes estaban limitadas a soluciones de armario tradicionales. Entre los ejemplos de cómo los convertidores de frecuencia Vacon descentralizados ahorran más energía cuando funcionan con alta potencia se incluyen los siguientes: Menores costes de ventilación del armario, si sigue siendo necesario, ya que la pérdida de calor es externa Los ahorros en los costes de cables aumentan con el tamaño del cable del motor Menos costes de refrigeración para salas eléctricas ahorre en costes de cableado En comparación con una solución tradicional, con los convertidores de frecuencia situados en una sala eléctrica, una solución descentralizada aporta importantes ahorros potenciales en costes de cableado. Al colocar el convertidor en la máquina, la longitud del cable del motor se reducirá al mínimo. Ejemplos de cómo VACON 100 X y VACON 20 X pueden ayudar a ahorrar costes de cableado: Longitud minimizada del cable de motor apantallado y más costoso Menores costes de instalación de cables paquete único del fabricante de la máquina Una solución descentralizada aporta una solución más flexible, ya que un fabricante de equipos originales (OEM) puede entregar la máquina en una pieza y no es necesario instalar los convertidores en una ubicación aparte. Un paquete completo entregado en una sola pieza Posibilidad de ofrecer al cliente una solución mejor y optimizada Costes de instalación reducidos al mínimo para el cliente final Actividad Coste centralizado Coste descentralizado Montaje de armario + accesorios + convertidor Coste adicional por el cable apantallado del 50 m x 6 1 m x 6 motor Coste adicional por el cable del bus de campo 1 m x 2 50 m x 2 Instalación del armario/convertidor in situ 3 h x 30 1 h x 30 Coste total Ahorro de 1016 Ejemplo de coste para la instalación de un convertidor de 30 kw en un armario centralizado frente a una solución de convertidor centralizado. Los costes del convertidor de frecuencia no se incluyen en el cálculo. 3

4 vacon 20 x rendimiento bajo presión VACON 20 X refleja cómo Vacon ha ido avanzando en su experiencia a la hora de producir convertidores en envolventes de primera clase para ofrecer una solución de convertidor descentralizado con infinitas posibilidades. Un envolvente para exteriores con protección IP66/tipo 4X ofrece la mejor protección posible contra cualquier factor que pueda aparecer en entornos desafiantes, además de otras características extraordinarias como amplias aletas de refrigeración y un interruptor de suministro eléctrico que hacen que VACON 20 X sea la elección idónea cuando el dispositivo necesita integrarse directamente en la aplicación. 4 cuando necesite una solución descentralizada La principal finalidad de VACON 20 X es ofrecer un convertidor de frecuencia que pueda actuar en todo tipo de aplicaciones descentralizadas y que a la vez sea flexible y fácil de utilizar. Con esto en mente, cuenta con características como una amplia gama de conexiones de bus de campo y modo de par de seguridad desactivado, lo que demuestra que con la solidez no tiene que renunciarse a la sencillez. protección certificada con envolvente ip66/tipo 4x para exterior VACON 20 X se suministra con un envolvente que cumple con los requisitos de IP66/tipo 4X para exterior, de modo que ofrece la mejor protección posible contra problemas externos. Esta protección es esencial en condiciones de humedad o polvo, donde podría formarse polvo en el flujo de aire y hacer que fallasen los componentes internos. El envolvente cuenta con la certificación 3M6 según la norma IEC , resiste a las vibraciones de 2g y la junta de sellado de caucho dispone de una aplicaciones típicas Maquinaria Bombas Cintas transportadoras ventosa protectora (Membrana IP69K). Esto asegura que la presión dentro del convertidor se equipara con el entorno circundante, lo que a su vez evita que la junta se desgaste. Por otro lado, el diseño del convertidor es tal que puede funcionar a temperaturas de hasta 40 C (hasta 50 C con reducción). todo en un solo lugar A pesar del envolvente altamente desarrollado, el convertidor sigue siendo excelente en cuanto a facilidad de instalación y puesta en servicio. Si busca una solución descentralizada, probablemente tenga limitaciones de espacio. VACON 20 X presenta todas las características estándar que esperaría, además de una amplia gama de opciones, todo en un solo lugar. La opción de tener un interruptor eléctrico integrado es un gran ahorro en cuanto a costes de instalación y el convertidor proporciona el alojamiento para el interruptor y hace que el convertidor funcione en el campo con todo su efecto. No se necesitan salas de motores ni sistemas de cableado: con VACON 20 X, tendrá toda la funcionalidad estándar y una amplia gama de opciones en una sola caja. Ventiladores Instalaciones en las que se realizan tareas de lavado frecuente Instalaciones de carácter general

5 especificaciones nominales y dimensiones Tensión de alimentación Tipo de convertidor de frecuencia Módulo Intensidad del motor Tamaño de bastidor Dimensiones An x Al x F* Peso kw HP I N [A] 1,5 x I N [A] mm pulgadas kg. lb VCA, monofásico VCA, trifásico VCA, trifásico VACON0020-1L X 0,75 1,0 3,7 5,6 VACON0020-1L X 1,1 1,5 4,8 9,6 MU2 169 x 295 x 154 6,65 x 11,61 x 6,06 3,4 7,50 VACON0020-1L X 1,5 2,0 7,0 10,5 VACON0020-3L X 0,75 1,0 3,7 5,6 VACON0020-3L X 1,1 1,5 4,8 7,2 MU2 169 x 295 x 154 6,65 x 11,61 x 6,06 3,4 7,50 VACON0020-3L X 1,5 2,0 7,0 10,5 VACON0020-3L X 2,2 3,0 11,0 16,5 VACON0020-3L X 3,0 4,0 12,5 18,8 MU3 205 x 375 x 180 8,07 x 14,76 x 7, ,23 VACON0020-3L X 4,0 5,0 17,5 26,3 VACON0020-3L X 0,75 1,0 2,4 3,6 VACON0020-3L X 1,1 1,5 3,3 5,0 VACON0020-3L X 1,5 2,0 4,3 6,5 MU2 169 x 295 x 154 6,65 x 11,61 x 6,06 3,4 7,50 VACON0020-3L X 2,2 3,0 5,6 8,4 VACON0020-3L X 3,0 5,0 7,6 11,4 VACON0020-3L X 4,0 6,0 9,0 13,5 VACON0020-3L X 5,5 7,5 12,0 18,0 MU3 205 x 375 x 180 8,07 x 14,76 x 7, ,23 VACON0020-3L X 7,5 10,0 16,0 24,0 * dimensiones sin panel ni interruptor de suministro eléctrico aspectos técnicos destacados Resistencia 2g a vibraciones (según 3M6/IEC ) Envolvente para exteriores IP66/tipo 4X Amplias aletas de refrigeración Opción de interruptor de suministro eléctrico integrado Función de par de seguridad desactivado o STO (Safe Torque Off) según SIL3 (solo en la versión trifásica) Admite motores de inducción y de imán permanente Controlador PID integrado Gran cantidad de conexiones de bus de campo Filtro CEM integrado para el nivel de categoría C2 (versión trifásica) C1 (versión monofásica). Brake chopper integrado (solo en la versión trifásica) ventajas Ahorro de costes con el concepto descentralizado Se puede utilizar prácticamente en cualquier entorno Se puede limpiar con agua presurizada Soluciones de software a medida con funcionalidad PLC integrada para OEM Se puede montar en cualquier posición; encaja en cualquier espacio disponible 5

6 qué hay dentro del vacon 20 x panel desmontable opcional El panel de texto desmontable de Vacon incluye una memoria no volátil (para copiar/pegar ajustes de parámetros). Se monta con una fijación magnética y se puede retirar y montar junto al convertidor o utilizarse de forma remota durante la puesta en servicio. protección certificada con envolvente ip66/ tipo 4x para exterior VACON 20 X dispone de un envolvente para exteriores que cuenta con la aprobación IP66/Tipo 4X, es decir, que el convertidor es resistente a posibles riesgos como humedad, polvo, detergentes y cambios de temperatura. opción de interruptor de suministro eléctrico integrado Con la opción de seccionador de alimentación del convertidor de frecuencia integrado, se puede desconectar la alimentación principal y bloquearse por seguridad durante las tareas de mantenimiento. De este modo se ahorra en costes de inversión y espacio. ventosa de equiparación de la presión Con la ventosa de equiparación de la presión, el envolvente puede respirar, independientemente de lo difíciles que sean las condiciones externas, al actuar como una barrera contra la condensación, el polvo y la suciedad. Equipara la presión dentro del convertidor con el entorno circundante, lo que a su vez es vital para evitar que la junta se desgaste. ranura de expansión para tarjetas opcionales adicionales Una ranura de expansión amplía la posibilidad de conectar a otros buses de campo y tarjetas de E/S. programación diseñada para oem La funcionalidad PLC integrada, que utiliza métodos de programación IEC , permite la modificación de la lógica de software y de las definiciones de la lista de parámetros con la Herramienta de programación Vacon opcional. 6

7 general datos técnicos Comunicación RS485 Estándar: Modbus RTU Características del software HMI Características de control Conexión del motor Tensión de salida 0 Uin Condiciones ambientales EMC Intensidad de salida Corriente /par de arranque Frecuencia de salida Temperatura ambiente de funcionamiento Vibración Altitud Tipo de protección Inmunidad Emisiones Basado en RS422 para herramientas de PC o interfaz de panel Inducción y control del motor PMSM Frecuencia de conmutación de hasta 16 khz (ajuste predeterminado de fábrica 6 khz) Control de frecuencia U/f y control de vector de lazo abierto sin sensor Identificación de ajuste del motor y modo de arranque al vuelo Intensidad continua In a temperatura ambiente estimada Sobrecarga 1,5 x In máx. 1 min / 10 min Intensidad 2 x In durante 2 s en cada periodo de 20 s Hz - resolución 0,01 Hz 10 C +40 C sin reducción (temperatura máx. 50 C con reducción) Resistencia 2g a vibraciones (según 3M6/IEC ) 100% de capacidad de carga (sin reducción) hasta 1000 m; Reducción del 1% cada 100 m hasta 3000 m Envolvente para exteriores IP66 / Tipo 4X Conforme a EN , nivel C2 (versión trifásica) y C1 (versión monofásica) Seguridad funcional Safe Torque Off (STO) SIL 3 según IEC PL e / Cat. 4 según ISO (solo en la versión trifásica) conexiones e/s E/S estándar Terminal Señal A RS485 Transmisor/receptor diferencial B RS485 Transmisor/receptor diferencial V ref Salida de referencia 2 EA1+ Entrada analógica 1, tensión o intensidad 3 AI1- /GND Entrada analógica 1 común 4 EA2+ Entrada analógica 2, tensión o intensidad 5 AI2- / GND Entrada analógica 2 común 6 24 V salida Tensión aux. de 24 V 7 GND / DIC Tierra de E/S 8 DI1 Entrada digital 1 9 DI2 Entrada digital 2 10 DI3 Entrada digital 3 13 GND Tierra de E/S 14 DI4 Entrada digital 4 15 DI5 Entrada digital 5 16 DI6 Entrada digital 6 18 SA1+ Señal de salida analógica (+salida), tensión 20 DO1 Salida digital (colector abierto) Relés Conexiones STO Terminal Terminal 22 SR1/2 CM Salida de relé 1 S1 Salida digital aislada 1 23 SR1/3 NA G1 24 SR2/1 NC S2 Salida digital aislada 2 25 SR2/2 CM Salida de relé 2 G2 26 SR2/3 NA F+ Valor actual de STO F- opciones Panel VACON-PAN-HMTX-MC06X Panel manual magnético tarjetas opcionales Tarjetas opcionales OPT-B1-V 6 x DI/DO, cada entrada digital se puede programar individualmente para actuar también como salida digital OPT-B2-V 2 x Salida de relé + Termistor OPT-B4-V 1 x AI, 2 x AO (aislada) OPT-B5-V 3 x Salida de relé OPT-B9-V 1 x RO, 5 x DI ( VAC) OPT-BF-V 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO OPT-E3-V Profibus DPV1, (conector de tornillo) OPT-E5-V Profibus DPV1, (conector D9) OPT-E6-V CANopen OPT-E7-V DeviceNet OPT-BH-V 3 x PT100 o PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY OPT-BK-V Tarjeta opcional de interfaz AS OPT-CI-V Tarjeta opcional Modbus TCP OPT-CP-V Tarjeta opcional Profinet IO OPT-CQ-V Tarjeta opcional Ethernet IP OPT-EC-V Tarjeta opcional EtherCAT clave de código de tipo VACON0020-3L X + CÓDIGOS OPCIONALES l x + opcional códigos Gama de productos VACON 20 Entrada/Función 3L = Entrada trifásica 1L = Entrada monofásica Capacidad nominal del convertidor en amperios ej =6 A Tensión de alimentación 2 = V 4 = V Convertidor con envolvente para exteriores IP66/Tipo 4X Nivel CEM C2 (trifásico) o C1 (monofásico) STO integrado (solo en la versión trifásica) Brake chopper (solo en la versión trifásica) +HMTX = Panel de texto +QDSS = Interruptor de suministro eléctrico +QDSH = Panel sencillo del operador 7

8 vacon 100 x un convertidor descentralizado sin igual VACON 100 X marca un nuevo punto de referencia para las soluciones de convertidor descentralizados. Cuenta con una gama de potencia de hasta 37 kw (incomparable con la competencia), se suministra con un envolvente para exteriores IP66/Tipo 4X y ofrece una capacidad de control altamente avanzada que garantiza que los procesos funcionan exactamente como desea. Además de todo esto, dispone de reactancias integradas de armónicos, por lo que es adecuado para las redes públicas. protección de primera clase La aprobación del envolvente IP66/Tipo 4X para exteriores significa que VACON 100 X posee el blindaje necesario para soportar las dificultades de las exigentes aplicaciones. El sólido armazón de metal fundido es lo bastante fuerte para soportar vibraciones de 3g y sus capacidades de refrigeración son incomparables. El envolvente está recubierto con polvo para protegerlo contra la corrosión y se ha diseñado para que sea totalmente operativo en entornos exteriores. Se ha diseñado una ventosa (membrana IP69K) para evitar que los factores externos, como el polvo o la humedad lleguen al interior del convertidor, al mismo tiempo que ofrece un equilibro de la presión de entrada/salida, lo que evita que la junta se desgaste. En resumen, no existe ninguna otra opción que tenga las mismas capacidades para un gran rendimiento en entornos difíciles. en el corazón de la acción El disipador de calor del envolvente resulta fácil de limpiar y las amplias aletas de refrigeración permiten que el convertidor funcione a temperaturas de hasta 60 C (con reducción de potencia). El sistema de refrigeración no depende del flujo de aire del motor como la mayoría de convertidores montados en el motor y el ventilador tiene control de la velocidad y es enchufable, por lo que se puede sustituir fácilmente. programación diseñada para oem La funcionalidad PLC integrada, que utiliza métodos de programación IEC , permite la modificación de la lógica de software y de las definiciones de la lista de parámetros con la Herramienta de programación Vacon opcional. Esto significa que lo usuarios pueden adaptar el convertidor según sus requisitos, por lo que se convierte en una opción atractiva para clientes OEM. aplicaciones típicas Maquinaria Cintas transportadoras Bombas Ventiladores Soluciones descentralizadas en una gran variedad de aplicaciones Aplicaciones al aire libre Aplicaciones expuestas a vibraciones 8

9 Tensión de alimentación VCA, trifásico VCA, trifásico VCA, trifásico aspectos técnicos destacados especificaciones nominales y dimensiones Tipo de convertidor Módulo Intensidad del motor Tamaño Dimensiones An x Al x F** Peso de bastidor mm pulgadas kg. lb de frecuencia kw HP I N [A] 1,5 x I N [A] VACON0100-3L X 1,1 1,5 6,6 9,9 VACON0100-3L X 1,5 2,0 8,0 12,0 VACON0100-3L X 2,2 3,0 11,0 16,5 MM4 190,7 x 315,3 x 196,4 7,51 x 12,41 x 7,73 8,8 19,4 VACON0100-3L X 3,0 4,0 12,5 18,8 VACON0100-3L X 4,0 5,0 18,0 27,0 VACON0100-3L X 5,5 7,5 24,2 36,3 MM5 232,6 x 367,4 x 213,5 9,16 x 14,46 x 8,41 14,9 32,9 VACON0100-3L X 7,5 10,0 31,0 46,5 VACON0100-3L X 11,0 15,0 48,0 72,0 VACON0100-3L X 15,0 20,0 62,0 93,0 MM6 350 x 500 x ,78 x 19,69 x 9,25 31,5 69,5 VACON0100-3L X 1,1 1,5 3,4 5,1 VACON0100-3L X 1,5 2,0 4,8 7,2 VACON0100-3L X 2,2 3,0 5,6 8,4 VACON0100-3L X 3,0 5,0 8,0 12,0 MM4 190,7 x 315,3 x 196,4 7,51 x 12,41 x 7,73 8,8 19,4 VACON0100-3L X 4,0 5,0 9,6 14,4 VACON0100-3L X 5,5 7,5 12,0 18,0 VACON0100-3L X 7,5 10,0 16,0 24,0 VACON0100-3L X 11,0 15,0 23,0 34,5 MM5 232,6 x 367,4 x 213,5 9,16 x 14,46 x 8,41 14,9 32,9 VACON0100-3L X 15,0 20,0 31,0 46,5 VACON0100-3L X 18,5 25,0 38,0 57,0 VACON0100-3L X 22,0 30,0 46,0 69,0 VACON0100-3L X 30,0 40,0 61,0 91,5 MM6 350 x 500 x ,78 x 19,69 x 9,25 31,5 69,5 VACON0100-3L X 37,0* 50,0* 72,0* 80,0* VACON0100-3L X 1,1 1,5 3,4 5,1 VACON0100-3L X 1,5 2,0 4,8 7,2 VACON0100-3L X 2,2 3,0 5,6 8,4 VACON0100-3L X 3,0 5,0 8,0 12,0 MM4 190,7 x 315,3 x 196,4 7,51 x 12,41 x 7,73 8,8 19,4 VACON0100-3L X 4,0 5,0 9,6 14,4 VACON0100-3L X 5,5 7,5 12,0 18,0 VACON0100-3L X 7,5 10,0 16,0 24,0 VACON0100-3L X 11,0 15,0 23,0 34,5 MM5 232,6 x 367,4 x 213,5 9,16 x 14,46 x 8,41 14,9 32,9 VACON0100-3L X 15,0 20,0 31,0 46,5 VACON0100-3L X 18,5 25,0 38,0 57,0 VACON0100-3L X 22,0 30,0 46,0 69,0 VACON0100-3L X 30,0 40,0 61,0 91,5 MM6 350 x 500 x ,78 x 19,69 x 9,25 31,5 69,5 VACON0100-3L X 37,0* 50,0* 72,0* 80,0* * Baja sobrecarga (110%) ** dimensiones sin panel ni interruptor de suministro eléctrico ventajas Convertidor con envolvente para exteriores IP66/Tipo 4X Resistencia 3g a vibraciones (según 3M7/IEC ) Admite motores de inducción y de imán permanente Opción de capacidad para funcionar a temperaturas de -40 C a 60 C Integrado con RS485 Modbus y comunicación Ethernet Modo de par de seguridad desactivado (STO) según SIL3 Filtro CEM integrado para EN categoría C2 (C1 opcional) Reactancia CC y condensador de película que cumplen con los requisitos EN Brake chopper integrado en todos los tamaños de bastidor Entrada PTC de serie Capaz de soportar condiciones extremas como calor, polvo y vibraciones Fácil de mantener limpio La aprobación para redes públicas hace que la instalación sea flexible Vacon Programming permite una integración de primera clase para innumerables aplicaciones OEM La alta eficacia y el flujo de aire simulado aseguran una larga vida útil Se puede montar en cualquier posición; encaja en cualquier espacio disponible 9

10 qué hay dentro de vacon 100 x ventosa de equiparación de la presión Solución con certificación tüv/süd Al igual que VACON 20 X, VACON 100 X dispone de una ventosa de equiparación de la presión para que el envolvente respire, por muy duras que sean las condiciones externas y evita que se desgaste. Actúa como una barrera contra la condensación, el polvo y la suciedad y garantiza que la presión dentro del convertidor se iguala con el entorno que le rodea. amplias aletas de refrigeración La parte delantera del envolvente del convertidor ofrece protección de refrigeración con las aletas que no acumulan polvo. Permiten un acceso total al disipador de calor y se pueden limpiar con agua presurizada. Esto hace que se puedan mantener fácilmente y asegura un funcionamiento fiable. caja de terminales Una única caja que contiene todo el cableado del convertidor y la unidad de control, para liberar espacio en otros lugares. cabezal eléctrico Todos los componentes eléctricos se encuentran dentro de una unidad compacta y sólida. Los conectores desmontables siempre se utilizan para realizar conexiones, lo que significa que el cabezal eléctrico se puede retirar fácilmente cuando sea necesario. montaje en el motor El convertidor se puede montar en cualquier superficie plana. El montaje en el motor se realiza mediante piezas adicionales adaptables. ranuras de expansión para tarjetas opcionales adicionales Dos ranuras de expansión amplían la posibilidad de conectar a otros bus de campo y tarjetas de E/S. opción de interruptor de suministro eléctrico integrado 10 montaje en cuatro orientaciones Tanto el convertidor como el panel se pueden montar en cuatro posiciones. Esto significa que, independientemente de cómo ajuste el VACON 100 X, el panel podrá utilizarse fácilmente. Puesto que no hay conexiones eléctricas de las que preocuparse, puede incluso girarse. Con la opción de seccionador de alimentación del convertidor de frecuencia integrado, se puede desconectar la alimentación principal y bloquearse durante las tareas de mantenimiento. Contribuye a ahorrar costes de inversión y espacio y ofrece seguridad durante el trabajo.

11 general datos técnicos Comunicación RS485 Estándar: Modbus RTU, BACnet, N2 Ethernet HMI Estándar: Modbus TCP (Ethernet IP y Profinet IO como opción integrada) Basado en RS422 para herramientas de PC o interfaz de panel Características del software Características de control Inducción y control del motor PMSM Frecuencia de conmutación de hasta 16 khz (ajuste predeterminado de fábrica 6 khz) Control de frecuencia U/f y control de vector de lazo abierto sin sensor Identificación de ajuste del motor y modo de arranque al vuelo Conexión del motor Tensión de salida 0 Uin Intensidad de salida Intensidad continua In a temperatura ambiente estimada Sobrecarga 1,5 x In para 1 min/10 min; 1,1 x In para 1 min/10 min (solo para 37 kw) Condiciones ambientales EMC Corriente /par de arranque Frecuencia de salida Temperatura ambiente de funcionamiento Vibración Altitud Tipo de protección Inmunidad Emisiones Intensidad 2 x In durante 2 s en cada periodo de 20 s Hz - resolución 0,01 Hz 10 C +40 C sin reducción (temperatura máx. 60 C con reducción); Modo ártico opcional con temperaturas de hasta -40 C Resistencia 3g a vibraciones (según 3M7/IEC ) 100% de capacidad de carga (sin reducción) hasta 1000 m; Reducción del 1% cada 100 m hasta 3000 m Envolvente para exteriores IP66 / Tipo 4X Según EN , nivel C2 (C1 opcional) Seguridad funcional Safe Torque Off (STO) SIL 3 según IEC PL e / Cat 4 según ISO conexiones e/s tarjetas opcionales E/S estándar Terminal Señal A RS485 Transmisor/receptor diferencial B RS485 Transmisor/receptor diferencial V ref Salida de referencia 2 EA1+ Entrada analógica 1, tensión o intensidad 3 AI1- / GND Entrada analógica 1 común 4 EA2+ Entrada analógica 2, tensión o intensidad 5 AI2- / GND Entrada analógica 2 común 6 24 V salida Tensión aux. de 24 V 7 GND Tierra de E/S 8 DI1 Entrada digital 1 9 DI2 Entrada digital 2 10 DI3 Entrada digital 3 11 DICOM A Común para DI1-DI V salida Tensión aux. de 24 V 13 GND Tierra de E/S 14 DI4 Entrada digital 4 15 DI5 Entrada digital 5 16 DI6 Entrada digital 6 17 DICOM B Común para DI4-DI6 18 SA1+ Salida analógica (+salida), tensión intensidad 19 AO1- / GND Señal de salida analógica común (-salida) V Tensión de entrada aux. 24 V Relés Conexiones STO Terminal Terminal 21 SR1/1 NC S1 Salida digital aislada 1 22 SR1/2 CM Salida de relé 1 23 SR1/3 NA G1 24 SR2/1 NC S2 Salida digital aislada 2 25 SR2/2 CM Salida de relé 2 G2 F+ 26 SR2/3 NA Valor actual de STO F- 28 Entrada de termistor 29 Tarjetas opcionales OPT-B1-V 6 x DI/DO, cada entrada digital se puede programar individualmente para actuar también como salida digital OPT-B2-V 2 x Salida de relé + Termistor OPT-B4-V 1 x AI, 2 x AO (aislada) OPT-B5-V 3 x Salida de relé OPT-B9-V 1 x RO, 5 x DI ( VAC) OPT-BF-V 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO OPT-E3-V Profibus DPV1, (conector de tornillo) OPT-E5-V Profibus DPV1, (conector D9) OPT-E6-V CANopen OPT-E7-V DeviceNet OPT-BH -V 3 x PT100 o PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY OPT-BK-V Tarjeta opcional de interfaz AS OPT-EC-V opciones VACON-PAN-HMGR-MC05 POW-QDSS-MM4 POW-QDSS-MM5 POW-QDSS-MM6 ENC-QAFH-MM04 ENC-QAFH-MM05 ENC-QAFH-MM06 QFLG-ALL-MM4 QFLG-ALL-MM5 QFLG-ALL-MM6 Tarjeta opcional EtherCAT Panel manual magnético Interruptor de suministro eléctrico integrado MM4 Interruptor de suministro eléctrico integrado MM5 Interruptor de suministro eléctrico integrado MM6 Calentador en modo ártico Calentador en modo ártico Calentador en modo ártico Adaptador de montaje en brida del motor Adaptador de montaje en brida del motor Adaptador de montaje en brida del motor clave de código de tipo VACON0100-3L X + CÓDIGOS OPCIONALES Gama de productos 0100 VACON 100 3l x + opcional códigos Entrada/Función 3L = Entrada trifásica Capacidad nominal del convertidor en amperios ej =6 A Tensión de alimentación 2 = V 4 = V 5 = V Envolvente para exteriores IP66/Tipo 4X CEM nivel C2 STO integrada Brake chopper integrado: Conexión de bus CC integrada +HMGR = Panel gráfico 11

12 vacon a su servicio Vacon se mueve impulsado por una pasión por diseñar, fabricar y vender solo los mejores convertidores de CA del planeta, y por proporcionar a los clientes un servicio eficiente durante el ciclo de vida de sus productos. Nuestros convertidores de frecuencia ofrecen una eficiencia energética y un control de proceso óptimos para motores eléctricos. Los inversores de Vacon desempeñan un papel clave cuando se produce energía de fuentes renovables. Vacon cuenta con instalaciones de producción e I+D en Europa, Asia y Estados Unidos, y oficinas de venta y servicio en casi 90 países. vacon realmente global Producción e I+D Vacon PLC Oficinas de ventas propias de Vacon Servido por socio de Vacon fabricación e I+D en 3 continentes ventas y servicio de vacon en casi 30 países socios de ventas y servicios en 90 países Socio de Vacon BC00480D Sujeto a cambios sin previo aviso. VACON es una marca registrada de Vacon Plc.