ED35-100mm f2.0. Instrucciones

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ED35-100mm f2.0. Instrucciones"

Transcripción

1 ED35-100mm f2.0 Instrucciones

2 Para los clientes de Europa La marca CE indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, protección del medio ambiente y del usuario. Los productos de marca CE están en venta en Europa. Comprobando el contenido del paquete Para los clientes de Estados Unidos Aviso FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen daños, y (2) este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda ocasionar una operación indeseada. Cualquier cambio o modificación sin autorización a este equipo anulará el derecho del usuario a operarlo. Para los clientes de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. Características El ED35-100mm f2.0 es un objetivo de un rendimiento de imagen de alta calidad diseñado especialmente para usar con la cámara reflex digital del sistema Olympus FOUR THIRDS System. Construcción resistente a las gotas y al polvo. Teleobjetivo zoom equivalente a un objetivo de mm para una cámara con película de 35 mm. Sistema de objetivo F2.0 de alta calidad de imagen, compuesto de 18 grupos y 21 elementos que incluye un objetivo Super ED y cuatro objetivos ED (objetivos con vidrio de dispersion extra baja). Puede utilizarse en combinación con el teleconvertidor EC-14. Ajuste la abertura del diafragma compuesto de f4 o mayor. Puede ser usado en combinación con el tubo de extensión EX-25 bajo las condiciones siguientes: Distancia focal Método de enfoque Rango de toma fotográfica Ampliación (Las cifras dentro de ( ) son valores convertidos a los equivalentes de una cámara con película de 35 mm) Nomenclatura Cuerpo principal del objetivo Parasol del objetivo LH-82 Estuche del objetivo LSH-1326 Tapa delantera Botones de parada de enfoque (x4) Índice de montaje Tapa trasera Interruptor de límite de enfoque Anillo de enfoque Rosca de montaje de filtro 35 mm No puede usarse debido a que es imposible enfocar. 60 mm 100 mm MF MF 30,9 cm 32,1 cm 52,9 cm 54,4 cm Este objetivo no puede ser usado en combinación con el Sistema de Flash Macro Olympus. 0,40x 0,42x (0,80x 0,84x) 0,25x 0,30x (0,50x - 0,60x) Contactos eléctricos Montura de trípode Parasol de objetivo Ventana de manipulación del filtro Contenidos Características Comprobando el contenido del paquete Nomenclatura Estuche de objetivo (provisto) Fijando el parasol Guardando el parasol Usando la ventana de manipulación del filtro Fijando y extrayendo la montura de trípode Interruptor de límite de enfoque Botones de parada de enfoque Precaución en la toma de una imagen Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente Especificaciones principales Estuche de objetivo (provisto) Enganchando a la correa del estuche de objetivo. Tire del extremo de la correa por lo menos 5 cm desde la hebilla.

3 Fijando el parasol Gire hasta que se fije en posición. Fijando y extrayendo la montura de trípode Guardando el parasol Interruptor de límite de enfoque -3m -1.4m 3-1.4m Este interruptor limita el rango del enfoque automático para un enfoque rápido en cada gama. Seleccione el modo óptimo de acuerdo a la distancia de toma fotográfica. Toma de primeros planos : El enfoque automático se realiza entre 3 metros y 1,4 metros. Toma normal : El enfoque automático se realiza en la gama entera entre (infinito) y 1,4 metros. Toma a distancia : El enfoque automático se realiza en la gama entera entre (infinito) y 3 metros. Botones de parada de enfoque Usando la ventana de manipulación del filtro Esta abertura le permite manipular el filtro de polarización circular sin retirar el parasol. Abra la tapa deslizante y manipule el filtro de polarización circular. Asegúrese de cerrar la tapa deslizante antes de comenzar la stomas fotográficas. Mientras se mantiene presionado uno de los botones de parada de enfoque, la operación de enfoque automático queda desactivada y el enfoque se fija en el punto donde se presionó el botón. Se proporcionan cuatro botones, todos ellos proporcionan el mismo efecto. Precaución en la toma de una imagen Cuando toma una fotografía contra la luz, asegúrese de fijar el parasol. Cuando se usan dos o más filtros gruesos, puede cortarse u ocurecerse una parte de la imagen.

4 Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente Advertencias: Precauciones sobre la seguridad No observe el sol a través del objetivo. Precauciones con la manipulación No deje el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a través del objetivo, puede producirse un incendio. Evite que apunte el objetivo montado en la cámara hacia el sol, incidirán directamente en la cámara, lo que puede causar su malfuncionamiento o fuego. Especificaciones principales Montura : Montura Four Thirds Distancia focal : mm Abertura máx. : f2,0 Ángulo de imagen : Configuración del objetivo : 21 elementos en 18 grupos Recubrimiento de múltiples capas (recubrimiento de una capa parcialmente) Control de diafragma : f2,0 a f22 Rango de toma fotográfica : 1,4 m a (infinito) Ajuste de enfoque : Cambio de AF/MF Peso : 1650 g (sin la montura del trípode. Peso de la montura del trípode: 150 g) Dimensiones : Diám. máx. ø96,5 x Longitud total 213,5 mm Montura de parasol del objetivo : Bayoneta Diámetro de rosca de montura de filtro : 77 mm Gama de temperatura de operación Cambios de temperatura abruptos No coloque el objetivo con sus contactos hacia abajo. Demasiada presión El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. Diagrama de configuración del objetivo No toque el objetivo. Sumergimiento No toque los contactos. No lo deje caer. Solventes orgánicos Mucha humedad Magnetismo No sostenga la cámara por la parte del objetivo que se ha de extender por la operación de enfoque. Precauciones con el almacenamiento Papel de limpieza de objetivo o paño suave Naftalina Tape el objetivo cuando no lo use. Antipolillas Limpieza del objetivo

5 Asistencia técnica al cliente en Europa Visite nuestra Página Web o Ilame al NÚMERO: (Llamada gratuita) o (Llamada a pagar)

EF16-35mm f/2.8l II USM COPY SPA. Instrucciones

EF16-35mm f/2.8l II USM COPY SPA. Instrucciones EF16-35mm f/2.8l II USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon EF16-35mm f/2,8l II USM es un objetivo zoom ultragran angular de alto rendimiento para usar

Más detalles

EF24-70mm f/2.8l II USM COPY SPA. Instrucciones

EF24-70mm f/2.8l II USM COPY SPA. Instrucciones EF24-70mm f/2.8l II USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon EF24-70mm f/2,8l II USM es un objetivo zoom estándar de alto rendimiento, para su uso con

Más detalles

EF50mm f/1.2l USM COPY SPA. Instrucciones

EF50mm f/1.2l USM COPY SPA. Instrucciones EF50mm f/1.2l USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon EF50mm f/1,2l USM es un Características objetivo medio de alto rendimiento y gran 1. Lente asférica

Más detalles

EF-S18-135mm f/ IS COPY SPA. Instrucciones

EF-S18-135mm f/ IS COPY SPA. Instrucciones EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS de Canon es un objetivo zoom de gran aumento y alto rendimiento provisto

Más detalles

EF-S17-55mm f/2.8 IS USM

EF-S17-55mm f/2.8 IS USM EF-S17-55mm f/2.8 IS USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon EF-S17-55mm f/2,8 IS USM es un objetivo zoom estándar de alto rendimiento con abertura grande

Más detalles

EF70-200mm f/4l USM SPA. Instrucciones

EF70-200mm f/4l USM SPA. Instrucciones EF70-200mm f/4l USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon EF70-200mm f/4l USM es un teleobjetivo zoom compacto de alto rendimiento para usar con las cámaras

Más detalles

EF-S18-200mm f/ IS COPY SPA. Instrucciones

EF-S18-200mm f/ IS COPY SPA. Instrucciones EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo EF-S18-200mm f/3,5-5,6 IS de Canon es un objetivo zoom de gran aumento y alto rendimiento provisto

Más detalles

MACRO PHOTO LENS. MP-E 65mm f/ SPA. Instrucciones

MACRO PHOTO LENS. MP-E 65mm f/ SPA. Instrucciones MACRO PHOTO LENS MP-E 65mm f/2.8 1-5 SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon macro-foto MP-E 65mm f/2,8 1-5 es un objetivo macro de gran aumento que puede

Más detalles

EF24-105mm f/4l IS USM COPY SPA. Instrucciones

EF24-105mm f/4l IS USM COPY SPA. Instrucciones EF24-105mm f/4l IS USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon EF24-105mm f/4l IS USM es un objetivo zoom estándar de alto rendimiento desarrollado para cámaras

Más detalles

OBJETIVOS FOTOGRAFICOS PARA DSLR

OBJETIVOS FOTOGRAFICOS PARA DSLR OBJETIVOS FOTOGRAFICOS PARA DSLR 100mm F2.8 UMC MACRO 24mm F3.5 Tilt/Shift AS UMC 8mm F3.5 UMC Ojo de pez CSII 10mm F2.8 AS NCS CS 12mm F2.8 AS NCS Ojo de pez 14mm F2.8 AS IF UMC 16mm F2.0 AS UMC CS 24mm

Más detalles

EF100mm f/2.8 MACRO USM

EF100mm f/2.8 MACRO USM EF100mm f/2.8 MACRO USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon EF100mm f/2,8 MACRO USM es un objetivo que puede utilizarse tanto para la fotografía convencional

Más detalles

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM COPY SPA. Instrucciones

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM COPY SPA. Instrucciones EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El EF-S55-250mm f/4-5,6 IS STM de Canon es un teleobjetivo de zoom de alto rendimiento que hace cómoda la

Más detalles

TELESCOPIO REFLECTOR

TELESCOPIO REFLECTOR TELESCOPIO REFLECTOR 400 40 Manual de Usuario TELESC04 PARTES DEL TELESCOPIO D A B F N C I J H G E M K A: ocular de 25mm I: botón de bloqueo de altitud B: tubo focal J: montaje azimut C: tubo principal

Más detalles

CÁMARA FULL HD/WIFI LC-DV603C

CÁMARA FULL HD/WIFI LC-DV603C CÁMARA FULL HD/WIFI LC-DV603C MANUAL DE USUARIO 1 Advertencia 1. Este es un producto de alta precisión, por favor no tirar ni golpear. 2. No exponga la cámara a objetos magnéticos fuertes, como imanes

Más detalles

EF-S18-135mm f/ IS STM COPY SPA. Instrucciones

EF-S18-135mm f/ IS STM COPY SPA. Instrucciones EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS STM de Canon es un objetivo zoom de gran aumento y alto rendimiento

Más detalles

Nuevo producto. 1 Nombre del producto, fecha de comercialización, precios P.V.P. recomendado aproximado

Nuevo producto. 1 Nombre del producto, fecha de comercialización, precios P.V.P. recomendado aproximado Presentación del flash con montura de zapata EF-X500 para las cámaras digitales de la serie X Permite la fotografía a velocidades de obturación elevadas o el uso de múltiples unidades sincronizadas Nuevo

Más detalles

Espía Móvil RC (Radio Control) Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Espía Móvil RC (Radio Control) Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Espía Móvil RC (Radio Control) 60 4337 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo IMPORTANTE! Si aparece un icono al final de un párrafo, ir a la caja en dicha página con el icono correspondiente

Más detalles

Mini Cámara Power Bank Espía Manual de Usuario MC000150

Mini Cámara Power Bank Espía Manual de Usuario MC000150 Mini Cámara Power Bank Espía Manual de Usuario MC000150 Introducción Este manual de usuario contiene información de su uso y detalles técnicos del mismo. Antes de empezar a operarlo, por favor asegúrese

Más detalles

Cámara Domo con Visión Nocturna IR

Cámara Domo con Visión Nocturna IR OUT OF SIGHT PEACE OF MIND. Cámara Domo con Visión Nocturna IR Manual de Instrucciones VER.: 1.0 Gracias por adquirir nuestro producto. Antes de instalar esta cámara, lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300. Manual del usuario

Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300. Manual del usuario Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del telurómetro de 4 hilos de Extech. El probador de tierra Modelo GRT300 se ha diseñado y probado conforme a

Más detalles

EF70-200mm f/2.8l IS II USM COPY SPA. Instrucciones

EF70-200mm f/2.8l IS II USM COPY SPA. Instrucciones EF70-200mm f/2.8l IS II USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. Desarrollado para cámaras EOS, el objetivo Canon EF70-200mm f/2,8l IS II USM es un objetivo zoom de telefoto

Más detalles

TGA351LA_ME(sp-sp).fm Page 1 Thursday, February 22, :42 PM. Teléfono Inalámbrico Digital Expandible de 2.4 GHz. Modelo N KX-TGA351LA

TGA351LA_ME(sp-sp).fm Page 1 Thursday, February 22, :42 PM. Teléfono Inalámbrico Digital Expandible de 2.4 GHz. Modelo N KX-TGA351LA TGA351LA_ME(sp-sp).fm Page 1 Thursday, February 22, 2007 3:42 PM Manual de instalación Teléfono Inalámbrico Digital Expandible de 2.4 GHz Modelo N KX-TGA351LA KX-TGA351ME Gracias por adquirir un teléfono

Más detalles

(Taller de Fotografía I )

(Taller de Fotografía I ) Planificación Académica 1. Ubicación en el Plan de Estudios 2. Objetivos 3. Índice de contenidos básicos 4. Desarrollo de contenidos básicos 5. Producción y creación del estudiante 6. Fuentes documentales

Más detalles

Marcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías

Marcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías CNC-SG16 Certificaciones FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar

Más detalles

NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED

NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no

Más detalles

ESTACION TOTAL SOKKIA MODELO SET 550RX

ESTACION TOTAL SOKKIA MODELO SET 550RX ESTACION TOTAL SOKKIA MODELO SET 550RX (a) CONFIABLE Y FACIL DE USAR Las Estaciones Totales series 50RX brindan resultados excepcionales confiables y a costos convenientes. Alcance de medición más amplio,

Más detalles

AX-PH Componentes de la herramienta

AX-PH Componentes de la herramienta AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE

Más detalles

EF24-70mm f/4l IS USM COPY SPA. Instrucciones

EF24-70mm f/4l IS USM COPY SPA. Instrucciones EF24-70mm f/4l IS USM SPA Instrucciones Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El EF24-70mm f/4l IS USM de Canon es un objetivo zoom estándar de alto rendimiento para su uso con las cámaras

Más detalles

Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234

Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Video-Set. Portero eléctrico MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIAS:

Video-Set. Portero eléctrico MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIAS: MANUAL DEL USUARIO Video-Set Portero eléctrico ADVERTENCIAS: -Este producto ha sido diseñado y desarrollado para prestar servicio de acuerdo con lo especificado anteriormente. Cualquier otra aplicación

Más detalles

CANON MACRO Ring Lite MR-14EX

CANON MACRO Ring Lite MR-14EX CANON MACRO Ring Lite MR-14EX Calificación: Sin calificación Precio: Precio de venta sin descuento:585,00 Precio sin IVA con descuento: 483,47 Precio de venta con descuento: Precio de venta 585,00 Precio

Más detalles

CANON Speedlite 430EX II

CANON Speedlite 430EX II CANON Speedlite 430EX II Calificación: Sin calificación Precio: Precio de venta sin descuento:269,00 Precio sin IVA con descuento: 222,31 Precio de venta con descuento: Precio de venta 269,00 Precio sin

Más detalles

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible. Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Ventilador Eléctrico de Piso

Ventilador Eléctrico de Piso Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES

Más detalles

Animascopio con video

Animascopio con video Manual del usuario Animascopio con video Modelo BR150 Introducción En Extech agradecemos su compra de este animascopio con video modelo BR150. Este instrumento fue diseñado para uso como dispositivo para

Más detalles

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE NT-WGM1150 Base para TV 3 en 1 de 50 pulg. con soporte de montaje integrado Información de seguridad y especificaciones...2 Herramientas requeridas...4 Elementos...5 Ferretería...6

Más detalles

Manual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico.

Manual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico. Manual de instalación DEVIreg 132 Termostato electrónico www.devi.com Índice 1 Introducción............... 3 1.1 Especificaciones técnicas.... 4 1.2 Instrucciones de seguridad... 6 2 Instrucciones de

Más detalles

Panel remoto del multiplexador

Panel remoto del multiplexador Panel remoto del multiplexador Manual de instalación y operación Español Numéro de pieza 8000-2138-01 REV A Sensormatic THE WORLD LEADER IN LOSS PREVENTION Panel remoto del multiplexador Español Nota Copyright

Más detalles

Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página 1. Type G8004

Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página 1. Type G8004 Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 1 Type G8004 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6B 6A 6 Type G8004 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

MEDIDOR DE AISLAMIENTO

MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS (Cód. M80420) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981111010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR MEGS nº página 1. GENERALIDADES...2 1.1. Descripción...2

Más detalles

K-FLEX TWIN SOLAR SYSTEM SOLAR SYSTEM

K-FLEX TWIN SOLAR SYSTEM SOLAR SYSTEM K-FLEX TWIN SOLAR SYSTEM K-FLEX TWIN SOLAR SYSTEM K-FLEX TWIN SOLAR SYSTEM SYSTEMS 8 SYSTEM GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS AISLANTES INSTALACIÓN FÁCIL Y RÁPIDA RESISTENTE A LOS RAYOS UV MINIMIZA LAS PERDIDAS

Más detalles

> Apariencia pequeña, colores diversos

> Apariencia pequeña, colores diversos ó 1 Este es un producto de alta precisión y sensibilidad. No deje caer o golpee para evitar que se dañe. 2. No exponga la cámara a objetos magnéticos, tales como imanes, motores eléctricos, etc. Evite

Más detalles

Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO

Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,

Más detalles

Lentes varifocales. CCTV Lentes varifocales. Funciones básicas. Certificados y homologaciones.

Lentes varifocales. CCTV Lentes varifocales. Funciones básicas. Certificados y homologaciones. CCTV Lentes varifocales Lentes varifocales Óptica de alta calidad Formatos de 1/2" y 1/3" Construcción robusta y fiable Opciones de longitud focal Diseño compacto Versión de iris manual y DC iris Control

Más detalles

Lentes varifocales. CCTV Lentes varifocales. Planificación. Funciones básicas.

Lentes varifocales. CCTV Lentes varifocales. Planificación. Funciones básicas. CCTV Lentes varifocales Lentes varifocales Óptica de alta calidad Formatos de 1/2" y 1/3" Construcción robusta y fiable Opciones de longitud focal Diseño compacto Versión de iris manual y DC iris Control

Más detalles

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad

Más detalles

(a) ESTACION TOTAL TOPCON (b) SERIE OS Modelo OS Topcon nuevo sistema operativo de la serie Estaciones Totales

(a) ESTACION TOTAL TOPCON (b) SERIE OS Modelo OS Topcon nuevo sistema operativo de la serie Estaciones Totales (a) ESTACION TOTAL TOPCON (b) SERIE OS Modelo OS - 105 Procedencia Japonesa OS - 105 Topcon nuevo sistema operativo de la serie Estaciones Totales Las estaciones totales de la Serie OS - 105 de Topcon

Más detalles

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,

Más detalles

TIJERAS DE PODA A BATERÍA TPB1500 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

TIJERAS DE PODA A BATERÍA TPB1500 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TIJERAS DE PODA A BATERÍA TPB1500 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 1. Guía básica de seguridad y funcionamiento. Funcionalidad: la tijera de poda a batería está diseñada para la poda de árboles frutales,

Más detalles

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) A-E96-100-31(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: KDL-55HX857/55HX855/55HX850/46HX857/46HX855/46HX850

Más detalles

Generalidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso

Generalidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa

Más detalles

Volante PlayStation Move. Manual de instrucciones CECHYA-ZWA

Volante PlayStation Move. Manual de instrucciones CECHYA-ZWA Volante PlayStation Move Manual de instrucciones CECHYA-ZWA1 7019810 Nombres de las partes Vista frontal palanca de liberación izquierda botón botón botón hacia la derecha soporte superior botón hacia

Más detalles

www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL DIVISOR ELECTRONICO CX-20!!! Este divisor electrónico de alta tecnología cuenta

Más detalles

TERMOMETRO DIGITAL PORTATIL CON LASER Y SONDA TERMOPAR TIPO TN 305 LC

TERMOMETRO DIGITAL PORTATIL CON LASER Y SONDA TERMOPAR TIPO TN 305 LC SONDA TERMOPAR TIPO TN 305 LC MANUAL DE INSTRUCCIONES Página: 1 / 6 Descripción: Pantalla por defecto: La distancia al cociente del diámetro del objeto (campo de visión) es de 5:1. para una lectura precisa,

Más detalles

Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario

Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario Montaje de su HP TouchSmart en la pared Guía del usuario Las únicas garantías para productos y servicios Hewlett-Packard están establecidas en las declaraciones explícitas que acompañan a dichos productos

Más detalles

REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA

REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo

Más detalles

Manual de usuario de PointWrite

Manual de usuario de PointWrite Manual de usuario de PointWrite Contenido Contenido del paquete... 3 Acople del PointWrite al proyector... 4 Conexión de PointWrite al PC... 5 Modos de actuación del lápiz... 5 Cambio del puntero del lápiz...5

Más detalles

Manual del usuario. Detector de fugas de refrigerante. Modelo RD300

Manual del usuario. Detector de fugas de refrigerante. Modelo RD300 Manual del usuario Detector de fugas de refrigerante Modelo RD300 Seguridad Por favor antes de intentar operar o dar servicio al medidor, lea cuidadosamente la siguiente información de seguridad. Sólo

Más detalles

Su guía de SpyderLENSCAL

Su guía de SpyderLENSCAL Su guía de SpyderLENSCAL El efecto Spyder Enhorabuena! Ha adquirido una herramienta superior para medir y ajustar el rendimiento del enfoque de sus distintas combinaciones de cámara y lente. Con Datacolor

Más detalles

Instrumentos topográficos. Serie B B20 B30 B40. Niveles automáticos

Instrumentos topográficos. Serie B B20 B30 B40. Niveles automáticos Instrumentos topográficos Serie B B20 B30 B40 Niveles automáticos Precisión y durabilidad demostrada B20 Automatic Level B30 Automatic Level B40 Automatic Level B30 28x Telescope B30 1.5mm Accuracy B20

Más detalles

DVI al convertidor SDI

DVI al convertidor SDI DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias

Más detalles

Dolphin Wave 30. s p p p p p p

Dolphin Wave 30. s p p p p p p Dolphin Wave 30 EN FR IT ES DE NL PT Operating Instructions... Mode d'emploi... Instruzioni per l uso... Instrucciones de uso... Bedienungsanleitung... Gebruikershandleiding... Instruções de operação...

Más detalles

Termostato para Internet. Guía de inicio rápido

Termostato para Internet. Guía de inicio rápido Termostato para Internet Guía de inicio rápido Dentro de la caja Termostato para Internet Gateway Adaptador de pared para Gateway Cable de Ethernet para Gateway (4) pilas AA Etiquetas de alambres Terminales

Más detalles

smc PENTAX-DA OBJETIVO INTERCAMBIABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES

smc PENTAX-DA OBJETIVO INTERCAMBIABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES smc PENTAX-DA OBJETIVO INTERCAMBIABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES PREFACIO Gracias por comprar el objetivo smc PENTAX-DA. Este objetivo smc PENTAX-DA incluye el "Sistema de enfoque de cambio rápido" que le

Más detalles

TRIMPRO ELECTRICAL NO USE (América del Norte / Europa / Australia) On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA

TRIMPRO ELECTRICAL NO USE (América del Norte / Europa / Australia) On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA TRIMPRO ELECTRICAL (América del Norte / Europa / Australia) USE On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA TES: Notas: instale el motor usando las 2 tuercas de seguridad suministradas

Más detalles

CONSTANT Reguladores de presión para botellas de gas. Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar. Instrucciones de uso

CONSTANT Reguladores de presión para botellas de gas. Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar. Instrucciones de uso CONSTANT 2000 Reguladores de presión para botellas de gas Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar Instrucciones de uso Contenido 1. Empleo... 3 1.1. Empleo adecuado... 3 1.2. Empleo inadecuado...

Más detalles

Termómetro infrarrojo con puntero láser

Termómetro infrarrojo con puntero láser Manual del usuario Termómetro infrarrojo con puntero láser MODELO IR400 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro IR Modelo IR400. El modelo IR400 es capaz de medir temperatura sin contacto (infrarrojo)

Más detalles

Manual de Instrucciones. Modelo FRC-650. Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro.

Manual de Instrucciones. Modelo FRC-650. Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro. Manual de Instrucciones Modelo FRC-650 Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro. Kits de Reposición K-4106: Kit de reposición de elementos compuestos de artículos 21,22 y 24. K-4107: Equipo de Reparación.

Más detalles

Video Set. Manos Libres Color MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIAS:

Video Set. Manos Libres Color MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIAS: MANUAL DEL USUARIO Video Set Manos Libres Color ADVERTENCIAS: -Este producto ha sido diseñado y desarrollado para prestar servicio de acuerdo con lo especificado anteriormente. Cualquier otra aplicación

Más detalles

HP Color LaserJet serie CP3525 Gestión y mantenimiento

HP Color LaserJet serie CP3525 Gestión y mantenimiento Cargar papel y soportes de impresión Cargar la bandeja 1 1 Abra la bandeja 1. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan atascos, no coloque papel en la bandeja 1 ni lo quite de ella durante la impresión.

Más detalles

Cámara de seguridad A850 varifocal de alta definición

Cámara de seguridad A850 varifocal de alta definición Cámara de seguridad A850 varifocal de alta definición Para utilizar con DVR HD serie 4400 de Swann MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Introducción Felicitaciones por su compra de la cámara de seguridad varifocal

Más detalles

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107 Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

Agua fría, gama alta HD 10/21-4 S

Agua fría, gama alta HD 10/21-4 S Agua fría, gama alta HD 10/21-4 S Limpiadora de alta presión con agua fría en modo de construcción vertical. Mando por interruptor de presión, pistola pulverizadora Easy Press con revestimiento suave de

Más detalles

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA A-A

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA A-A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 14581 14582 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 14583 14584 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 14585 14586 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA REGADERA

Más detalles

H-110. Dinamómetro Digital MANUAL DE USUARIO DINAMOMETRO ELECTRONICO MODELO H-110 BASCULAS Y BALANZA MORESCO COLOMBIA 1 BOGOTA D.C.

H-110. Dinamómetro Digital MANUAL DE USUARIO DINAMOMETRO ELECTRONICO MODELO H-110 BASCULAS Y BALANZA MORESCO COLOMBIA 1 BOGOTA D.C. H-110 Dinamómetro Digital MANUAL DE USUARIO DINAMOMETRO ELECTRONICO MODELO H-110 BOGOTA D.C. COLOMBIA BASCULAS Y BALANZA MORESCO COLOMBIA 1 Muchas gracias por haber comprado este Dinamómetro electrónico

Más detalles

Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español

Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:

Más detalles

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 10074-9 10077-9 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 10075-9 10078-9 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 10076-9 10079-9 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA

Más detalles

Datos Técnicos del Motor

Datos Técnicos del Motor Leer el manual antes de comenzar la instalación. Si esto no se respeta, no se admitirán reclamaciones sobre la garantía. Además, esto puede afectar el funcionamiento del motor. Los niños no reconocen los

Más detalles

ES-D3A Contacto inalámbrico para puerta o ventana.

ES-D3A Contacto inalámbrico para puerta o ventana. ES-D3A Contacto inalámbrico para puerta o ventana www.etiger.com ES Contenido de la caja 1 contacto para puerta o ventana 1 manual de instrucciones Imán Transmisor Imágenes, ilustraciones y texto no contractuales.

Más detalles

Luminaria Colgante para Alturas LED

Luminaria Colgante para Alturas LED Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda

Más detalles

Cámara de vídeo digital - Ultra Compact DV Camcorder

Cámara de vídeo digital - Ultra Compact DV Camcorder Cámara de vídeo digital - Ultra Compact DV Camcorder [CVSE-DV02] Cámara de vídeo digital - Ultra Compact DV Camcorder. Nuevo presupuesto de la cámara DV que es de tamaño compacto de tamaño pero grande

Más detalles

Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario

Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.

Más detalles

PPM PRENSAS PLEGADORAS HIDRÁULICAS

PPM PRENSAS PLEGADORAS HIDRÁULICAS PPM PRENSAS PLEGADORAS HIDRÁULICAS PPM Prensas plegadoras hidráulicas Nuestra extensa experiencia en la producción de prensas plegadoras hidráulicas, tanto máquinas convencionales como controladas por

Más detalles

Características. Model: PSB100. Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento. Manual del Usuario

Características. Model: PSB100. Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento. Manual del Usuario Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento Model: PSB100 Manual del Usuario Características Cuatro sensores para reversa detectan los obstáculos hasta 4.5 pies de distancia Incluye mangas de sensores

Más detalles

Manual del usuario. Combinación foto tacómetro y estroboscopio. Modelo EU-SP v1.6 10/13

Manual del usuario. Combinación foto tacómetro y estroboscopio. Modelo EU-SP v1.6 10/13 Manual del usuario Combinación foto tacómetro y estroboscopio Modelo 461825 Introducción Felicidades por su compra del medidor combinado Fototacómetro/estroboscopio de Extech. Este medidor profesional,

Más detalles

Aerotermo Elektra. Aerotermo Elektra. Aerotermos resistentes para entornos exigentes. Especificaciones del producto

Aerotermo Elektra. Aerotermo Elektra. Aerotermos resistentes para entornos exigentes. Especificaciones del producto Aerotermo Elektra Aerotermos resistentes para entornos exigentes 3 14 modelos 3-15 kw Calor eléctrico Aplicación Elektra es una gama de aerotermos diseñada para entornos exigentes. Los diferentes modelos

Más detalles

Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO. Página 1 de 6. Enero de 2010

Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO.  Página 1 de 6. Enero de 2010 Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO www.brymill.com Enero de 2010 Página 1 de 6 Sección 1 - Índice Sección Título Página 1 Índice 2 2 Guía de inicio rápido de Cry-Ac Tracker 3 3 Instrucciones de uso 4

Más detalles

NIVEL ÓPTICO X 32 MANUAL DE USO REF. 5330

NIVEL ÓPTICO X 32 MANUAL DE USO REF. 5330 www.medid.es MEDID PRECISION SA C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190. 558

Más detalles

Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Más detalles

Mucho donde elegir: la familia Sony α con montura Tipo E. crece con cuatro nuevos objetivos de fotograma completo y

Mucho donde elegir: la familia Sony α con montura Tipo E. crece con cuatro nuevos objetivos de fotograma completo y Nota de prensa 4 de marzo de 2015 Mucho donde elegir: la familia Sony α con montura Tipo E crece con cuatro nuevos objetivos de fotograma completo y dos conversores de fotograma completo Gran angular Zeiss

Más detalles

Termostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H

Termostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H Índice Página Instalación... 29 Termostato KP con sensor de aire.... 29 Ajuste... 30 con rearme automático.... 30 con rearme máximo... 30 con rearme mínimo... 30 Ejemplo de ajuste... 31 Comprobación del

Más detalles

Canon Latin America, Inc. 703 Waterford Way, Suite 400 Miami, FL U.S.A. cla.canon.com 0158W414 9/11 IMPRESO EN COLOMBIA

Canon Latin America, Inc. 703 Waterford Way, Suite 400 Miami, FL U.S.A. cla.canon.com 0158W414 9/11 IMPRESO EN COLOMBIA Todas las imágenes y efectos son simulados. Todos los datos están basados en el Método de Pruebas Estándar de Canon. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. 2011 Canon Latin America, Inc.

Más detalles

Tableta de 7" SupraPad

Tableta de 7 SupraPad Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple

Más detalles

Cortadora de Fiambre TRECENTO

Cortadora de Fiambre TRECENTO MANUAL DEL USUARIO Cortadora de Fiambre TRECENTO Página 1 Manual Operación Nº 227/1 Nº 221128 índice 01 Introducción... 3 1.1 Características... 3 1.2 Parámetros Técnicos... 3 1.3 Diagrama del producto...

Más detalles

LAMPARA DE LEDS PARA USO EN DENTAL : GABINETE-QUIRÓFANO. Modelo: KY-P103 MANUAL DE USO

LAMPARA DE LEDS PARA USO EN DENTAL : GABINETE-QUIRÓFANO. Modelo: KY-P103 MANUAL DE USO LAMPARA DE LEDS PARA USO EN DENTAL : GABINETE-QUIRÓFANO Modelo: KY-P106 KY-P103 MANUAL DE USO Introducción Leer este manual con atención antes de usar la unidad y guardarlo para usos sucesivos. Seguir

Más detalles

Bienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi

Bienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi Bienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi DISFRUTE EL PERMANECER EN CONTACTO CON SU JARDÍN Y MANTENERLO VERDE, AHORRANDO AGUA AL MISMO TIEMPO. BUSQUE EL VIDEO DE INSTALACIÓN MODELO ST8-WiFi Contenido

Más detalles

Manual de instrucciones abreviado

Manual de instrucciones abreviado Manual de instrucciones abreviado Triton T3CDS: prensaestopas Ex d y Ex e para todos los tipos de armadura > 1 Instrucciones generales de seguridad 1.1 Instrucciones de seguridad para montadores y operadores

Más detalles