ADDENDUM N 13 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACiÓN ENTRE LA REPUBLlCA ARGENTINA y LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

Transcripción

1 ADDENDUM N 13 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACiÓN ENTRE LA REPUBLlCA ARGENTINA y LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, en adelante denominadas "las Partes"; ANIMADOS por el deseo de fortalecer 105 lazos históricos de amistad, solidaridad y devenir común de nuestros pueblos; TENIENDO en cuenta el Convenio Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Venezuela, suscrito en la ciudad de Caracas, el 29 de febrero de 1972; el Convenio Integral de Cooperación entre la República Argentina y la República Bolivariana de Venezuela, suscrito el 06 de abril de 2004; así como, lo previsto en el "Acuerdo de Cooperación entre la República Argentina y la República Bolivariana de Venezuela, para el Desarrollo Tecnológico Industrial", suscrito en la ciudad de Puerto Ordaz, el 21 de febrero de 2007; CONSCIENTES DEL INTERÉS recíproco de ambos Gobiernos en promover y fomentar el progreso de sus respectivas economías en aras del desarrollo endógeno de ambos países y de la integración de América Latina para el bienestar económico y social de los pueblos, CONSIDERANDO las excelentes relaciones de amistad y cooperación entre ambos países; ANIMADOS por el deseo de fortalecer sus tradicionales lazos de colaboración y cooperación basados en 105 principios de reciprocidad, igualdad y complementariedad;

2 TENIENDO presente lo establecido en el Artículo XII del Convenio Integral de Cooperación entre la República Argentina y la República Bolivariana de Venezuela, suscrito en fecha 06 de abril de 2004; que establece: "El presente Acuerdo Complementaría, podrá ser enmendado o modificado de común acuerdo entre LAS PARTES". Han acordado lo siguiente: Artículo 1: Modificar el Anexo 11 del Convenio Integral de Cooperación entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Ar~Jentina, en los siguientes términos: 1.- Agregar al Anexo 11, la lista necesaria para la dotación del "Programa de Atención Obstetricia y Neonatal del Proyecto Vida" y el suministro de insumos médicos para la eficiente atención médica de nuestros pueblos, que a continuación se indican: ITEM 1 Archivo metálico 2 Aspirador Quirúrgico 3 Balanza de Presición para prematuros 4 Balanza de Recién Nacido y Tallimetro 5 Bilirrubinómetro 6 Bomba de Infusión Enteral para prematuros 7 Bomba de Infusión Macro Micro volumétrica 8 Bomba de Infusión por Inyectadora 9 Caja de Cesárea 10 Caja de Cirugia de Vías Biliares Neonatal

3 11 Caja de Cirugia Menor 12 Caja de Cirugía Neonatal General 13 Caja de Dilatación y Curetaje por Sistema de Aspiración Descartable 14 Caja de Histerectomía 15 Caja de laparotomía Neonatal 16 Caja de Multigesta 17 Caja de Primigesta 18 Caja de Revisión Obstétrica 19 Caja de Revisión Uterina 20 Caja de Tórax Neonatal 21 Caja de Curas 22 Caja de Venodisección 23 Camas de Recuperación Post-anestésicas 24 Camilla de Transferencia de Pacientes 25 Camillas de traslado con barandas 26 Carro de Curas 27 Carro de Medicamento - 28 Carro de Paro completo con equipamiento 29 Carro de Portahistoria 30 Colchón Térmico Quirúrgico Reusable 31 Colposcopio 32 Contenedores Metálicos con tapa 33 Cunas de Acrílico para Recién Nacido 34 Desfibrilador Quirúrgico 35 Ventilador de Burbuja (CPAP)

4 36 Diván Obstétrico de Examen 37 Doppler Fetal 38 Ecosonógrafo Neonatal Ecosonógrafo Obstétrico Consulta de Segundo Nivel 40 Ecoson6grafo Obstétrico 3D Consulta de Tercer Nivel 41 Ecoson6grafo Obstétrico 3D Hospitalización 42 Ecoson6grafo Obstétrico 40 Alto Riesgo materno Fetal 43 Electrobisturí de Procedimientos Mayores 44 Electronebulizador 45 Electrocardiógrafo con Registrador cl software neonatal 46 Equipo de Gases y Electrolitos Complejo 47 Equipo de O.R.L. De Pared 48 Equipo de Radiología Digital Móvil 49 Escritorio Secretarial 50 Estante Metálico de dos puertas 51 Infusor y Calentador de Soluciones y Sangre 52 Incubadora Básica Modelo Natal Care LX estándar 53 Incubadora cerrada Modelo Natal Care LX Terapia Intensiva 54 Incubadora Abierta para UTIN 55 Incubadora de Transporte con Ventilador 56 Lámpara Cialítica de Techo Cuna Térmica para Recién Nacidos para Procedimientos 57 Quirúrgicos 58 Lámparas de Atenci6n Obstétrica de tres bulbos clbatería 59 Máquina de Anestesia con Monitoreo con C02 para adulto

5 60 Máquina de Anestesia Neonatal con Monitoreo C02 61 Marco para Cuenta de Compresas 62 Medidor de Glicemia Capilar 63 Mesa Auxiliar de Anestesia 64 Mesa Auxiliar de Cirugía 65 Mesa de Mayo 66 Mesa de Mayo para Anestesia 67 Mesa de Mayo para Instrumental 68 Mesa de Mayo para Procedimientos - 69 Mesa de examen Ginecológico 70 Mesa Obstétrica completa 71 Mesa Quirúrgica con sus implementos 72 Mesa Semicircular 73 Monitores Simples para UTIN Neonatal - 74 Monitor de Signos Vitales 75 Monitores para UTIN Neonatal con C02 y Presión Invasiva 76 Monitor de Tensión Arterial no Invasivo 77 Monitor Fetal 78 Oxímetros de Pulso Con Autocorrelaci6n 79 Paraban 80 Para les de Soluciones 81 Peso Talla Adulto 82 Respiradores Neonatales con Pantalla Gráfica de Vías Aéreas 83 Resucitador Manual Ambu para Neonatología 84 Set de Analgesia Regional Peridural o Raquídea

6 85 Set de Diagnóstico Oftalmológico (láser) 86 Set de Intubación Adulto y Neonatal 87 Silla de Enfermera 88 Silla de Paciente 89 Silla de Ruedas 90 Silla Ejecutiva 91 Sistema de Calentamiento de Pacientes 92 Sistema de tratamiento con oxígeno para bronquiolitis 93 Taburete giratorio 94 Tensiómetro de Pared 95 Tensiómetro de Pedestal 96 Tobos Metálicos con ruedas 97 Tobos Metálicos sin ruedas 98 Unidad de Audiometría portátil 99 Unidad de Computadora con quemador de CD 100 Unidad de Videocolposcopía 101 Unidad para Hospitalización Completa 102 Unidad para Hospitalización Simple 103 Unidad para Hospitalización para trabajo de parto 104 Suministros y Partes para el Equipamiento Plan Vida 1 y 2 Suministros y Partes para el Equipamiento Obstétrico Hospitalario y 105 Neonatal 106 Productos textiles descartables de uso hospitalario

7 Artículo 2: Las Partes convienen, que a los fines de facilitar la ejecución del presente Addendum, serán suscritos los instrumentos jurídicos correspondientes, de conformidad con los ordenamientos jurídicos internos de las Partes. Artículo 3: El presente Addendum entrará en vigor en la fecha de su firma y su vigencia será la misma que la del Convenio Integral de Cooperación entre la República Argentina y la República Bolivariana de Venezuela, suscrito en Caracas, en fech 06 de abril de Firmado en Caracas, el día 22 de ener originales en idioma castellano, siend igualmente auténtica. de 2009, en dos ejemplares las versiones Por el Gobiemo de la Repúbli Argentina Jesús Ministro del Poder Popular para la Salud..