JUNTAS ESPIROMETÁLICAS

Transcripción

1 CALVOSEALING JUNTAS ESPIROMETÁLICAS Juntas Espirometálicas DESCRIPCIÓN Una junta de sellado espirometálica está fabricada mediante el enrollado en espiral de una cinta o tira de metal preformada con forma de V combinado con un material de relleno. El metal proporciona la solidez y la elasticidad de la junta de sellado, mientras el material de relleno garantiza una excelente estanqueidad. La combinación de estos materiales proporciona a la junta espirometálica unas propiedades excelentes para el sellado en condiciones de temperaturas y presiones fluctuantes. Dependiendo de la aplicación de la junta en espiral se pueden introducir anillos exteriores y/o interiores. PROPIEDADES Las juntas espirometálicas pueden ser utilizadas para sellar fluidos con presiones mayores que 50 bar y desde temperaturas criogénicas hasta temperaturas elevadas a 000ºC. La combinación de los diferentes materiales y metales, hace que la junta sea operable para un amplio rango de condiciones. La junta se elimina fácilmente y no daña la superficie de la brida. El anillo exterior facilita la instalación y evita que la junta escape.

2 Juntas Espirometálicas TIPOS DE JUNTAS ESPIROMETÁLICAS Las juntas espirometálicas de CALVOSEALING están disponibles en los siguientes formatos: ICP SM0 Junta compuesta por un fleje metálico en forma de V interpuesta con diferentes tipos de rellenos blandos. ICP SM0 Junta compuesta por un anillo interior de metal sólido, donde la inserción facilita el montaje y previene el blow-out. ICP SM0 Junta compuesta por un anillo exterior de metal sólido que se usa como dispositivo de centrado y tope. Diseñada para servicios generales. ICP SM05 Contiene un anillo de metal sólido en el interior y exterior, donde la inserción del aro interior actúa como un limitador de compresión adicional. Diseñada especialmente para servicios de presiones y temperaturas elevadas y medios corrosivos.

3 Juntas Espirometálicas CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES METÁLICOS IDENTIFICACIÓN Anillo Exterior Material de relleno Anillo Interior DIMENSIONES SEGÚN NORMATIVA MATERIAL DE RELLENO TIPO JUNTA ESPIROMETÁLICA DIÁMETRO Y PRESIÓN NOMINAL

4 Juntas Espirometálicas CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES DE RELLENO GRAFITO FLEXIBLE Grafito flexible de elevada pureza sin materiales aglutinantes o de relleno. Esto le proporciona una capacidad de sellado superior, y una excelente resistencia a una amplia gama de productos químicos. Su única combinación de baja permeabilidad, la lubricidad inherente, y la compresibilidad hacen este material adecuado para servicios de gas crítico y servicios de vacío. POLITETRAFLUORETILENO (PTFE) El PTFE es usado como un material de relleno en juntas donde se requiere extrema resistencia química. El PTFE no se ve afectado por ningún producto químico conocido, excepto metales alcalinos fundidos y precursores de flúor. Debido a su baja permeabilidad, el PTFE también se utiliza frecuentemente como material de relleno de las juntas de CALVOSEA- LING para aplicaciones de vacío. CERÁMICA Consiste en una fibra de silicato de aluminio con un aglutinante orgánico. Este material posee una capacidad de sellado inferior en comparación con otros materiales de relleno, sin embargo tiene una excelente estabilidad a alta temperatura (hasta 60 ºC). Resiste el ataque de los agentes más corrosivos (excepto los ácidos fluorhídrico y fosfórico), así como los alcalinos concentrados. Se recomienda su uso sólo cuando las condiciones no permitan el uso de vermiculita. VERMICULITA EXFOLIADA Se compone química y térmicamente de vermiculita exfoliada lo que lo convierte en un excelente material de relleno para su uso en juntas espirometálicas. Este mineral natural, tiene una estructura que simula la del grafito exfoliado, con una notable excepción - que mantiene la integridad de sellado a través de una amplia gama de temperaturas extremas. Presenta una resistencia química excepcional. Este material es versátil, resistente a incendios y no es susceptible a la oxidación. MATERIAL Mín. TEMPERATURA Máx. MÁX. PRESIÓN OPERATIVA ESTANQUEIDAD EN GAS APLICACIÓN Grafito flexible -0 ºC / 00 ºF 50 ºC / 950 ºF 50 bar Buena Medio agresivo PTFE -00 ºC / -8 ºF 60 ºC / 500 ºF 00 bar Buena Medio agresivo Cerámica -0 ºC / -50 ºF 60 ºC / 00 ºF 00 bar Baja Alta Temperatura Verniculita Exfoliada -0 ºC / 00 ºF 00 ºC / 0 ºF 00 bar Baja Alta Temperatura GUÍA SELECCIÓN Cara Plana Cara Elevada Macho y Hembra Lengüeta y Ranura Plana y Ranura CARA DE LA BRIDA Condiciones Normales ICP SM0 ICP SM0 ICP SM0 ICP SM0 ICP SM0 Alta Presión Alta Temperatura Juntas relleno PTFE Medios corrosivos ICP SM05 ICP SM05 ICP SM0 ICP SM0 ICP SM0

5 Dimensiones: Juntas Espirometálicas Dimensiones de Juntas Espirometálicas para EN 5- / DIN 690 ( para bridas EN 09 ) Dimensiones de Juntas Espirometálicas para ASME B6.0 ( para bridas BS 560 & ASME/ANSI B6.5 ) Dimensiones de Juntas Espirometálicas para ASME B6.0 ( para bridas ASME/ANSI B 6.7 Series A ) Dimensiones de Juntas Espirometálicas para ASME B6.0 ( para bridas ASME/ANSI B 6.7 Series B ) 9 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para BS 8 ( para bridas BS 560 / ASME B 6.5 ) 0 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para JIS ( para bridas JIS Presión Nominal 0 Kg f /cm - 0 Kg f /cm ) 5

6 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para EN 5- / DIN 690 ( para bridas EN 09- ) d ELEMENTO DE SELLADO EXTERNO d d d

7 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para ASME B6.0 ( para bridas BS 560 & ASME/ANSI B6.5 ) Diámetro interno - d ½,,,,, ¾ 0,6 0,6 0,6 0,6 0, ,9 6,9 6,9 6,9 ¼ 8, 8, 8,,, ½,5,5,5,, 55,6 55,6 55,6 5, 5, ½ 66,5 66,5 66,5 6,5 6,5 8,0 78,7 78,7 78,7 78,7 06, 06, 06, 06, 06, 5,8,8,8,8,8 6 57, 57, 57, 57, 57, 8 5,9 09,6 96,9 96,9 96,9 0 68, 60, 6, 6, 6, 7,5 7,5 9, 9, 9, 9, 9, 0,8 0,8-6 00, 00, 7,7 68, - 8 9, 9, 5,5 5, , 500, 8,6 76, - 60, 60, 590,6 577, ELEMENTO DE SELLADO Diámetro interno - d d Diámetro externo - d ½ 9, 9, 9, 9, 9,,8,8 7,8 5, 5, 5, 6,5 6,5 6,5 ¾ 5, 5, 5, 5, 5, 9,6 9,6 57, 66,8 66,8 66,8 69,9 69,9 76,,8,8,8,8,8 7,8 7,8 66,8 7, 7, 7, 79,5 79,5 85,9 ¼ 7,8 7,8 9,6 9,6 9,6 60,5 60,5 76, 8,6 8,6 8,6 88,9 88,9 0,9 ½ 5, 5, 7,8 7,8 7,8 69,9 69,9 85,9 95, 95, 95, 98,6 98,6,6 69,6 69,6 58,7 58,7 58,7 85,9 85,9 0,9,,, 6, ½ 8,6 8,6 69,9 69,9 69,9 98,6 98,6 0, 0, 0, 65, 65, 68, 0,6 0,6 95,6 9, 9, 0,7 0,7 6,7 9, 9, 9, 68, 7,8 96,9 7 0,7 0,7 7,6 7,6 9, 9, 7,8 8, 77,8 9,8 06,5 09, ,7 7,6 7,6 77,8 77,8 96,9 5,9,9, 7,7 5 79, 6 8,6 7,8 7,8 7,5 7,5 09,6 09,6, 5 7,7 66,7 89, 8,7 7,5 8, 5,6, 5,9 5,9 6,7 6,7 79, 08 0,8 0,8 59,9 5,6 87, 0 87, 7,6 76, 66,7 70 7,5 7,5 9,9 6 58,9 00, 5, 5, 76, 9,9 7,,9,9 7,5 7,7 7,7 09,7, 9, 57, 98,6 50,7 59, 7,6 6 56,6 6-06, 06, 50,9 85,9 8,6 9, 50,7 577,9-6,,8,8 06,7-6,6 6,6 5, 59,8 56,7 565, 57,8 6, - 8 7,7 69,9 6,6 6,6-57, 57, 59, 596,9 59,9 6,9 68, 70,9-0 55,5 50,7 50,7 5, - 577,9 577,9 606,6 65, 67,7 68,8 698,5 755,7-68,7 68,7 68, ,8 685,9 77,6 77,7 768, 790,7 88, 90,

8 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para ASME B6.0 ( para bridas ASME/ANSI B 6.7 Series A ) Diámetro Interno - d , 65, 660, 67,7 660, 8 70,9 70,9 7, 698,5 7, 0 755,7 755,7 755,7 755,7 76,0 806,5 806,5 8,8 8,8 8,8 857, 857, 86,6 86,6 86, , 908, 97,7 97,7 90, ,9 95,5 95,5 95,5 009, ,7 00, 000, 009,7 060,5 060,5 05, 05, 066,8,, 0,9 0,9, 55,7 6 6, 5,7 68, 6, 9, 8,9 09,8 06,5 9, 70,0 50 6,7,6 57, 70,0-5,5 0,8 08, 0,8-5 58,9 5,6 5,6 78, ,7 0, 0, 8, ,5 7,8 5, 7, , 5,0 57,7 50, - 8 ELEMENTO DE SELLADO Diámetro interno - d / Diámetro externo - d ID OD ID OD ID OD ID OD ID OD 50 EXTERNO Diámetro externo - d 6 67, 70,9 685,8 76,6 685,8 76,6 685,8 76,6 685,8 76,6 77,7 85,0 8,9 866,8 88,7 8 7,9 755,7 76,6 787, 76,6 787, 76,6 787, 76,6 787, 8,9 898,5 89, 9, 96, 0 77,7 806,5 79,8 8,6 79,8 8,6 79,8 8,6 79,8 8,6 88,7 95,5 96, 97,6 009,7 85,5 860, 850,9 90,7 850,9 90,7 850,9 90,7 850,9 90,7 99,8 006,5 00, 0, 07, 876, 9, 90,7 95,5 90,7 95,5 90,7 95,5 90,7 95,5 990,6 057, 05, 07, 6,7 6 97, 968, 955,7 006,5 955,7 006,5 955,7 006,5 958,9 009,7 07,8 7,6 7,6 0, 00, 8 977,9 09, 977,9 06,0 97,6 0, 990,6 0, 05, 085,9, 05, 07, 0,9 00, 0 08,7 070,0 0, 070,0 05,5 076, 07,8 098,6 098,6 9, 6,, 7, 55,7 5,0 079,5,0 07, 0,8 076, 7, 0,9 55,7 9, 00, 9, 65, 77,9 9, 0,8 0, 77,9 0, 8, 0, 8, 6,,9 06,5 57, 76, 9,,9 70,0 68, 6 8, 8,7 77,9 8,7 9,8,6,9 6,7 70,0 0,8 7, 7, 89, 7, 5, 8,9 79,5 5, 85,9,6 95, 70,0 0,8 0,8 7,6 8,,0 6, 90,7 85,9 50 8,7,5 95, 6, 95, 6, 0,8 7, , 78,0 0, 7,8-5,5 8, 6, 97,0 6, 97,0 7,6, - - 9, 8,8 5, 98,6-5 8, 5, 0, 5, 0, 5, 8,8 79, , 9, 57,7 555,8-56 5, 85,9 5, 505,0 5, 505,0 79,6 555, ,6 5, 568,5 6, ,9 56,7 5, 56, 505,0 555,8 56,7 587, ,7 59,9 69, 66, ,7 587,5 56, 6,9 568,5 69, 59,9 6, ,5 6,7 68,8 7,

9 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para ASME B6.0 ( para bridas ASME/ANSI B 6.7 Series B ) Diámetro interno - d , 65, 65, 6,7 666,8 8 70,9 70,9 70,8 685,8 77, ,7 755,7 75,6 75,6 78, 806,5 806,5 800, 79,8 88, 857, 857, 850,9 850,9 895, 6 908, 908, 898,7 90,7 90, ,9 97,6 95,5 95,5 009, ,7 0, 000, 009,7 060,5 060,5 085,9 05, 066,8,,,0 0,9, 55,7 6 6, 78, 68, 6, 9, 8,9,9 06,5 9, 70,0 50 6,7 67,0 57, 70,0-5,5 7,8 08, 0,8-5 65, 65, 5,6 78,0-56, 8,8 0, 8, ,0 8, 5, 7, , 557, 57,7 50, - ELEMENTO DE SELLADO Diámetro interno - d / Diámetro externo - d ID OD ID OD ID OD ID OD ID OD EXTERNO Diámetro externo - d 6 67, 698,5 67, 7, 666,8 698,5 66,7 7,5 69, 79, 75, 77,7 76, 765, 88, 8 7,9 79, 7,9 76,0 7,5 79, 70,9 755,7 7,0 800, 776, 85,5 800, 89, 90,7 0 77,7 800, 77,7 8,8 765, 806,5 778,0 88,8 806,5 857, 87,0 886,0 857, 879,6 958,9 85,5 850,9 85,5 86,6 8,8 860,6 8,9 88,7 86,6 9, 88, 99,8 9, 9,5 06,0 876, 908, 876, 9, 866,9 9, 889,0 99,8 90,8 97,6 95,0 99,9 96, 997,0 07, 6 97, 958,9 97, 965, 97,7 965, 99,8 990,6 96, 997,0 987,6 07,8 0, 07,8,0 8 97,6 009,7 009,7 07,8 97,6 0, 990,6 0, 05, 085,9 0,7 098,6 07, 0,9 00, 0 0, 06,8 060,5 098,6 05,7 076,5 07,8 098,6 098,6 9, 095,5 9, 7, 55,7 5,0 079,5,6, 9, 076,5 7, 0,9 55,7 9, 00, 6, 00, 78, 9, 0,8,0 65, 6, 00, 0, 8, 6,,9 06,5 57, 97, 5,0,9 70,0 68,6 6 8,,0 6, 5, 9,8,6,9 6,7 70,0 0,8 55,8 7,8 89, 7, 5, 8,9 70,0 6,7,,6 95, 70,0 0,8 0,8 7,6 06,6 68,6 6, 90,7 85,9 50 8,7 5,6 7,8 55,9 95, 6, 0,8 7, , 9, 0, 7,8-5,5 76, 68,6 06,7 6, 97,0 7,6, , 70, 5, 98,6-5 8,, 0, 5, 0, 5, 8,8 79, ,8 50, 57,7 555,8-56,8 77,8 79,6 5,0 5, 505,0 79,6 50, - - 5,6 59,9 568,5 6, , 58,8 55, 57, 505,0 555,8 56,7 587, ,6 655,8 69, 66, , 586,0 589,0 60, 568,5 69, 59,9 6, , 706,6 68,8 7,

10 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para BS 8 ( para bridas BS 560 / ASME B 6.5 ) ELEMENTO DE SELLADO EXTERNO d d d d ½,, 8,7 8,7 8,7, 7, ,5 6,5 69,9 ¾ 0,6 0,6 6, , 57, 66,7 66,7 69,9 69,9 76, 7,0 7,0,9,, 8 66, , 79, 85,9 ¼,9,9 5,6, 9, 60,7 76, 8,6 8,6 88,9 88,9 0,8 ½,, 5,6 50, 7, 70, 85,7 95, 95, 98, 98, 7,5 5, 5, 69,5 66, 58, 86, 0,8,,,9,9 6, ½ 6,5 6,5 8, 79 69,5 98,8,8 0, 0, 65, 65, 68, 77,8 77,8 0, 9,9 9,7, 6,5 9, 9, 68, 7,6 96,9 0, 0, 6,6 0, 7, 9,6 7,6 8 9,7 06, 09, ,5 8,5 5,6 7,,5 78, 96,9 5,9, 7,7 5 79, 6 5,0 5,0 80,6 7, 7, 0, 50,8 66,7 88,9 8,6 7,5 8 0, 0,, 5 5,5 6,9 79, 08 0,7 58,8 5, 87, 0 5,0 5,0 86,9 80,6 69,5 7,9 9,7 6 00, , 0, 0, 9,,5 75, 09,6, 57, 98,5 50,7 59,6,9-7, 6,7-06,8 50,9 85,8 9, 50,7 577,9-6 9,7 -,9 5,6-6 5, 59,8 565, 57,7 6, - 8,5-75,9 69,5-57,5 59, 596,9 6,8 68, 70,9-0 95, - 56,7 50, - 578, 606, 65, 68,6 698,5 755,7-596,9-6, 65, - 686, 77,6 77,7 790,6 88, 90,7 - TOLERANCIAS Anillo Interno Elemento de sellado Anillo Externo , , - 0, ,8-0 0

11 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para JIS ( para bridas JIS - Presión Nominal 0 Kg f /cm - 0 Kg f /cm ) PRESIÓN NOMINAO 0 Kg f /cm ELEMENTO DE SELLADO EXTERNO d d d d PRESIÓN NOMINAO 0 Kg f /cm ELEMENTO DE SELLADO EXTERNO d d d d

12 Dimensiones de Juntas Espirometálicas para JIS ( para bridas JIS - Presión Nominal 0 Kg f /cm - 6 Kg f /cm ) PRESIÓN NOMINAO 0 Kg f /cm ELEMENTO DE SELLADO EXTERNO d d d d PRESIÓN NOMINAO 0 Kg f /cm ELEMENTO DE SELLADO EXTERNO d d d d PRESIÓN NOMINAO 6 Kg f /cm d ELEMENTO DE SELLADO d d EXTERNO d

13 C/Galileo 8 - P.I. Can Estella 0865 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) Tel Fax info@calvosealing.com REVISIÓN 6/09/0