ENDURECEDOR EPÓXICO 2. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Transcripción

1 EPOXICO_V2 28/03/2011 ENDURECEDOR EPÓXICO Página 1 de 4 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA NOMBRE DEL PRODUCTO SOLDADURA PEGADIT EPÓXICA ULTRAFUERTE (ENDURECEDOR), EPOREVER 166 (ENDURECEDOR) FABRICANTE / PROVEEDOR INFORMACIÓN DE EMERGENCIA Pegatex LTDA Cra 3 No Mosquera, Cundinamarca COLOMBIA (571) Ext CISTEMA SURATEP (Información 24 horas): Colombia: COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES COMPONENTES CONTENIDO Agente de curado epóxico tipo poliamida % Aditivos 0 40% 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD Contacto Ojos Contacto Piel Inhalación Ingestión Causa irritación severa Puede causar irritación severa Puede causar irritación del tracto respiratorio Puede causar quemaduras en la boca, garganta y estómago 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Contacto ojos Contacto piel Inhalación Ingestión Lávese los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Si se presenta irritación y persiste, busque atención médica. Retire el producto de la piel y lávese con agua y jabón. Si presenta irritación y persiste, busque atención médica. Retire al paciente al aire fresco. Si presenta dificultad para respirar y persiste, busque atención médica. Tome abundante agua. NO induzca al vómito. Busque atención médica de inmediato. Nunca suministre sustancias vía oral a pacientes en estado de inconsciencia. FT ID 029

2 HSEG_RESINAEPOXICA_V1 RESINA EPÓXICA Página 1 de 4 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA NOMBRE DEL PRODUCTO FABRICANTE / PROVEEDOR INFORMACIÓN DE EMERGENCIA RESINA EPÓXICA: PEGADIT RÁPIDO, PEGADIT ULTRAFUERTE, EPOREVER 166 Pegatex LTDA Cra 3 No Mosquera, Cundinamarca COLOMBIA (571) Ext CISTEMA SURATEP (Información 24 horas): Colombia: COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES COMPONENTES CONTENIDO Epiclorhidrina Bisfenol A % Aditivos no peligrosos 0 40% 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD Contacto Ojos Contacto Piel Inhalación Ingestión Puede causar irritación El contacto prolongado o frecuente puede causar irritación Bajo condiciones normales no produce vapores Puede ser dañino si se ingiere

3 HSEG_RESINAEPOXICA_V1 RESINA EPÓXICA Página 2 de 4 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Contacto ojos Contacto piel Inhalación Ingestión Lávese los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Si se presenta irritación y persiste, busque atención médica. Retire el producto de la piel y lávese con agua y jabón. Si presenta irritación y persiste, busque atención médica. Retire la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla. Retire al paciente al aire fresco. Si presenta dificultad para respirar y persiste, busque atención médica. Tome abundante agua. No induzca al vómito. 5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS Punto de Inflamación 525ºC (copa cerrada) Medios de extinción Polvo químico seco, CO 2 Productos peligrosos de Descomposición Medidas contra incendios CO, CO 2 y derivados fenólicos En caso de lucha contra incendios es necesario llevar protección respiratoria. 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL Precauciones Personales Precauciones Ambientales Método de Limpieza Utilice equipo de protección personal. Evite el contacto con la piel y los ojos. No permita que el material contamine las aguas subterráneas ni los sistemas de acueducto y alcantarillado. Recoja por medio de un material absorbente como arena o serrín entre otros. Almacene en un recipiente apropiado y tapado para su disposición final. La limpieza puede requerir el uso de agua caliente, solvente o detergente. La disposición final se debe llevar a cabo de acuerdo con las regulaciones locales.

4 HSEG_RESINAEPOXICA_V1 RESINA EPÓXICA Página 3 de 4 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo Almacenamiento Evite el contacto con la piel y los ojos. Lávese las manos con agua y jabón después de utilizar el producto. Mantenga el producto en su envase bien tapado en un lugar seco y fresco. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL Controles de Ingeniería Equipo de Protección Utilice el producto en un lugar bien ventilado. Utilice gafas de seguridad, guantes de látex y ropa normal de trabajo. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia Solubilidad en agua Líquido viscoso Insoluble 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Polimerización peligrosa Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulación No ocurre por sí misma. Cuando se mezcla con aminas produce una polimerización irreversible acompañada de gran liberación de calor. Condiciones a evitar Temperaturas mayores a 350 C Materiales a evitar Sustancias oxidantes, ácidos y bases. Evite el contacto imprevisto con aminas. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO La disposición final del producto se debe hacer de acuerdo con las regulaciones locales.

5 HSEG_RESINAEPOXICA_V1 RESINA EPÓXICA Página 4 de INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Clasificación Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) Etiqueta DOT Número UN Asociación de transporte Aéreo Internacional (IATA) Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG) Clasificación Norma Técnica Colombiana NTC 1692 No regulado Ninguna Ninguno No regulado No regulado No se clasifica como mercancía peligrosa. 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Reglamentación Colombiana Ley 55 de 1993, NTC 4435 Este documento se elaboró de acuerdo con la norma NTC 4435 Decreto 1609 de 2002 Dirección Nacional de Estupefacientes No reglamentado No controlado 16. INFORMACIÓN ADICIONAL De acuerdo con nuestro estado actual de conocimientos, la información que se presenta en este documento es válida y aceptable. No podemos sugerir o asegurar que los peligros que se mencionan aquí sean los únicos que existen. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y se deben utilizar con precaución. Es responsabilidad exclusivamente del usuario determinar si el material es apropiado para su uso y forma de aplicación. El objetivo de este documento es describir el producto desde el punto de vista de seguridad, por lo que no garantiza la composición, propiedades o desempeño. Se debe tener en cuenta que esta información aplica únicamente al producto original; el procesamiento, uso o contaminación puede volver esta información inapropiada, inadecuada o incompleta.

6 EPOXICORAPIDO_V1 ENDURECEDOR EPÓXICO RÁPIDO Página 1 de 4 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA NOMBRE DEL PRODUCTO FABRICANTE / PROVEEDOR INFORMACIÓN DE EMERGENCIA SOLDADURA PEGADIT EPÓXICA RÁPIDA (ENDURECEDOR) Pegatex LTDA Cra 3 No Mosquera, Cundinamarca COLOMBIA (571) Ext CISTEMA SURATEP (Información 24 horas): Colombia: COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES COMPONENTES CONTENIDO Agente de curado epóxico tipo % mercaptano Aditivos 0 20% 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD Contacto Ojos Contacto Piel Inhalación Ingestión Puede causar irritación Puede causar irritación Puede causar irritación del tracto respiratorio Puede ser dañino si se ingiere 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Contacto ojos Contacto piel Inhalación Ingestión Lávese los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Si se presenta irritación y persiste, busque atención médica. Retire el producto de la piel y lávese con agua y jabón. Si presenta irritación y persiste, busque atención médica. Retire al paciente al aire fresco. Si presenta dificultad para respirar y persiste, busque atención médica. Tome abundante agua. NO induzca al vómito. Busque atención médica de inmediato. Nunca suministre sustancias vía oral a pacientes en estado de inconsciencia.

7 EPOXICORAPIDO_V1 ENDURECEDOR EPÓXICO RÁPIDO Página 2 de 4 5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS Punto de Inflamación 257ºC Temperatura de Autoignición Límites de inflamabilidad Medios de extinción Polvo químico seco, en incendios menores se puede utilizar CO 2 Productos peligrosos de Descomposición Medidas contra incendios CO, CO 2, sulfuro de hidrógeno, óxidos de azufre. En caso de lucha contra incendios es necesario llevar protección respiratoria. 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL Precauciones Personales Precauciones Ambientales Método de Limpieza Utilice equipo de protección personal. Evite el contacto con la piel y los ojos. No permita que el material contamine las aguas subterráneas ni los sistemas de acueducto y alcantarillado. Recoja por medio de un material absorbente como arena o serrín entre otros. Almacene en un recipiente apropiado y tapado para su disposición final. La limpieza puede requerir el uso de vapor, solvente o detergente. La disposición final se debe llevar a cabo de acuerdo con las regulaciones locales. 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo Almacenamiento Evite inhalar sus vapores. Utilice el producto en áreas bien ventiladas. Lávese las manos con agua y jabón después de utilizar el producto. No almacene cerca de resinas epóxicas. Mantenga el producto en su envase bien tapado en un lugar seco y fresco. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL Controles de Ingeniería Equipo de Protección Utilice el producto en un lugar bien ventilado. Utilice gafas de seguridad, guantes de látex y ropa normal de trabajo.

8 EPOXICORAPIDO_V1 ENDURECEDOR EPÓXICO RÁPIDO Página 3 de 4 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia Olor Solubilidad en agua Líquido translúcido Azufre Ligeramente soluble 0.5% aprox. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Polimerización peligrosa Condiciones a evitar Materiales a evitar Reacciones peligrosas Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulación. No ocurre. Ninguna conocida. Oxidantes y Ácidos Fuertes No se conocen. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO La disposición final del producto se debe hacer de acuerdo con las regulaciones locales.

9 EPOXICORAPIDO_V1 ENDURECEDOR EPÓXICO RÁPIDO Página 4 de INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Clasificación Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) Sustancias peligrosas varias Etiqueta DOT 9 Número UN UN 3334 Asociación de transporte Aéreo Internacional (IATA) Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG) Clasificación Norma Técnica Colombiana NTC 1692 Líquido regulado para aviación No regulado Sustancias peligrosas varias 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Reglamentación Colombiana Ley 55 de 1993, NTC 4435 Este documento se elaboró de acuerdo con la norma NTC 4435 Decreto 1609 de 2002 Dirección Nacional de Estupefacientes Sustancias peligrosas varias No controlado 16. INFORMACIÓN ADICIONAL De acuerdo con nuestro estado actual de conocimientos, la información que se presenta en este documento es válida y aceptable. No podemos sugerir o asegurar que los peligros que se mencionan aquí sean los únicos que existen. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y se deben utilizar con precaución. Es responsabilidad exclusivamente del usuario determinar si el material es apropiado para su uso y forma de aplicación. El objetivo de este documento es describir el producto desde el punto de vista de seguridad, por lo que no garantiza la composición, propiedades o desempeño. Se debe tener en cuenta que esta información aplica únicamente al producto original; el procesamiento, uso o contaminación puede volver esta información inapropiada, inadecuada o incompleta.

10 EPOXICO_V2 28/03/2011 ENDURECEDOR EPÓXICO Página 2 de 4 5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS Punto de Inflamación 260ºC Temperatura de Autoignición Límites de inflamabilidad Medios de extinción Polvo químico seco, en incendios menores se puede utilizar CO 2 Productos peligrosos de Descomposición Medidas contra incendios CO, CO 2, aldehídos, óxidos de nitrógeno. En caso de lucha contra incendios es necesario llevar protección respiratoria. 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL Precauciones Personales Precauciones Ambientales Método de Limpieza Utilice equipo de protección personal. Evite el contacto con la piel y los ojos. No permita que el material contamine las aguas subterráneas ni los sistemas de acueducto y alcantarillado. Recoja por medio de un material absorbente como arena o serrín entre otros. Almacene en un recipiente apropiado y tapado para su disposición final. La limpieza puede requerir el uso de vapor, solvente o detergente. Se recomienda lavar el área del derrame con una solución de ácido acético al 5%. La disposición final se debe llevar a cabo de acuerdo con las regulaciones locales. 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo Almacenamiento Evite inhalar sus vapores; utilice el producto en áreas bien ventiladas y con protección respiratoria y protección visual. Lávese las manos con agua y jabón después de utilizar el producto. No almacene cerca de resinas epóxicas. Mantenga el producto en su envase bien tapado en un lugar seco y fresco. FT ID 029

11 EPOXICO_V2 28/03/2011 ENDURECEDOR EPÓXICO Página 3 de 4 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL Controles de Ingeniería Equipo de Protección Utilice el producto en un lugar bien ventilado. Utilice gafas de seguridad, guantes de látex, protección respiratoria adecuada (Máscara de seguridad con cartuchos para solventes) y ropa normal de trabajo. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia Olor Solubilidad en agua Líquido viscoso Azufre Ligeramente soluble 0.5% aprox. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Polimerización peligrosa Condiciones a evitar Materiales a evitar Reacciones peligrosas Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulación No ocurre Ninguna conocida Oxidantes y Ácidos Fuertes No se conocen 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO La disposición final del producto se debe hacer de acuerdo con las regulaciones locales. FT ID 029

12 EPOXICO_V2 28/03/2011 ENDURECEDOR EPÓXICO Página 4 de INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Clasificación Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) Sustancias peligrosas varias Etiqueta DOT 9 Número UN UN 3082 Asociación de transporte Aéreo Internacional (IATA) Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG) Clasificación Norma Técnica Colombiana NTC 1692 Líquido regulado para aviación No regulado Sustancias peligrosas varias 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Reglamentación Colombiana Ley 55 de 1993, NTC 4435 Este documento se elaboró de acuerdo con la norma NTC 4435 Decreto 1609 de 2002 Dirección Nacional de Estupefacientes Sustancias peligrosas varias No controlado 16. INFORMACIÓN ADICIONAL De acuerdo con nuestro estado actual de conocimientos, la información que se presenta en este documento es válida y aceptable. No podemos sugerir o asegurar que los peligros que se mencionan aquí sean los únicos que existen. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y se deben utilizar con precaución. Es responsabilidad exclusivamente del usuario determinar si el material es apropiado para su uso y forma de aplicación. El objetivo de este documento es describir el producto desde el punto de vista de seguridad, por lo que no garantiza la composición, propiedades o desempeño. Se debe tener en cuenta que esta información aplica únicamente al producto original; el procesamiento, uso o contaminación puede volver esta información inapropiada, inadecuada o incompleta. FT ID 029