La República Argentina y Organización Mundial del Turismo, en adelante denominadas "las Partes";

Transcripción

1 í ACUERDO MARCO ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA y LA ORGANIZACiÓN MUNDIAL DEL TURISMO PARA LA REALIZACiÓN DE ACTIVIDADES DE COOPERACiÓN SUR SUR y TRIANGULAR La República Argentina y Organización Mundial del Turismo, en adelante denominadas "las Partes"; VISTO Que la Organización Mundial del Turismo (OMT) es una agencia especializada de Naciones Unidas con el objetivo de promover y desarrollar el turismo con vistas a contribuir al desarrollo económico, la comprensión internacional, la paz, la prosperidad y el respeto universal y la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, sin distinción de raza, sexo, lengua o religión; Que la República Argentina ha aprobado los Estatutos de la OMT y sus modificaciones, constituyéndose en miembro fundador a partir del 2 de enero de 1975;

2 Que es de importancia para la República Argentina establecer bases sólidas y estables de cooperación técnica como instrumento de apoyo a los esfuerzos de los gobiernos comprometidos con la inclusión social y económica de sus paises; Que el turismo es una herramienta fundamental para la lucha contra la pobreza, dado su efecto multiplicador como generador de empleo, inclusión social y crecimiento sostenible; Que la República Argentina cuenta con capacidad y experiencia en la rnateria, así como antecedentes exitosos en la implementación de proyectos de Cooperación Técnica a través del Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur y Triangular (FO.AR) de la Dirección General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto; Que el desarrollo e implementación de proyectos conjuntos permitirá optimizar recursos y proveer mecanismos operativos adecuados para una acción conjunta de cooperación en materia turística a favor de terceros paises, facilitando la transferencia de conocimientos, tecnología y la experiencia necesaria a través del intercambio técnico; CONSIDERANDO Que la Cooperación Sur-Sur y Triangular es una posibilidad innovadora, que al fomentar el diálogo entre diferentes actores de la Cooperación Internacional, permite no sólo sumar y optimizar recursos, sino también compartir diferentes experiencias, conocimientos y tecnologías desarrolladas por las Partes; Que la Cooperación Sur-Sur y Triangular posibilita formular propuestas de cooperación más amplias en el tiempo y en los recursos, gracias a la asociación de las Partes;

3 Que las actividades de Cooperación Sur-Sur y Triangular permiten a los terceros paises donde se realizan los proyectos conjuntos, fortalecer su capacidad de generar estrategias propias de desarrollo; Que las Partes desean formalizar un marco de entendimiento a partir del cual puedan, de manera conjunta, identificar e implementar acciones de Cooperación Sur-Sur y Triangular con terceros países que soliciten dichas cooperaciones en función de sus ventajas comparativas y las posibilidades de compartir la experiencia desarrollada por las Partes; Que ello redundará en un fortalecimiento de la relación entre las Partes en particular, y de la Cooperación Sur-Sur en general, al desarrollar programas y proyectos que permitan maximizar la eficiencia, el impacto y la sustentabilidad de las actividades que se ejecuten; Que la reconocida experiencia de las Partes en el campo de la cooperación técnica les permitirá desarrollar acciones sólidas de cooperación conjunta con terceros paises; ACUERDAN Artículo 1 - Objeto El presente Acuerdo tiene por objeto asociar esfuerzos y compartir experiencias y buenas prácticas entre las Partes, promoviendo asistencias técnicas conjuntas en el ámbito del Turismo con terceros países, a través de los mecanismos de los que cada una dispone, en el marco de sus respectivas estructuras de cooperación técnica. Artículo 2 - Selección de Proyectos Las Partes realizarán misiones conjuntas a los países que soliciten su cooperación, a fin de identificar conjuntamente con las instituciones del Tercer

4 País interesado, las actividades y la elaboración de los correspondientes documentos de proyecto y acuerdos específicos que desarrollen en el marco del presente Acuerdo. Los documentos de proyecto y acuerdos especificas, que explicitarán los objetivos, resultados, actividades, indicadores de gestión e impacto que se pretenden alcanzar y el presupuesto con los aportes de cada una de las Partes, serán elaborados conjuntamente mediante la planificación participativa, con la intervención del pais que solicitó desarrollar las actividades de cooperación. Los documentos de proyecto y acuerdos específicos serán aprobados mediante la firma de todas las Partes intervinientes y constituirán un compromiso para su ejecución. Todas las actividades previstas en los proyectos que se lleven a cabo en el marco del presente Acuerdo se realizarán de conformidad con las respectivas normas y políticas vigentes para cada una de las Partes. Este Acuerdo por sí solo no implica compromiso financiero alguno de ninguna de las Partes. Artículo 3 - Comité de Gestión La elaboración, coordinación, seguimiento y evaluación de las acciones previstas en el marco del presente Acuerdo, estarán bajo la Dirección de un Comité de Gestión conformado por las Partes, a través de: a) la parte Argentina, estará conformada por unja representante designadoja por la Dirección General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y unja representante designadoja por el Ministerio de Turismo. b) la Organización Mundial del Turismo estará representada por el Director Regional para las Américas. Dicho Comité se reunirá siempre que sea necesario y al menos una vez al año.

5 El Comité de Gestión, cumplirá las siguientes funciones: Seleccionar las acciones de cooperación triangular a desarrollarse con Terceros Países, conformes con las prioridades de estos últimos, con las políticas de la República Argentina y de la OMT; Elaborar un modelo de documento de proyecto para las actividades de cooperación a desarrollarse; Evaluar la competencia y aprobar el financiamiento de proyectos o demandas de cooperación técnica presentadas por Terceros Países; Elaborar el Acuerdo Específico Tripartito a ser suscripto por las Partes y el Tercer País beneficiario de la cooperación técnica; Velar por la correcta ejecución de los documentos de proyecto y acuerdos específicos firmados, coordinando las actividades del proyecto y el correspondiente monitoreo y evaluación. Artículo 4 - Apoyos institucionales En la ejecución de las actividades previstas en los Documentos de Proyecto, las Partes podrán solicitar de mutuo acuerdo el apoyo a instituciones públicas y al sector privado, organizaciones no gubernamentales, organismos internacionales, agencias de cooperación técnica, fondos y programas regionales e internacionales. Artículo 5 - Publicación Los documentos elaborados y resultantes de las actividades desarrolladas en el contexto de los proyectos a los cuales se refiere el presente Acuerdo, serán de propiedad común de las Partes y del Tercer Pais socio en la cooperación. l. Las versiones oficiales de los documentos de trabajo serán elaboradas siempre en los idiomas de las Partes y en el idioma del Tercer País donde se desarrollen las actividades.

6 En caso de publicación de los referidos documentos, las Partes deberán ser expresamente consultadas, brindar su autorización y ser mencionadas en el texto de los documentos. Artículo 6- Canal de Comunicación y notificación Las comunicaciones en el ámbito del presente Acuerdo se realizarán por la vía diplomática. Las Partes se mantendrán recíproca y mutuamente informados sobre sus respectivas acciones en el ámbito del presente Acuerdo. Artículo 7 - Solución de Controversias Las controversias entre las Partes relativas a la interpretación o aplicación de las disposiciones del presente Acuerdo serán resueltas a través de la vía diplomática. Articulo 8 - Prerrogativas e Inmunidades Ninguna de las disposiciones contenidas en el presente Acuerdo podrá ser interpretada como una renuncia a las prerrogativas e inmunidades de la OMT. Artículo 9 - Entrada en vigor y terminación El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha de la última notificación por la que las Partes se comuniquen por la vía diplomática el cumplimiento de los requisitos internos necesarios para su entrada en vigor, y podrá ser modificado por ellas de común acuerdo. El presente Acuerdo tendrá una duración de cinco (5) años y se renovará automáticamente por idénticos períodos, a menos que una de las Partes notifique a la otra, por vía diplomática, su íntención de no prorrogarlo con una antelación no menor a los seis (6) meses a la fecha de vencimiento del período que corresponda.

7 Cualquiera de las Partes podrá dar por terminado el presente Acuerdo mediante notificación a la otra Parte por la vía diplomática, la que surtirá efecto a los seis (6) meses de tal notificación. La terminación del presente Acuerdo no afectará el normal desarrollo y conclusión de las actividades de cooperación que se encuentren en curso de ejecución. Hecho en Madrid, el A f de enero de 2012, en dos originales en español, siendo ambos igualmente auténticos. Por la República Argentina Por la Organización Mundial del Turismo I barios Enrique Meyer MINISTRO DE TURISMO ----z:i,a f~ Taleb D. ai SECRETARIO GENERAL