El nuevo OSRAM SubstiTUBE T8 EM Innovación para tu negocio de iluminación

Transcripción

1 LEDVANCE.ES HECHO EN ALEMANIA OSRAM SubstiTUBE SubstiTUBE Advanced T8 EM UO ahora con hasta 60 lm/w y SubstiTUBE Value T8 EM con calidad probada Hecho en Alemania. El nuevo OSRAM SubstiTUBE T8 EM Innovación para tu negocio iluminación Un alantado a su época: El nuevo portfolio LEDVANCE incluye el tubo LED OSRAM más eficiente jamás fabricado con 60 lm/w y cuerpo cristal. Estatus 06/07 Aplicado al SubstiTUBE Value T8 EM

2 OSRAM SubstiTUBE Datos T8 EM técnicos OSRAM SubstiTUBE T8 EM Eficiencia, rendimiento y calidad. Los tubos LED OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM para luminarias compatibles con ECC o tensión red ahora se distinguen la competencia con nuevas mejoras en eficiencia y calidad superior, amás, algunos ellos son Hechos en Alemania. El cuerpo vidrio mantiene su forma y previene el pano los tubos con el paso l tiempo. CRISTAL ALTO FLUJO UO OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM y T8 EM UO: Reemplazo para lámparas fluorescentes convencionales T8-EM con longitus 590, 900,.00 y.500 mm Elevada eficiencia hasta 60 lm/w Versión alto flujo con un flujo luminoso lm En temperaturas color 830, 840 y 865 K Una vida útil extremadamente larga hasta horas Garantía 5 Con casquillos rotatorios Áreas aplicación iales: Para usos profesionales estándar en plantas producción, almacenes, centros comerciales, garajes subterráneos y pasillos Tubos con funda protección para aplicaciones especiales disponible bajo petición (SubstiTUBE Split) CRISTAL Áreas aplicación iales: Para la iluminación ajustada en costes escaleras, garajes, bogas o viviendas privadas OSRAM SubstiTUBE T8 Value EM: Look & Feel una lámpara fluorescente tradicional gracias al cuerpo vidrio y a los casquillos metálicos Eficiencia hasta 05 lm/w Flujo luminoso hasta.000 lm En temperaturas color 830, 840 y 865 K Vida útil hasta horas Garantía 3 L70/B50 Encontrará más información y los términos y condiciones exactos la en:

3 OSRAM SubstiTUBE T8 Connected La gestión la luz es así sencilla Gestión la luz wireless vía ZigBee : OSRAM SubstiTUBE Connected permite beneficiarse una innovación real. Hasta 50 tubos LED T8 se puen gestionar y regular con un sensor. No hay necesidad cablear los tubos entre sí! Es la forma más sencilla crear un sistema gestión luz profesional. OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 Connected: El sustituto para lámparas fluorescentes T8 que viene en longitus.00 mm y.500 mm Para lámparas que funcionan con ECC o 30 V Alto rendimiento hasta 50 lm/w Flujo luminoso hasta lm Larga vida útil hasta horas 5 Sensores OSRAM SubstiTUBE connected: Tres sensores PIR con tector luz natural y presencia disponibles para la variedad más amplia usos Un sensor controla hasta 50 tubos LED T8 SubstiTUBE Advanced Connected La comunicación entre el sensor y tubo LED se realiza mediante el estándar ZigBee La instalación se realiza con un stornillador sin necesidad un ornador portátil o teléfono inteligente o tablet Ial para aplicaciones: Zonas producción Almacenes (incluidas las instalaciones almacenamiento gran altura) Aparcamientos Pasillos Sin cables para producir el nivel más alto eficiencia: Con una función regulación doble nivel, sensores luz y movimiento, SubstiTUBE Advanced T8 Connected ahorra hasta un 90% la energía que requieren las lámparas fluorescentes comparables. L70/B50 Para más información sobre los términos y condiciones y la completa, visite 3

4 OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 / T5 UO Tubos LED finos con un gran impacto Las luminarias T5 ahora se puen actualizar fácilmente con la última tecnología LED ahorro energético sin hacer el más mínimo recableado gracias al nuevo tubo OSRAM SubstiTUBE Advanced T5. Con su ECE integrado, los innovadores tubos LED con diámetro 6 mm son verdaros sustitutos plug-&-play para lámparas fluorescentes T5 convencionales 8 W, 35 W, 49 W, 54 W y 80 W. Incluso el sello calidad las luminarias actuales se mantiene. Cristal OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HE y T5 HO: Retrofit para lámparas fluorescentes T5 con 8 W, 35 W, 49 W, 54 W y 80 W Look & feel una lámpara fluorescente gracias a su cuerpo vidrio Flujo luminoso hasta lm Alto rendimiento hasta 50 lm/w Vida útil extremadamente larga hasta horas 5 Ial para aplicaciones: Para almacenes y pasillos, estacionamientos y áreas venta Variedas ultra-output (HO) para las zonas con necesidas iluminación particularmente altas como plantas producción L70/B50 Para más información sobre los términos y condiciones y la completa, visite 4

5 OSRAM SubstiTUBE Ahorro, ahorro y ahorro Eficiencia energética, vida útil, producto. Los tubos LED SubstiTUBE tienen muchos puntos fuertes. Cuando se observan todos en conjunto, se llega a una conclusión: los costes sustitución lámparas fluorescentes con OSRAM SubstiTUBE en áreas comerciales puen recuperarse en menos un año. Una vez que se ha llegado a este punto, no hará nada más que ahorrar, ahorrar y ahorrar en cada hora funcionamiento dinero real, energía y emisiones CO. Aquí se muestra un ejemplo recuperación costes para un proyecto referencia una empresa industrial Base l cálculo: 4 meses,,.480 horas servicio Periodo operación: 5 días/semana, 5 semanas, 4 horas/día Tipo lámpara Standard T8 FL 58 W.500 mm SubstiTUBE Advanced T8 EM EAN Número puntos luz Sistema salida 7 W W Flujo luminoso lm Vida media h h Horas funcionamiento anuales 6.40 h 6.40 h Horas operatividad spués 60 meses 3.00 h 3.00 h Costes reemplazo lámparas,70 /unidad 37,00 /unidad Costes secundarios 5,00 /unidad 5,00 /unidad Costes eléctricos 0, /KWh 0, /KWh Factor emisión CO 0,5 kg CO /kwh 0,5 kg CO /kwh Reemplazo lámpara probablemente basado en,4 8,0 Ahorros generados mediante el uso tubos LED SubstiTUBE Lámparas requeridas en 60 meses 300 lámparas 00 lámparas Costes lámparas spués 60 meses Costes reemplazo spués 60 meses Consumo energético spués 60 meses kwh kwh 59.0 kwh Coste energético spués 60 meses Costes totales spués 60 meses Emisiones CO spués 60 meses.30 kg CO kg CO kg CO Ahorro durante la vida útil l producto Periodo recuperación estimado 69,05 /lámpara 0,53 Ahorro energía por año 3.89 Ahorro esperado total spués 60 meses Rendimiento l sistema = rendimiento la lámpara + pérdidas en equipos control Precio medio para clientes industriales en Alemania en 05 (fuente: Statista) Calculadora TCO LEDVANCE Utilice nuestra calculadora TCO para terminar fácilmente el potencial ahorro sus proyectos: 5

6 OSRAM SubstiTUBE Cuál es la tecnología correcta? No está seguro qué tecnología lámpara (lámparas EM o HF) necesita para su luminaria? Nuestro consejo experto le ofrece dos maneras fáciles saberlo. Test l Cebador: compruebe si la luminaria en la que sea utilizar la nueva lámpara tiene cebador. Si lo tiene, necesita un SubstiTUBE Advanced T8 EM o Value T8 EM para operar en un ECC. Si no es así, se be utilizar la variante HF compatible con ECE. Test Del Cebador: SubstiTUBE EM CONSEJO DE EXPERTO SubstiTUBE HF Test la Cámara: Si una lámpara fluorescente T8 EM está montada en una luminaria, examínela con una cámara digital (por ejemplo, con un teléfono inteligente o tablet). Si la luz parpaa, se necesita una SubstiTUBE Advanced T8 EM o Value T8 EM para la operación en un ECC. Si no es así, be utilizar la variante HF compatible con ECE. Test De la Cámara: SubstiTUBE EM SubstiTUBE HF Esquema conexión para balasto convencional o directo a red ECC UN SubstiTUBE Start UN Connsador c.f.p. SubstiTUBE Start SubstiTUBE SubstiTUBE Esquema conexión en luminarias con ECC Esquema conexión directa a red l SubstiTUBE Instrucciones instalación El reemplazo es simple, rápido y seguro y no se necesita recablear el balasto convencional (ECC). Sólo se reemplazan el cebador y la lámpara. 3 Asegúrese que la alimentación esté sconectada Gire la lámpara fluorescente convencional 90º 3 Quite la lámpara fluorescente 4 Gire también el cebador convencional fuera la conexión y retírelo 5 Inserte el starter l SubstiTUBE en el lugar l cebador 6 Inserte el SubstiTUBE en la luminaria 7 Bloquee con un giro 90º 8 Asegúrese que la luz se emite en la dirección correcta Se recomienda anular connsador compensación por motivos consumo extra potencia reactiva en aquellas luminarias que lo contengan En luminarias que contengan un balasto para cada dos tubos fluorescentes es necesario conectar un balasto por cada tubo LED o conectarlo directo a red Una lista compatibilidas y otra información está disponible en 6

7 OSRAM SubstiTUBE Datos Técnicos CRISTAL CRISTAL Rendimiento Superior para equipo convencional (ECC) o directo a red Denominación EAN OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM UO, (Alto flujo luminoso) con casquillos rotatorios G3, 30 V para luminarias con balasto convencional (ECC) o directo a red (30V) ST8AU-,m-5W-830-EM UO >60 > A+ 0 0,65 ST8AU-,m-5W-840-EM UO >60 > A++ 0 0,65 ST8AU-,m-5W-865-EM UO >60 > A++ 0 0,65 ST8AU-,5m-,5W-830-EM UO , >60 > A ,65 ST8AU-,5m-,5W-840-EM UO , >60 > A ,65 ST8AU-,5m-,5W-865-EM UO , >60 > A ,65 OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM, con casquillos rotatorios G3, 30 V para luminarias con balasto convencional (ECC) o directo a red (30V) ST8A-0,6m-7,3W-840-EM , >60 > A ,5 ST8A-0,6m-7,3W-865-EM , >60 > A ,5 ST8A-0,9m-,3W-840-EM , >60 > A ,95 ST8A-0,9m-,3W-865-EM , >60 > A ,95 ST8A-,m-4W-840-EM , >60 > A ,55 ST8A-,m-4W-865-EM , >60 > A ,55 ST8A-,5m-0,6W-840-EM , >60 > A ,0 ST8A-,5m-0,6W-865-EM , >60 > A ,0 OSRAM SubstiTUBE Value T8 EM G3, 30 V para luminarias para luminarias con balasto convencional (ECC) o directo a red (30V) 3 ST8V-0,6m-7,6W-830-EM , >90 > A ,05 ST8V-0,6m-7,6W-840-EM , >90 > A ,05 ST8V-0,6m-7,6W-865-EM , >90 > A ,05 ST8V-,m-6,W-830-EM , >90 > A+ 0 0,60 ST8V-,m-6,W-840-EM , >90 > A+ 0 0,60 ST8V-,m-6,W-865-EM , >90 > A+ 0 0,60 ST8V-,5m-9,W-830-EM , >90 > A ,70 ST8V-,5m-9,W-840-EM , >90 > A ,70 ST8V-,5m-9,W-865-EM , >90 > A ,70 Todos los parámetros técnicos se aplican a toda la lámpara. Debido al complejo proceso fabricación los diodos emisores luz (LED), los valores típicos especificados para los parámetros técnicos LED representan únicamente variables puramente estadísticas. No necesariamente corresponn a los parámetros técnicos reales para cada producto individual que puen sviarse l valor típico. L70/B50 3 Garantía en el caso los tubos SubstiTUBE Value. 7

8 03 04 Rendimiento superior para equipos electrónicos (ECE) 3 Denominación EAN OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 HF UO (Alto flujo luminoso) G3 para luminarias con balastos electrónicos (ECE) 3 ST8AU-,m-5,5W-840-HF UO , > A ,0 ST8AU-,m-5,5W-865-HF UO , > A ,0 ST8AU-,5m-5W-840-HF UO > A ,05 ST8AU-,5m-5W-865-HF UO > A ,05 OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 HF G3 para luminarias con balastos electrónicos (ECE) 3 ST8A-,m-4,5-830-HF , > A ,5 ST8A-,m-4,5-840-HF , > A ,5 ST8A-,m-4,5-865-HF , > A ,5 ST8A-,5m-W-830-HF > A ,45 ST8A-,5m-W-840-HF > A ,45 ST8A-,5m-W-865-HF > A ,45 Uno para todo Denominación EAN OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 UO (Alto flujo luminoso) Universal G3, 30 V para luminarias con balastos electrónicos y convencionales (ECE 3 y ECC) o directo a red (30V) ST8A-0,6m-7,5W-830-UN , > A ,65 ST8A-0,6m-7,5W-840-UN , > A ,65 ST8A-0,6m-7,5W-865-UN , > A ,65 ST8A-,m-6W-830-UN UO > A ,5 ST8A-,m-6W-840-UN UO > A ,5 ST8A-,m-6W-865-UN UO > A ,5 ST8A-,5m-4W-830-UN UO > A ,95 ST8A-,5m-4W-840-UN UO > A ,95 ST8A-,5m-4W-865-UN UO , > A ,95 Todos los parámetros técnicos se aplican a toda la lámpara. Debido al complejo proceso fabricación diodos emisores luz (LEDs), los valores típicos especificados para los parámetros técnicos LED representan únicamente variables puramente estadísticas. No necesariamente corresponn a los parámetros técnicos reales cada producto individual que puen sviarse l valor típico. L70/B50 3 Valores para el uso en el ECE referencia 8

9 05 Prestaciones especiales para equipo convencional (ECC) o directo a red (Sistema antirotura para alimentación) Denominación EAN OSRAM SubstiTUBE Split T8 EM con funda protección G3, 30 V para luminarias con balasto convencional (ECC) o directo a red (30V) ST8SPS-,m-5W-840-EM >60 > A ,70 ST8SPS-,5m-,5W-840-EM , >60 > A , La gestión la luz es así sencilla Denominación EAN OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM UO (Alto flujo luminoso) Connected G3, 30 V para luminarias con balasto convencional (ECC) o directo a red (30V) ST8AU-.5m-4W-840-CON UO , , >80 50,000 A ,95 ST8AU-.5m-4W-865-CON UO , , >80 50,000 A ,95 ST8AU-.m-6W-840-CON UO ,00 6, >80 50,000 A ,95 ST8AU-.m-6W-865-CON UO ,00 6, >80 50,000 A ,95 Tipo EAN Tipo sensor Montaje Tipo montaje recomendado Clase Voltaje protección Frecuencia Aplicación Sensores OSRAM Substitube Connected Connected Sensor ST8 CR Infrarrojo Superficie m IP V 50 Hz Garajes 07 50,00 Connected Sensor ST8 RT Infrarrojo Superficie m IP V 50 Hz Pasillos 07 80,00 Connected Sensor ST8 HB Infrarrojo Superficie m IP V 50 Hz Industria, almacenes ,00 Todos los parámetros técnicos se aplican a toda la lámpara. Debido al complejo proceso fabricación diodos emisores luz (LED), los valores típicos especificados para los parámetros técnicos LED representan únicamente variables puramente estadísticas. No necesariamente corresponn a los parámetros técnicos reales para cada producto individual que puen sviarse l valor típico. L70/B50 3 Valores para el uso en el ECE referencia 9

10 CRISTAL 08 Fino pero potente - Tubo T5 LED Denominación EAN OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HE-G5 para luminarias con equipos electrónicos (ECE) 3 ST5HE8-.M 6W/830 30V HF HE > A ,50 ST5HE8-.M 6W/840 30V HF HE > A ,50 ST5HE8-.M 6W/865 30V HF HE > A ,50 ST5HE35-.5M 8,5W/830 30VHF HE , > A ,75 ST5HE35-.5M 8,5W/840 30VHF HE , > A ,75 ST5HE35-.5M 8,5W/865 30VHF HE , > A ,75 OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HO-G5 para luminarias con equipos electrónicos (ECE) 3 ST5HO54-.M 7W/830 30V HF HO > A ,30 ST5HO54-.M 7W/840 30V HF HO > A ,30 ST5HO54-.M 7W/865 30V HF HO > A ,30 ST5HO49-.5M 6W/830 30V HF HO > A ,35 ST5HO49-.5M 6W/840 30V HF HO > A ,35 ST5HO49-.5M 6W/865 30V HF HO > A ,35 ST5HO80-.5M 37W/830 30V HF HO > A ,85 ST5HO80-.5M 37W/840 30V HF HO > A ,85 ST5HO80-.5M 37W/865 30V HF HO > A ,85 OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HE-G5 AC directo a red (30V) ST5HE8-.M 6W/830 30V AC HE > A ,55 ST5HE8-.M 6W/840 30V AC HE > A ,55 ST5HE8-.M 6W/865 30V AC HE > A ,55 ST5HE35-.5M 8,5W/830 30VAC HE , > A ,80 ST5HE35-.5M 8,5W/840 30VAC HE , > A ,80 ST5HE35-.5M 8,5W/865 30VAC HE , > A ,80 OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HO-G5 AC directo a red (30V) ST5HO54-.M 7W/830 30V AC HO > A ,35 ST5HO54-.M 7W/840 30V AC HO > A ,35 ST5HO54-.M 7W/865 30V AC HO > A ,35 ST5HO49-.5M 6W/830 30V AC HO > A ,70 ST5HO49-.5M 6W/840 30V AC HO > A ,70 ST5HO49-.5M 6W/865 30V AC HO > A ,70 Notas: EM para las versiones ECC (Equipo convencional) HF para las versiones ECE (Equipo electrónico) UO Ultra Output (Alto flujo luminoso) CON Connected (Doble nivel con sensor) UN Universal CR Circular (área cobertura redonda) RT Rectangular (área cobertura rectangular HB High Bay Todos los parámetros técnicos se aplican a toda la lámpara. Debido al complejo proceso fabricación diodos emisores luz (LEDs), los valores típicos especificados para los parámetros técnicos LED representan únicamente variables puramente estadísticas. No necesariamente corresponn a los parámetros técnicos reales cada producto individual que puen sviarse l valor típico. L70/B50 3 Valores para el uso en el ECE referencia 0

11 Actualizado a Junio 07 LEDVANCE.ES Luminarias LED LEDVANCE Refiniendo lo cotidiano para avanzar la luz contigo y para ti. Ahora, gama ampliada. Para mí, la mejor cisión: Lámparas LED completamente cristal con dimensiones, casquillos y materiales equivalentes a los las lámparas tradicionales. Todas las ventajas la última tecnología LED. LEDVANCE.ES Con cerca empleados y presente en más 0 países, LEDVANCE es uno los principales proveedores a nivel mundial lámparas para clientes profesionales y usuarios finales. Descendiente la división iluminación general OSRAM, la compañía ofrece lámparas LED avanzada tecnología, luminarias estandarizadas y soluciones conectadas e inteligentes para Smart Home y Smart Building, así como fuentes luz tradicionales. Socio Premium: LEDVANCE LIGHTING, S.A.U. Ronda Europa, Tres Cantos (Madrid) España Herramientas LEDVANCE Utilice nuestras aplicaciones móviles y herramientas online para calcular los ahorros su próximo proyecto LED en cualquier momento, encontrar la lámpara o la luminaria acuada y scubrir los catálogos actualizados. ledvance.es/servicios-y-herramientas/herramientas/ 06/7 LEDVANCE SM MK-S TRA Modificaciones técnicas, errores y omisiones reservadas. Encontrará folletos adicionales e información producto sobre nuestras lámparas y luminarias en: ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/scargas/ Lo cotidiano. Refinido Luminarias LED LEDVANCE Lámparas LED alta calidad en cristal Idénticas características, confort total Versión 08/07 Licencia comercialización productos la marca iluminación general OSRAM LEDVANCE.ES