Contenido. Código: BCL 348i SM 100 D Lector de código de barras fijo

Transcripción

1 Código: BCL 348i SM 100 D Lector de código de barras fijo La figura puede variar Contenido Datos técnicos Dibujos acotados Conexión eléctrica Diagramas Operación e Indicación Accesorios Notas 1 / 12

2 Datos técnicos Datos básicos Serie BCL 300i Funciones Funciones Comparación con códigos de referencia Indicador LED CRT - Tecnología de Reconstrucción de Códigos AutoConfig AutoControl Modo de ajuste AutoReflAct Parámetros MTTF 110 Años Datos de lectura Tipos de códigos legibles Code 39 Code 128 Codabar GS1 Databar Limited UPC GS1 Databar Omnidirectional Code 93 EAN 8/13 GS1 Databar Expanded 2/5 Interleaved Velocidad de escaneo, típica Códigos de barras por puerta de lectura, número máx scans/s 64 Unidad(es) Datos ópticos Distancia de lectura mm Fuente de luz Láser, Rojo Láser, longitud de onda luminosa 655 nm Láser de clase 2, IEC/EN :2007 Forma de señal de emisión Continuo Ángulo de apertura útil (apertura del campo de lectura) 60 Tamaño de módulo 0,2... 0,5 mm Sistema de lectura Escáner lineal con espejo deflector Desviación de haz Mediante rueda poligonal rotatoria + espejo deflector Salida del haz de luz Lateral con espejo deflector Datos eléctricos Circuito de protección Datos de potencia Tensión de alimentación Consumo de potencia, máx. Entradas/salidas seleccionables Corriente, máx. Número de entradas/salidas seleccionables Corriente de entrada, máx. Protección contra polarización inversa V, CC 4,5 W 60 ma 2 Unidad(es) 8 ma Interfaz Tipo PROFINET 2 / 12

3 ProfiNet Función Conformance Class Protocolo Funcionalidad switch Velocidad de transmisión Proceso B PROFINET RT Integrado 100 Mbit/s 10 Mbit/s Interfaz servicio Tipo USB Función USB Configuración/parametrización vía software Servicio Conexión Número de conexiones Conexión 1 Tipo de Función Número de polos Tipo 1 Unidad(es) Regleta de conectores PWR / SW IN/OUT Conexión con el equipo Interfaz de servicio Interfaz de datos BUS IN BUS OUT 32 polos Conector macho Datos mecánicos Diseño Dimensiones (An x Al x L) Material de carcasa Material, cubierta de óptica Peso neto Color de carcasa Tipo de fijación Cúbico 103 mm x 44 mm x 96 mm Metal, Fundición a presión de aluminio Vidrio 350 g Rojo Negro Mediante pieza de fijación opcional Ranuras de cola de milano Fijación para el lado posterior Operación e Indicación Tipo de indicación Número de LED Tipo de configuración/parametrización Elementos de uso LED Display gráfico monocromático de 128 x 32 píxeles 2 Unidad(es) A través de navegador web Teclas Datos ambientales Temperatura ambiente en servicio C Temperatura ambiente en almacén C Humedad del aire relativa (sin condensación) % Certificaciones Índice de protección IP 65 3 / 12

4 Clase de seguridad Certificaciones III c UL US Método de prueba CEM según norma EN , 3, -4, -6 EN Método de prueba choque según norma Método de prueba impacto permanente según norma Método de prueba vibración según norma IEC , test Ea IEC , test Eb IEC , test Fc Clasificación ecl@ss ecl@ss ETIM 5.0 EC Dibujos acotados Todas las medidas en milímetros 4 / 12

5 5 / 12

6 Conexión eléctrica Conexión 1 Tipo de Función Número de polos Tipo Regleta de conectores PWR / SW IN/OUT Conexión con el equipo Interfaz de servicio Interfaz de datos BUS IN BUS OUT 32 polos Conector macho Diagramas Curva del campo de lectura x y Distancia del campo de lectura [mm] Ancho del campo de lectura [mm] 6 / 12

7 Operación e Indicación LEDs LED Display Significado 1 PWR Verde, parpadeante Equipo correcto, fase de inicialización Verde, luz continua Equipo correcto Verde brevemente off - on Lectura satisfactoria Verde brevem. apag.- brevem. rojo - encendido La lectura no ha tenido éxito Naranja, luz continua Modo de servicio Rojo, parpadeante Equipo correcto, aviso activado Rojo, luz continua Error, error del equipo 2 BUS Verde, parpadeante Inicialización Verde, luz continua Funcionamiento de bus en orden Rojo, parpadeante Error de comunicación Rojo, luz continua Error del bus Accesorios Sistema de - Cables de KD U-M12-5A- V1-020 Conexión 1: Conector redondo, M12, Axial, Conector hembra, Codificación A, 5 polos Apantallado: No Longitud de cable: mm Material de cubierta: PVC KD U-M12-5A- V1-050 Conexión 1: Conector redondo, M12, Axial, Conector hembra, Codificación A, 5 polos Apantallado: No Longitud de cable: mm Material de cubierta: PVC KD U-M12-5A- V1-100 Conexión 1: Conector redondo, M12, Axial, Conector hembra, Codificación A, 5 polos Apantallado: No Longitud de cable: mm Material de cubierta: PVC KD U-M12-5A- V1-300 Conexión 1: Conector redondo, M12, Axial, Conector hembra, Codificación A, 5 polos Apantallado: No Longitud de cable: mm Material de cubierta: PVC KS ET-M12-4A- P7-020 Longitud de cable: mm 7 / 12

8 KS ET-M12-4A- P KS ET-M12-4A- P KS ET-M12-4A- P KS ET-M12-4A- P7-300 Longitud de cable: mm Longitud de cable: mm Longitud de cable: mm Longitud de cable: mm Sistema de - Cables de KB ET SSA KB ET SSA KB ET-2000-SSA KB ET SSA KB ET-5000-SSA Conexión 2: Conector redondo, M12, Axial, Conector macho, Apantallado: Sí Longitud de cable: mm Conexión 2: Conector redondo, M12, Axial, Conector macho, Apantallado: Sí Longitud de cable: mm Conexión 2: Conector redondo, M12, Axial, Conector macho, Apantallado: Sí Longitud de cable: mm Conexión 2: Conector redondo, M12, Axial, Conector macho, Apantallado: Sí Longitud de cable: mm Conexión 2: Conector redondo, M12, Axial, Conector macho, Apantallado: Sí Longitud de cable: mm 8 / 12

9 KB USB A - USB minib Línea de servicio Apropiado para interfaz: USB Conexión 1: USB Conexión 2: USB Apantallado: Sí Longitud de cable: mm Material de cubierta: PVC KSS ET-M12-4A- RJ45-A-P KSS ET-M12-4A- RJ45-A-P KSS ET-M12-4A- RJ45-A-P KSS ET-M12-4A- RJ45-A-P KSS ET-M12-4A- RJ45-A-P7-300 Conexión 2: RJ45 Longitud de cable: mm Conexión 2: RJ45 Longitud de cable: mm Conexión 2: RJ45 Longitud de cable: mm Conexión 2: RJ45 Longitud de cable: mm Conexión 2: RJ45 Longitud de cable: mm Sistema de - Conectores D-ET1 Conector Conexión: RJ KD 095-5A Caja de conexiones Conexión: Conector redondo, M12, Axial, Conector hembra, Codificación A, 5 polos S-M12A-ET Conector Conexión: Conector redondo, M12, Axial, Conector macho, 9 / 12

10 Sistema de - Cajas de * ME Pieza de Apropiado para: BCL 348i Apropiado para interfaz: PROFINET Número de conexiones: 4 Unidad(es) Conexión: Cable con conector redondo, M12, 900 mm * ME Pieza de Apropiado para: BCL 348i Apropiado para interfaz: PROFINET Número de conexiones: 5 Unidad(es) Conexión: Cable con conector redondo, M12, 900 mm * ME Pieza de Apropiado para: BCL 348i Apropiado para interfaz: PROFINET Número de conexiones: 5 Unidad(es) Conexión: Cable con conector redondo, M12, 600 mm * MK 348 Pieza de Apropiado para: BCL 348i Apropiado para interfaz: PROFINET Número de conexiones: 4 Unidad(es) Conexión: Borne * MS 348 Pieza de Apropiado para: BCL 348i Apropiado para interfaz: PROFINET Número de conexiones: 4 Unidad(es) Conexión: Conector redondo, M12 * Accesorios necesarios, pedir por separado, por favor Sistema de - Adaptadores KDS ET-M12 / RJ45 W-4P Adaptador Apropiado para: Ethernet Número de conexiones: 2 Unidad(es) Conexión 1: Conector redondo, M12, Acodado, Conector hembra, Conexión 2: RJ45 Sistema de fijación - Escuadras de fijación BT 300 W Pieza de fijación Incluye: 4 tornillos M4 x 10, 4 arandelas, 4 anillos elásticos Versión de la pieza de fijación: Ángulo en forma de L Fijación, lado de la instalación: Fijación pasante Fijación, del lado del equipo: Enroscable Tipo de pieza de fijación: Ajustable Material: Metal Sistema de fijación - Fijaciones con varilla BT Pieza de fijación Incluye: 4 tornillos M4 x 10, 4 arandelas, 4 anillos elásticos Versión de la pieza de fijación: Sistema de montaje Fijación, lado de la instalación: Para varilla 12 mm, Para varilla 14 mm, Para varilla 16 mm Fijación, del lado del equipo: Enroscable Tipo de pieza de fijación: Giratorio en 360, Ajustable Material: Metal 10 / 12

11 BT 56 Pieza de fijación Versión de la pieza de fijación: Sistema de montaje Fijación, lado de la instalación: Para varilla 16 mm, Para varilla 18 mm, Para varilla 20 mm Fijación, del lado del equipo: Puede unirse por apriete Material: Metal Par de apriete de las mordazas: 8 N m Funciones: Aplicaciones estáticas BT 56-1 Pieza de fijación Versión de la pieza de fijación: Sistema de montaje Fijación, lado de la instalación: Para varilla 12 mm, Para varilla 14 mm, Para varilla 16 mm Fijación, del lado del equipo: Puede unirse por apriete Material: Metal Par de apriete de las mordazas: 8 N m Funciones: Aplicaciones estáticas Sistema de fijación - Otros BT 59 Soporte Fijación, lado de la instalación: Montaje en ranura Fijación, del lado del equipo: Puede unirse por apriete Material: Metal BTU 0300M-W Pieza de fijación Fijación, lado de la instalación: Fijación pasante Fijación, del lado del equipo: Puede unirse por apriete, Montaje en ranura Material: Metal Cintas reflectoras para aplicaciones estándar REF 4-A-100x100 Cinta reflectora Diseño: Rectangular Superficie de reflexión: 100 mm x 100 mm Material: Plástico Denominación química material: PMMA Fijación: Autoadhesivo Generalidades Housing BCL 300i V2A Carcasa de protección Apropiado para: Lectores de código de barras Serie BCL 3xxi, espejo deflector Longitud: 63 mm Material de carcasa: Acero inoxidable Denominación normalizada de la carcasa: V2A Material, cubierta de óptica: Vidrio Índice de protección: IP 67, IP 69K 11 / 12

12 Notas Atención al uso conforme! El producto no es un sensor de seguridad y no es apto para la protección de personas. El producto solo lo pueden poner en marcha personas capacitadas. Emplee el producto para el uso conforme definido. ADVERTENCIA! RADIACIÓN LÁSER LÁSER DE CLASE 2 No mirar al haz!el equipo cumple los requisitos conforme a la IEC :2007 (EN :2007) para un producto de láser de clase 2 y las disposiciones conforme a la U.S. 21 CFR con las divergencias correspondientes a la «Laser Notice No. 50» del 24/06/2007. No mire nunca directamente al haz láser ni en la dirección de los haces reflejados! Cuando se mira prolongadamente la trayectoria del haz existe el peligro de lesiones en la retina. No dirija el haz láser del equipo hacia las personas! Interrumpa el haz láser con un objeto opaco y no reflectante, cuando este se haya orientado de forma involuntaria hacia personas. Evitar durante el montaje y alineación del equipo las reflexiones del haz láser en superficies reflectoras! ATENCIÓN! Si se usan dispositivos de manejo o de ajuste distintos de los aquí indicados, o si se aplican otros procedimientos, se pueden producir exposiciones peligrosas a las radiaciones. Observe las vigentes medidas de seguridad de láser locales. No están permitidas las intervenciones ni las modificaciones en el equipo. El equipo no contiene ninguna pieza que el usuario deba ajustar o mantener. Cualquier reparación debe ser realizada exclusivamente por Leuze electronic GmbH + Co. KG. NOTA Colocar las placas de advertencia de láser! Sobre del equipo hay placas de advertencia de láser. Además el equipo incluye etiquetas de advertencia de láser autoadhesivas (etiqueta adhesiva) en muchas lenguas. Coloque la placa de aviso de láser correspondiente en diferentes lenguas en el equipo en el lugar de utilización. Para el uso de los equipos en los EE. UU. utilice el autoadhesivo con la indicación «Complies with 21 CFR ». Coloque las placas de advertencia de láser cerca del equipo, en caso de que no haiga ninguna etiqueta sobre del equipo (p. ej. porque el equipo es demasiado pequeño) o en caso de que las placas de advertencia de láser sean tapadas debido a la posición del equipo. Coloque las etiquetas de advertencia de láser de forma que se puedan leer, sin que sea necesario exponerse al haz láser del equipo o los haces ópticos. 12 / 12