DIVERSIDAD DE MAMÍFEROS MARINOS EN LAS AGUAS DEL ARCHIPIÉLAGO DE LOS CHONOS (43 o 39 S - 45 o 50 S), XI REGIÓN DE CHILE*

Transcripción

1 Cienc. Tecnol. Mar, 29 (2): , DIVERSIDAD DE MAMÍFEROS MARINOS EN LAS AGUAS DEL ARCHIPIÉLAGO DE LOS CHONOS (43 o 39 S - 45 o 50 S), XI REGIÓN DE CHILE* DIVERSITY OF MARINE MAMMALS IN THE LOS CHONOS ARCHIPELAGO (43 o 39 S - 45 o 50 S), XI REGION OF CHILE ANELIO AGUAYO 1,2 JORGE ACEVEDO 2,1 ROMEO VARGAS 1,3 1 Departamento Científico del Instituto Antártico Chileno (Programa de Mamíferos Marinos). Punta Arenas, Chile. Plaza Muñoz Gamero 1055, Punta Arenas, Chile. aaguayo@inach.cl 2 Centro de Estudios del Cuaternario (CEQUA). Punta Arenas, Chile. Avda. Bulnes 01890, Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile. jacevedo@123mail.cl 3 Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de Valparaíso. Montemar N o 18,Nueva Aurora, Viña del Mar. romeovargas@gmail.com RESUMEN Se informa sobre los avistamientos de cetáceos, lobos marinos y nutrias, registradas en tres prospecciones realizadas en el archipiélago de Los Chonos, durante mayo de 2001, julio y noviembre de El área de estudio comprendió desde la boca del Guafo (43 o 39 S) hasta cabo Skyring de la Península de Taitao (45 o 50 S), limitada al oriente por el canal Moraleda (73 o 19 W) y al occidente por el meridiano de los 75 o 25 W. Las especies registradas fueron: Lagenorhynchus australis, Tursiops truncatus, Cephalorhynchus eutropia, Orcinus orca, Balaenoptera borealis, Otaria flavescens, Arctocephalus australis y Lontra provovax. Se documentan diez especies más para el área: Phocoena spinipinnis, Lissodelphis peronii, Cephalorhynchus commersonii, Physeter catodon, Balaenoptera musculus, Balaenoptera physalus, Balaenoptera bonaerensis, Megaptera novaeangliae, Hydrurga leptonyx y Mirounga leonina. La especie de cetáceo más frecuentemente registrada en el área fue L. australis (48,1%), seguida por T. truncatus (25,9%), estando además ambas especies presentes durante todo el año. El registro más austral de T. truncatus estaría situado en los 45 o 50 S (estero Walker). P. spinipinnis ha sido informada en el área en dos ocasiones, en 1989 y luego en Las especies de grandes cetáceos mayormente registrados en el área son: P. catodon, B. musculus y B. borealis, seguidas por M. novaeangliae. La especie de otárido más frecuentemente registrada en el área fue O. flavescens representando el 97,2% de los lobos marinos. Solo dos especies de focas se han informado para toda la XI Región, la foca leopardo (Hydrurga leptonyx) y la foca elefante (Mirounga leonina). La única especie de nutria registrada fue L. provocax. Palabras claves: Mamíferos marinos, archipiélago de Los Chonos, Biodiversidad, Chile. ABSTRACT This paper report the sighting of cetaceans, sea lion and river otters species, registered during three surveys cruise in the waters of the Chonos Archipelago, during May 2001, July and November The study area encompass from Boca del Guafo (43 o 39 S) until Cape Skyring of the Taitao Peninsula (45 o 50 S). The oriental border of the study area was Moraleda Channel and the occidental were 75 o 25 W. Eight species were registered: Lagenorhynchus australis, Tursiops truncatus, Cephalorhynchus eutropia, Orcinus orca, Balaenoptera borealis, Otaria flavescens, Arctocephalus australis and Lontra provovax. Due to additional records reported by other authors, ten species of marine mammals in the area are documented: Phocoena spinipinnis, Lissodelphis peronii, Cephalorhynchus commersonii, Physeter catodon, Balaenoptera musculus, Balaenoptera physalus, Balaenoptera bonaerensis, Megaptera novaeangliae, Hydrurga leptonyx and Mirounga * Proyecto CONA-C8F

2 130 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (2) leonina. The cetacean species more frequently sighted in the area were L. australis (48.1%), followed by T. truncatus (25.9%). Moreover, both species would be present all year round. The southernmost registered of T. truncatus would be situated at 45 o 50 S (estero Walker). P. spinipinnis have been reported in the study area in two occasions: 1989 an then in The largest species of cetaceans more registered in the area were: P. catodon, B. musculus and B. borealis, following by M. novaeangliae. The Otarids species more frequently sighted in the area was O. flavescens with 97.2%. Two species of Phocids have been reported in the XI Region: H. leptonyx and M. leonina. The only species of otter registered in the study area was L. provocax, with 7 sightings. Key words: Marine mammals, Chonos Archipelago, Biodiversity, Chile. INTRODUCCIÓN El conocimiento de la biodiversidad marina en un área determinada es de fundamental importancia para la conservación y manejo adecuado de los recursos marinos, más aún cuando esta diversidad corresponde a especies poco estudiadas como son los mamíferos marinos. Para todo el país se conocen 41 especies de cetáceos (Aguayo-Lobo et al., 1998a, Acevedo et al., en prensa), 9 de pinnipedios y dos de mustélidos (Torres et al., 2000). En la Región de Aysén (XI región) se han informado 18 especies de cetáceos, dos especies de otáridos y dos de mustélidos (Tabla I). Sin embargo, la gran mayoría de la información publicada y conocida ha sido obtenida principalmente durante la estación del verano, y en menor grado en primavera y otoño, con la excepción de los trabajos de Aguayo-Lobo et al. (1998a) y Torres et al. (2002) que presentan algunos datos para el invierno; mientras que la distribución de las loberas de lobo común, Otaria flavescens (Shaw, 1800) y el lobo fino austral, Arctocephalus australis (Zimmerman, 1783) han sido informados previamente en la zona por Oporto et al. (1999). En consecuencia, el propósito de este trabajo es informar sobre los avistamientos de Tabla I. Especies de mamíferos marinos registrados desde el año 1998 en las aguas del archipiélago de Los Chonos entre los 43 O 39 S. y los 45 O 50 S., XI Región. Table I. Species of marine mammals recorded from 1998 in the Chonos Archipelago waters, between 43 O 39 S. and 45 O 50 S, XI Region. Orden Especie Fuente más reciente Cetacea 1 Phocoena spinipinnis Aguayo-Lobo et al. (1998a), Hoelzel et al. (2004). 2 Lagenorhynchus obscurus Aguayo-Lobo et al. (1998a). 3 Lagenorhynchus australis Aguayo-Lobo et al. (1998a), González (2003), Hoelzel et al. (2004), Este trabajo. 4 Lissodelphis peronii Hucke-Gaete (1998), Aguayo-Lobo et al. (1998a), Pastene & Shimada (1999), González (2003). 5 Cephalorhynchus eutropia Aguayo-Lobo et al. (1998a), González (2003), Hoelzel et al. (2004), Este trabajo. 6 Cephalorhynchus commersonii Aguayo-Lobo et al. (1998a), González (2003). 7 Globicephala melas Aguayo-Lobo et al. (1998a). 8 Orcinus orca Torres et al. (2002), Este trabajo. 9 Pseudorca crassidens Torres et al. (2002). 10 Tursiops truncatus Torres et al. (2002), Hoelzel et al. (2004), Este trabajo. 11 Hyperoodon planifrons Aguayo-Lobo et al. (1998a). 12 Physeter catodon Aguayo-Lobo et al. (1998a), Pastene & Shimada (1999), González (2003). 13 Eubalaena australis Aguayo-Lobo et al. (1998a). 14 Balaenoptera musculus Aguayo-Lobo et al. (1998a), Torres et al. (2002), Hucke-Gaete et al. (2003). 15 Balaenoptera physalus Aguayo-Lobo et al. (1998a), González (2003). 16 Balaenoptera borealis Aguayo-Lobo et al. (1998a), Pastene & Shimada (1999), Torres et al. (2002), Este trabajo. 17 Balaenoptera bonaerensis Aguayo-Lobo et al. (1998a), Torres et al. (2002). 18 Megaptera novaeangliae Torres et al. (2002), Hucke-Gaete et al. (2003). Pinnipedia 19 Otaria flavescens Oporto et al. (1999), Torres et al. (2000), Este trabajo. 20 Arctocephalus australis Oporto et al. (1999), Torres et al. (2000), Este trabajo. Mustelidae 21 Lontra felina Torres et al. (2000). 22 Lontra provocax Torres et al. (2000), Este trabajo.

3 131 ejemplares de mamíferos marinos registrados en tres prospecciones realizadas en las aguas marinas del archipiélago de Los Chonos, XI Región, durante mayo de 2001, julio de 2002 y noviembre de Área de estudio METODOLOGÍA El área de estudio comprendió las aguas de los canales y fiordos del archipiélago de Los Chonos, desde la boca del Guafo (43 o 39 S) hasta cabo Skyring de la península de Taitao (45 o 50 S), siendo el límite oriental el canal Moraleda (73 o 19 W) y el occidental hasta los 75 o 25 W. Se realizaron tres campañas de observación, una en otoño de 2001 entre el 27 de abril y 8 de junio, en el marco de un estudio de áreas costeras entregadas para empresas salmoneras; mientras que la segunda y tercera prospección se realizó en el marco del CIMAR 8 Fiordos organizado por el Comité Oceanográfico Nacional (CONA), entre el 5 y 22 de julio de 2002 y entre el 16 y 25 de noviembre de ese mismo año (Fig. 1). Registros de mamíferos marinos Los avistamientos de mamíferos marinos en otoño de 2001 se realizaron en la embarcación Beliu con la participación de uno de los autores (RVM); mientras que en julio (invierno) y noviembre (primavera) de 2002 fueron realizados a bordo del AGOR Vidal Gormaz, con la participación de otro de los autores (JAR). Los avistamientos durante la estación de otoño de 2001 se realizaron durante las navegaciones y actividades de posicionamiento satelital y prospecciones batimétricas de las áreas costeras, registrando la presencia de cetáceos en la zona prospectada, desde bote zodiac o de la embarcación mayor. Debido a la actividad que realizaba el autor (RVM) en dicho estudio, no se registró el esfuerzo de observación de mamíferos marinos. Las observaciones de mamíferos marinos durante los cruceros CIMAR 8 Fiordos se realizaron desde la plataforma contigua al puente de mando, a una altura de 10 m sobre el nivel mar, mientras que durante las estaciones oceanográficas estas se realizaron mayormente desde la cubierta de popa (toldilla), a una altura aproximada Fig. 1: Fig. 1: Área de observación de mamíferos marinos en mayo de 2001 (A) y ruta de navegación realizada durante los cruceros CIMAR 8 Fiordos, en julio (rojo) y noviembre (azul) de 2002 (B). Geographical location of marine mammal sightings in May 2001 (A), and track of navegation during the CIMAR 8 Fiordos cruise, in July (red) and November (blue) 2002 (B).

4 132 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (2) de 2 m sobre la superficie del mar. En ambos lugares de observación se usaron binoculares 7x50 y cuando fue posible se tomaron fotografías. Complementariamente, se prospectaron algunas áreas durante cortos períodos de tiempo utilizando el bote de goma del AGOR en el marco del proyecto Evaluación de la marea roja en los canales situados entre el océano Pacífico y las aguas interiores de la XI Región, desarrollado por la Universidad Austral de Chile. Las observaciones fueron continuas durante las horas de luz, y los datos registrados son los usuales en los cruceros de observación de mamíferos marinos. Complementariamente, se anotaron las condiciones de visibilidad en una escala de 0 a 4, estado del mar según escala Douglas, así como las condiciones meteorológicas generales (velocidad y dirección del viento, temperatura ambiente y superficial del mar) en intervalos de una hora. Para el valor del esfuerzo promedio de observación de mamíferos marinos, sólo se consideraron las horas con buenas condiciones de mar y visibilidad. Para tal efecto, se consideraron hasta las condiciones de marejadilla (grado 2 escala Douglas) y hasta visibilidad regular (grado 2 = hasta 4 millas), y excluyéndose las horas correspondientes a fondeo del AGOR (sin actividad) en horas de luz. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Esfuerzo de observación En el crucero de julio de 2002 se efectuaron 100,23 horas de observación (promedio = 6,39 h diarias) y 90,35 horas en el crucero de noviembre de 2002 (promedio = 10,02 h diarias), totalizando 190,58 h de observación continuada. El esfuerzo de observación con buenas condiciones de mar y visibilidad fueron de un promedio de 3,35 horas para julio y de 6,40 horas para noviembre. En todos los cálculos se excluyeron las horas correspondientes a fondeo del AGOR (sin actividad). El total de horas de observación con buenas condiciones fue de 114,51 h, representando el 60,1% (Tabla II). Avistamientos En el área navegada se realizaron 74 avistamientos de mamíferos marinos, correspondiendo 21 registros a mayo de 2001 (otoño) con 103 ejemplares, 31 observaciones en julio de 2002 (invierno) con 63 ejemplares y 22 avistamientos en noviembre 2002 (primavera) con 94 animales. El 54,1% del total de los avistamientos correspondió a Pinnipedia (lobos marinos), el 36,5% a Cetacea (ballenas y delfines) y sólo el 9,5% a Mustelidae (nutrias). Cetacea Cetáceos registrados En las Tablas III y IV y Fig. 2, se muestran los avistamientos realizados en mayo de 2001, julio de 2002 y noviembre de 2002, en el área de estudio. Las especies registradas fueron: delfín austral (Lagenorhynchus australis Peale, 1848), tursión (Tursiops truncatus Montagú, 1821) (Fig. 3), delfín chileno (Cephalorhynchus eutropia Gray, 1846), orca (Orcinus orca Linnaeus, 1758) y delfines no identificados, entre los odontocetos. Rorcual de Rudolphi (Balaenoptera borealis Lesson, 1828) y rorcual no identificado, entre los misticetos. Tabla II. Table II. Esfuerzo de observación, expresado en horas totales y, horas con malas y buenas condiciones de mar y visibilidad para observar mamíferos marinos, durante las navegaciones de julio y noviembre de Sighting effort, expresed in total hours and, hours with bad and good sea conditions and visibility, during the surveys cruise of July and November of Esfuerzo Julio Noviembre Total Total horas de observación 100,23 90,35 190,58 Horas promedio de observación diaria 6,39 10,02 8,21 Total horas de observación con malas condiciones 46,03 30,17 76,2 Horas promedio diaria de observación con malas condiciones 3,04 3,21 3,1 Total horas de observación con buenas condiciones 54,47 60,04 114,51 Horas promedio diarias de observación con buenas condiciones 3,35 6,40 5,22

5 133 Lagenorhynchus australis El delfín austral fue la especie más frecuentemente registrada, con el 48,1% del total de los avistamientos de cetáceos. La presencia de L. australis en el área de estudio ha sido resumida por Aguayo- Lobo et al. (1998a), e informada actualmente por Torres et al. (2002) y Hoelzel et al. (2004). Al respecto, Torres et al. (2002) señalan que el delfín austral fue la especie más frecuente de observarla entre Puerto Montt (41 o S) y canal Messier (48 o S). Por su parte, Hoelzel et al. (2004) informan su presencia para la primavera de 2001 y verano de 2003 en las aguas de las Reservas Nacionales Las Guaitecas y Katalalixar, sugiriendo que esta especie se distribuiría preferentemente en canales cercanos al océano Pacífico. Su presencia en el área de estudio durante las estaciones de otoño, invierno y primavera (este trabajo), así como en las estaciones de primavera y verano (Hoelzel et al., 2004), confirman lo señalado por Torres et al. (2002) de que esta especie es posible registrarla durante todo el año. Tursiops truncatus El tursión fue la segunda especie más frecuentemente registrada, representando el 25,9% del total de los avistamientos de cetáceos. Su presencia en la zona norte del archipiélago de Los Chonos era conocida desde el trabajo de Torres et al. (2002) para las estaciones de primavera y verano. Los registros informados ahora para otoño de 2001, invierno y primavera de 2002, en el área de estudio, permiten postular que T. truncatus habita durante todo el año en los canales y fiordos del archipiélago de Los Chonos, XI Región. Además, los avistamientos de esta especie en los 45 o S en julio de 2002 y en los 45 o S en noviembre de ese mismo año, permiten corroborar la extensión de la distribución austral de T. truncatus hasta los 45 o 50 S informada por uno de nosotros en mayo de 2001 (RVM), y erróneamente interpretado hasta los 46 o S por Torres et al. (2002). Cephalorhynchus eutropia El delfín chileno fue avistado una vez en el paso Alejandro en los 45 o 47 S; 74 o 08 W. El avistamiento contó con dos ejemplares el 15 de mayo de La presencia de C. eutropia en el área de estudio fue citada previamente por Aguayo-Lobo et al. (1998a), Torres et al. (2002) y Hoelzel et al. (2004). Tabla III. Table III. Especies de cetáceos avistados entre los 45 o S y 46 o S, en los fiordos y canales de la XI Región, durante mayo de Cetaceans species sighting between 45 o S and 46 o S, in the fjord and channels during May 2001, XI Region. Fecha Especie Posición geográfica Localidad Total ejemplares 1 10/04/2001 L. australis 45 O 17 S; 73 O 26 W Canal Moraleda /05/2001 Delfín no ident. 45 O 26 S; 73 O 42 W Paso Casma /05/2001 B. borealis 45 O 26 S; 74 O 08 W Canal Darwin (boca occidental) /05/2001 Cetaceo no ident. 45 O 26 S; 74 O 12 W Canal Darwin (boca occidental) /05/2001 Delfín no ident. 45 O 20 S; 74 O 08 W Canal Darwin (boca occidental) /05/2001 T. truncatus 45 O 10 S; 73 O 31 W Canal Moraleda 7 08/05/2001 T. truncatus 45 O 13 S; 73 O 31 W Canal Moraleda /05/2001 L. australis 45 O 13 S; 73 O 31 W Canal Moraleda /05/2001 O. orca 45 O 16 S; 73 O 39 W Canal Moraleda /05/2001 T. truncatus 45 O 21 S; 73 O 39 W Canal Moraleda /05/2001 L. australis 45 O 19 S; 74 O 09 W Canal Darwin (boca occidental) /05/2001 L. australis 45 O 15 S; 74 O 10 W Paso Darwin /05/2001 B. borealis 45 O 21 S; 74 O 14 W Canal Darwin (boca occidental) /05/2001 C. eutropia 45 O 47 S; 74 O 08 W Paso Alejandro /05/2001 T. truncatus 45 O 50 S; 74 O 25 W Estero Walker /05/2001 T. truncatus 45 O 50 S; 74 O 25 W Estero Walker /05/2001 L. australis 45 O 17 S; 73 O 53 W Canal Cabrera del Chivato 4 Total 98

6 134 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (2) Tabla IV. Fecha, posición geográfica y número de ejemplares de cetáceos avistados en julio y noviembre de 2002, XI Región. Table IV. Date, geographical position and numbers of individuals of cetacean sighting in July and November of 2002, XI Region. Fecha Especie Posición geográfica Localidad Total ejemplares Julio 1 08/07/2002 T. truncatus 45 O S; 74 O W Boca Wickham /07/2002 L. australis 45 O S; 74 O W Canal Darwin /07/2002 L. australis 45 O S; 74 O W Pto. Italia (Canal Darwin) /07/2002 L. australis 44 O S; 74 O W Islotes Elvirita (Canal King) /07/2002 L. australis 44 O S; 74 O W Canal King 4 Noviembre 6 17/11/2002 L. australis 44 O S; 73 O W Pto. Ballena (Canal Moraleda) /11/2002 T. truncatus 45 O S; 74 O W Bahía Anna Pink /11/2002 L. australis 45 O S; 74 O W Canal Ninualac /11/2002 L. australis 44 O S; 74 O W Islotes Elvirita (Canal King) /11/2002 L. australis 44 O S; 73 O W Canal Pérez Norte 8-10 Total Fig. 2: Fig. 2: Distribución de los avistamientos de Cephalorhynchus eutropia ( ), Orcinus orca (+), Lagenorhynchus australis ( ), Tursiops truncatus (O), delfines no identificados ( ), Balaenoptera borealis ( ) y Balaenoptera no identificado ( ), realizados en las navegaciones de otoño de 2001 (A) y, CIMAR 8 Fiordos (B) indicándose en azul los avistamientos realizados en julio y en rojo a noviembre de Distribution of the sighting of Cephalorhynchus eutropia ( ), Orcinus orca (+), Lagenorhynchus australis ( ), Tursiops truncatus (O), dolphins undeterminated ( ), Balaenoptera borealis ( ) y Balaenoptera undeterminated ( ), during the fall navegation of 2001 (A), and CIMAR 8 Fiordos cruise (B), indicate in blue the sighting done in July and in red colour that of November 2002.

7 135 Fig. 3: Fig. 3: Ejemplares de tursiones, Tursiops truncatus, avistados en estero Walker (45 o 50 S; 74 o 25 W) en mayo de 2001 (izquierda), y en boca Wickham (45 o S; 74 o W) en julio de 2002 (centro y derecha). Individuals of bottlenose dolphin, Tursiops truncatus, sighting in Estero Walker (45 o 50 S; 74 o 25 W), May 2001 (left), and in Boca Wickham (45 o S; 74 o W), July 2002 (center and right). Los registros de Aguayo-Lobo et al. (1998a) se basaron en los datos de Aguayo-Lobo (1975) y de Goodall et al. (1988a), quienes informaron varios registros para el área de estudio en los 43 o 37 S en noviembre de 1968 y en los 45 o 23 S en diciembre de 1983, respectivamente. Torres et al. (2002) señalan que la especie fue observada durante todo el año desde el sur de Chiloé hasta la laguna San Rafael, siendo más frecuentemente avistadas en los canales angostos y principalmente dentro de la laguna San Rafael (inmediatamente al sur del área de estudio). Por su parte, González (2003) lo registró sólo una vez en los 44 o 38 S durante el mes de enero de 2002; mientras que Hoelzel et al. (2004) lo registraron en primavera de 2001 y en el verano de 2003 en bahías protegidas y canales interiores del área de estudio, especialmente en el Parque Nacional Laguna San Rafael. En consecuencia, se puede concluir que esta especie endémica para Chile, se puede registrar en el área de estudio durante todo el año, con especial referencia a las estaciones de primavera y verano. Orcinus orca El único avistamiento de orca informado en este trabajo fue avistada en el canal Moraleda, registrándose un grupo conformado por un macho adulto, una cría y dos animales de mediano tamaño, posiblemente uno de ellos la madre de la cría, en los 45 o 16 S, el 8 de mayo de Dos registros previos en el área de estudio han sido informados: Uno de los avistamientos corresponde al efectuado en el canal Moraleda, registrado en el invierno de 1987 por H. Vera (ver Aguayo-Lobo et al., 1998a); mientras que el otro registro está ubicado en aguas oceánicas en los 45 o S (Capella et al., 1999). Además, Torres et al. (2002) informan de 3 avistamientos con 4 ejemplares de O. orca entre los 41 o S y los 48 o S, sin indicar la posición exacta de dichos registros. Los antecedentes anteriores permiten inferir que la especie es poco abundante en el área de estudio y que no habrían grupos residentes o estables. Balaenoptera borealis El rorcual de Rudolphi fue avistado dos veces, el 3 y el 13 de mayo de 2001, con 2 y 1 ejemplar, respectivamente, en las aguas occidentales del canal Darwin. La presencia de este rorcual en el área de estudio, ha sido informada para la zona oceánica del archipiélago de Los Chonos por Aguayo-Lobo (1974) y por Pastene & Shimada (1999), siendo la especie más frecuen-

8 136 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (2) temente avistada, durante las estaciones de otoño y primavera (Aguayo-Lobo, 1974) y verano (Pastene & Shimada 1999). La presencia del rorcual de Rudolphi en el interior de los canales australes no había sido informado previamente. El avistamiento de tres ejemplares en aguas occidentales del canal Darwin en el mes de mayo de 2001, podría sugerir de que esta especie incursiona los canales exteriores cercano al océano Pacífico por protección o, como posibles áreas de alimentación permanente u ocasional durante sus migraciones. La presencia de rorcuales en los canales australes durante los meses de verano, ha sido informada para algunas especies como el rorcual azul (Balaenoptera musculus Linnaeus, 1758) y la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae Borowski, 1781) en el golfo Corcovado, XI Región (Hucke-Gaete et al., 2003), así como para la ballena joroboda entre el canal Messier y bahía Carnatic, y en las aguas adyacentes a isla Carlos III en el estrecho de Magallanes, XII Región (Gibbons et al., 2003; Acevedo et al., , ). Cetáceos no registrados A pesar de que no se registraron otras especies de cetáceos en mayo de 2001 ni en julio y noviembre de 2002, haremos una breve mención de ocho de ellos, ya que su área de distribución incluye la XI Región del país y han sido mencionadas por más de un autor, desde la publicación del trabajo de Aguayo-Lobo et al. (1998a). Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865 Esta especie se distribuye en la costa chilena desde los 18 o 29 S hasta los 55 o 25 S (Goodall et al., 1995; Aguayo-Lobo et al., 1998a). En el área de estudio, la marsopa espinosa fue registrada previamente por G. Medina en el canal Moraleda, el 15 de enero de 1988 (ver Aguayo-Lobo et al., 1998a), y posteriormente informado por Hoelzel et al. (2004), quienes plantearon erróneamente que sus registros eran los primeros para el área de estudio. Sin embargo, se infiere que su presencia en el área de estudio sería escasa, al no ser registrada durante un año de prospección realizado durante diciembre de 2000 hasta noviembre de 2001, entre Puerto Montt (41 o S) y canal Messier (48 o S) por Torres et al. (2002). La única información reciente sobre una pequeña concentración de marsopas espinosas en la XI Región, es dada por Christier et al. (2004), para el área central del archipiélago de Chiloé, es decir, más al norte de nuestra área de estudio. Los grupos avistados eran pequeños, de 1 a 5 individuos, registrándose dos crías, una de ellas recién nacida; así como un animal varado con marcas de redes en su piel, indicando interacciones con la pesquería artesanal. Lissodelphis peronii (Lacépède, 1804) El delfín liso se ha sido informado en la costa chilena desde el sur de Arica (Brown, 1973) hasta los 57 o 30 S (D Orbigny & Gervais, 1847), presentando las aguas de la zona sur la mayor concentración de registros de avistamientos (Aguayo-Lobo et al., 1998a). No obstante, en el área de estudio ha sido informada solamente para la zona oceánica del archipiélago de Los Chonos (Aguayo-Lobo, 1975; Hucke-Gaete, ) a excepción de un registro osteológico informado para la isla Guafo en noviembre de 1987 (Yánez & Sufán, ). Las fuentes más recientes sobre su presencia en el área oceánica del archipiélago, son las de Pastene & Shimada (1999) y González (2003), quienes registraron un avistamiento con 100 ejemplares el 17 de febrero de 1994 en los 43 o 44 S; 76 o 17 W, y de un grupo de 125 ejemplares el 24 de febrero de 2000, en los 44 o 24 S; 75 o 30 W, respectivamente. Cephalorhynchus commersonii (Lacépède, 1804) La tunina overa ha sido informada en las costas chilenas, sólo para la XI y XII regiones del país, siendo su distribución habitual al sur de los 50 o S (Aguayo-Lobo et al., 1998a). En la XI Región, el único registro que se conocía previamente era en los 42 o 45 S en febrero de 1985 informado por Capella & Gibbons (1991), extendiendo su área de distribución hacia el norte de los 50 o S. Posteriormente, González (2003) en febrero de 2000 informa de un avistamiento en los 43 o 23 S; 73 o 26 W, 71 km al 4 Acevedo, J., A. Aguayo-Lobo & C. Olavarría Informe Científico Proyecto Grupo de Biología Marina CEQUA Campaña Chonos 2003 (segunda etapa). 20 al 23 de marzo de págs. Centro de Estudios del Cuaternario Fuego-Patagonia y Antártica (CEQUA), Punta Arenas. 5 Acevedo, J., P. Acuña, C. Olavarría, A. Aguayo-Lobo & L. Pastene Report of cetacean surveys in the Magellan Strait in the austral summer 2003/2004. Document SC/56/O7. 6 p. Submitted to the International Whaling Commission. 6 Hucke-Gaete, R Crucero de Investigación sobre la ballena azul en aguas chilenas IWC/SOWER 1997/98. Informe de Terreno del Observador Científico Chileno Embarcado en el Shonan-Maru. Valdivia, Chile. 15 págs + 4 anexos. 7 Yánez, J. & J. Sufán Mamíferos marinos en colecciones chilenas. En: Primer Taller sobre Conservación y Manejo de Mamíferos marinos de Chile. Valdivia, de agosto de 1988.

9 137 sur del registro anterior, corroborando la observación anterior al norte de su distribución habitual. Los dos registros mencionados permiten inferir que C. commersonii tiene una gran capacidad de desplazamiento, lo que le ha permitido ser avistada hasta los 61 o 50 S (Aguayo & Torres, 1967; Aguayo-Lobo, 1975; Goodall et al., 1988b). Physeter catodon Linnaeus, 1758 El cachalote ha sido observado a lo largo de toda la costa chilena, incluyendo el archipiélago de Juan Fernández, islas Desventuradas, isla de Pascua e islas Salas y Gómez, desde los tiempos de los cazadores de ballenas del siglo XVIII y XIX (Townsend, 1935). Después del año 1982, Aguayo-Lobo et al. (1998a) entregan registros de 6 avistamientos en las aguas oceánicas frente al área de estudio (archipiélago de Los Chonos). Pastene & Shimada (1999) informan de otros 6 avistamientos entre los 43 o 50 S. y los 44 o 00 S, el 17 de febrero de 1994 y, González (2003) registró 20 avistamientos entre los 43 o 39 S y los 45 o 54 S en febrero de 2000, indicando que esta especie de cetáceo es muy abundante en las aguas frente al área de estudio. Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758) La distribución histórica del rorcual gigante o ballena azul durante los tiempos de los cazadores modernos de ballenas de los años 1930 y 1970 en las aguas chilenas, abarcaba desde la zona norte hasta la zona sur (Aguayo-Lobo et al., 1998a). En las aguas oceánicas del área de estudio, Aguayo-Lobo (1974) informa de 5 ejemplares en los 43 o S en marzo de 1966, 4 individuos en diciembre del mismo año entre los 45 o S y 46 o S, marcando 2 ejemplares en los 44 o 56 S. Después del cese de la caza comercial, su presencia en Chile Continental ha sido informada desde los 29 o 22 S (Hucke-Gaete, 1998), incluyendo la isla de Pascua y el archipiélago de Juan Fernández (Aguayo-Lobo et al., 1998b), donde se ha informado la mayor cantidad de animales avistados. La subespecie, ballena azul pigmea (B. m. brevicauda Zemsky & Boronin, 1964) ha sido registrada desde Iquique hasta los 40 o S, presentando la mayor concentración de avistamientos en las aguas de la zona norte (Hucke-Gaete, 1998; Findlay et al., ). El primer registro de ejemplares de esta especie en el área de estudio, posterior al año 1983, es el de K. P. Findlay al observar una madre con cría el 26 de noviembre de 1997, en el canal Moraleda (44 o 30 S.; 73 o 30 W). Luego K. Ljungblad observa el 18 de enero de 1998, más de 60 ejemplares en el golfo Corcovado; mientras que en marzo de 2000 K. P. Findlay realiza dos avistamientos en esta misma área y, entre fines de verano y comienzo de otoño del 2001 (Hucke-Gaete et al., 2003). Estos autores entregan posteriormente 47 avistamientos de B. musculus registrados entre febrero y abril de 2003 en la zona norte del área de estudio, sumando 153 ejemplares entre los cuales se reconocieron 11 crías. Estos registros de ballenas azules constituyen el hallazgo de un área geográfica de alimentación y crianza de la más alta importancia para el país. Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758) La presencia del rorcual común en la costa chilena, posterior al cese de las capturas comerciales, ha sido registrada desde Antofagasta (Findlay et al., 1998) hasta la Antártica (Aguayo- Lobo et al., 1998a), incluyendo el archipiélago de Juan Fernández (Aguayo-Lobo et al., 1998b). No obstante, en las aguas oceánicas frente al área de estudio, se conocía su presencia desde los tiempos de la caza moderna, siendo la especie más abundante entre los años 1935 y 1968 (Aguayo-Lobo, 1974). La fuente más reciente sobre la presencia de esta especie en las aguas oceánicas frente al área de estudio, es de González (2003) al registrar un ejemplar en los 44 o 41 S el 15 de febrero de Además, este autor registró 3 ejemplares más en octubre de 1999, entre los 36 o 24 S y los 36 o 28 S, es decir, más al norte de nuestra área de estudio. Estos registros recientes indicarían que la población chilena de B. physalus estaría recuperándose paulatinamente. Balaenoptera bonaerensis Burmeister, 1867 La ballena minke ha sido registrada desde bahía Mejillones (Guerra et al., 1987) hasta la Antártica (Aguayo-Lobo, 1994), incluyendo a las aguas adyacentes a isla de Pascua (Aguayo-Lobo et al., 1998b). Esta especie de rorcual no fue capturada en aguas chilenas continentales durante la caza comercial (Aguayo-Lobo, 1974). En el área de estudio, Gilmore (1971) avistó 2-3 ejemplares de B. bonaerensis en aguas al sur de la isla Guafo e isla Trinidad el 1 de junio de Torres et al. (2002) 8 Findlay K., R. Pitman, T. Tsurui, K. Sakai, P. Ensor, H. Iwakami, Don Ljungblad, H. Shimada, D. Thiele, K.Van Waerebeek, R. Hucke-Gaete & G.P. Sanino /1998 IWC-Southern Ocean Whale and Ecosystem Research (IWC-SOWER) Blue Whale cruise, Chile. 39 pp.

10 138 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (2) informa algunos avistamientos de esta especie en el golfo Corcovado durante las prospecciones realizadas entre diciembre de 2000 y noviembre de 2001 sin señalar la fecha y posición de los avistamientos. Los registros que se tienen en estos momentos, indicarían que su presencia en el área de estudio, es ocasional y en pequeños números, concordando con Aguayo-Lobo et al. (1998a) que es una especie poco abundante en las aguas de Chile Continental. Megaptera novaeangliae (Borowsky, 1781) La ballena jorobada ha sido registrada al norte del área de estudio (40 o -42 o S) desde los tiempos de la caza de ballenas en Chile de los siglos XVIII y XIX (Townsend, 1935). Durante la caza moderna de ballenas, entre los años 1929 y 1966 se capturaron en el país 319 ejemplares de M. novaeangliae, constituyendo sólo el 3,4% de las capturas de misticetos en Chile (Aguayo-Lobo, 1974), capturándose principalmente en la zona central, norte y sur del país. En esta última zona, las principales remociones se efectuaron frente a Chiloé y en la región del cabo de Hornos (Aguayo-Lobo et al., 1998a). Actualmente las concentraciones de verano en las aguas de Chile Continental corresponden a los 49 o S y 53 o S, al sur del área de estudio en los canales y fiordos patagónicos del país. Torres et al. (2002) han registrado en el área de estudio 7 avistamientos con 21 ejemplares durante un año de observaciones en el año 2001, sin señalar la fecha y localización de dichos avistamientos. Hucke-Gaete et al. (2003) informa que la zona comprendida entre el golfo Corcovado y el NE de las islas Guaitecas sería una importante área de alimentación en verano para las ballenas jorobadas al informar brevemente el avistamiento de 6 grupos de 20 animales. Los antecedentes actuales indican una amplia distribución de M. novaeangliae en la zona sur de Chile, con dos concentraciones estables de ejemplares durante el verano, una en Chile Continental entre los 43 o S y 54 o S y otra en el Territorio Chileno Antártico entre los 62 o S y los 67 o S, al oeste de la península Antártica. Ambas concentraciones estivales están siendo estudiadas en Chile, por investigadores del Grupo de Biología Marina del Centro de Estudios del Cuaternario (CEQUA)(Aguayo- Lobo et al., ) así como el Instituto de la Patagonia (Gibbons et al., 2000, 2003) para la misma población de los canales de Magallanes, y por investigadores del Proyecto INACH 163 del Instituto Antártico Chileno (INACH) (Aguayo-Lobo et al., ), en la población que se alimenta en las aguas occidentales de la península Antártica durante el verano. Pinnipedia Lobos marinos En el área de estudio se avistaron 2 especies de otáridos: el lobo marino común (Otaria flavescens Shaw, 1800) y el lobo fino austral (Arctocephalus australis Zimmerman, 1783) (Tabla V y Fig. 4). Esta última especie se registró sólo una vez en las aguas del canal Moraleda (44 o 56 S; 73 o 34 W), a 36 millas al sur de la lobera más cercana para la XI Región (Los Cayes) informada por Oporto et al. (1999) para la especie, y a 1 o 33 S de la lobera más boreal registrado por el mismo autor, rocas Weather, X Región. También se registraron 4 avistamientos con ejemplares no identificados (Tabla V, Reg. Nº 2, 5, 15 y 16), mientras que el resto de los avistamientos (n = 35) correspondieron a lobo marino común. Además, sólo en cuatro avistamientos se registraron animales sobre tierra o rocas (Reg. Nº 18, 33, 37 y 38). La distribución latitudinal de los avistamientos indican que, entre los 43 o S y 44 o S sólo se registraron tres avistamientos (Reg. Nº 24, 25 y 40); mientras que entre los 44 o S y 45 o S se registraron 16. Entre estos, figura un avistamiento correspondiente a A. australis (Reg. Nº 4), dos registros de ejemplares no identificados (Reg. Nº 2 y 5), mientras que los otros 13 avistamientos correspondieron a O. flavescens. Entre los 45 o S y 46 o S se registraron 21 avistamientos, de los cuales 19 correspondieron a O. flavescens y dos a ejemplares no identificados (Reg. Nº 15 y 16). Según Oporto et al. (1999), entre los 43 o S y 44 o S, que representa la zona norte del área de estudio, registró sólo una lobera ocupada exclusivamente por A. australis, rocas Weather con 706 ejemplares, una lobera mixta con lobos finos y 410 ejemplares de lobos comunes en punta Weather. Las otras loberas son punta Guafo Norte y Sur, que suman lobos comunes, y Queitao con 712 ejemplares de O. flavescens, mostrando la dominancia del lobo marino común en la parte norte del área de estudio. 9 Aguayo-lobo, A., J. Acevedo R., C. Olavarría B. & P. Acuña G Estudios de Mamíferos en la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, Grupo de Biología Marina del CEQUA. Centro de Estudios del Cuaternario Fuego-Patagonia y Antártica (CEQUA). Punta Arenas. 10 Aguayo-Lobo, A., D. Torres, R. Bernal (Q.E.P.D), C. Olavarría & Paola Acuña Proyecto INACH 163 Ecología de cetáceos en las aguas del Océano Austral y de sus ecosistemas asociados. Instituto Antártico Chileno. Punta Arenas.

11 139 Tabla V. Table V. Fecha, posición geográfica y número de ejemplares de lobos marinos avistados en julio y noviembre de 2002, XI Región. Date, geographical position and numbers of individuals of sea lion sightings in July and November of 2002, XI Region. Fecha Especie Posición geográfica Lugar Total ejemplares Julio 1 07/07/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 No identificado 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 A. australis 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 No identificado 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 O. flavescens 45 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Canal Pulluche /07/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Canal Pulluche /07/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Boca Wickham /07/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Boca Wickham /07/2002 O. flavescens 45 o W; 74 o W Boca Wickham /07/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Boca Wickham /07/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Canal Darwin /07/2002 O. flavescens 45 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 No identificado 45 o S; 74 o W Canal Ninualac /07/2002 No identificado 45 o S; 73 o W Canal Darwin /07/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Pto. Italia (Canal Darwin) /07/2002 O. flavescens 44 o S; 74 o W Isla Rowlet (Canal Memory) /07/2002 O. flavescens 44 o S; 74 o W Canal King /07/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Pto. Ballena (Canal Moraleda) /07/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /07/2002 O. flavescens 43 o S; 73 o W Canal Leucayec 1 Noviembre 25 16/11/2002 O. flavescens 43 o S; 75 o W Boca del Guafo /11/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /11/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Moraleda /11/2002 O. flavescens 45 o S; 72 o W Pto. Chacabuco (Seno Aysén) /11/2002 O. flavescens 45 o S; 73 o W Canal Darwin /11/2002 O. flavescens 45 o S; 73 o W Canal Darwin /11/2002 O. flavescens 45 o S; 73 o W Canal Darwin /11/2002 O. flavescens 45 o S; 73 o W Canal Darwin /11/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Isla Lobos (Canal Darwin) /11/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Est. Dublé Norte (Canal Darwin) /11/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Boca Oceánica Canal Darwin /11/2002 O. flavescens 45 o S; 74 o W Canal Pulluche /11/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Ninualac ± /11/2002 O. flavescens 44 o S; 74 o W Rocas Elvirita (Canal King) /11/2002 O. flavescens 44 o S; 73 o W Canal Tuamapu /11/2002 O. flavescens 43 o S; 72 o W Bahía Tictoc (Golfo Corcovado) 2 Total

12 140 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (2) Fig. 4: Fig. 4: Distribución de los avistamientos de lobos marinos realizados en el crucero CIMAR 8 Fiordos, en julio (A) y noviembre (B) de En círculos azules se indica Otaria flavescens, en rojo a Arctocephalus australis, en cuadrados morados a ejemplares no identificados y, en círculos azules rellenos a loberas. Distribution of the sightings of sea lion carried out during the CIMAR 8 Fiordos cruise, in July (A) and November (B) In blue circle indicate Otaria flavescens, in red colour that of Arctocephalus australis, in purpure square those undeterminated, and full blue circle the sea lion rooqueries. Entre los 44 o S y 45 o S existen 21 loberas, de los cuales sola una de ellas corresponde a A. australis, Los Cayes en los 44 o 20 S, con 52 ejemplares. Todas las otras loberas corresponden a O. flavescens y suman unos ejemplares; mientras que entre los 45 o S y 46 o S existen 17 loberas informadas, todas de O. flavescens, indicando la predominancia de esta última especie en la zona media y sur del área de estudio. Por tanto, los 3 avistamientos de O. flavescens realizados en la zona norte del área de estudio, los 13 registros en la zona media y los 19 avistamientos en la zona sur, apoyan fuertemente la presencia dominante del lobo marino común sobre A. australis. Las cuatro loberas de O. flavescens registradas en este trabajo (Tabla V Reg. Nº 18, 33, 37 y 38) no fueron informados por Oporto et al. (1999). Una posible explicación es que estos autores realizaron sus censos en verano de 1998, y las loberas aquí informadas podrían corresponder a sitios de descanso invernales quedando desocupados en los meses de verano. Por otra parte, antes del censo de Oporto et al. (1999) en las Regiones X y XI, el avistamiento más norteño de lobo fino austral era puerto Casma, en los 46 o 59 S (Aguayo-Lobo, 1987). En la actualidad, la distribución de esta especie en el sur de Chile se extiende desde rocas Weather y punta Weather (43 o 33 S) en la X Región (Oporto et al., 1999), manteniéndose los registros más australes en islas Diego Ramírez (Schlatter & Riveros, 1997; Torres et al., 2000). Llama la atención la distribución de los animales de A. australis censados por regiones. Oporto et al. (1999) indican unos ejemplares de lobos finos para la X Región y sólo 806 ejemplares para la XI Región; mientras que en la región de Magallanes se censó al menos ejemplares de esta especie (Venegas et al., 2002). En consecuencia, la tendencia natural de la población de A. australis sería ir aumentando de norte a sur a partir de la X Región. El bajo número de ejemplares de lobos finos australes registrados en la Región de Aysén, se podría explicar por la imposibilidad de poder prospectar completamente todo el litoral y canales de la región, debido a su gran extensión, condiciones de mar y meteorología, como sucedió en los censos de lobos marinos de la XII Región, donde Venegas et al. (2002) señalan que sólo se exploró alrede-

13 141 dor de un 32%-40% de esa inmensa área marina. Se espera que en el futuro, el Fondo de Investigación Pesquera pueda otorgar mayores recursos económicos para conocer con más precisión el tamaño de las poblaciones de lobos marinos de las Regiones X, XI y XII al navegar todos los canales y fiordos del sur del país. Focas Durante los tres viajes marítimos en el área de estudio, no se registraron ejemplares de ninguna especie de foca. Sin embargo, al revisar los registros de focas para la XI Región, sólo dos de ellos han sido citados, la foca leopardo (Hydrurga leptonyx Blainville, 1820) en el verano de 1979 informado por Torres et al. (1979) para la Laguna de San Rafael y, posteriormente de un mismo ejemplar observado siempre sobre trozos de hielo a la deriva en el verano de 2001, 2003 y 2004, en la misma localidad (Flores com pers., julio de 2004). La otra especie registrada es la foca elefante (Mirounga leonina Linnaeus, 1758), avistada en el río Pangal, Aysén (Fig. 5) el 12 de diciembre de 2002, publicada en el diario La Tercera de la Hora de Santiago por el periodista Sr. Vizcarra, atrayendo la atención de los biólogos Sra. Gloria Álvarez y Sr. Marcelo Flores de la Universidad de Valparaíso y el Sr. Manuel Meza de la Dirección de Litoral y Marina Mercante, así como del público en general. Sin embargo, su presencia en la XI Región no sería un hecho aislado si consideramos que algunos ejemplares vagabundos de foca elefante se ha informado en el norte de Chile (Torres, 1981; Torres et al., 2000) y hasta la isla de Pascua (Aguayo-Lobo et al., 1995). Mustelidae En la Fig. 6 se muestran los 7 avistamientos de nutrias realizadas en el área, todos correspondientes a la nutria de río o huillín, Lontra provocax Thomas, Los cuatro avistamientos de mayo de 2001 fueron realizados a corta distancia, y los 5 ejemplares adultos fueron observados sobre las rocas alimentándose de crustáceos, posiblemente de centolla según el observador (RVM). Los tres primeros registros corresponden a la misma latitud (45 o 23 S) separados por una milla de longitud (Reg. Nº 1 y 2) y por dos millas (Reg. Nº 2 y 3), respectivamente. El cuarto se registró 13 millas al sur de los avistamientos anteriores, en los 45 o 36 S (Tabla VI). Los dos avistamientos de julio de 2002 correspondieron a un ejemplar adulto (Reg. Nº 1, Tabla VII) que se encontraba desplazándose en el litoral de isla James, en el canal Darwin, y a tres ejemplares, una madre con dos crías (Reg. Nº 2, Tabla VII), en puerto Italia (canal Goñi). El avistamiento de noviembre de 2002, corresponde a tres ejemplares de gran tamaño, posiblemente adultos, avistados nadando en el estero Goñi (boca Wickham) (Reg. Nº 3, Tabla VII). El registro de estos 7 avistamientos en los canales exteriores de la XI Región, corroboran lo informado por Sielfeld (1983) y Sielfeld & Castilla (1999), de que L. provocax es de hábitos marinos en los canales y fiordos del sur del país. Por otra parte, Marcelo Flores de la Facultad de Ciencias del Mar de la Universidad de Valparaíso (com. pers., julio de 2004) informa la Fig. 5: Fig. 5: Ejemplar de foca elefante avistada en el río Pangal, Aysén, el 12 de diciembre de (Fotografía: Manuel Meza). Southern Elephant seal recorded in Pangal river, Aysén, in December 12 of (Photography: Manuel Meza).

14 142 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (2) presencia de esta especie en la localidad del Parque Nacional de la Laguna San Rafael, con un total de 6 individuos de L. provocax: dos individuos en caleta Huillines el 26 de diciembre de 2001, un individuo en la costa norte de la Laguna el 1 de marzo de 2003, dos ejemplares en el muelle de CONAF el 27 de febrero de 2004 y, un animal en la laguna Caiquén del Parque el 6 de marzo de Además, Choupay (2003) colectó y analizó 120 muestras de fecas de huillín en distintos sectores al interior del Parque, durante los meses de noviembre y diciembre de En consecuencia, se puede inferir que L. provocax se encuentra protegido en el interior del Parque Nacional de la laguna San Rafael. Tomando en cuenta que L. provocax es una especie catalogada en Peligro de Extinción en nuestro país (Torres et al., 2000), los registros obtenidos en los tres viajes en el área de estudio, más los avistamientos en la laguna San Rafael y los estudios sobre su alimentación, adquieren importancia para su conservación y manejo. AGRADECIMIENTOS Se agradece al Comité Oceanográfico Nacional (CONA) el desarrollo de este proyecto. También se agradece al Director del Instituto Antártico Chileno, por todas las facilidades administrativas y de espacio físico otorgados a los investigadores de este proyecto para realizar su trabajo. Se dan las gracias al colega Marcelo Flores por permitirnos usar sus datos sobre foca leopardo y huillín obtenidos en la laguna San Rafael, al colega Manuel Meza por las fotografías de la foca elefante de Aysén, así como al Profesor Daniel Torres por su revisión y observaciones al manuscrito. Tabla VI. Table VI. Fecha, posición geográfica y número de ejemplares de nutrias registrados entre los 45 o S y 46 o S, en los fiordos y canales de la XI Región, durante mayo de Date, geographical position and numbers of individuals of otters sighting between 45 o S and 46 o S, in the fjord and channels during May 2001, XI Region. Fecha Especie Posición geográfica Localidad Total ejemplares 05/05/2001 Lontra provocax 45 o 23 S; 74 o 03 W Canal Darwin 1 11/05/2001 Lontra provocax 45 o 23 S; 74 o 04 W Canal Darwin 1 12/05/2001 Lontra provocax 45 o 23 S; 74 o 06 W Canal Darwin 2 14/05/2001 Lontra provocax 45 o 36 S; 74 o 13 W Canal Tarupa 1 Total 5 Fecha Especie Posición geográfica Localidad Total ejemplares Julio 1 15/07/2002 Lontra provocax 45 o S; 74 o W Isla James (Canal Darwin) /07/2002 Lontra provocax 44 o S; 74 o W Pto. Italia (Canal Goñi) 3 Noviembre 3 21/11/2002 Lontra provocax 45 o S; 74 o W Est. Goñi (Boca Wickham) 3 Total 7

15 143 Fig. 6: Distribución de los avistamientos de Lontra provocax realizados en mayo de 2001 (A) y durante los cruceros CIMAR 8 Fiordos, en julio (rojo) y noviembre (azul) de 2002 (B). Fig. 6: Distribution of the sightings of Lontra provocax, carried out in May 2001 (A) and during the CIMAR 8 Fiordos cruise, in July (red colour) and November (blue colour) of 2002 (B). REFERENCIAS ACEVEDO, J., A. AGUAYO-LOBO, P. ACUÑA & L. A. PATENE. En prensa. Anote on the first record of the dwrdf miuke Balaenoptera acutorostrata in chilean waters. Journal of Cetacean Research and Managerment. AGUAYO-LOBO, A Baleen whales off continental Chile. Pp In: W. E. Schevill (Ed.). The whale problem: A Status Report. Cambridge Mass. Harvard University Press. 419 p. AGUAYO-LOBO, A Progress Report on Small Cetacean Research in Chile. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 32 (7): AGUAYO-LOBO, A Primeras observaciones subacuáticas del lobo fino, Arctocephalus australis, en aguas chilenas a principios de otoño de Págs En: VII Simposio Latinoamericano sobre Oceanografía Biológica. Acapulco, Guerrero, México de noviembre de AGUAYO-LOBO, A Registro de mamíferos marinos y aves marinas en la Antártica, durante los inviernos de 1993 y Boletín Antártico Chileno, 13 (2): AGUAYO-LOBO, A. & D. TORRES Observaciones sobre mamíferos marinos durante la Vigésima Comisión Antártica Chilena. Primer censo de pinipedios en las islas Shetland del Sur. Revista de Biología Marina, Valaparaíso 13 (1): AGUAYO-LOBO, A., P. IBÁÑEZ, M. RAUCHI & V. VALLEJOS Primer registro del elefante marino del sur, Mirounga leonina, en la isla de Pascua, Chile. Serie Científica INACH 45: AGUAYO-LOBO, A., D. TORRES & J. ACEVEDO. 1998a. Los Mamíferos Marinos de Chile. I. Cetacea. Serie Científica INACH 48: AGUAYO-LOBO, A., R. BERNAL, C. OLAVARRÍA, V. VALLEJOS & R. HUCKE-GAETE. 1998b. Observaciones de cetáceos realizadas entre