FDS Aerosol 1601.txt

Transcripción

1 3M España S.A. En casos de URGENCIA, llamar al: Juan Ignacio Luca de Tena, *INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA Madrid Tel , * o también a 3M España S.A. Tel: Tel ==================================================================== FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ==================================================================== Documento Nº : Fecha edición : 30/01/2006 Versión : 1.08 Fecha de anulación : 04/07/2002 Situac. docum. : Publicada Formato : 30 Esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido preparada por el Departamento de Toxicología y Responsabilidad de Producto de 3M España, S.A. 1 Identificación del Producto 1.1 Nombre Comercial 1.2 Números de identificación 3M: DE Usos recomendados del producto Spray de aislamiento eléctrico. Para obtener información más precisa al respecto, por favor, contacte con nuestro Departamento de Ventas que le proveerá de la documentación adecuada. 2 Composición Química Nombre de ingrediente Número CAS Porcentaje Acetona Certificaciones de Inventario: EINECS Símbolos de peligro y frases de riesgo: F,Xi; R: EU Nota: 6 Butano Certificaciones de Inventario: EINECS Símbolos de peligro y frases de riesgo: F+; R:12 EU Nota: C Propano Certificaciones de Inventario: EINECS Símbolos de peligro y frases de riesgo: F+; R:12 Resina acrílica No tiene 5-20 Acetato de n-butilo Certificaciones de Inventario: EINECS Símbolos de peligro y frases de riesgo: R: EU Nota: 6 Disolvente nafta (petróleo) fracción ligera aromática. Certificaciones de Inventario: EINECS Símbolos de peligro y frases de riesgo: T; R:Carc.Cat.2;45-65 Xi, N; R: / (Clasificación adicional del proveedor) Página 1

2 Página 2 de 10 páginas totales EU Nota: 4, H, P Xileno Certificaciones de Inventario: EINECS Símbolos de peligro y frases de riesgo: Xi, Xn; R: 10-20/21-38 EU Nota: C Acetato de etilo Certificaciones de Inventario: EINECS Símbolos de peligro y frases de riesgo: F,Xi; R: EU Nota: 6 Datos sobre ingredientes específicos 3 Identificación de Peligros/Sumario 3.1 Peligros críticos Se inflama con extrema facilidad y es irritante ocular. Es nocivo para los organismos acuáticos porque puede provocar a largo plazo efectos negativos en su medio ambiente. En todo caso, seguir las recomendaciones de protección personal indicadas en la sección 8 de esta Ficha de Datos de Seguridad y, en caso de que sea necesario, las instrucciones de primeros auxilios especificadas en la sección 4. En todo caso ver la Información Reglamentaria en la sección Primeros Auxilios 4.1 Instrucciones en caso de contacto con los ojos Rociar inmediatamente los ojos con grandes cantidades de agua. Acudir inmediatamente a un médico. 4.2 Instrucciones en caso de contacto con la piel Rociar la piel con grandes cantidades de agua. Si persiste la irritación, acudir a un médico. 4.3 Instrucciones en caso de Inhalación Sacar a la persona al aire libre. Si no respira, proporcionar respiración artificial. Si la respiración es difícil, obtener inmediatamente ayuda médica. 4.4 Instrucciones en caso de Ingestión No se prevé la necesidad de primeros auxilios. Página 3 de 10 páginas totales Página 2

3 5 Medidas de lucha contra incendios 5.1 Métodos adecuados de extinción Rociado de agua. Dióxido de carbono. Polvo químico seco. Espuma tipo alcohol. 5.2 Riesgos por exposición en caso de incendio Los recipientes cerrados expuestos al calor del fuego pueden adquirir presión y explotar. Los vapores pueden llegar a largas distancias por el suelo hasta una fuente de ignición e incendiarse. 5.3 Medidas de lucha contra incendios Utilizar ropa protectora completa, incluyendo casco, incorporando aparatos de presión positiva o de demanda de presión, chaqueta y pantalones tipo "bunker", bandas alrededor de los brazos,cintura y piernas, máscara facial y protección para las zonas expuestas de la cabeza. El agua puede no apagar el fuego eficazmente; sin embargo, debe utilizarse para mantener las superficies frías, mantener refrigerados los envases expuestos al fuego y evitar roturas explosivas. Para filtraciones o derrames que no han sido quemados, se puede utilizar el rociado con agua para dispersar el vapor inflamable y proteger al personal intentando detener el escape. 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental 6.1 Precauciones protección personal Consulte otras secciones de esta Ficha de Datos de Seguridad para información relativa a riesgos físicos y para la salud, protección respiratoria, ventilación y equipo de protección personal. 6.2 Tratamiento de vertidos Ventilar la zona con aire fresco. Apagar todas las fuentes de ignición como llamas, cigarrillos y fuentes de chispas eléctricas. Utilizar sólo herramientas que no produzcan chispas. Contener derrame. Evacuar de la zona de peligro al personal que no esté protegido. El derrame debe limpiarlo personal cualificado. Trabajar desde el borde del derrame hacia dentro, cubrir con bentonita, vermiculita o cualquier otro material absorbente inorgánico disponible comercialmente. Mezclar con absorbente hasta que parezca seco. Recoja toda la cantidad de material derramado, usando un utensilio anti-chispas. Limpiar residuos con un disolvente orgánico adecuado. Leer y seguir las instrucciones de seguridad en la etiqueta del disolvente y Ficha de Seguridad. Colocar en un recipiente de metal autorizado. No sellar en 48 horas. Colocar los recipientes que goteen en una zona bien ventilada,preferiblemente en una campana de extracción, si Página 4 de 10 páginas totales está disponible,o en el exterior. 6.3 Métodos de eliminación Página 3

4 Quemar en un incinerador de residuos peligrosos autorizado. Las instalaciones deben ser capaces de manejar botes de aerosoles. Vertido alternativo: Tirar el producto de desecho en instalación de residuos peligrosos. 7 Manipulación y Almacenamiento 7.1 Requerimientos de almacenaje Almacenar en sitio fresco. Evitar el contacto con el agua para evitar una potencial reacción violenta o fuego. 7.2 Materiales incompatibles Almacenar alejado de ácidos. Almacenar lejos de fuentes de calor. Almacenar fuera del alcance de la luz solar. 7.3 Ventilación Mantener envase en zona bien ventilada. 7.4 Prevención de incendios Conectar a tierra los envases de manera segura cuando se transfiera el contenido. Llevar zapatos de baja electricidad estática o adecuadamente conectados a tierra. 7.5 Prevención de explosiones Mantener alejado del calor, chispas, llamas, luces piloto y otras fuentes de ignición. Explosivo cuando se mezcla con sustancia oxidante. 7.6 Instrucciones de empleo No perforar o quemar el envase, ni siquiera después del uso. 8 Controles de exposición/protección personal 8.1 Protección ocular Evitar el contacto de los ojos con vapor, spray o niebla. 8.2 Protección de las manos Llevar guantes adecuados cuando se maneje este material. Se recomiendan un par de guantes hechos de los siguientes materiales: Caucho de butilo Alcohol vinílico de polietileno/etileno Alcohol de polivinilo 8.3 Protección cutánea Evitar el contacto con la piel. Los elementos de protección (distintos de los guantes) deben estar hechos de cualquiera de los siguientes materiales: Caucho de butilo. Alcohol polivinílico Página 5 de 10 páginas totales 8.4 Protección respiratoria Evitar la inhalación de vapores, nieblas o spray. 8.5 Ingestión No aplicable Página 4

5 8.6 Ventilación recomendada Utilizar en una zona bien ventilada. Utilizar con ventilación de dilución adecuada. Acetona ( ) INSHT VLA-ED: 500 ppm 1210 mg/m3 INSHT VLA-EC: 750 ppm 1810 mg/m3 Butano ( ) INSHT VLA-ED: 800 ppm 1935 mg/m3 Acetato de n-butilo. ( ) INSHT VLA-ED: 724 mg/m3 150 ppm INSHT VLA-EC: 200 ppm 965 mg/m3 Xileno ( ) INSHT VLA-ED: 100 ppm 442 mg/m3 INSHT VLA-EC: 663 mg/m3 150 ppm Acetato de etilo ( ) INSHT VLA-ED: 1460 mg/m3 400 ppm 9 Propiedades físicas y químicas 9.1 Forma física, color, olor Líquido claro en aerosol con olor a disolvente. 9.2 ph N/A 9.3 Punto intervalo/ebullicion? 9.4 Punto intervalo/fusion? 9.5 Punto de inflamación. APROX.-30 ºC 9.6 Inflamabilidad (sólido, gas) 9.7 Límites de inflamabilidad - LEL EXACT.0.8 % 9.8 Límites de inflamabilidad - UEL? 9.9 Autoinflamabilidad EXACT.300 ºC 9.10 Propiedades oxidantes 9.11 Presión de vapor EXACT.3.2 bar 9.12 Solubilidad en agua NULO 9.13 Peso específico? Página 6 de 10 páginas totales 9.14 Densidad de vapor EXACT g/ml 9.15 Compuestos orgánicos volátiles? 9.16 Intervalo de evaporación? 9.17 Viscosidad N/A Página 5

6 10 Estabilidad y reactividad 10.1 Materiales a evitar Agentes oxidantes fuertes Productos de descomposición peligrosos Monóxido de carbono y dióxido de carbono. Hidrocarburos Estabilidad y reactividad Estable. No se producirá polimerización peligrosa. 11 Información toxicológica 11.1 Efectos por contacto ocular Irritación moderada de los ojos: los indicios/síntomas pueden incluir enrojecimiento, hinchazón, dolor, lágrimas y visión nebulosa Efectos por contacto cutáneo Irritación moderada de la piel (después del contacto prolongado o repetido): los indicios/síntomas pueden incluir enrojecimiento,hinchazón, comezón y sequedad Efectos por inhalación Una sola sobreexposición por encima de las recomendaciones, puede provocar: Depresión del sistema nervioso central: los indicios/síntomas pueden incluir dolor de cabeza, mareos, somnolencia, falta de coordinación, aumento del tiempo de reacción, dificultad para hablar, vértigo e inconsciencia. Irritación vías respiratorias altas: los indicios/síntomas pueden incluir tos, estornudos, mucosidad, ronquera y dolor de nasal y de garganta Efectos por ingestión La ingestión no es una vía probable de exposición de este producto. Página 7 de 10 páginas totales 12 Información ecológica 12.1 Persistencia/Biodegradabilidad Los componentes etiquetados "Facilmente biodegradables" se espera que se degraden completamente en tratamientos de aguas residuales y en la mayoría de los medios aeróbicos acuáticos y terrestres. Los componentes etiquetados como "Parcialmente biodegradables", no se degradan fácilmente pero sí lo hacen parcialmente en ensayos de biodegradación. BIOWIN, un modelo desarrollado por Syracuse Research Corporation, indica que los componentes etiquetados "BIOWIN: facilmente", tienden a ser facilmente biodegradables. Se espera que la Página 6

7 biodegradación sea completa en tratamientos de aguas y rápida en el medio ambiente. (Rangos de biodegradabilidad 3M en probabilidades BIOWIN linales y no lineales: "Facilmente" biodegradable - ambos > 0.60; "Inherentemente" - ambos > 0.40 y uno ó ambos < 0.60; "No fiable" - uno < 0.40 y el otro > 0.60; "Lentamente ó no" - uno ó ambos < 0.40 y ambos < 0.60) 12.2 Potencial de bioacumulación Los test han mostrado que los componentes etiquetados "Bioconcentrables", se bioconcentran o acumulan en organismos vivos. Los ensayos han demostrado que los componentes etiquetados "No se bioconcentran", no se bioconcentran o acumulan en los organismos ensayados. Para los componentes etiquetados como "log Kow<3", se han medido o calculado log Kow<3; esto indica que es improvable que permanezcan en altas concentraciones en organismos acuáticos por partición en tejidos lipídicos Datos de ecotoxicidad No hay suficiente información de los componentes para calcular la ecotoxicidad de este producto. No hay información suficiente de los componentes para calcular los efectos de este producto sobre el sistema de tratamiento de aguas residuales (T.A.R.) Otra información de ecotoxicidad No determinado. Puesto que las regulaciones varían, consulte las reglamentaciones aplicables o a las autoridades pertinentes antes de desechar. Tomar precauciones para evitar la liberación directa de este producto al medio ambiente. No información: Resina acrílica (Nº CAS desconocido). Parcialmente biodegradable: Disolventa nafta ligera aromática ( ) Fácilmente biodegradable: acetona ( ), acetato de etilo ( ), xileno ( ). BIOWIN: Butano ( ). Página 8 de 10 páginas totales Log Kow <3: acetato de etilo ( ), acetato de n-butilo ( ). No se bioconcentra: xileno ( ). Bioconcentra: Disolvente nafta aromática ligera ( ). 13 Consideraciones sobre la eliminación 13.1 Producto en forma original Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a otros, consultar la legislaciónes local y autonómica aplicable Producto en fase de utilización Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos Página 7

8 lugares a otros, consultar la legislaciónes local y autonómica aplicable Producto después de usado No perforar o quemar los botes en un incinerador doméstico Envases y embalajes Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a otros, consultar la legislaciónes local y autonómica aplicable. 14 Información relativa al transporte 14.1 ADR (TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS POR CARRETERA) AEROSOLES, INFLAMABLE, N.E.P. Class : 2.1 code : 5F 14.2 Número UN Clasificación IMO Clase Clasificación ICAO Clase 2.1 Página 9 de 10 páginas totales 15 Información reglamentaria Recomendaciones de etiquetado de la U.E Nombre Comercial Símbolos en la etiqueta " F+ " Extremadamente Inflamable. " Xi " Irritante Frases de Riesgo en la etiqueta Extremadamente inflamable. Irrita los ojos. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático Consejos de Prudencia en la etiqueta Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. No respirar los vapores o aerosoles. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Usese únicamente en lugares bien ventilados. Página 8

9 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua y jabón. AVISO! Recipiente a presión. Proteger de los rayos del sol y no exponerlo a temperaturas superiores a 50 º C. No perforar o quemar, incluso después de usado. No pulverizar sobre una llama ni un material incandescente. Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad. Mántengase fuera del alcance de los niños Componentes en la etiqueta COMPONENTES EN LA ETIQUETA PORCENTAJES * CALIFIC. MIN. MAX. ============================================================== ACETONA...Rango ACETATO DE N-BUTILO...Rango DISOLVENTE NAFTA LIGERA AROMATICA (PETROLEO)...Rango ========================================================= Página 10 de 10 páginas totales 16 Otras informaciones 16.1 Motivo de la revisión Revisión 16.2 Lista frases R mencionadas en la sección 2. R11: Fácilmente inflamable R12: Extremadamente inflamable R36: Irrita los ojos. R40: Posibles efectos cancerígenos. R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. La información contenida en esta ficha de datos de seguridad está basada en nuestra información y mejor opinión acerca del uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la información contenida en esta ficha o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario. Página 9