HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

Transcripción

1 HERRAMIENTAS INDUSTRIALES PARA INDUSTRIA GENERAL & MANTENIMIENTO & FABRICACIÓN & INDUSTRIA PESADA People. Passion. Performance.

2 NUESTRA HISTORIA DÉCADAS DE INNOVACIÓN ULPHU PDUWLOOR QHXPiWLFR PRQRYiOYXOD 1904 Primeras herramientas eléctricas y taquímetro para trenes 1910 Perforadoras para canteras 1911 Motores para coches y camiones iOYXOD 6LPSODWH 1912 Motor semidiésel de 2 ciclos para compresores 1925 Equipo de perforación rotativa para pozos de petróleo 1939 Primera llave de impacto 1943 Rosie la Remachadora aparece en esta imagen junto al lema We can do it, así como en la famosa portada de Norman Rockwell para el Saturday Evening Post, sosteniendo una remachadora CP en su regazo 's 's En el año 1889 John W. Duntley se dio cuenta que trabajadores, en particular, de la construcción, tenían necesidad de muchas herramientas que no estaban aún disponibles. Fundó Chicago Pneumatic Tool Company y comenzó el reto continuo de ofrecer a todo tipo de industrias y empresas las herramientas necesarias para el éxito de su trabajo. Durante años, Duntley condujo la empresa en la innovación, siempre insistiendo en FDOLGDG \ DELOLGDG GH ODV PiTXLQDV. El nombre Chicago Pneumatic fue conocido y apreciado por trabajadores de todo el mundo, como KHUUDPLHQWDV GXUDGHUDV \ DEOHV TXH KDFHQ PiV IiFLOHV ORV WUDEDMRV GXURV \ VDWLVIDFHQ QHFHVLGDGHV HVSHFt FDV Hoy, Chicago Pneumatic es una marca global que ofrece productos para casi todas las industrias y en numerosas aplicaciones. Estamos orgullosos de decir que Chicago Pneumatic todavía es sinónimo de DELOLGDG GXUDELOLGDG \ YDORU SDUD HO FOLHQWH. %URFKDGRUD SRUWiWLO OODYHV GH impacto para la construcción +HUUDPLHQWDV HVSHFt FDV SDUD ORV Boeing 737 y 747, Lockheed L1011 y C5A, Douglas DC-10 y el nuevo Concorde Herramienta de engaste de tuercas: un gran avance para las juntas Patente del mecanismo de doble mordaza para llaves de impacto HPDFKDGRUD QHXPRKLGUiXOLFD & Taladro reversible CP789H, carraca CP828H, amoladora de disco CP854 90's Fundada hace más de 110 años, Chicago Pneumatic posee una gran historia buscando constantemente la manera de satisfacer sus necesidades de hoy y de mañana. Cientos de productos diseñados para DSOLFDFLRQHV HVSHFt FDV GH FRQVWUXFFLyQ demolición, mantenimiento de vehículos, mantenimiento de maquinaria pesada, fabricación y otros sectores 2000 Amoladoras reguladas sin aceite 2007 Llaves de impacto de magnesio y material compuesto 2010 Nuevos colores de la marca Chicago Pneumatic: rojo y negro 2011 Diseño de mango ergonómico patentado para llaves de impacto 2012 Nueva promesa de la marca: Personas. Pasión. Prestaciones ULPHU FHUWL FDGR $7(; en llave de impacto CP Classic Llaves de impacto 2 CP7748

3 NUESTRA MISIÓN NUESTRO FOCO EN TU INDUSTRIA. Chicago Pneumatic ofrece cientos de herramientas de aire de calidad diseñado para una amplia gama tanto en aplicaciones de mantenimiento como producción industrial: llaves de impacto, llaves de carraca, atornilladores, taladros, amoladoras, lijadoras y pulidoras, martillos y cortadoras, y mucho más. Apoyados en décadas de experiencia en el suministro de la herramientas adecuadas, así como compresores y equipos de construcción, comprendemos las necesidades de los profesionales desde el mantenimiento general industrial hasta la fabricación y producción pesada. ESTRATEGIA CLARA Y AMBICIOSA Chicago Pneumatic está enfocado a ofrecer el mejor apoyo global y local a los clientes a través de una gran disponibilidad de gama y una extensa red de distribuidores autorizados. ORGULLOSOS DE NUESTRA GENTE Y VALORES LAS HERRAMIENTAS DE CP OFRECEN: AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DISPONIBILIDAD DE STOCK GAMA DE PRODUCTO Y SERVICIOS DE DESARROLLO CERTIFICADO DE PRUEBAS DE CALIDAD PARA UN MEJOR RENDIMIENTO Y DURABILIDAD PRECIOS COMPETITIVOS ESTRATEGIA Chicago Pneumatic se asocia con distribuidores para asegurar el apoyo rápido y cercano. Capacitamos a nuestro personal y socios para ser el mejor soporte para el usuario Þ nal y también somos un punto de elección en compresores, con una completa gama de compresores de pistón, compresores de tornillo rotativo y otras soluciones de aire comprimido. PEOPLE. PASSION. PERFORMANCE. FORMACIÓN EN HERRAMIENTAS Y TECNOLOGÍA RÁPIDO SOPORTE EN VENTAS, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EXPERTOS EN AIRE PARA, SOLUCIÓNES DE CALIDAD SUPERIOR, ERGONOMÍA Y LA PRODUCTIVIDAD COMPROMETIDOS CON LOS CLIENTES Chicago Pneumatic Tools es parte de una gran organización que abarca varias líneas de productos dedicadas a los profesionales. CP puede ser también su elección para sus necesidades de compresores y herramientas para la construcción / demolición. Todas están fabricadas para soportar las condiciones más duras

4 PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE TODO TIPO: DESDE GENERALES HASTA DE ALTA EXIGENCIA POCAS COSAS IMPORTAN MÁS QUE LA PRODUCTIVIDAD OPERATIVA Tanto si mantiene una ß ota de maquinaria pesada, como si está a cargo del mantenimiento y reparación de equipos de fábrica, seguro que lucha a diario por reducir los tiempos de inactividad. Chicago Pneumatic le ayuda a realizar su trabajo con una amplia gama de herramientas versátiles, robustas y fáciles de utilizar. VERSATILIDAD ROBUSTEZ FACILIDAD DE USO 4

5 SUS EXPECTATIVAS CHICAGO PNEUMATIC LE OFRECE HERRAMIENTAS ERGONÓMICAS, SEGURAS Y DURADERAS Tanto si sigue un plan de mantenimiento preventivo como si debe realizar trabajos de reparación de alta exigencia, Chicago Pneumatic le ofrece herramientas industriales ergonómicas, seguras y duraderas a través de nuestra red local de distribuidores autorizados. Para asegurar la gran durabilidad de nuestras herramientas y para permitirle mantener su productividad en todo momento, en nuestros procesos de ingeniería, producción, entrega y postventa llevamos a cabo estrictos controles e inspecciones de calidad. ERGONOMÍA SEGURIDAD SUPERIOR DURABILIDAD 5

6 DESDE FABRICACIÓN LIGERA A PRODUCCIÓN INTENSIVA CHICAGO PNEUMATIC OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS DE ALTA CALIDAD Chicago Pneumatic ofrece una de las gamas más amplias de amoladoras y de herramientas de percusión industriales del mercado. Nuestro catálogo incluye también nuestras reconocidas y probadas llaves de impacto, desde los modelos más ergonómicos de ½ hasta modelos súper industriales para trabajos de montaje y apriete industriales de alto rendimiento. Ofrecemos taladros de alta precisión y mecanismos de cierre de alta velocidad, así como una selección de herramientas especializadas. EFICIENCIA PRECISIÓN AMPLIO CATÁLOGO 6

7 SUS EXPECTATIVAS TECNOLOGÍA PROBADA, MATERIALES ROBUSTOS Y DISEÑOS INTELIGENTES La Þ abilidad y la seguridad son claves en todos nuestros desarrollos de productos industriales. Tanto si se trata del uso de materiales reforzados y estructuras de motor, diseños ergonómicos como de controles fáciles de utilizar para obtener mayor precisión, todo contribuye a obtener un producto seguro y eþ ciente que le ayuda a maximizar su producción, independientemente de la dureza de las condiciones de trabajo. Es sencillo, de verdad. Tiene trabajo por hacer y clientes por servir. Chicago Pneumatic está aquí para que haga su trabajo, sin compromiso. compromise. PRODUCTIVIDAD ERGONOMÍA FIABILIDAD 7

8 NUESTRA EXPERIENCIA DISEÑADO PARA APLICACIONES EXIGENTES Chicago Pneumatic ofrece herramientas diseñadas y construidas para cumplir las exigentes demandas de su industria! PRUEBAS ESTRICTAS E INSPECCIONES DE CALIDAD Para asegurar y garantizar rendimiento de larga duración, muchas pruebas y estrictas inspecciones de calidad son realizadas en todo el diseño, producción, y etapas de ensamblaje TEST DE SONI CONTROL DE ENSAMBLAJE BANCO DE PRUEBAS SKIDMORE ENSAYOS DE CAMPO SATISFACCIÓN DEL CLIENTE En Chicago Pneumatic, la calidad es prioridad! Estamos constantemente optimizando nuestros productos para ofrecerle la herramienta adecuada para las más duras aplicaciones. Todos los productos son completamente probados en el Technocenter CP para pasar CE certificación según norma ISO. 8

9 ÍNDICE APRIETE 11 ACCESORIOS & KITS P , BUSSOLE P ATORNILLADO 37 ACCESORIOS & KITS P CORTE 49 AMOLADORAS P , ACCESORIOS & KITS, DIMENSIONES P AMOLADORAS DE ÁNGULO P , ACCESORIOS & KITS, DIMENSIONES P ACABADO 87 ACCESORIOS & KITS, DIMENSIONES P PERFORACIÓN 111 ACCESORIOS, DIMENSIONES P. 118 PERCUSIÓN 119 ACCESORIOS & KITS, DIMENSIONES P HERRAMIENTAS ESPECIALES 139 SIERRAS, CIZALLAS, REMACHADORAS, CORTADORAS DE ALTA VELOCIDAD, FILTROS DE AIRE, GOMA DE CALAFATEADO, MORDISCADORES, GOMAS PARA LÁPICES DE GRABADO ACCESORIOS DE LÍNEA DE AIRE 147 ACOPLAMIENTOS, LUBRICACIÓN, EQUILIBRADORES COMPRESORES 165 ÍNDICE - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - TABLA DE CONVERSIÓN 168 9

10 FACILIDAD PARA ENCONTRAR LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITA EN SU TRABAJO TRABAJOS INTENSIVOS SUPER INDUSTRIAL MANTENIMIENTO INDUSTRIA Y PRODUCCIÓN MANTENIMIENTO GENERAL CARACTERÍSTICAS Premium Tool El logotipo "Unique Features" se utiliza en este catálogo para identiþ - car las herramientas que no tienen competencia en el mercado actual. Si elige una herramienta "Unique Features", puede estar seguro que disfrutará de lo último en rendimiento, funciones y diseño ergonómico que ofrece CP. ClasiÞ cación Encuentre la herramienta correcta para su aplicación Características y ventajas Características principales del producto, como ayudar al operador Recambios y accesorios originales de CP los encontrará en la última página de cada sección Tabla de características Encuentre el número de la pieza Consejos. Basados en la experiencia del cliente Etiquetas Encuentra rápidamente las categorías de productos Nuevos productos Marcados con código QR Productos similares en gama REPUESTOS Y ACCESORIOS LA GAMA CLASSIC El logotipo clásico se designa en este catálogo para herramientas que han conseguido realizar el trabajo durante muchos años. Durante décadas, estas herramientas cuentan con un estilo auténtico y durabilidad que ha hecho leyenda entre los mecánicos. CP herramientas clásicas incluye una garantía de dos años si se registra online. Siga estos logos para encontrar el repuesto activo dedicado-kit y selección de accesorios que aparece al al Þ nal de cada sección de producto. 10