TOMO Nº 413 SAN SALVADOR, VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 NUMERO 210 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Transcripción

1 DIARIO REPUBLICA OFICIAL.- DE San EL Salvador, SALVADOR EN 11 LA de AMERICA Noviembre CENTRAL de DIARIO OFI CIAL DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro TOMO Nº 413 SAN SALVADOR, VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 NUMERO La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). ORGANO LEGIS LATIVO Decreto No Se declara el once de octubre de cada año Día Nacional de la y el Arbitro Deportivo, como reconocimiento a su invaluable labor en el deporte.... Decreto No Se Concede permiso al ciudadano salvadoreño, Víctor Jorge Saca Tueme, para que pueda aceptar la condecoración Orden del Mérito de la República de Polonia, en el grado de la Cruz del Caballero, que le ha conferido el Presidente de la República de Polonia.... Decreto No Ley de Responsabilidad Fiscal para la Sostenibilidad de las Finanzas Públicas y el Desarrollo Social.. Decreto No Se autoriza al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que emita Títulos Valores de Créditos en dólares de los Estados Unidos de América hasta por la suma de quinientos cincuenta millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$550,000,000).... ORGANO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuerdo No Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No. 544, de fecha 30 de septiembre de S U M A R I O Pág Acuerdo No Se dejan sin efecto los Acuerdos Ejecutivos Nos. 542 y 450, de fechas 30 de septiembre y 17 de agosto del presente año.... MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES RAMO DE RELACIONES EXTERIORES Comunicado Conjunto sobre el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre el Gobierno de El Salvador y el Gobierno de Nepal.... MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL Estatutos de la Iglesia Bautista Jesucristo El Buen Pastor y Acuerdo Ejecutivo No. 242, aprobándolos y confiriéndole el carácter de persona jurídica.... MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMÍA Pág Acuerdos Nos. 589, 591 y Se reconocen gastos por el desempeño de misiones oficiales.... Acuerdos Nos. 592, 594 y Se encargan Despachos Ministeriales a funcionarios públicos Acuerdo No Se modifica parcialmente el listado de incisos arancelarios no necesarios para la actividad incentivada, solicitada por la sociedad Samsew, Sociedad Anónima de Capital Variable Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: Página Web: Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

2 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Pág. Pág. MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACIÓN Acuerdo No Ampliación de servicios educativos del Colegio Bautista Jerusalem, del municipio de San Luis Talpa.... Acuerdo No Cambio de domicilio del centro educativo denominado Colegio Isabel Allende.... Acuerdo No Reconocimiento de estudios académicos a favor de Medardo Filadelfo Velásquez Ayala.... MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL Acuerdo No Se deja sin efecto el Acuerdo Ejecutivo No. 166 de fecha 7 de diciembre de Acuerdo No Se asignan montepío militar a favor de la señora Concepción Romero de Iraheta.... ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdos Nos. 979-D, 981-D, 985-D, 983-D, 1026-D, 1031-D, 1064-D y 1079-D.- Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas.... INSTITUCIONES AUTÓNOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES Decretos Nos. II y 9.- Ordenanzas Transitorias de Exención de Intereses y Multas Provenientes de Deudas por Tasas por Servicios a favor de los municipios de San Simón y Antiguo Cuscatlán Decreto No Reforma a la Ordenanza Reguladora para la Gestión Integral del Agua y la Prestación de Servicio del Agua Potable y Saneamiento Básico en Colonia Las Delicias y Caserío Barillas en el municipio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad.... Estatutos de la Asociación de Mujeres Activas por el Progreso del Caserío La Talpetatera y Acuerdo No. 18, emitido por la Alcaldía Municipal de Berlín, departamento de Usulután, aprobándolos y confiriéndole el carácter de persona jurídica.... SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACION Declaratoria de Herencia... Título Supletorio... Aviso de Inscripción... DE SEGUNDA PUBLICACION Aceptación de Herencia... SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACION Declaratoria de Herencia... Aceptación de Herencia... Título de Propiedad... Título Supletorio Decretos Nos. III, 4, 6 y 10.- Reformas a las Ordenanzas Reguladoras de Tasas por Servicios de los municipios de San Simón, Ciudad Delgado, El Carmen y Antiguo Cuscatlán Título de Dominio... 82

3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Pág. 3 Pág. Diseño Industrial Nombre Comercial Renovación de Marcas Señal de Publicidad Comercial Nombre Comercial Reposición de Certificados Señal de Publicidad Comercial Convocatorias Título Municipal Subasta Pública Marca de Servicios Reposición de Certificados... Patente de Invención Reposición de Libros Aceptación de Herencia Edicto de Emplazamiento Herencia Yacente Emblemas Otros Señal de Publicidad Comercial Marca de Servicios Reposición de Certificados Marca de Producto Marca de Servicios DE SEGUNDA PUBLICACION Aceptación de Herencia Marca Industrial... Marca de Producto DE TERCERA PUBLICACION Nombre Comercial Marca de Producto SECCION DOCUMENTOS OFICIALES 110 Título de Propiedad Título Supletorio Marca de Fábrica CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y AUDITORÍA Resolución No Norma para el Aseguramiento sobre el Cumplimiento de Obligaciones Tributarias (NACOT)

4 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 DECRETO No. 514 ORGANO LEGISLATIVO LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR CONSIDERANDO: I. Que el artículo uno de la Constitución, establece que es obligación del Estado asegurar a los habitantes de la República, el goce de la libertad, la salud y la cultura entre otros; por tanto, fomentar la actividad deportiva es un factor de mucha importancia para el cumplimiento de ésta. II. Que por Decreto Legislativo No. 469, de fecha 15 de noviembre de 2007, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 377 de fecha 17 de diciembre de 2007, se emitió la Ley General de los Deportes de El Salvador, en la que se define el deporte, como una función del Estado. III. Que debido a la importancia que tiene la actividad deportiva en la calidad de vida de la población, en la salud física y mental de las personas y con la finalidad de fomentar el deporte tanto aficionado como profesional, el Estado, la empresa privada, las organizaciones y personas altruistas, generan condiciones para su conservación, fomento y difusión. IV. Que para la práctica del deporte en todas sus disciplinas, individuales o colectivas, de esparcimiento o de alto rendimiento, federado o no federado, se vuelve necesario y de vital importancia la función de la persona o de las personas que ejercen como mediadores y autoridad para el cumplimiento de las reglas, conocidos como árbitros o jueces. V. Que por lo antes expuesto, como un reconocimiento a su invaluable labor para el deporte, es procedente declarar el once de octubre de cada año "Día Nacional de la y el Árbitro Deportivo". POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del diputado Juan Carlos Mendoza Portillo. DECRETA: Art. 1.- Declárase el once de octubre de cada año "Día Nacional de la y el Árbitro Deportivo", como reconocimiento a su invaluable labor en el deporte. Art. 2.- Se reconoce como Árbitro Deportivo a quienes actúan o intervienen como árbitro en una competición deportiva, en todas las disciplinas del deporte y en todas sus categorías, independientemente de la denominación que el reglamento de las diferentes disciplinas del deporte les asigne. Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días de su publicación en el Diario Oficial.

5 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRESIDENTA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR SEGUNDA VICEPRESIDENTA JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT PRIMER SECRETARIO MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO TERCER SECRETARIO JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS QUINTA SECRETARIA ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR SÉPTIMO SECRETARIO SANTIAGO FLORES ALFARO QUINTO VICEPRESIDENTE NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ CUARTO VICEPRESIDENTE DAVID ERNESTO REYES MOLINA SEGUNDO SECRETARIO REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA CUARTO SECRETARIO JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL SEXTO SECRETARIO JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ OCTAVO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. PUBLÍQUESE, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial. DECRETO No. 526 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que el 27 de octubre de 2016, el Pleno Legislativo conoció solicitud del Director General de Protocolo y Órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores con la anuencia del Presidente de la República, en el sentido que el Señor Cónsul Honorario de la República de Polonia en El Salvador, Víctor Jorge Saca Tueme, pueda aceptar la Orden del Mérito de la República de Polonia, en el grado de la Cruz del Caballero.

6 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 II. Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23 del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado. POR TANTO, en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23 y a iniciativa de la Diputada Karina Sosa. DECRETA: Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño, Víctor Jorge Saca Tueme, para que pueda aceptar la condecoración Orden del Mérito de la República de Polonia, en el grado de la Cruz del Caballero, que le ha conferido el Presidente de la República de Polonia. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT PRIMER SECRETARIO MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO TERCER SECRETARIO JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS QUINTA SECRETARIA ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR SÉPTIMO SECRETARIO LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRESIDENTA SANTIAGO FLORES ALFARO QUINTO VICEPRESIDENTE ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR SEGUNDA VICEPRESIDENTA NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ CUARTO VICEPRESIDENTE DAVID ERNESTO REYES MOLINA SEGUNDO SECRETARIO REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA CUARTO SECRETARIO JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL SEXTO SECRETARIO JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ OCTAVO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. PUBLÍQUESE, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. HUGO ROGER MARTÍNEZ BONILLA, Ministro de Relaciones Exteriores.

7 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de DECRETO No. 533 ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que conforme a nuestra Constitución, la persona humana es el origen y el fin de la actividad del Estado, que está organizado para la consecución de la justicia, la seguridad jurídica y el bien común; fines para los cuales necesita estar dotado de herramientas indispensables y vitales que propicien y garanticen el ejercicio de una adecuada política y disciplina fiscal, especialmente para el financiamiento de la salud, la educación, la seguridad y la infraestructura. II. III. IV. Que el artículo 101 de la Constitución, establece que el orden económico debe responder esencialmente a principios de justicia social, que tiendan a asegurar a todos los habitantes del país una existencia digna del ser humano, mandato cuyo cumplimiento exige finanzas públicas sanas y sostenibles, que permitan asegurar estas condiciones para las actuales y futuras generaciones. Que el artículo 226 de la Constitución, dispone que el Órgano Ejecutivo estará especialmente obligado a conservar el equilibrio del Presupuesto, hasta donde sea compatible con el cumplimiento de los fines del Estado, por lo que debería orientarse al equilibrio, y administrarse con criterios de prudencia, responsabilidad y transparencia. Que la política fiscal, se convierte en una herramienta para generar desarrollo económico y social, y que en ese sentido, el país debe tener garantía de la estabilidad fiscal y procurar un esquema de finanzas públicas sostenibles, que implica un razonable ejercicio del gasto público y un fortalecimiento progresivo de los ingresos públicos. V. Que la transparencia y el acceso a la información pública son condiciones necesarias para garantizar un uso eficiente de los recursos del Estado en beneficio de la población, que a su vez permiten garantizar una efectiva participación ciudadana, que contribuya a monitorear desde una perspectiva social y económica la ejecución del Presupuesto General del Estado. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Hacienda y con el apoyo de los diputados Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, José Francisco Merino López, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Ana Vilma Albanez de Escobar, Carmen Elena Calderón de Escalón, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Rolando Mata Fuentes, Rodolfo Antonio Parker Soto, Mario Antonio Ponce López y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez. DECRETA la siguiente: LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LAS FINANZAS PÚBLICAS Y EL DESARROLLO SOCIAL CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Objeto de la Ley Art. 1.- La presente ley tiene por objeto emitir normas que garanticen la sostenibilidad fiscal de mediano y largo plazo de las finanzas públicas, y que contribuyan a la estabilidad macroeconómica del país; lo cual se realizará a través del establecimiento de: (i) reglas fiscales que establezcan límites al déficit y endeudamiento público, (ii) hacer congruente el presupuesto con las metas establecidas en la presente ley, (iii) garantizar la asignación presupuestaria que corresponde a las áreas sociales, y (iv) mayor transparencia y mejor rendición de cuentas.

8 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Principios generales Art. 2.- Esta ley está sustentada en tres principios: a) El Estado de El Salvador debe procurar como principio esencial, dentro del marco de la presente ley, garantizar el equilibrio fiscal en el largo plazo, mediante el establecimiento de metas para el nivel de balance primario, que permita disminuir la relación deuda a PIB a una meta pre-establecida y posteriormente mantenerla estable. b) Principio de presupuesto de mediano plazo. La preparación del Presupuesto General del Estado debe estar enmarcado en un escenario macroeconómico y presupuestos indicativos a cinco años, sin que esto último signifique asignación de fondos o compromisos para los años siguientes al que efectivamente será sometido a aprobación. c) Principio de transparencia. Todas las instituciones del Estado deben proporcionar información íntegra y suficientemente detallada sobre la ejecución de cada presupuesto, inversiones realizadas, pasivos contingentes basados en compromisos formales y resultados obtenidos semestralmente, con un desfase no mayor a 60 días calendario. El Ministerio de Hacienda tendrá la responsabilidad de presentar informes consolidados para cada período en los plazos antes determinados, de tal manera que permita verificar la situación financiera del Sector Público No Financiero y el cumplimiento de los objetivos de sanidad fiscal y sostenibilidad social. Ámbito de aplicación Art. 3.- Las disposiciones de la presente ley, se aplicarán a las entidades que conforman el Gobierno Central, entendido como el Órgano Ejecutivo, Legislativo, Judicial, así como el Ministerio Público y otras instituciones, tal como se regula en la Ley de Presupuesto General del Estado. Asimismo, las instituciones autónomas No Financieras, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa y las municipalidades, para efectos de consolidación del balance del Sector Público No Financiero, deberán proveer al Ministerio de Hacienda, toda aquella información que les sea solicitada de conformidad a lo estipulado en la presente ley. Responsabilidad de cumplimiento Art. 4.- Esta ley se aplicará a todas las instituciones del Sector Público No Financiero (SPNF). El Ministerio de Hacienda será la entidad rectora responsable del cumplimiento de esta ley y de emitir la normativa técnica que sea necesaria para ese fin, incluyendo cláusulas de excepción, cuando ellas sean necesarias, para las municipalidades y las instituciones oficiales autónomas, para no entorpecer sus operaciones ni sus programas de inversión. Definiciones Art. 5.- Para los efectos de la presente ley; así como a lo estipulado en otra normativa legal, relacionada con esta ley, deberán de tenerse en cuenta las siguientes definiciones: a) Sector Público No Financiero (SPNF): Comprende las instituciones que conforman el Gobierno General y las empresas públicas no financieras. El Gobierno General comprende todas las instituciones del Gobierno Central y aquellas que financien su funcionamiento con fondos público o que reciben subvenciones del Estado, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, municipalidades y otras instituciones descentralizadas. Las empresas públicas no financieras comprenden las instituciones oficiales autónomas, como la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados y la Lotería Nacional de Beneficencia y cualquier otra institución que en el futuro sea parte de este sector. b) Balance del Sector Público No Financiero o Balance Fiscal: Resultado que muestra la diferencia entre ingresos y egresos totales de las dependencias y entidades del Sector Público No Financiero. c) Balance primario del Sector Público No Financiero: Es el Balance Fiscal del Sector Público No Financiero, excluyendo los pagos de intereses de la deuda Pública. d) Deuda Pública del Sector Público No Financiero: Es la suma de la deuda externa e interna, de todas las entidades públicas del Sector Público No Financiero. e) Deuda Previsional: Es la deuda contraída proveniente del sistema de pensiones, la cual incluye las amortizaciones e intereses. f) Deuda Pública del Sector Público No Financiero con pensiones: La suma de la Deuda del SPNF más la Deuda Previsional. g) Deuda Flotante: Se utiliza esencialmente para remediar deficiencias temporales de ingresos, en los términos estipulados en el Art. 227 de la Constitución de la República.

9 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de h) Ingresos temporales: Son los recursos que se obtienen con carácter excepcional y que pueden alterar la situación patrimonial y financiera del Estado; tales como, venta de bienes de capital, transferencias de capital, otorgamiento de concesiones, entre otras. i) Ahorro Corriente: Es la diferencia entre los ingresos corrientes y gastos corrientes. j) Gastos Corrientes del Sector Público No Financiero: Son los egresos pagados destinados al consumo y operación ordinaria de la Administración Pública. Incluyen remuneraciones, compra de bienes y servicios, comisiones, transferencias corrientes, intereses y otros. k) Gastos de Capital del Sector Público No Financiero: Son los gastos pagados destinados directa e indirectamente a la formación bruta de capital y a la compra de inmuebles, activos intangibles y otros activos no financieros. l) Gastos totales del Sector Público No Financiero: Es la suma de todos los gastos efectivamente pagados por el Sector Público No Financiero, tanto corriente, como de capital. m) Carga Tributaria Bruta: Relación porcentual entre el monto de los impuestos recaudados y el Producto Interno Bruto Nominal, (PIB) de un año determinado. n) Ingresos Corrientes: Estos provienen del ejercicio del poder coercitivo del Estado para imponer y exigir contribuciones para beneficio público, así como de las multas e intereses generados por mora, por atrasos o infracciones a las obligaciones tributarias, de la seguridad social o de los créditos otorgados por los entes públicos: los provenientes de la venta de bienes y servicios, y por las transferencias corrientes recibidas de los distintos agentes económicos. o) Los Ingresos Corrientes Netos: Corresponde a los ingresos corrientes descontando las devoluciones de impuestos. CAPÍTULO II ESTABILIZACIÓN Y SOSTENIBILIDAD FISCAL Marco Fiscal de Mediano y Largo Plazo. Art. 6.- Con el fin de garantizar la oportuna y eficaz aplicación de la presente ley, créase el Marco Fiscal de Mediano y Largo Plazo (MFMLP); en consecuencia, se adoptan las disposiciones, regulaciones, estimaciones y proyecciones fiscales actualizadas en un periodo de diez años, contenidas en el citado instrumento, con el fin de fortalecer los objetivos y finalidades definidos en la presente ley. El MFMLP es una herramienta dinámica de gestión, que ilustra y orienta a la toma de decisiones estratégicas de política fiscal, ofreciendo una línea base de las proyecciones fiscales plurianuales de ingresos, gastos y financiamiento, que expresan techos indicativos globales de dichas variables; esta herramienta se hará y deberá mantenerse actualizada, con una proyección fiscal de diez años y contendrá como mínimo lo siguiente: a) Un escenario económico base a partir del cual se elaborará el Presupuesto General del Estado y las proyecciones fiscales. Este escenario considerará las estimaciones oficiales de las variables macroeconómicas del Gobierno y de organismos internacionales. b) Las metas y límites de los principales indicadores de política fiscal a ser alcanzados en los próximos 10 años, conforme a la presente ley. c) Proyecciones de ingresos y gastos fiscales y los flujos de deuda. d) Programación de proyectos de inversión pública, incluyendo su fuente de financiamiento. e) Nivel de endeudamiento público total en dólares y como proporción del PIB. f) Valoración sobre los riesgos fiscales. g) Indicadores de sostenibilidad de la política fiscal en el mediano y largo plazo. h) El porcentaje de ejecución de los recursos corrientes asignados y, en especial, de la inversión programada, con la respectiva sustentación técnica. i) Informe detallado de todos los subsidios, indicando su monto, costo de administración y fuente de financiamiento; y una evaluación de impacto socioeconómico y sus contribuciones en la equidad, lo cual deberá ser presentado seis meses antes de finalizar cada período presidencial. j) Informe detallado de los resultados y de la evolución de las finanzas de las Empresas Públicas No Financieras (EPNF). k) Monto total y las características de las obligaciones que tienen garantía o aval del Estado, incluyendo información sobre su estructura de vencimiento, el tipo de garantía y beneficiarios, así como de pasivos contingentes. l) Estimar la tasa de evasión de Renta, que sirva de línea base para proyectar reducciones sucesivas y de gasto tributario, de acuerdo a las posibilidades del Ministerio de Hacienda.

10 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Periodo de consolidación fiscal Art. 7.- Para cumplir con lo estipulado en el Art. 1 de esta ley, será necesario adoptar con carácter impostergable, medidas que permitan una consolidación de las finanzas públicas por los siguientes 3 años, a partir del inicio del ejercicio fiscal de 2017, para lo cual se deberá proceder a implementar medidas de ingresos y gastos, que den como resultado al menos 3.0% del Producto Interno Bruto. La estimación de la meta de deuda previsional se establecerá en la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones. En el periodo de consolidación fiscal la deuda del SPNF, descontando la deuda previsional, deberá ser congruente con el programa de ajuste. Este periodo de consolidación fiscal, deberá de adoptarse, en el Marco Fiscal de Mediano y Largo Plazo, que ha sido creado, mediante el art. 6 de la presente ley. Periodo de sostenibilidad fiscal Art. 8.- Después del período de consolidación fiscal, en los subsecuentes 7 años y en adelante, se deberá garantizar una adecuada sostenibilidad en el largo plazo; al finalizar el periodo de consolidación expresado en el Art. 7 de la presente ley, el ratio de la deuda del SPNF no deberá ser mayor al 45%. Al final del periodo de sostenibilidad fiscal y en los siguientes años, el ratio de la deuda del Sector Público No Financiero, descontando la deuda previsional, será hasta el 42% del Producto Interno Bruto, a niveles consistentes con el programa de ajuste. La deuda del SPNF con pensiones, no podrá superar el 65% del PIB después del periodo de ajuste. Con el fin de lograr la sostenibilidad fiscal, será necesario adoptar acciones estratégicas e indispensables por parte de las entidades sujetas a esta ley, orientadas a generar un manejo consistente, responsable y transparente de las finanzas públicas. De la política fiscal gubernamental Art. 9.- El Presidente de la República, a propuesta del Ministro de Hacienda, dentro de los noventa días subsiguientes a la fecha en que asuma sus funciones, someterá al Consejo de Ministros, para su correspondiente aprobación, las bases de la política fiscal que se aplicará durante su administración, que deberá incluir un pronunciamiento acerca de las implicaciones que tendrá su política, sobre el Balance del SPNF, el cual deberá ser del conocimiento de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa. Además, en los primeros seis meses deberá presentar un Programa de Inversión Pública de su periodo de gestión, compatible con la presente ley. Reglas de responsabilidad fiscal Art El Ministerio de Hacienda, con el fin de atender lo señalado en el artículo que antecede y dentro de un período de diez años, procederá a ejecutar medidas para garantizar las metas del SPNF de la forma siguiente: a) Alcanzar Balances Primarios positivos después de finalizado el periodo de consolidación fiscal. El límite de deuda del SPNF y el Balance Primario, constituyen las reglas principales de la presente ley. b) A partir del tercer año de implementación de la presente ley, la carga tributaria no deberá ser menor al 17% del PIB. c) Después del periodo de consolidación fiscal, los gastos corrientes no deben ser mayores al 18.5% del PIB. Con ese propósito, los rubros de Remuneraciones y Bienes y Servicios no podrán crecer más allá del crecimiento del PIB Nominal. ley. Las metas contenidas en la presente disposición, podrán modificarse toda vez que se invoque la cláusula de excepción expresada en la presente Si existen modificaciones en las cuentas nacionales o en la metodología de elaboración del Producto Interno Bruto, las metas de la presente ley deberán ser modificadas para cumplir con el objeto de la presente ley. Los cambios deberán expresarse en el Marco Fiscal de Mediano y Largo Plazo.

11 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de CAPÍTULO III DE LA RESPONSABILIDAD FISCAL Y EL EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO De la responsabilidad en la formulación, ejecución y evaluación del resultado del presupuesto Art El Ministerio de Hacienda, en atención a lo establecido en el Art. 4 de la presente ley, será el responsable de velar porque se garantice que, en el Presupuesto General del Estado, se cumpla con los principios constitucionales en esta materia, así como lo regulado por la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado. El Órgano Ejecutivo, en el ramo correspondiente, tendrá la dirección de las finanzas públicas y estará especialmente obligado a conservar el equilibrio del presupuesto, hasta donde sea compatible con el cumplimiento de los fines del Estado. El gasto presupuestado deberá ser congruente con los ingresos corrientes netos. Del mismo modo, deberá velar porque se cumpla con los programas de preinversión, inversión y la política de endeudamiento del sector público, así como garantizar la sostenibilidad de los programas en materia de inversión social contenidos en la política fiscal que deba emitirse en los términos señalados en esta ley. Seguimiento y evaluación del presupuesto Art El seguimiento y evaluación del Presupuesto y de las finanzas públicas se enmarcarán en la proyección de metas fiscales y macroeconómicas, establecidas en el Marco Fiscal de Mediano Plazo y Largo Plazo. Con ese propósito, se deberán elaborar indicadores que permitan evaluar su cumplimiento al final del ejercicio fiscal y que sea un referente para la planificación del presupuesto de la siguiente gestión fiscal. El seguimiento a que se refiere el inciso anterior, estará a cargo del Ministerio de Hacienda. Límites de gasto en ejercicios fiscales que concurra la transición presidencial Art Durante el ejercicio fiscal que coincida con el inicio de una nueva administración de Gobierno, queda prohibido a la administración saliente, la ejecución del gasto corriente en una proporción superior al cuarenta por ciento del total de la asignación presupuestaria de gasto corriente, para ese ejercicio fiscal. Prohibición de crear gastos sin contar con fuente de financiamiento Art Toda reforma de ley u ordenamiento legal nuevo, que implique erogación de recursos que requiera gasto corriente, deberá contemplar su correspondiente fuente de financiamiento, así como la estimación de los egresos derivados de la misma. Ajuste por déficit fiscal Art Cuando se active la excepción de aplicabilidad dispuesta en la presente ley, corresponderá al Ministerio de Hacienda presentar un plan de medidas para retomar las metas expresadas en el Marco Fiscal de Mediano y Largo Plazo, cuya ejecución será informada en detalle a la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto, al menos con una frecuencia semestral. Compromiso con el desarrollo social y protección a las políticas y programas sociales Art Las políticas y programas sociales deberán contar con financiamiento asegurado, debiéndose evaluar la eficiencia del gasto público y el impacto de éste, sobre la base de indicadores sociales y de pobreza. Los recursos de éstos deberán ser incorporados dentro del Presupuesto General del Estado. La planificación, ejecución y evaluación de las políticas y programas sociales orientados a reducir la pobreza, serán determinadas por el Órgano Ejecutivo en los ramos correspondientes. Los programas sociales deberán estar expresados dentro del Marco Fiscal de Mediano y Largo Plazo, considerando la disponibilidad y capacidad financiera del Estado, y los recursos con que deba contar para atender este compromiso en materia de gasto social. Dentro de estos conceptos, se deberán garantizar los programas sociales que se ejecutan en beneficio de la mujer, niñez, personas con discapacidad, adulto mayor y demás población vulnerable y en situación de pobreza extrema.

12 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 CAPÍTULO IV RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA FISCAL Informe de metas y proyecciones Art El Ministro de Hacienda, previa aprobación del Consejo de Ministros, deberá presentar a la Asamblea Legislativa el Proyecto de Presupuesto General del Estado, acompañado del Marco Fiscal de Mediano y Largo Plazo. Evaluación fiscal Art En los primeros noventa días del año, el Ministerio de Hacienda deberá presentar al Consejo de Ministros, y posteriormente a la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa, una evaluación de la gestión fiscal y del cumplimiento de la presente ley, al cierre del año anterior junto al Informe de la Gestión Financiera del Estado. Del libre acceso a la información Art El Ministerio de Hacienda deberá publicar los informes referidos en la presente ley, en su Portal de Transparencia, sin detrimento del derecho que tienen los ciudadanos y que le confiere la Ley de Acceso a la Información Pública. Art El Ministerio de Hacienda publicará mensualmente el saldo adeudado de requerimientos a la Dirección General de Tesorería, de bienes y servicios y transferencias corrientes, así como de las notas de crédito emitidas pendientes de pago y de los saldos de LETES, así como el flujo de los LETES emitidos y cancelados en cada mes. Obligación de informar de los Gobiernos Municipales Art Será responsabilidad de todo Gobierno Municipal, publicar un informe anual de aquellas operaciones de emisión o titularización de valores que haya realizado para financiar sus operaciones, del cual también deberá remitir anualmente al Ministerio de Hacienda, copia del mismo, a fin de que sea puesto en la página web institucional, y de esta forma, facilitar el acceso de toda la ciudadanía. Asimismo, las municipalidades deberán informar al Ministerio de Hacienda cuando realicen operaciones financieras que comprometan los flujos provenientes del Fondo para el Desarrollo Económico y Social. Obligación de informar del Sector Público No Financiero, al Ministerio de Hacienda Art Para efectos de seguimiento y evaluación, todas las instituciones que están sujetas a las disposiciones de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, estarán obligadas a suministrar al Ministerio de Hacienda, información mensual en forma veraz y oportuna relacionada con la ejecución financiera, tanto de los rubros de ingresos y gastos, como de las operaciones de financiamiento interno y externo, contemplados en el Presupuesto General del Estado y Presupuestos Especiales, así como de otra información complementaria que sea requerida. Asimismo, el resto de instituciones que integran el Sector Público Financiero deberán informar al Ministerio de Hacienda, de la misma forma que lo prescribe el inciso anterior, en cumplimiento con las disposiciones de esta ley. CAPÍTULO V DISPOSICIONES FINALES, SANCIONES, TRANSITORIA Y VIGENCIA Del tratamiento que debe darse al régimen previsional Art Dentro de los lineamientos establecidos en la presente ley, será obligación por parte de la Superintendencia del Sistema Financiero, a través del Ministerio de Hacienda, presentar un informe adjunto al Informe de la Gestión Financiera del Estado del ejercicio fiscal anterior, un informe actuarial del sistema previsional, que contenga los flujos de ingresos y egresos para el financiamiento del gasto en el rubro de pensiones, con el objetivo prioritario de establecer medidas que tiendan al equilibrio del sistema previsional en el largo plazo.

13 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Excepción de aplicabilidad Art Cuando se encuentre vigente el estado de emergencia, calamidad, desastre, guerra o grave perturbación del orden de acuerdo a lo establecido en el Art. 29 de la Constitución de la República, se podrá suspender temporalmente la aplicación de las metas fiscales requeridas en la presente ley. Cuando se trate de eventos económicos no previstos que afecten negativamente la economía, tales como una desaceleración importante del crecimiento o un impacto negativo por una variable relevante como remesas, exportaciones y disminución en los depósitos del sistema financiero local, corresponderá a la Asamblea Legislativa a solicitud del Consejo de Ministros, decretar la suspensión temporal de esta ley, en sesión convocada para este único efecto. En los casos señalados, se deberá elaborar un plan de regularización que permita retomar la trayectoria de sostenibilidad, expresada en el Marco Fiscal de Mediano y Largo Plazo, en un plazo razonable. Para este efecto, el Ministerio de Hacienda emitirá la normativa correspondiente. Especialidad de la presente ley Art Por la naturaleza del contenido de la presente ley y en razón de su especialidad, prevalecerá sobre cualquier otro ordenamiento legal que la contraríe, inclusive sobre las de aquellas instituciones que exigen que se haga mención expresa a ellas, para efectos de que se les aplique normativas como las contenidas en este ordenamiento legal. Disposición transitoria Art En lo relacionado a la deuda flotante, deberán adoptarse las medidas indispensables, a fin de que en el primer año no sea mayor al 20% de los ingresos corrientes una vez colocados y cancelados los saldos de la deuda de corto plazo. El límite establecido en el inciso anterior podrá modificarse en caso no se aprueben prestamos de apoyo presupuestario, consistentes con el programa establecido en el MFMLP y lo establecido en el Art. 7 de la presente ley. Tratamiento a los fondos de actividades especiales Art Dentro de un plazo de ciento ochenta días, contados a partir de la vigencia de la presente ley, se deberá regular a través de un régimen especial, los fondos de actividades especiales, así como el mecanismo que habilite incorporar dichos fondos, de una forma gradual y sistemática, al Presupuesto General del Estado. Por la naturaleza extraordinaria de estos ingresos, los mismos no son considerados como parte de los ingresos corrientes del Estado. Sanciones Art El Ministro de Hacienda velará por el cumplimiento de esta ley, especialmente de los parámetros de gestión financiera establecidos en los Arts. 2, 7, 8 y 10. En caso de incumplimiento de dichas obligaciones, el Ministro de Hacienda podrá ser interpelado por la Asamblea Legislativa, y si da lugar, propiciar una recomendación al Presidente de la República para que proceda a la destitución del funcionario. El Ministro de Hacienda deberá presentar una declaración jurada de fiel cumplimiento a lo establecido en el artículo 227 de la Constitución de la República y de veracidad e inclusión completa de todos los egresos correspondientes al proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación. Si se presentare el caso que exista impedimento legal para incorporar algún gasto parcial o total en el proyecto de Ley de Presupuesto, el Ministro lo deberá hacer explícito en su declaración jurada. Para efectos del Art. 13 de la presente ley, en el caso que se incumpla el límite de gastos, el exceso será considerado como un gasto no autorizado en el Presupuesto, y será sancionado conforme al marco legal establecido. La aplicación de las sanciones contempladas en los incisos anteriores, estará sujeto a la aprobación de las medidas de ingresos y gastos, coherentes con el programa de ajuste establecido en el Art. 7 de la presente ley. Vigencia Art El presente Decreto entrará en vigencia el uno de enero del año dos mil diecisiete, previa publicación en el Diario Oficial.

14 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA VICEPRESIDENTA JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT PRIMER SECRETARIO FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE TERCER SECRETARIO JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS QUINTA SECRETARIA MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO SÉPTIMO SECRETARIO SANTIAGO FLORES ALFARO QUINTO VICEPRESIDENTE DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS SEGUNDO VICEPRESIDENTE RODRIGO ÁVILA AVILÉS CUARTO VICEPRESIDENTE RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA SEGUNDO SECRETARIO REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA CUARTO SECRETARIO SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR, SEXTA SECRETARIA JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ OCTAVO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. PUBLÍQUESE, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda.

15 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de DECRETO No. 534 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado establece que es atribución del Ministerio de Hacienda, en representación del Estado, colocar Títulos Valores en mercados de capitales, previa autorización de la Asamblea Legislativa. II. Que de conformidad a lo prescrito en la Constitución de la República, el Órgano Ejecutivo en el Ramo correspondiente está facultado para realizar operaciones financieras de crédito orientadas a generar aquellos recursos necesarios para atender urgentes e ineludibles obligaciones de pago, sobre todo cuando se trate de generar condiciones en las que el manejo de la deuda de corto plazo, se pueda sustituir por la emisión de deuda de largo plazo, bajo condiciones más beneficiosas, en términos de tasa de interés, plazo y oportunidad de asistir a los mercados locales o internacionales; todo ello, previa autorización de la Asamblea Legislativa; asimismo, disponer de recursos que sirvan de apalancamiento al Presupuesto General y para fortalecer la Caja Fiscal. III. Que en atención a lo antes expuesto y en base a lo establecido en el Art. 148 de la Constitución de la República, es conveniente autorizar al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que emita Títulos Valores de Crédito. POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda. DECRETA: Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que emita Títulos Valores de Créditos en dólares de los Estados Unidos de América hasta por la suma de QUINIENTOS CINCUENTA MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$550,000,000), a ser colocados indistintamente en el Mercado nacional e internacional. Art. 2.- Los fondos obtenidos de la emisión de los Títulos Valores de Crédito se destinarán para el pago de capital e intereses de la deuda de corto plazo, para apoyo presupuestario y para fortalecer la Caja Fiscal de la Tesorería General de la República. Art. 3.- Los Títulos Valores de Crédito, cuya emisión se autoriza en el presente decreto, se emitirán conforme a las siguientes condiciones: a) El rendimiento de los Títulos Valores de Crédito será determinado en el momento de la transacción, de acuerdo con las condiciones del mercado financiero. Los Títulos Valores de Crédito podrán tener un descuento o premio, de acuerdo a la práctica del mercado; b) El valor nominal y los rendimientos de los Títulos Valores de Crédito estarán exentos de toda clase de impuestos, tasas y contribuciones. La ganancia de capital obtenida por la compra-venta de dichos Títulos Valores estará sujeta al tratamiento tributario que estipula la legislación pertinente; y,

16 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 c) Los Títulos Valores de Crédito podrán colocarse a un plazo de hasta 30 años. El valor nominal que los mismos representan, podrá amortizarse mediante cuotas periódicas, mediante un único pago al final del plazo o en una fecha preestablecida. Art. 4.- En razón de la impostergable urgencia que demanda la necesidad de disponer de liquidez y en el caso que las condiciones del mercado no sean las más adecuadas o convenientes para salir a realizar esta operación, a los mercados de capital, nacional o internacional, facúltase al Ministerio de Hacienda, para que por medio de su Ministro o del funcionario que él designe, gestione la obtención de un crédito puente hasta por la suma de QUINIENTOS CINCUENTA MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, (US$550,000,000.00), el cual será cubierto en el momento que la colocación de que trata el presente decreto se materialice efectivamente. La negociación y oportuna contratación del crédito puente a que se refiere el inciso anterior, deberá sujetarse a aquellas condiciones de mercado más convenientes para la República de El Salvador, que existan al momento de la negociación de dicho crédito. Art. 5.- Los fondos obtenidos de lo previsto en este decreto se distribuirá de la siguiente manera: TRESCIENTOS SIETE MILLONES DE DÓLARES (US$307,000,000), para convertir deuda, de corto a largo plazo. OCHENTA Y DOS MILLONES DE DÓLARES (US$82,000,000), para pago de FODES del último trimestre del año SESENTA Y CINCO MILLONES DE DÓLARES (US$65,000,000), para pago de remuneraciones. CINCUENTA MILLONES DE DÓLARES (US$50,000,000), para cancelación de requerimientos pendientes de pago. CUARENTA Y SEIS MILLONES DE DÓLARES (US$46,000,000), para cancelación del subsidio al consumo de energía eléctrica. Art. 6.- El Banco Central de Reserva de El Salvador, actuará como Agente Financiero del Gobierno y para tal efecto, el Ministerio de Hacienda suscribirá con el Banco, el respectivo Contrato de Agente Financiero. Art. 7.- Para la colocación de los Títulos Valores de Crédito, el Ministerio de Hacienda, en coordinación y con la asistencia de su Agente Financiero, definirá el mecanismo correspondiente a la emisión, fechas y montos de colocación de los mismos, considerando las opciones existentes en el mercado. Art. 8.- Autorízase al Ministerio de Hacienda a cancelar cualquier costo que demande la operación autorizada mediante el presente decreto. Art. 9.- Facúltase al Ministerio de Hacienda para que realice las operaciones de cobertura de riesgos relacionados con la tasa de interés, de acuerdo a la práctica del mercado y para que suscriba los contratos correspondientes derivados de las mismas. Art Los ingresos que se obtengan como producto de la colocación de los Títulos Valores de Crédito que se autorizan mediante el presente decreto, deberán incorporarse al Presupuesto General del Estado del ejercicio fiscal en que se lleve a cabo la colocación. Art Por la naturaleza de las obligaciones contenidas en el presente decreto y con la finalidad de darle cumplimiento a las formalidades contenidas en el Art. 148 de la Constitución de la República, tiénese por autorizado y aprobado el presente decreto en los términos que el mismo consigna. Art El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

17 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA VICEPRESIDENTA JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT PRIMER SECRETARIO FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE TERCER SECRETARIO JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS QUINTA SECRETARIA MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO SÉPTIMO SECRETARIO SANTIAGO FLORES ALFARO QUINTO VICEPRESIDENTE DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS SEGUNDO VICEPRESIDENTE RODRIGO ÁVILA AVILÉS CUARTO VICEPRESIDENTE RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA SEGUNDO SECRETARIO REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA CUARTO SECRETARIO SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR, SEXTA SECRETARIA JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ OCTAVO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. PUBLÍQUESE, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda

18 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 ACUERDO No. 588 ORGANO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. En uso de sus atribuciones y vista la nota de la Secretaría para Asuntos Legislativos y Jurídicos No. 0350, del 20 de octubre de 2016, ACUERDA: modificar el Acuerdo Ejecutivo No. 544, emitido por esa Presidencia el 30 de septiembre del presente año, en el sentido que la Licenciada Yeymi Elizabeth Muñoz Morán, Directora General del Instituto Nacional de la Juventud, viajará a Cartagena de Indias, Colombia, del 26 al 30 de octubre de 2016 y no como lo solicitó inicialmente del 23 al 29 del mencionado mes de octubre, en vista que el Organismo Internacional de Juventud ha modificado la fecha de realización de la XVIII Conferencia Iberoamericana de Ministros y Responsables de Juventud, la cual se llevará a cabo del 26 al 28 de octubre; asimismo acompañará al señor Presidente de la República a la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, a realizarse el 29 del mismo mes de octubre, en Cartagena de Indias. Quedando el Acuerdo No. 544, sin ninguna otra modificación. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: en la ciudad de San Salvador, el día veinte del mes de octubre de dos mil dieciséis. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial. ACUERDO No. 589 SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. Vista la autorización contenida en nota No. 0351, fechada el 20 de octubre de 2016, por medio de la cual, se le concede misión oficial a la señorita Evelyn Xiomara Rivas Pérez, Jefe de Planificación y Desarrollo, para que viaje a Cartagena de Indias, Colombia, del 24 al 30 de octubre de 2016, a fin de acompañar a la Licenciada Yeymi Elizabeth Muñoz Morán, Directora General del Instituto Nacional de la Juventud, a la XVIII Conferencia Iberoamericana de Ministros y Responsables de Juventud, a realizarse del 25 al 29 del mencionado mes de octubre, ACUERDA: conceder a la señorita Rivas Pérez, gastos de viaje por $ y gastos terminales por $45.00, de conformidad al Reglamento General de Viáticos, los cuales serán cubiertos por el Instituto Nacional de la Juventud, Unidad Presupuestaria 10- Apoyo a la Política Nacional de la Juventud; Línea de Trabajo 01 Dirección y Administración; Cifras Presupuestarias: , del Presupuesto General vigente. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veinte del mes de octubre de dos mil dieciséis. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

19 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de ACUERDO No. 591 SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. MO- 333-SEC-2016-STPP-16, de fecha 18 de octubre de 2016, por medio de la cual se le concede misión oficial al Licenciado FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, Secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, para que asista al "VIII FORO MINISTERIAL PARA EL DESARROLLO EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE Y 1ª. REUNION DE LA MESA DIRECTIVA DE LA CONFERENCIA REGIONAL SOBRE DESARROLLO SOCIAL EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE", a realizarse del 29 de octubre al 01 de noviembre de 2016, en Santo Domingo, República Dominicana, ACUERDA: conceder al Licenciado Lorenzana Durán, el pago de boletos aéreos por un monto de $850.00, viáticos por $570.00, gastos de viaje por $ y gastos terminales por $45.00; gastos que le serán proporcionados por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 05; Secretaría Técnica; Línea de Trabajo: Asistencia Técnica; Códigos Presupuestarios: y DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial. ACUERDO No. 610 SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. Vista la autorización contenida en nota No. 0367, fechada el 3 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede misión oficial al Ingeniero Carlos de Jesús Pozo, Comisionado Presidencial para Asuntos Fronterizos, para que viaje vía terrestre, a Guatemala, los días 10 y 11 de noviembre de 2016, a fin de asistir a la IV Ronda de Reuniones con Guatemala, sobre Facilitación del Tránsito de Personas y Mercancías por los puntos fronterizos, ACUERDA: conceder al Ingeniero Pozo, viáticos (gastos de alimentación) por $120.00, de conformidad al Reglamento General de Viáticos, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias: , del Presupuesto General vigente. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día cuatro del mes de noviembre de dos mil dieciséis. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

20 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 ACUERDO No. 592 SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. En uso de sus atribuciones, ACUERDA: encargar el Despacho de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con carácter ad-honórem, durante el período comprendido del 12 al 20 de noviembre de 2016, al señor Viceministro del Ramo, Doctor Ángel María Ibarra Turcios, conforme al siguiente detalle: En el caso del día 12 de noviembre del presente año, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional de la señora Ministra, Licenciada Lina Dolores Pohl Alfaro y tratándose del día 20 del mismo mes y año, el encargo será efectivo hasta el arribo al país de la mencionada titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno del mes de octubre de dos mil dieciséis. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial. ACUERDO No. 594 SALVADOR SÁNCHEZ CEREN, Presidente de la República. En uso de sus atribuciones, ACUERDA: encargar el Despacho de Trabajo y Previsión Social, con carácter ad-honórem, durante el período comprendido del 26 al 28 de octubre de 2016, al señor Viceministro del Ramo, Licenciado Óscar Armando Morales Rodríguez, conforme al detalle siguiente: En el caso del día 26 de octubre del presente año, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional de la señora Ministra, Licenciada Sandra Edibel Guevara Pérez y tratándose del día 28 del mismo mes y año, el encargo será efectivo hasta el arribo al país de la mencionada titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veinticuatro del mes de octubre de dos mil dieciséis. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

21 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de ACUERDO No. 611 SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. En uso sus atribuciones ACUERDA: Encargar el Despacho de Economía, con carácter ad-honórem, durante los días 15 y 16 de noviembre de 2016, a la señora Viceministra de Comercio e Industria, Licenciada Merlin Alejandrina Barrera López. Dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional hasta el arribo al país del señor Ministro, Licenciado Tharsis Salomón López Guzmán, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionados. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día cuatro del mes de noviembre de dos mil dieciséis. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial. ACUERDO No. 593 SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Dejar sin efecto los Acuerdos Ejecutivos Nos. 542 y 450, emitidos por esta Presidencia con fechas 30 de septiembre de 2016 y 17 de agosto del mismo año, a través de los cuales se encargó el Despacho de Salud, durante los días comprendidos del 20 al 27 de octubre del presente año, de la manera como se estipulaba en los citados Acuerdos; habida cuenta que la señora Ministra de Salud, Doctora Elvia Violeta Menjívar Escalante no realizó la misión oficial en el exterior que se le encomendó originalmente y de lo cual se recibió oportunamente solicitud en esta Presidencia. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno del mes de octubre de dos mil dieciséis. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Presidente de la República. RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

22 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

23 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de

24 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

25 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL ESTATUTOS DE LA IGLESIA "IGLESIA BAUTISTA JESUCRISTO EL BUEN PASTOR". Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Art. 1.- Créase en Mejicanos municipio del departamento de San Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará "Iglesia Bautista Jesucristo El Buen Pastor", y que podrá abreviarse "Iglesia El Buen Pastor", como una Entidad de interés particular y religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará " La Iglesia". Art. 2.- El domicilio de la "Iglesia El Buen Pastor", será en Colonia Corazón de Jesús, pasaje castellanos número ocho jurisdicción de mejicanos, municipio del departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. a) b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia. Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido. Art. 4.- Los Fines de la Iglesia serán: CAPITULO II Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: FINES a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea a) Predicar el evangelio de nuestro Señor Jesucristo. b) Fomentar la vida cristiana entre sus miembros. c) Capacitar a sus miembros para el cumplimiento de nuestros deberes cristianos. d) Rendir culto. b) Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el Acta de Constitución de la Iglesia. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General. Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia. c) Velar por el cuido y la comunión de los miembros. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. CAPITULO III DE LOS MIEMBROS Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18 años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. tes:

26 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 c) Por renuncia voluntaria presentada por escrito a la Junta Directiva. d) Por muerte del miembro. e) Por ausencia de seis meses sin comunicación con la Iglesia. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir sobre la compra, donación, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Iglesia. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA h) i) Aprobar o desaprobar la apertura de "Campos Misioneros" en el país, presentada por la Junta Directiva. Aprobar o desaprobar la apertura de cuentas bancarias en el sistema financiero del país, para resguardar los fondos de la Art El Gobierno de la Iglesia será ejercido por Iglesia, presentada por la Junta Directiva. a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENERAL Art La dirección y administración de la Iglesia estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Art La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Síndico y dos Vocales. miembros Activos y Fundadores. Art Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un Art La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una periodo de dos años pudiendo ser reelectos. vez al año y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera Art La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. una mayoría diferente. Art El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda Art Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse miembros, y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones asistentes. es de un miembro, llevando voz y voto de su representado. Art Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia. c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva. sesionar será la mitad más uno de sus Miembros, que será de cuatro Art La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la Iglesia. b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Iglesia. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de Iglesia. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General.

27 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los comités o comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de la Iglesia. g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. j) sugerir la apertura de cuentas bancarias en el sistema financiero del país, para resguardar los fondos de la Iglesia. k) Sugerir sobre la compra, donación, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Iglesia. l) Sugerir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. m) Sugerir la apertura de "Campos Misioneros" en el país. Art Son atribuciones del Tesorero: Art Son atribuciones del Presidente: a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de de la Iglesia. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia tenga que realizar. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes judiciales o administrativos o de otra índole, previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. los miembros de la Iglesia puedan ser eficaces. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia. c) Sustituir al Presidente de conformidad con lo dispuesto en los presentes Estatutos, es decir en ausencia del Presidente podrá actuar con las mismas facultades que corresponden a éste. En el supuesto de que la mencionada suplencia no pudiera efectuarse le sustituirá el Vicepresidente el que le siga en edad, y si no el Tesorero y en su defecto el miembro de la Junta Directiva de mayor edad. Art Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Iglesia. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el Órgano de Comunicación de la Iglesia. Banco que la Junta Directiva sugiera, en Asamblea General. Art Son atribuciones del Síndico: a) Supervisar y mantener las propiedades de la Iglesia, para que b) Velar porque se cumplan los requisitos legales locales relacionados con toda la administración de la Iglesia. f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Art Son atribuciones del Vice-Presidente: a) Colaborar en todos los aspectos con los demás miembros de la Junta Directiva. b) Integrar y presidir las comisiones para las que se le nombre específicamente. c) Debe de velar porque se edifique una relación y deseo de servicio a Dios. d) Debe de velar por una buena administración de la Iglesia y el desarrollo de asuntos diarios de la Iglesia. Art Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.

28 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce literal a) de estos Estatutos. CAPITULO VII DEL PATRIMONIO Art La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una Certificación del Acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Art El patrimonio de la Iglesia estará constituido por: Art Todo lo relativo al Orden Interno de la Iglesia no com- a) Las contribuciones voluntarias de los Miembros. prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. Art Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día Art El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. CAPITULO VIII DE LA DISOLUCION Art No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de San Salvador, 19 de septiembre de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA BAUTISTA JESUCRISTO EL BUEN PASTOR, que podrá abreviarse "IGLESIA Art En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO IX DISPOSICIONES GENERALES Art Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Art La "Iglesia Bautista Jesucristo El Buen Pastor", se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. de su publicación en el Diario Oficial. ACUERDO No. 242 EL BUEN PASTOR", compuestos de TREINTA Y CUATRO artículos, fundada en Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diez horas y cinco minutos del día trece de abril de dos mil catorce y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. b) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL, RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA. (Registro No. F020329)

29 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA

30 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

31 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de

32 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

33 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de

34 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

35 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de (Registro No. F020480)

36 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 ACUERDO No MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION San Salvador, 19 de noviembre de MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos ; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, conoció sobre la solicitud de AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, para el Nivel de Educación Media, para Segundo Año de Bachillerato General en jornada diurna, dicha solicitud la presentó el señor Rafael Arturo Klee García, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No , actuando en su calidad de Representante Legal de la Iglesia Tabernáculo Bíblico Bautista Jerusalem, Institución propietaria del centro educativo privado denominado COLEGIO BAUTISTA JERUSALEM, lo que comprueba con Declaración Jurada, celebrada el 30 de septiembre de 2013, ante los oficios del Notario José Ricardo Hernández Escobar; el Centro Educativo se identifica con Código No , con domicilio autorizado en Hacienda Santa Clara, Cantón Tecualuya, Municipio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz; IV) Que según documentación presentada y verificados que fueron los requisitos de ley, se llevó a cabo la visita de verificación por Delegados de este Ministerio, con fecha 10 de septiembre 2014, habiéndose constatado que el centro educativo cumplen con los requisitos básicos de funcionamiento, en cuanto a la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, para la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS de el Nivel de Educación Media, para Segundo Año de Bachillerato General en jornada diurna, del centro educativo en mención; V) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, con fecha 18 de septiembre de 2014, emitió resolución, autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCA- TIVOS para el Nivel de Educación Media, para Segundo Año de Bachillerato General en jornada diurna, del centro educativo privado denominado COLEGIO BAUTISTA JERUSALEM, con Código No , con domicilio autorizado en Hacienda Santa Clara, Cantón Tecualuya, Municipio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz. POR TANTO de conformidad a lo antes expuesto, con base en los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación y en uso de las facultades legales antes citadas, ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la resolución de fecha 18 de septiembre de 2014, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza LA AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS para el Nivel de Educación Media, para Segundo Año de Bachillerato General en jornada diurna, del centro educativo privado denominado COLEGIO BAUTISTA JERUSALEM, con Código No , con domicilio autorizado en Hacienda Santa Clara, Cantón Tecualuya, Municipio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, solicitado por el señor Rafael Arturo Klee García, actuando en su calidad de Representante Legal de la Iglesia Tabernáculo Bíblico Bautista Jerusalem, Institución propietaria del centro educativo en mención; 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE. CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES, MINISTRO DE EDUCACIÓN. (Registro No. F020322)

37 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de ACUERDO No San Salvador, 14 de abril de EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio antes Departamento de Legalización de Servicios Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, conoció sobre la solicitud de CAMBIO DE DOMICILIO, presentada por el señor Carlos Heriberto Rivas, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No , actuando en su calidad Representante Legal de la Sociedad Mentores de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, Institución propietaria, del centro educativo privado denominado COLEGIO "ISABEL ALLENDE", lo que comprueba con documento de Declaración Jurada, celebrada el día 13 de noviembre de 2015, ante los oficios del Notario Julio César Aguillón Beltrán; el Centro Educativo antes mencionado se identifica con Código No , con domicilio autorizado en Boulevard San Bartolo, esquina opuesta a Shell San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a la siguiente dirección: Calle El Sauce y Autopista a San Salvador - San Miguel, Lote No. 1, Cantón San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador; IV) Que según documentación presentada y verificados que fueron los requisitos de ley, se llevó a cabo la visita de verificación por Delegados de este Ministerio, con fecha 27 de noviembre de 2015, habiéndose constatado que cumplen los requisitos básicos de funcionamiento, en cuanto a la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, para el cambio de domicilio del centro educativo en mención; V) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio antes Departamento de Legalización de Servicios Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, con fecha 04 de enero de 2016, emitió resolución autorizando el CAMBIO DE DOMI- CILIO del centro educativo privado denominado COLEGIO "ISABEL ALLENDE", con Código No , con domicilio autorizado en Boulevard San Bartolo, esquina opuesta a Shell San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a la siguiente dirección: Calle El Sauce y Autopista a San Salvador - San Miguel, Lote No. 1, Cantón San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador. POR TANTO, de conformidad a lo antes expuesto, con base en los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo y Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación y en uso de las facultades legales antes citadas, ACUERDA: 1) Confirmar la resolución de fecha 04 de enero de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio antes Departamento de Legalización de Servicios Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza el CAMBIO DE DOMICILIO del centro educativo privado denominado COLEGIO "ISABEL ALLENDE", con Código No , con domicilio autorizado en Boulevard San Bartolo, esquina opuesta a Shell San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a la siguiente dirección: Calle El Sauce y Autopista a San Salvador - San Miguel, Lote No. 1, Cantón San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, servicio solicitado por el señor Carlos Heriberto Rivas, actuando en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Mentores de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, Institución propietaria, del centro educativo en mención; 3) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE. CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES, MINISTRO DE EDUCACIÓN. (Registro No. F020365)

38 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 ACUERDO No San Salvador, 7 de Septiembre de EL MINISTRO DE EDUCACIÓN en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó, MEDARDO FILADELFO VELÁSQUEZ AYALA, de nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio de Educación y obtenido en la Escuela Experimental y de Aplicación Dr. Rodolfo Robles, Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango, República de Guatemala en el año 1980; II) Que según Resolución de fecha 2 de septiembre de 2016 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de su Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras extendido por el Ministerio de Educación y obtenido por MEDARDO FILADELFO VELÁSQUEZ AYALA, en la Escuela Experimental y de Aplicación Dr. Rodolfo Robles, Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango, República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporación del Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras extendido por el Ministerio de Educación y obtenido por MEDARDO FILADELFO VELÁSQUEZ AYALA, en la Escuela Experimental y de Aplicación Dr. Rodolfo Robles, Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango, República de Guatemala, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial, COMUNÍQUESE. CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES, MINISTRO DE EDUCACIÓN. (Registro No. F020424) ACUERDO No. 193 MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL SAN SALVADOR, 01 de noviembre de El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: DEJAR SIN EFECTO al 31DIC016, el Acuerdo No. 166 de fecha 07DIC015, emitido por este Ministerio, por medio del cual se creó a partir del 01DIC015 dentro de la organización del Ministerio de la Defensa Nacional, la Secretaría GENERAL PRO TÉMPORE DE LA CONFERENCIA DE LAS FUERZAS ARMADAS CENTROAMERICANAS (SGP- CFAC). COMUNÍQUESE. DAVID MUNGUÍA PAYÉS, GENERAL DE DIVISIÓN, MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

39 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de ACUERDO No. 194 San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil dieciséis. EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veinte de las diligencias promovidas por la señora CONCEPCION ROMERO DE IRAHETA C/P MARIA CONCEPCION ROMERO, CONCEPCION ROMERO y por MARIA CONCEPCION ROMERO DE IRAHETA, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos tres siete cuatro ocho dos guión uno, esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor JOSÉ TOMAS IRAHETA AREVALO, con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cinco uno nueve siete cinco guión cuatro. CONSIDERANDO: 1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 164, de fecha 09 de junio de 1993; que éste falleció a las seis horas del día 24 de agosto de 2016, a consecuencia de Hemorragia Subdural Crónica, con Asistencia Médica, lo que se comprueba mediante Certificación de Partida de Defunción contenida a página ciento ochenta y cinco, extendida en la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, el veintitrés de septiembre del dos mil dieciséis, que la señora CON- CEPCION ROMERO DE IRAHETA C/P MARIA CONCEPCION ROMERO, CONCEPCION ROMERO y por MARIA CONCEPCION ROMERO DE IRAHETA fue esposa del fallecido pensionado JOSÉ TOMAS IRAHETA AREVALO, vínculo que comprueba por medio de la Certificación de Partida de Matrimonio, contenida a página setenta y ocho, extendida en la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, el catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. 2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo de 1989; Instructivo No para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996 y al dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio No , de fecha 18 de octubre de 2016, en que se considera procedente conceder a la señora CONCEPCION ROMERO DE IRAHETA C/P MARIA CONCEPCION ROMERO, CONCEPCION ROMERO y por MARIA CONCEPCION ROMERO DE IRAHETA el montepio militar que solicita. POR TANTO: En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio. ACUERDA: Asignar a partir del día 24 de agosto de 2016, a favor de la señora CONCEPCION ROMERO DE IRAHETA C/P MARIA CONCEPCION ROMERO, CONCEPCION ROMERO y por MARIA CONCEPCION ROMERO DE IRAHETA, el MONTEPÍO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE. CARLOS JAIME MENA TORRES, GENERAL DE AVIACIÓN, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

40 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA ACUERDO No D - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha veintinueve de julio de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada PATRICIA ESMERALDA CAMPOS CALLEJAS.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GA- LINDO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F020434) ACUERDO No D - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha once de julio de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado PEDRO JOSE CAÑAS CRUZ.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- DUE- ÑAS.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F020399) ACUERDO No D - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha dieciocho de agosto de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JUAN JOSE CARDOZA RIVERA.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- A. L. JEREZ.- RICARDO IGLESIAS.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F020431) ACUERDO: No D - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha nueve de agosto de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROXANA CAROLINA CERRITOS FERMAN.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.-A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F020398)

41 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de ACUERDO No D - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ELIZABETH ABIGAIL HUEZO MARTINEZ.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F020432) ACUERDO No D - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha ocho de agosto de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado NELSON GEOVANNI LANDAVERDE ESCOBAR.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F020457) ACUERDO No D - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha nueve de agosto de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSE ANTONIO SANCHEZ QUINTANILLA.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.-A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F020394) ACUERDO No D - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha catorce de julio de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JESSICA RAQUEL VASQUEZ RIVAS.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F020354)

42 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 INSTITUCIONES AUTÓNOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES DECRETO No. II-2016 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE SAN SIMÓN, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, CONSIDERANDO: I. Que conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5 de la Constitución de la República de los artículos 3 y 5, Artículo 30 numerales 4 y 32 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales. II. Que es urgente que el gobierno municipal de La Villa de San Simón, departamento de Morazán, busque un mecanismo legal que permita incrementar sus ingresos mediante un cobro eficaz de las tasas e impuestos municipales, de conformidad a los instrumentos jurídicos correspondientes, con el fin de mantener la prestación de servicios, el bienestar social y la seguridad económica de los habitantes. III. Que es necesario que el gobierno municipal promueva a los contribuyentes una verdadera cultura de pago de tributos con la finalidad de evitar la mora y la multa en el pago de los mismos y que generen acciones jurisdiccionales en contra de los contribuyentes. IV. Que con el propósito de facilitar el pago de mora tributaria del municipio, es conveniente crear un instrumento jurídico con carácter transitorio que estimule a los contribuyentes el pago de las deudas tributarias municipales. POR TANTO: El Concejo Municipal de la Villa de San Simón, en uso de sus facultades legales, DECRETA la siguiente: ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E IMPUESTOS A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DEFINICIONES DE LA VILLA DE SAN SIMÓN, DEPARTAMENTO DE MORAZAN. Art. 1.- Para efectos legales de la presente Ordenanza se establecen las siguientes definiciones: TRIBUTO MUNICIPAL: Son las prestaciones, generalmente en dinero, que los municipios en el ejercicio de su potestad tributaria exigen a los contribuyentes o responsables, en virtud de una Ley u Ordenanza, para el cumplimiento de sus fines. SON TRIBUTOS MUNICIPALES: Los impuestos, las tasas y las contribuciones especiales municipales. IMPUESTOS MUNICIPALES: Son los tributos exigidos por los municipios sin contraprestación alguna individualizada. TASAS MUNICIPALES: Que se generan en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa y jurídica prestados por los municipios.

43 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de TRANSITORIO: De carácter pasajero o temporal y con un plazo determinado. EXENCIÓN: Ventaja Fiscal de la que por ley se beneficia un contribuyente y en virtud de la cual es exonerado del pago total o parcial de un tributo, para efectos de la presente Ordenanza la exención no versa sobre tributo en sí, sino de sus accesorios como la multa y la mora. INTERESES: Los que debe abonar el deudor moroso. MULTA: Sanción administrativa que consiste en la obligación de pagar una cantidad de dinero determinada por el incumplimiento de obligaciones a las cuales se encuentra sujeto. OBJETO Art. 2.- El objeto de la presente Ordenanza es el de proporcionar a los contribuyentes de la Administración Tributaria Municipal de la Villa de San Simón, Departamento de Morazán, un instrumento jurídico que les permita cancelar cuentas pendientes con la misma, exonerándoles de pago de accesorios a los mismos. Lo dicho en el inciso anterior de conformidad a lo establecido en el artículo 68 del Código Municipal, es permisible ya que a los municipios les es prohibido únicamente "Dispensar el pago de impuestos, tasas o contribuciones alguna establecida por ley en beneficio de sus ingresos" y no así de la multa y la mora. PLAZO Art. 3.- Se concede un plazo de tres meses contados a partir de los ocho días contados a partir del día de su publicación en el Diario Oficial, para la vigencia de la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos a favor del Municipio de San Simón, puedan efectuar el pago de los mismos, gozando del beneficio de exención del pago de intereses y multas que se haya generado y cargado a sus respectivas cuentas. No obstante de lo anterior en caso, de que los tres meses caduquen en fecha intermedia del mes correspondiente, éste se ampliará automáticamente hasta finalizar el tercer mes de vigencia de la presente ordenanza. SUJETOS Art. 4.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en la presente ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones: a) Aquellos que estando calificados en el Registro de Contribuyentes del Municipio de la Villa de San Simón, se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos municipales. b) Las personas Naturales o Jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes y que lo hagan dentro del periodo de vigencia de la presente Ordenanza. c) Aquellos que con ocasión de la vigencia de la presente Ordenanza, soliciten a la Administración Tributaria Municipal de San Simón, gozar de los beneficios de la misma, estableciendo al efecto el correspondiente plan de pago el cual no podrá exceder del plazo de vigencia de la presente ordenanza y demás leyes aplicables. d) Aquellos que hayan incumplido en convenio de pago suscrito y no se haya iniciado el proceso ejecutivo de cobro por parte de la municipalidad y se somete a la forma de pago establecida de conformidad a las disposiciones de esta Ordenanza. e) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que tengan bienes inmuebles dentro el municipio de San Simón, departamento de Morazán, que reciben uno o más servicios municipales y que por cualquier motivo no los hayan inscrito en el Registro de Contribuyentes. Art. 5.- Para que los planes de pago suscritos antes de la vigencia de la presente Ordenanza gocen de los beneficios de la misma, deberán ajustarse al plazo señalado, en cuyo caso se procederá a la dispensa únicamente de la multa y la mora pendiente, no así la que haya sido cancelada. Art. 6.- La Administración Tributaria Municipal tendrá la obligación de socializar la presente ordenanza, por todos los medios posibles a fin de que los deudores morosos de la municipalidad puedan conocer las disposiciones de las mismas y se acojan a sus beneficios, todo sin perjuicio de lo establecido en el artículo 8 del Código Civil.

44 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Art. 7.- Solamente podrán gozar de los beneficios de la presente Ordenanza los contribuyentes que realicen pagos en forma total o parcial a través de planes de pago. Art. 8.- Se entenderá que cesan los beneficios tributarios que se conceden en ocasión de la vigencia de la presente Ordenanza, cuando el sujeto pasivo incumpla sin causa justificada el pago en cuotas consecutivas. Art. 9.- Se entiende que el plan de pago suscrito y el calendario de sus cuotas se extienden hasta la fecha de cancelación aunque ya haya vencido el plazo concedido en la presente Ordenanza. Art Sólo podrá conceder la excepción de fuerza mayor o caso fortuito a criterio del Concejo Municipal, el cual deberá fundamentar sus resoluciones expresadas en tal sentido. Art En todo lo previsto en la presente Ordenanza deberá estarse a lo dispuesto por el Concejo Municipal, de conformidad a sus instrucciones mediante acuerdo municipal. Art La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON DE REUNIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE LA VILLA DE SAN SIMÓN, a los veintinueve días del mes de septiembre del dos mil dieciséis. DECRETO NÚMERO No. 09 LUCIANO FUENTES DIAZ, ALCALDE MUNICIPAL. EL CONCEJO MUNICIPAL DE ANTIGUO CUSCATLÁN, CONSIDERANDO: LIC. ERMES NOÉ PÉREZ VÁSQUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F020351) AGUSTÍN SANTOS ORELLANA, SÍNDICO MUNICIPAL. I. Que en virtud de lo establecido en el Art. 204 numeral 5 de la Constitución; el Municipio está facultado para crear las Ordenanzas locales. Asimismo, por mandato constitucional, los Municipios son autónomos en lo económico, técnico y administrativo y precisamente en virtud de dicha autonomía es que se concede el ejercicio de diferentes atribuciones y competencias. II. Que la autonomía otorgada a los Municipios se traduce en la facultad del gobierno Municipal para regular y administrar, dentro de su territorio, la materia de su competencia, la cual está referida concretamente al bien común local, es decir que es lo que suficientemente amplia como para garantizar una administración municipal que fortalezca la intervención de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades a través del gobierno local. III. Que dada la difícil situación económica que actualmente impera en nuestra sociedad, muchos contribuyentes se encuentran en mora y por ello, es necesario buscar incentivos que conlleve a facilitarles el pago de sus obligaciones tributarias municipales.

45 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de IV. Que es importante para la Administración el incrementar los ingresos y al mismo tiempo promover en los contribuyentes una cultura de pago de sus tributos para disminuir el índice de morosidad existente, y poder realizar mayores obras para beneficio de la misma población. DECRETA: ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS. Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto que todo contribuyente que se encuentre en mora con esta municipalidad respecto al pago de tasas por servicios municipales e Impuestos Municipales, solventen su situación con la dispensa de los intereses moratorios y la multa que se generan, a excepción de las multas extemporáneas por la presentación de documentación en el tiempo establecido. Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en esta Ordenanza las personas naturales o jurídicas, que se encuentran en cualquiera de las siguientes condiciones: A. Que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna. B. Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustarse el pago a la vigencia de la presente Ordenanza con la deducción de los intereses aplicados. C. Los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta Ordenanza. Art. 3.- La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de ocho días después de su publicación en el Diario Oficial, y terminará el veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis. Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, veintisiete de octubre de dos mil dieciséis. ZOILA MILAGRO NAVAS, ALCALDESA MUNICIPAL. LIC. EDWIN GILBERTO ORELLANA, SÍNDICO MUNICIPAL. MORENA AMÉRICA C. DE DOMÍNGUEZ, ING. JOSÉ ROBERTO MUNGUÍA P. PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR. CLAUDIA CRISTINA VENTURA DE UMANZOR, TERCER REGIDOR. LIC. FRANCISCO CASTELLÓN, QUINTO REGIDOR. JOSÉ ROBERTO CORDERO R., SEPTIMO REGIDOR. FLOR DE MARÍA FLAMENCO, SECRETARIA MUNICIPAL. (Registro No. F020324) ING. JORGE ALBERTO MENJÍVAR, CUARTO REGIDOR. LICDA. CARMEN YESENIA CHICAS, SEXTO REGIDOR. JORGE ALBERTO MERINO R., OCTAVO REGIDOR. DECRETO NÚMERO III-2016 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE SAN SIMÓN, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, CONSIDERANDO: I.- Que El Código Municipal, Ley General Tributaria Municipal, y Constitución de la República, sienta las bases o principios generales para que los Municipios emitan las reformas de las Ordenanzas, que regulan el principio Jurídico, no quebrantando ninguna Ley todo establecido dentro del marco Legal, en el Art. 204 Numeral 1 de la Constitución de la República y el Art. 30 numeral 4 del Código Municipal.

46 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 II.- Que es necesario hacer la reforma de la Ordenanzas Tasas por Servicios Municipales, debido que se ha hecho reformas en la ordenanza de Tasas por servicios Municipales publicado en el Diario Oficial Numero SESENTA Y SEIS Tomo CUATROCIENTOS ONCE, de fecha doce de abril del año dos mil dieciséis, por lo que es procedente realizar dicha reforma para su aplicabilidad. III.- Que en el transcurso del tiempo, el incremento de los impuestos a nivel nacional ha generado más gastos para dicha comuna, por lo que es de carácter urgente realizar dicha reforma de la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales, vigentes en el Municipio de Villa de San Simón, Departamento de Morazán. IV.- Que es responsabilidad del Gobierno Municipal Local garantizar a los habitantes del Municipio, de la Villa de San Simón, Departamento de Morazán, la prestación de los Servicios Municipales, para continuar, ampliar su cobertura y mejorar la calidad de los mismos. V.- Que para cumplir con la responsabilidad mencionada en el considerando anterior, es necesario decretar una Reforma a la Ordenanza de Tasas que permita recuperar los costos y garantizar el auto sostenimiento de los servicios municipales. POR TANTO: En uso de las facultades conferidas en el Art. 204 ordinales 1 y 5 de la Constitución de la República, Art.30 numeral 4 del Código Municipal y Artículos 2, 7 inciso 2 y 77 de la Ley General Tributaria Municipal. DECRETA: REFORMAR LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS DEL MUNICIPIO DE LA VILLA DE SAN SIMON, DEPARTAMENTO DE MORAZAN. Art. 6. Literal b2. Por postes de telefonía que operan en el Municipio... $ Agréguese al Literal B3. Por postes de cable que operan en el Municipio... $ La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de La Villa de San Simón Departamento de Morazán, a los siete días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. LUCIANO FUENTES DIAZ, ALCALDE MUNICIPAL. AGUSTÍN SANTOS ORELLANA, SÍNDICO MUNICIPAL. LIC. ERMES NOÉ PÉREZ VÁSQUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F020348)

47 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de DECRETO No. 04 EL CONCEJO MUNICIPAL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. CONSIDERANDO: I. Que el Artículo 204 de la Constitución de la República, establece entre otras atribuciones, el que las Municipalidades, puedan decretar sus Ordenanzas, pudiendo crear, reformar, y modificar Tasas Municipales. II. Que es necesario realizar nuevas reformas a la ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR LOS SERVICIOS MUNICIPA- LES DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, la que fue aprobada por medio de Decreto Número Treinta y Uno, de fecha Dieciocho de Mayo de dos mil cinco, y publicado en el Diario Oficial del Veintiséis de Agosto de Dos Mil cinco, Tomo Trescientos sesenta y Número Ciento cincuenta y siete; lo anterior, en atención a que en el Decreto Número Dos aprobado por el Concejo Municipal de Ciudad Delgado, en fecha trece de Julio de dos mil dieciséis, y publicado en el Diario Oficial, Número Ciento cincuenta y uno, Tomo Cuatrocientos doce, de fecha dieciocho de agosto del corriente año, se incurrió en errores que es necesario corregir, conforme lo dispone la Ley General Tributaria Municipal, por lo que, es necesario realizar reformas a la ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR LOS SERVICIOS MUNICIPALES DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. POR TANTO, El Concejo Municipal en uso de las atribuciones Constitucionales y legales que le corresponden, DECRETA las siguientes: REFORMAS A LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR LOS SERVICIOS MUNICIPALES DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. Artículo Uno.- Refórmese el Literal "d", y a su vez, déjese sin efecto en todas sus partes el Literal "f", ambos literales del Artículo Siete Numeral Dos ASEO-INMUEBLES DESTINADOS A OTRAS ACTIVIDADES, quedando redactado el Literal "d" de la siguiente manera: d) Inmuebles destinados al comercio, industria, servicios privados y los demás que sean utilizados para cualquier otra actividad lucrativa $ Artículo Dos.- Las presentes reformas a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de Ciudad Delgado, entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de Octubre de dos mil dieciséis. Aprobado por Unanimidad. LIC. JOSE TOMAS MINERO DOMINGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. PROFA. ALEXANDRA RAMIREZ AGUILAR, SINDICA MUNICIPAL. CECILIA MARICELA CANDELARIO BARRAZA, SECRETARIA MUNICIPAL. (Registro No. F020331)

48 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 DECRETO NUMERO SEIS EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL CARMEN, DEPARTAMENTO DE LA UNION. CONSIDERANDO: I. Que de acuerdo con el Art. 203 y 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República es competencia de los Municipios crear, modificar y suprimir tasas y contribuciones especiales, por la prestación de servicios públicos municipales, en las materias de su competencia y la prestación de los servicios. II. Que conforme a los Art. 3 y 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal es facultad del Concejo Municipal emitir los acuerdos de creación, modificación y supresión de tasas por los servicios que brinda la municipalidad. III. Que la Ley General Tributaria Municipal en su Art. 77 estipula que compete a los municipios emitir ordenanzas, reglamentos y acuerdos para normar la Administración Tributaria Municipal. IV. Que las tasas vigentes establecidas en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, según decreto número 3 publicado en el Diario Oficial de fecha 25 de octubre de 2016 no se encuentran acordes al marco constitucional por lo que para evitar vulneraciones a los derechos de los contribuyentes es procedente adecuarla al mismo. POR TANTO: En uso de las facultades que le confiere el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal. DECRETA: LA REFORMA A LA ORDENANZA SOBRE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE EL CARMEN, DEPARTAMENTO DE LA UNION. OBJETO Art. 1.- Modifícase el Art. 1 numeral 1 literal a) de la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales de la siguiente manera: Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objetico regular las TASAS MUNICIPALES a cobrarse por el Municipio de la Ciudad de El Carmen, teniéndose por tales, aquellos tributos que se generen en razón de los servicios de naturaleza administrativa o jurídica por el municipio. Art. 2.- Modifícase el Art. 7 en su numeral 13 referente al uso de suelo y subsuelo, en su literal a) de la siguiente manera: 13 DERECHOS DEL USO DEL SUELO Y SUBSUELO a) Por mantener instalado en la jurisdicción del municipio cada uno al mes: 1. Por mantener poste de energía eléctrica, en la jurisdicción del municipio cada uno al mes... $ Por mantener poste telefonía y televisión por cable en la jurisdicción del municipio cada uno al mes... $ 1.00 Derógase todas las tasas municipales referentes a postes de telefonía publicadas anteriormente a esta reforma.

49 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Art. 3.- Derógase del Art. 7 de las tasas por servicios municipales en su numeral 13 referente al derecho de uso de suelo y subsuelo el literal e) referente a las antenas, torres o estructuras metálicas en numeral 2) con señal de telefonía celular, publicada en el Diario Oficial del 3 de septiembre de Art. 4.- Derógase del Art. 7 de las tasas por servicios municipales en su numeral 13 referente al derecho de uso de suelo y subsuelo el literal a) Por mantener instalado en la jurisdicción del municipio cada uno al mes, numeral 3 referente a mantener poste telefonía en la jurisdicción del municipio, publicada en Diario Oficial del 25 de octubre de Art. 5.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a los ocho días siguientes de la publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL EL CARMEN, DE DEPARTAMENTO DE LA UNION, A LOS CUA- TRO DIAS DEL MES NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS. DECRETO No. 10 FRANCIS EDGARDO ZELAYA, ALCALDE MUNICIPAL. OLGA JACQUELINE LEMUS QUINTANILLA, SECRETARIA MUNICIPAL. (Registro No. F020419) CANDELARIO HERNÁNDEZ, SÍNDICO MUNICIPAL. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. CONSIDERANDO: I. Que por decreto No. 4 del 12 de mayo de 2016, publicado en el Diario Oficial No. 125, tomo 412 del 6 de julio del mismo año, se aprobó la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales. II. III. POR LO TANTO: Que el Art. 204 de la Constitución de la República, establece las facultades de las municipalidades en su carácter de Gobiernos locales. Que a propuesta de los contribuyentes esta municipalidad tuvo a bien revisar la Ordenanza aprobada el 12 de mayo de este año por este mismo Concejo. En uso de sus facultades legales citadas y artículos 3, 4, 6 y letra a), 30 en sus numerales 4 y 21 del Código Municipal, en relación con los artículos 2, 5, 7 inciso 2 y artículo 77 de la Ley General Tributaria Municipal. DECRETA: La siguiente modificación a la Ordenanza Reguladora de Tasas por servicios municipales de la siguiente forma: Art. 1.- Se modifica el número 9 Estacionamientos de Vehículos Mercado Municipal: a) Carros o pick ups por hora o fracción (una hora gratis) $ 0.50

50 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Dado en el Salón de Sesiones del Palacio Municipal de Antiguo Cuscatlán, a los tres días del mes de noviembre del dos mil dieciséis. LIC. ZOILA MILAGRO NAVAS, ALCALDESA MUNICIPAL. LIC. EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ, SÍNDICO MUNICIPAL. MORENA AMÉRICA CAÑAS DE DOMÍNGUEZ, PRIMERA REGIDORA. CLAUDIA CRISTINA VENTURA DE UMANZOR, TERCERA REGIDORA. LIC. FRANCISCO ANTONIO CASTELLÓN BENAVIDES, QUINTO REGIDOR. LIC. JOSÉ ROBERTO CORDERO REYES, SÉPTIMO REGIDOR. DECRETO NÚMERO DOCE FLOR DE MARÍA FLAMENCO, SECRETARIA MUNICIPAL. (Registro No. F020325) ING. JOSÉ ROBERTO MUNGUÍA PALOMO, SEGUNDO REGIDOR. ING. JORGE ALBERTO MENJIVAR, CUARTO REGIDOR. LIC. CARMEN YESENIA CHICAS CHICAS, SEXTA REGIDORA. JORGE ALBERTO MERINO RAMÍREZ, OCTAVO REGIDOR. EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN PABLO TACACHICO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD; CONSIDERANDO: I. Que de conformidad a lo establecido en el Art. 4 Nos. 5, 8, 10, 25 y 30 del Código Municipal, es competencia del Municipio la promoción y desarrollo de programas de salud, como saneamiento ambiental, prevención y combate de enfermedades; la regulación y el desarrollo de planes y programas destinados a la preservación, restauración, aprovechamiento racional y mejoramiento de los recursos naturales; la planificación, ejecución y mantenimiento de obras de servicios básicos que beneficien al municipio, así como los que sean propios de la vida local y principalmente la promoción de la participación ciudadana, responsable en la solución de los problemas locales, en el fortalecimiento de la conciencia cívica y democrática de la población. II. III. Que la Municipalidad de San Pablo Tacachico ha realizado en el área rural de su jurisdicción proyectos para la prestación del servicio de agua potable y saneamiento básico. Que es propósito fundamental del Concejo Municipal de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, proporcionar, un servicio eficiente y eficaz del servicio de agua potable y saneamiento básico a los habitantes del Municipio, donde esta Municipalidad presta el servicio, así como el de velar por el buen uso del agua potable, con la finalidad de cumplir con el contenido del numeral primero de estos considerandos. IV. Que según el Art. 204 No. 5 de la Constitución y Arts. 6-A y 30 No. 4 del Código Municipal, el Municipio regulará las materias de su competencia y la prestación de los servicios por medio de ordenanzas y reglamentos; V. Que el Municipio de San Pablo Tacachico carecía de una Ordenanza específica que regulara la prestación del servicio de agua potable que proporciona, instrumento jurídico necesario para reorientar a la población usuaria de dichos servicios; siendo en consecuencia, necesario dictar las disposiciones legales que contribuyan al logro de los objetivos relacionados en los considerandos anteriores y de un adecuado y eficiente uso del agua potable.

51 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de VI. Que por Decreto Municipal Número Cinco de fecha dieciséis de marzo del dos mil dieciséis, se elaboró y se aprobó la Ordenanza Reguladora para la Gestión Integral del Agua y la prestación del servicio del agua potable y saneamiento básico en Colonia Las Delicias y Caserío Barillas en el municipio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, la cual fue publicada en el Diario Oficial No. 66 Tomo 411 de fecha 12 de Abril del VII. Que es necesario reformar dicha Ordenanza en el artículo 16 del Cobro y Facturación, Capítulo II Prestación de Servicios de Agua Potable de la mencionada ordenanza, la cual vendrá a beneficiar a los habitantes de ambas comunidades. POR TANTO; En uso de sus facultades legales que le confiere la Constitución de la República de El Salvador y el Código Municipal Vigente. DECRETA, la siguiente: REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA Y LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DEL AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN COLONIA LAS DELICIAS Y CASERÍO BARILLAS EN EL MUNICIPIO DE SAN PABLO TACACHICO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. Art. 1.- Modifícase el Artículo 16 del Cobro y Facturación, Capítulo II Prestación de Servicios de Agua Potable, en la siguiente forma: Art.2.- Las Tasas por los Servicios de Agua Potable, serán las incluidas en la reforma de la presente Ordenanza, conforme al siguiente pliego tarifario: Art. 3.- La presente reforma a esta Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Dado en la Sala de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Pablo Tacachico, a las once horas del día veintiocho de octubre del dos mil dieciséis. MARIO ALBERTO CASTILLO VILLANUEVA, ALCALDE MUNICIPAL. LUIS SANTIAGO MARTÍNEZ SALGUERO, SÍNDICO MUNICIPAL. MANUEL DE JESÚS GUZMÁN, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F020380)

52 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 LOS ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SE DENOMINA; ASOCIACION DE MUJERES ACTIVAS POR EL PROGRESO DEL CASERIO LA TALPETATERA DEL CANTON TALPETATES DEL MUNICIPIO DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN. d) Impulsar y ejecutar programas y proyectos capacitación a dirigentes y grupos comunales. Con el fin de contribuir a fortalecer la organización de las mujeres, la administración de proyectos sociales y económicos. DE LA NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y DURACION. NATURALEZA. Art. 1-La asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales y estos Estatutos, será una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa. DENOMINACION. Art. 2- Se denominará asociación de MUJERES ACTIVAS POR EL PROGRESO DEL CASERIO LA TALPETATERA DEL CANTON LOS TALPETATES DEL MUNICIPIO DE BERLIN, que en su efecto se podrá abreviar: "AMAP". DOMICILIO. Art. 3- El domicilio de la Asociación será CASERIO LA TAL- PETATERA DEL CANTON TALPETATES DEL MUNICIPIO DE BERLIN. DURACION. Art. 4- La duración de la Asociación es por tiempo indefinido, sin embargo, podrá disolverse por los motivos siguientes: * Disminución de asociadas (menos de veinticinco socias). Art. 7- Son las que suscriben el acta de constitución de la Asociación. * No realizar los fines para los cuales fue creada. * Por realizar actos ilegales. * Por acuerdo de la Asamblea General. * Por establecer así la ley. Art. 5- Los fines de la Asociación serán: El desarrollo humano y la obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá: a) Promover el progreso del Cantón, conjuntamente con organismos Nacionales e Internacionales que participan en los correspondientes programas de fortalecimiento Económico y Social para el desarrollo organizativo de la mujeres. Elaboración gestión y ejecución de proyectos ambientales y productivos. b) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respectivas. e) Trabajar en establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad. f) Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partícipes de la responsabilidad del desarrollo local. g) Incrementar las actividades comunitarias, a fin de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de mueres en las comunidades. h) Participar en los planes de desarrollo local. i) Contribuir al desarrollo de la mujer del Cantón promoviendo proyectos de desarrollo rural, promoción de las leyes que protejan a la mujer y a los niñ@s. DE LAS MIEMBRAS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES. Art. 6- Las miembras podrían ser: Fundadoras, Activas, Honorarios: deben ser personas vecinas de la comunidad, mayores de 18 años, pero cuando provengan de asociaciones juveniles, el requisito será de quince años. MIEMBROS FUNDADORES. MIEMBRAS ACTIVAS. Art. 8- Son Miembras Activas, todas las personas que reúnen los requisitos que señala el artículo anterior. MIEMBRAS HONORARIAS. Art. 9- Son Miembras Honorarias, todas aquellas personas a quienes la Asamblea General, por su iniciativa o propuesta de la Junta Directiva, le conceda tal calidad por méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación. DEBERES Y DERECHOS DE LAS MIEMBRAS ACTIVAS. Art. 10- Son derechos y deberes de las miembras activas: a) Participar con voz y voto en las Asamblea Generales. c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organizados en la localidad afine. b) Presentar nociones, discutir y hacer sugerencias en las Asambleas Generales.

53 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitaren elegir y ser electas y reelectas para cargos de la Junta Directiva. d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembras de la Asociación. e) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General, previa convocatoria escrita, radial o televisiva. f) Cumplir con estos Estatutos y obedecer los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que están relacionados con los fines de la Asociación. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Art. 11- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y Junta Directiva. ASAMBLEA GENERAL. Art. 12- La Asamblea General la constituyen todas las asociadas legalmente convocadas para ella, y las resoluciones se acordarán con el voto de la mitad más uno de las presentes, salvo en lao referente en la disolución de la Asociación. Prosecretaria, Tesorera, Pro-tesorera, Síndica (4 vocales). Los cargos Art. 13- En sesiones de Asamblea General, cada asociada no podrá en la Junta Directiva serán adhonórem; sin embargo cuando la asociada representar a más de una persona, dicha presentación será por autorización trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá u mandato escrito. cobrar una retribución convencional o cuando el volumen del trabajo y las circunstancias que ameriten previo acuerdo de la Asamblea General. Art. 14- La Asamblea General se reunirá ordinariamente 1 vez por mes y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva Art. 20- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos o a solicitud del 50%+1 de las asociadas. una vez al mes o extraordinariamente previa convocatoria que haga la Presidenta. Para que la sesión sea válida, deberá concurrir, por lo menos Art. 14- En Asamblea General ordinaria se tratarán los asuntos comprendidos en la Agenda respectiva, y en la extraordinaria los asuntos comprendidos en la convocatoria. Art. 16- La Convocatoria para Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria, se hará mediante aviso escrito, radial o televisivo, con ocho días de anticipación la primera, y con cuarenta y ocho horas la segunda, indicándose en ella la hora. Art. 17- Si a la hora señalada no pudiese celebrarse la sesión por falta de quórum. Esta se llevaráa cabo el mismo día, una hora después de la señalada con las asociadas que concurran, en este último caso: las decisiones que se tomen serán obligatorias aún para aquellas que no asistiere. Art. 18- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir y dar posesión a miembras de la Junta Directiva. b) Destituir la calidad de miembras por causa justificadas, a las miembras de la junta directiva y elegir las sustitutas. c) Retirar la calidad de miembros de la Asociación a las que hubieren renunciado, fallecido o que faltaren sin causas justificadas a tres reuniones consecutivas. d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conveniente. e) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean necesario. f) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, leyes y Reglamentos que se dicten. g) Aprobar, desaprobar el plan Anual de trabajo y su respectivo presupuesto. h) Otorgar la calidad de miembras honorarias. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 19- La Junta Directiva estará integrada por 11 miembras propietarias Electa en Asamblea General. La nominación de los cargos serán los siguiente: Presidenta, Vicepresidenta, Secretaria de Actas, seis de sus miembras y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate: La Presidenta o la Vicepresidenta en caso que la sustituya gozará del doble voto. Art. 21- Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Elaborar los Proyectos de Estatutos de la Asociación y ponerlos ante la Asamblea. b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo comunal el Plan anual de Trabajo y el Presupuesto correspondiente. c) Organizar comisiones de trabajo orientando sus acciones a su mejor desenvolvimiento. d) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y Extraordinarias.

54 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. DEL PATRIMONIO. Art. 22- La Presidenta, presidirá las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva y autorizará la correspondencia que se despache. Art. 30- El Patrimonio de la Asociación estará constituida por: a) Las contribuciones que aporten las asociadas que será de $0.50 CENTAVOS mensuales como mínino. Art. 23- La Vicepresidenta colaborará con la Presidenta y la sustituirá provisionalmente en los casos de ausencia o impedimento de éste o muerte. Art. 24- La Secretaria de Actas tendrá a su cargo los Libros de Actas de la Asociación; será la encargada de extender las certificaciones que le soliciten de la Asociación y desempeñará las demás labores que le encomiende la Junta Directiva. La Prosecretaria colaborará con la Secretaria y la sustituirá provisionalmente en los casos de ausencia o impedimento de este o muerte. Art. 25- La tesorera será la encargada de administrar los fondos y demás bienes de la Asociación, llevará las cuentas de la misma, para lo cual llevará los Libros de Contabilidad necesaria. Efectuará el pago de las obligaciones de la Asociación. Los documentos de egresos serán autorizados por la secretaria con el VISTO BUENO de la Presidenta. Los fondos de la Asociación serán depositados en una Institución Art. 31- La Disolución de la Asociación será acordada por las dos Bancaria para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, terceras partes de la Socias Activas en sesión Extraordinaria de Asamblea y para su retiro de fondos se requerirá las firmas de la Tesorera, la Presidenta, y de la Síndica, quienes registrarán su firma en el banco previo asociación Comunales, por no llenar los requisitos que exige el Código General, por los motivos que establezca la Ordenanza Reguladora de acuerdo de la Junta Directiva. Municipal y demás disposiciones aplicables. Art. 26- La Protesorera colaborará con la Tesorera en todo lo concerniente a sus funciones la sustituirá en caso de ausencia, o impedimento de ésta. Art. 27- La Síndica, será la encargada de velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos y demás acuerdos emitidos por la Asamblea General o la Junta Directiva. La Síndica juntamente con la Presidenta serán las encargadas de toda la papelería legal de la Asociación y entregarán esta documentación al haber terminado su periodo vigente. Art. 28- Las Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en los casos que se considera necesario. A excepción de la 4a Vocal quien asume la responsabilidad de Salud y Medio Ambiente rendirá informe a la Junta Directiva y Asamblea General. b) Los subsidios y aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes. c) Los ingresos que se obtengan de cualquier activada que se realice para allegar fondos a la Asociación. d) Los bienes muebles que se adquieran a cualquier título y lo excedentes que se obtengan de la administración de los mismos. Los bienes inmuebles que forman el Patrimonio de la Asociación se podrán ser enajenados o dados en garantías sin la autorización previa de la Asamblea General. DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION. DE LA LIQUIDACION. Art. 32- Se pagarán todas las obligaciones referentes: a) Los trabajadores. b) Los impuestos si los hubieren. c) Acreedores. d) Proveedores. e) El remanente si lo hubiere se le donará a las instituciones de beneficencia que designe la Asamblea General o el Juez en su caso. f) Otros. En todo caso las demás Vocales sustituirán cualquier miembra de la Junta Directiva que faltare sin causa justificada. DISPOSICIONES GENERALES PROCEDIMIENTO PARA REMOVER DIRECTIVAS Y MIEMBRAS ASOCIADAS. Art. 29- Las miembras de la Junta Directiva serán electas por un periodo de dos años pudiendo ser reelecta para otro periodo si la Asamblea General así lo acordare. Art. 33- Las miembras de la Asociación podrán ser retiradas por acuerdo de la Asamblea General, previa audiencia de las interesadas

55 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de por infracciones a la ordenanza y estos Estatutos, además se consideran causales de retiro o expulsión, los siguientes: LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. CERTIFICA: a) Mala conducta de la Asociada. b) Promover actividades ajenas a la de la Asociación. c) Beneficiarse por medios fraudulentos para sí o para terceros. d) Cometer algún delito o falta. Art. 34- Todas o parte de las miembras de la Junta Directiva, en Asamblea General, podrán ser suspendidas temporalmente o destituidas si el caso lo amerita, mediante dictamen de la autoridad competente que se apague a derecho. Art. 35- Para proceder a la suspensión temporal de la miembras, la Junta nombrará un Tribunal de Honor de dos o más de sus miembros que podrán ser o no miembras de la Asociación, para que investiguen los hechos y oyendo el informe del Tribunal de Honor y la razones que expongan en su defensa la supuesta infractora, se resolverá lo conveniente. En el caso del literal c) del Artículo 10. Será la Asamblea quien acordará lo conveniente. TALPETATERA DEL CANTON TALPETATES DEL MUNICIPIO DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, que se abreviara "AMAP", la cual tendrá por domicilio Caserío La Talpetatera Cantón Art. 36- Si la Junta Directiva no procede dentro de los 10 días de Talpetates, del Municipio de Berlín, Departamento de Usulután, los cuales constan de treinta y ocho artículos y no encontrándose disposición alguna conocida la infracción, conforme ordena el inciso anterior, un número de que contraríe las leyes de la República este Concejo de conformidad con cinco miembras podrá convocar Asamblea General para que ésta nombre los artículos 119 y 121 del Código municipal; Acuerda: Otorgarles la la Comisión Investigadora y resuelva los procedentes. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe conocerse quien corresponda para los efectos legales consiguientes.- y no Personería Jurídica.- COMUNIQUESE.- El presente acuerdo, remítase a habiendo sobre la suspensión temporal o destitución de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de la mayoría de las miembras las restantes no inician el procedimiento dentro del plazo señalado en el inciso anterior. En todos los casos, será la Asamblea General la que resolverá y en la misma sesión elegirán y darán posesión a las sustitutas. Que según el libro de actas y acuerdos Municipales que esta Alcaldía lleva durante el año dos mil dieciséis, se encuentra el acuerdo DIECIOCHO del ACTA NUMERO VEINTISEIS: Sesión Ordinaria celebrada y convocada por la Municipalidad de Berlín, Departamento de Usulután, a las ocho horas del día nueve de septiembre del año dos mil dieciséis, presidida por el señor Alcalde Municipal Jesús Antonio Cortez Mendoza, con la asistencia de la señora Síndica Municipal; Ana Gloria Cornejo Amaya, Lic. Manuel Enrique Díaz Paíz Primer Regidor Propietario, Blanca Mirian Velásquez de Escamilla Segunda Regidora Propietaria, Ovidio de Jesús Cruz Alfaro Tercer Regidor Propietario, Víctor Nelson Abarca Hernández, Cuarto Regidor Propietario, Oscar Homar Velásquez Velásquez Quinto Regidor Propietario, Alma Estela Orellana Guardado Sexta Regidora Propietaria, Regidores Suplentes Iván Ernesto Castillo Serrano Primer Regidor Suplente, Marlon Ernesto Castellanos Campos Segundo Regidor Suplente, Mercedes Marina Alvarenga de Ramírez Cuarta Regidora Suplente, y asistencia de la señorita Secretaria Municipal Aida Carolina Osorio Chávez, Establecido el Quórum, El señor Alcalde dio a conocer la agenda a desarrollar la cual fue aprobada por Unanimidad, se sometieron a discusión los puntos contenidos en la misma y se emitieron los siguientes Acuerdos: ACUER- DO NÚMERO DIECIOCHO: Vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE MUJERES ACTIVAS POR EL PROGRESO DEL CASERÍO LA más que hacer constar se cierra la presente acta que firmamos.- Firma Ilegible.- A. Gloria. C.- M. E. D.- B. M. Velásquez. de E.- O. de Jesús. C.- V. N. Abarca H.- C. A. Cruz. H.- A. E. Orellana. G.- Firma Ilegible.- I. E. Castillo. S.- M. E. C. Campos.- O. H. Velásquez. V.- M. Marina. A. de Ramírez.- A. C. Osorio. Ch.- RUBRICADAS.- Es conforme con su original, con la cual se confrontó y para los efectos legales consiguientes se extiende la presente, en la Alcaldía de Berlín, en la ciudad de Berlín, departamento de Usulután, a los veintiséis Art. 37- De la resolución de la Junta Directiva o Tribunal de Honor días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. podrá interponerse únicamente Recurso de Revisión para ante la misma dentro del tercer día de la notificación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso, excepto el de amparo. JESÚS ANTONIO CORTEZ MENDOZA, ALCALDE MUNICIPAL. Art. 38- Estos Estatutos entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. AIDA CAROLINA OSORIO CHÁVEZ, SECRETARIA MUNICIPAL. (Registro No. F020339)

56 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN DECLARATORIA DE HERENCIA TITULOS SUPLETORIOS EL Suscrito Notario ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, con GENNY SHILA RAMÍREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-b, San Salvador. B, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las treinta de septiembre de dos mil dieciséis. Ante mí, ESAÚ ALBERTO once horas del día dos de marzo del corriente año, SE HA DECLA- CANALES ARGUETA, Notario, del domicilio de San Salvador, comparece el Licenciado MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, de RADO HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario cuarenta y siete años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con de la herencia intestada que a su defunción defirió el causante señor Documento Único de Identidad número: cero dos seis dos cinco dos uno ALFREDO REYES conocido por ALFREDO REYES SÁNCHEZ, con seis - dos y con Número de Identificación Tributaria: cero trescientos quince-doscientos setenta mil novecientos sesenta y nueve- cero cero Número de Identificación Tributaria: ; quien falleció dos-siete, actuando en nombre y representación del Estado y Gobierno el día veintidós de abril de dos mil trece, en la ciudad y departamento de El Salvador en el Ramo de Educación, con Número de Identificación de San Salvador, siendo su último domicilio esta ciudad, a los señores: Tributaria cero seiscientos catorce - cero uno cero uno dos uno - cero cero tres - ocho, en su calidad de delegado del señor Fiscal General de FATIMA LOURDES REYES HENRIQUEZ, con Documento Único de la República en cumplimiento a sus funciones como Director de la Defensa de los Intereses del Estado; personería que doy fe de ser legítima Identidad número: ; y Número de Identificación Tributaria: , BORIS ALFREDO REYES HENRIQUEZ, con y suficiente, por haber tenido a la vista la siguiente documentación: a) Diario Oficial Número CINCO, Tomo CUATROCIENTOS DIEZ, de Documento Único de Identidad Número: ; y Número de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis, que contiene el Decreto Legislativo número DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO, de fecha seis de Identificación Tributaria: , MELVIN ALEXANDER REYES HENRIQUEZ, con Documento Único de Identidad número: enero de dos mil dieciséis, por medio del cual la Asamblea Legislativa nombró al Licenciado DOUGLAS ARQUÍMIDES MELÉNDEZ RUÍZ, ; y Número de Identificación Tributaria: en el cargo de Fiscal General de la República, para el período que señala la Constitución; b) Acuerdo número SETENTA Y DOS, de fecha , RICARDO ALFREDO REYES HENRIQUEZ, con Documento Único de Identidad número: ; y Número de Identificación diecinueve de enero de dos mil dieciséis, por medio del cual el señor Fiscal General de la República y en uso de sus facultades legales que le Tributaria: , CARMEN PETRONA HENRIQUEZ otorga el artículo dieciocho, Literal i) y Artículo diecinueve de la Ley DE REYES, con Documento Único de Identidad número: ; Orgánica de la Fiscalía General de la República, delega en el Licenciado y Número de Identificación Tributaria: ; las primeras cuatro personas en su calidad de hijos y la última en la calidad de esposa sobreviviente del causante. Y se les confirió a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas treinta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dieciséis.- LI- CDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL(2).- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, Of. 1 v. No MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES las funciones a que se refiere el ordinal quinto del artículo Ciento Noventa y Tres de la Constitución; c) Acuerdo número quince - uno cuatro siete seis, emitido por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación el día tres de octubre de dos mil dieciséis, por medio del cual el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Educación, solicita la intervención del señor Fiscal General de la República para comparecer ante Notario a promover las Diligencias de Titulación Supletoria; y en tal calidad ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, propiedad y en posesión del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Educación, inmueble que ocupa el CENTRO ESCOLAR ALBERTO MASFERRER con Código de Infraestructura UNO UNO NUEVE CUATRO TRES, el cual está situado en el lugar denominado El Zapotal, a orillas del Barrio San José, municipio de Olocuilta, departamento de La Paz; con un área de SEIS MIL METROS CUADRADOS, y con las siguientes colindancias: AL NORTE: con terreno de Pablo López, Benjamín Campos y Brígida García,

57 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de camino de por medio que va al mismo río El Zapotal; AL ORIENTE: terreno de sucesión de Prudencio Abando y Pedro López; camino que conduce al río El Zapotal de por medio; AL SUR: con terreno de Rafael Deras, Caándida y Miguel Blanco; y AL PONIENTE: con terreno de Pablo López y sucesión de Miguel López. Que dicho inmueble actualmente linda así: LINDERO NORTE con terreno de Adelina Quintanilla Ramos, calle de por medio; Blanca Lidia Pineda de Pineda calle de por medio; Rosa Vilma Pineda Viuda de López calle de por medio; José Alexander Pineda Pineda calle de por medio; José Roberto Pineda Pineda y José Roberto Pineda; LINDERO ORIENTE con terrenos de Anita Pérez de López y Municipio de Olocuilta; LINDERO SUR Marciano Abel Obando calle de por medio, Ismael Ramírez Sánchez y María Candelaria Martínez viuda de Deras, LINDERO PONIENTE con terreno de Rosa Ermelinda Mejía viuda de García. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por donación que le hicieran los señores Gregorio Cortéz Cordero, Pablo Salomón Canizales, Rufino Teos Orellana, Manuel de Jesús Palacios, Antonio Panameño, Amalia Monterrosa y Juana Elvira Rubio en la ciudad de Olocuilta, a las diecisiete horas del día cinco de septiembre de mil novecientos cincuenta y uno, ha ejercido la posesión por un periodo mayor de sesenta años, ejercida en forma quieta, pacífica y no interrumpida, sin embargo carece de Título de dominio escrito, debido a que los Donantes también carecían de Título Inscrito sobre este inmueble, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a favor del ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACIÓN el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Así se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos, DOY FE "Ilegible" "EAC". RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, Notario, República de El Salvador. "AUTO DE ADMISIÓN". En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta de septiembre de dos mil dieciséis. Ante mí, ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, Notario, de este domicilio, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias al Licenciado MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, actuando en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Educación, en su calidad de solicitante y como delegado del señor Fiscal General de la República en cumplimiento a sus funciones como Director de la Defensa de los Intereses del Estado; continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese los Edictos de Ley y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. "EAC". RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, Notario, República de El Salvador". En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario, en los quince días subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta de septiembre de dos mil dieciséis. ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, NOTARIO. Of. 1 v. No LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ; Juez de lo Civil Suplente, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los señores: JOSÉ SANTOS MORENO BONILLA, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número: cero tres millones ciento diez mil cuatrocientos ochenta y nueve-cinco, y Número de Identificación Tributaria: mil cuatrocientos uno-cien mil seiscientos sesenta-ciento tres-cinco, y MARÍA ARCADIA ÁLVAREZ, de cuarenta y nueve años de edad, de oficios Domésticos, del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número: cero tres millones ciento diez mil cuatrocientos cincuenta y cuatro-cuatro, con Número de Identificación Tributaria mil cuatrocientos uno-ciento cincuenta y un mil sesenta y seis-ciento dos-dos; Representados por el Procurador del Ministerio Público LICENCIADO EMILIO NOE RUÍZ SORTO, solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Salitre, Cantón Huertas Viejas, Jurisdicción de la Ciudad de Anamorós, de este distrito, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS MIL SETECIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y siete metros, con terreno de Rufino Moreno, calle de por medio; AL NORTE, cincuenta y cinco metros, con Juan Moreno y Urbano Moreno, cerco de piña propio de por medio; AL PONIENTE, cuarenta y cinco metros, con Mauricio Moreno, cerco de piña propio de por medio; y AL SUR, sesenta y tres metros, con terreno vendido a Adán Moreno, calle de por medio. Existe construida una casa paredes de adobe, techo de tejas, piso de tierra, de diez varas de largo por seis varas de ancho. Valúa el referido inmueble en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI- CA, y lo adquirió por compra venta de posesión material hecha al señor JOSÉ TERESO MORENO (fallecido), el día veintisiete de Diciembre del año de mil novecientos noventa y nueve, ante los Oficios Notariales del Doctor José Dimas Romano. Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintitrés días del mes de Septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, Of. 3 v. alt. No

58 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 AVISO DE INSCRIPCIÓN AVISO DE INSCRIPCIÓN LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIÓN JURÍDICA DEL DE- PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA "EL MIMBRE" DE RESPONSABILIDAD LIMI- TADA QUE SE ABREVIA "ACOPAEM" DE R. L., con domicilio en el municipio de Santa María, departamento de Usulután, obtuvo su personalidad jurídica el día veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis y está inscrita en el libro ciento veintinueve de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Tres mil ciento noventa y seis del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el asiento y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. NOTIFÍQUESE. LICDA. ÁNGELA DEL CARMEN MANZANO, JEFA SECCIÓN JURÍDICA. Of. 1 v. No EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO- CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero de su Reglamento. HACE SABER: Que la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y COMERCIALIZACIÓN EL CARRIZAL, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "COOP- EL CARRIZAL, de R. L.", con domicilio legal en El Divisadero, Departamento de Morazán, ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número DIEZ, folios ciento cuarenta y nueve frente a folios ciento sesenta y seis vuelto del Libro DÉCIMO OCTAVO de Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de APROVISIONAMIENTO, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, el veintiuno de octubre de dos mil dieciséis. San Salvador, 21 de octubre de DE SEGUNDA PUBLICACIÓN MISAEL EDGARDO DIAZ, Jefe del Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas. Of. 1 v. No ACEPTACIÓN DE HERENCIA la señora MARIA ANGELA DIAZ VASQUEZ, ésta en su calidad de madre sobreviviente del causante en referencia; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el DE LEY, término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas las once horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada y cuarenta minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada de los dieciséis.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA bienes que a su defunción dejó el causante señor JOSE ALEXANDER DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO MEJIA DIAZ, quien falleció el día diez de febrero del año dos mil dieciséis, en el parqueo de Emergencia de FOSALUD, en el Municipio de CRUZ, SECRETARIO INTERINO. San Martín, Departamento de San Salvador; siendo San Pedro Perulapán, Of. 3 v. alt. No Departamento de Cuscatlán, su último lugar de domicilio; de parte de

59 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de SECCION CARTELES PAGADOS DECLARATORIA DE HERENCIA JORGE ALBERTO MORAN FUNES, Notario, de este domicilio, y del de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente número Doscientos treinta y ocho, San Salvador, AL PUBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario, a las ocho horas del día siete de noviembre del año dos mil dieciséis, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO, y con beneficio de inventario al señor LUIS GERMAN GIRON GALDAMEZ, en su calidad de hijo sobreviviente y Cesionario del Derecho Hereditario que les correspondía a los señores ANA BEATRIZ DE DIAZ, ADALBERTO ANTONIO CRESPIN GALDAMEZ, DAYSI IVETTE GIRON DE AYALA y JOSE SALVADOR GIRON QUIJADA, de la herencia intestada que dejara la señora MARIA ESPERANZA GALDAMEZ DE GIRON, quien falleció en Urbanización Los Conacastes, Pasaje uno Oriente, Polígono "A", casa número cinco, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Falla Multisistémica, veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis.- LICDA. ANA LETICIA con asistencia médica. Habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la mencionada sucesión. Y para ser publicado por una sola vez en El Diario Oficial, libro el 1 v. No. C presente aviso, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de noviembre del año dos mil dieciséis. LIC. JORGE ALBERTO MORAN FUNES, NOTARIO. 1 v. No. C LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado las ocho horas y treinta y dos minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente y con DE PRIMERA PUBLICACIÓN Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA AMPARO MEDRANO DE SORTO, conocida por MARIA AMPARO MEDRANO, quien fue de setenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, casada, Salvadoreño, originario y del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, quien falleció el día veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, en el Cantón La Torrecilla, Jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a consecuencia de derrame cerebral, sin asistencia médica, siendo Ciudad Barrios su último domicilio; de parte del señor JOSE GABINO SORTO MEDRANO, en calidad de hijo y cesionario del derecho que le corresponde a los señores JOSÉ ISRAEL SORTO MEDRANO, ISIDORO SORTO MEDRANO, CRISTOBAL SORTO MEDRANO, JUAN DIEGO MEDRANO SORTO, MIRIAM DEL CARMEN SORTO DE CHICAS y MARIA DIGNA MEDRANO DE SORTO, como hijos de la causante; en los bienes dejados por el causante. Habiéndole conferido al heredero declarado en el carácter indicado, la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las nueve horas y tres minutos del día ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. NERY DAVID RUBIO CONTRERAS, SECRETARIO. MIGUEL ISRAEL REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SU- PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que por resolución proveída a las once horas y diez minutos de este día la señora GLORIA ARGENTINA SALMERON, ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada que dejó la señora Isabel Reina Salmerón de Fuentes, conocida por Isabel Reina Salmerón, por Ysabel Reina Salmerón de Fuentes, y por Reina Elizabeth Salmerón, quien falleció el día cinco de enero de dos mil diez, en el Cantón La Paz, Jurisdicción de Bolívar, Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, en calidad de hija de la causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Jose Angel Fuentes Salmerón, y Facunda Salmerón, el primero como hijo de la causante y la segunda en calidad de madre de la causante.

60 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Y se le ha conferido a la heredera mencionada en la calidad dicha la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del mes de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. MIGUEL ISRAEL REINA- DO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. GLENDA YAMILETH CRUZ RAMOS, 1 v. No. C CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, NOTARIO, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las nueve horas tres minutos de este día, en la herencia intestada dejada por Juana Antonia Morán Nájera, conocida por Juana Antonia Morán, Juana Antonia Nájera y por Juana Morán, quien falleció en Teotepeque, su último domicilio, el veintitrés de diciembre de dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario a ELVIA KATHERYN MARTÍNEZ DE VALLE, por derecho de representación de la hija de la causante, señora Lidia Araceli Nájera. Habiéndosele conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. Santa Tecla, siete de noviembre de dos mil dieciséis. PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE, DE SAN FRAN- CISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.- AVISA: Que por resolución dictada a las quince horas y treinta minutos de este día; se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, y con beneficio de inventario de parte del señor OSCAR ARNOLDO ZELAYA LIZAMA, de cuarenta y ocho años de edad, agricultor, del domicilio de Sociedad, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número ; y con Número de Identificación Tributaria ; de la herencia que en forma intestada dejó el señor ISIDORO ZELAYA COREAS, conocido por ISIDORO ZELAYA, de sesenta y dos años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario y del domicilio de Sociedad, Departamento de Morazán, Salvadoreño, hijo de IRINEO ZELAYA, y de MARÍA SANTOS COREAS, el primero ya fallecido; el causante falleció a las once horas y cinco minutos, del día tres de Diciembre del año dos mil once, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz; de la Ciudad de San Miguel, a causa de Cirrosis Hepática, con Asistencia Médica; en concepto de HIJO y CESIONARIO de los derechos hereditarios, que le correspondían a la señora MARIA SANTOS COREAS DE ZELAYA, conocida por MARIA SANTOS COREAS, MADRE del referido Causante.- Se le ha conferido en la calidad expresada, la administración y representación DEFINITIVA, de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a las quince horas y cuarenta minutos del día dieciocho de octubre de dos mil dieciséis.- LICDA. ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNANDEZ, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, 1 v. No. C MARINA GUADALUPE CAÑAS AYALA, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina Jurídica, ubicada en Final calle Doce de Octubre, Barrio Concepción, San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, al público en general. HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario, proveída a las diez horas del día cinco de noviembre del presente año, se ha CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, declarado a la señora CATALINA GARCIA VDA. DE AMAYA, HE- NOTARIO. REDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, en su calidad de Esposa y Cesionaria de la Herencia Intestada que le correspondían a los señores JOSE OSMIN AMAYA GARCIA, JOSE HERNAN AMAYA 1 v. No. C GARCIA Y JOSE ROLANDO AMAYA GARCIA, de los bienes dejados a su defunción por el causante JESUS AMAYA conocido por JESUS AMAYA GOMEZ, ocurrida en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintisiete de febrero LICDA. ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNANDEZ, JUEZ de dos mil once, siendo su último domicilio esta ciudad. Habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión Testamentaria, por medio de su Apoderado Licenciado WILMER IVAN CORNEJO MEJIA. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán a los cinco días del mes de noviembre de dos mil dieciséis.- LICDA. MARINA GUADALUPE CAÑAS AYALA, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F020333

61 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las ocho horas y cincuenta minutos del día veintisiete de Octubre del Dos Mil Dieciséis, SE HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante JUAN ZAMORA ARGUETA, conocido por JUAN ZAMORA, al señor JORGE BALMORE ZAMORA SORTO, de cincuenta años de edad, comerciante, del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero cinco seis cuatro dos uno ocho nueve guion ocho, y número de Identificación Tributaria un mil trescientos tres guion trescientos diez mil ciento sesenta y seis guion ciento uno guion cero; por derecho propio que le corresponde en calidad de hijo, y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores DIOMEDES SORTO DE ZAMORA y CARLOS LUIS ZAMORA SORTO, la primera en calidad de esposa y el segundo en calidad de hijo del causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y siete años de edad, casado, comerciante, originario de Corinto, Departamento de Morazán; hijo de ROMAN ZAMORA y CIRILA ARGUETA; FALLECIÓ, a las cuatro horas y treinta minutos del día once de Octubre del dos Mil Cinco, en LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Fort Lauderdale Estado de Florida, Estados Unidos de Norte América; JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO siendo en el Municipio de Corinto, Departamento de Morazán, lugar de JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS su último domicilio.- DE LEY. Se le confirió al heredero declarado antes mencionado y en la forma establecida, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a los veintisiete días del mes de Octubre del Dos Mil Dieciseis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, DEFINITIVA TESTAMENTARIA CON BENEFICIO DE INVENTA- RIO de los bienes que a su defunción, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora GLORIA ELBA BARAHONA DE OLMEDO y quien falleció el día veintisiete de agosto del corriente año, a la edad de ochenta y dos años, a la señora AMALIA EUGENIA OLMEDO BARAHONA, en su calidad de hija legítima de la referida causante, quien es de cuarenta y siete años de edad, dependiente de farmacia, de este domicilio y con DUI cero cuarenta y siete cero ocho siete cuarenta y dos-cinco y concédesele la Administración y Representación definitiva de la sucesión citada. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley Librado en mi despacho Notarial, a las once horas del día veintisiete de octubre de dos mil dieciséis. DR. MARIO ANTONIO SOLANO RAMÍREZ, NOTARIO. 1 v. No. F HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas treinta y tres minutos del día nueve de septiembre de dos mil dieciséis, en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, iniciadas por el Licenciado DANIEL ALEXANDER RODRIGUEZ PEREZ, en calidad de Apoderado General Judicial del señor JUAN JIMENEZ ALEMAN, mayor de edad, Mecánico de refrigeración, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones ochocientos sesenta y tres mil ochocientos noventa - cero, y con Tarjeta de Identificación 1 v. No. F Tributaria número: cero doscientos diez - ciento treinta mil quinientos setenta - ciento ocho - dos; se ha tenido de forma DEFINITIVA por aceptada expresamente la herencia intestada con beneficio de inventario, por parte del referido solicitante, en calidad de hijo sobreviviente de la MARIO ANTONIO SOLANO RAMIREZ, Notario, de este domicilio, causante, señora ANGELA DE JESUS NIETO, conocida por ANGELA con oficina situada en la Calle San Carlos, Colonia Santa Rosa, número ALEMAN NIETO, quien fuera de cincuenta y nueve años de edad al cuatro, al poniente del cuartel San Carlos, de esta ciudad de San Salvador, momento de su deceso, Ama de casa, Soltera, Originario de California, al público en general, Departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de la HACE SABER: Que cumplidos los trámites de ley, por resolución pronunciada por el suscrito, en esta ciudad a las diez horas del día día veintiocho de mayo de mil novecientos ochenta y siete, siendo su señora Hortensia Nieto y de padre desconocido, habiendo fallecido el veintisiete de octubre de dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERA último domicilio Santa Ana, Departamento de Santa Ana.

62 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Confiriéndosele DEFINITIVAMENTE la Administración y Representación con Beneficio de Inventario de la sucesión relacionada. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR: LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, Santa Ana, a las doce horas cincuenta y tres minutos del día nueve de septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. RODRIGO ER- NESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO. 1 v. No. F LICENCIADA MÉLIDA DEL TRANSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA. AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las once abstracto a Vilma Elizabeth Ayala de Leiva, Simón Pedro Ayala Saravia, Santos Fredy Ayala Saravia, José Santos Ayala Saravia, José Domingo Ayala Saravia, Maria Balbina Ayala de Ruiz, Maria Luciana Ayala de Leiva y Maria Eva de Jesús Ayala viuda de Sorto, todos en su calidad de hijos sobrevivientes del referido causante. Por lo que se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación DEFINITIVA de la indicada sucesión. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce horas quince minutos del día seis de octubre del año dos mil dieciséis.- LICDA. MÉLIDA DEL TRANSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con veinte minutos del día cuatro de abril del año dos mil dieciséis, se han declarado herederos definitivos y con beneficio de inventario de la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, a las once horas y veinte minutos del día 11/05/2003, dejó la causante señora MARIA DE LOS ANGELES HENRIQUEZ conocida por AUGUSTA DE LOS ANGELES HENRIQUEZ y MARIA ANGELA VALLADARES HENRIQUEZ, a los señores ANA DEL SOCORRO SOLANO VALLARES DE TORRES y JOSE BALTAZAR HENRIQUEZ VALLADARES, como herederos Testamentarios. Se les ha conferido a los herederos declarados la Administración y Representación definitiva de la sucesión.- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas con cincuenta minutos del día cuatro de abril del año dos mil dieciséis.- LIC. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, horas cincuenta y cinco minutos del día seis de octubre del año dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA AB-INTESTATO 1 v. No. F con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó NORBERTO AYALA conocido por NORBERTO AYALA HENRÍ- QUEZ, quien falleció a las veintiún horas veinte minutos del día catorce NELSON ISAI CONTRERAS VALENCIA, Notario de este domicilio, de noviembre de dos mil quince, en el Hospital San Juan de Dios, de con Despacho Notarial ubicado en Avenida España Condominios Metro Santa Ana; siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio; de parte de España, Edificio A local 1 A bis, de esta Ciudad y Departamento. CLARA SARAVIA DE AYALA, en su calidad de cónyuge; y además, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían en a las diez horas del día siete de Noviembre del dos mil dieciséis, se ha declarado, a ISABEL DEL CARMEN GUTIERREZ DE TRINIDAD, por medio de su Representante legal Juan Ramón Chávez Martínez, heredera definitiva, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción del cuatro de Mayo del dos mil quince, dejara el señor: VICENTE ROGELIO TRINIDAD GARCIA. Habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la Referida Sucesión. Por lo que se Avisa al Público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil dieciséis. DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMÍREZ LEIVA, SECRETARIO. 1 v. No. F LIC. NELSON ISAI CONTRERAS VALENCIA, NOTARIO. 1 v. No. F020423

63 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de IRIS ESMERALDA AGUILAR LÓPEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Comunidad Espíritu Santo, Avenida Ferrocarril Norte, casa número cinco, Ciudad Delgado, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día treinta de octubre de dos mil dieciséis se ha declarado a la señora ERIKA GABRIELA ALAS HERNANDEZ heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes de la sucesión intestada dejada a su defunción por la señora Ana Deysi Hernández Portillo quien falleció el día cuatro de noviembre del año dos mil once en San Martín, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, quien al momento de su fallecimiento era de la edad de cuarenta y dos años, ama de casa, soltera, originaria de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador hija de Armando Portillo y de Paula Hernández; en concepto de hija de la referida causante; en consecuencia se le confiere a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. IRIS ESMERALDA AGUILAR LÓPEZ, NOTARIO. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las diez horas con treinta minutos del día cinco de septiembre de 1 v. No. F PLENTE.- LICENCIADA MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, SUPLENTE. 1 v. No. F HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA clasificadas con el NUE: CVDV-1CM ; por resolución de las diez horas con veinte minutos del día cinco de septiembre del año dos mil dieciséis, SE HA DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS y con Beneficio de Inventario, a los señores JOSÉ ERIC TORRES FUNES, mayor de edad, Motorista, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: Cero cero setecientos sesenta y ocho mil trescientos veintinuevenueve ( ) y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos diecisiete-cero ochenta mil ciento sesenta y dos-cero cero dos-cinco ( ); BEATRIZ DE JESUS TORRES DE ARGUETA, mayor de edad, Oficios Domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón ciento ochenta mil ciento cuarenta y cinco-uno ( ) y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos diecisiete-doscientos noventa mil quinientos sesenta y siete-ciento seis-seis ( ); y MARÍA HIDALIA TORRES, mayor de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número: Cero dos millones seiscientos treinta y tres mil doscientos ochenta y ocho-uno ( ) y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos diecisiete-cero setenta y un mil sesenta y cuatro-ciento siete-cero ( ); en concepto de hijos sobrevivientes de la causante señora MARÍA JESUS TORRES VELASQUEZ conocida por MARÍA DE JESUS TORRES, quien fue de cincuenta y siete años, originaria de San Miguel, departamento de San Miguel, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Juan Isidro Torres y de Bernardina Velásquez; siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Miguel, Domésticos, Viuda, falleció en Centro Médico de Oriente de San Miguel, el día 08 de enero del año un mil novecientos noventa y cuatro, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, con asistencia médica. Declaratoria que se hizo habiendo transcurrido más de quince días hábiles después de la tercera publicación en el Diario Oficial, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición a las presentes diligencias. ley. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de dos mil dieciséis.- LICENCIADO ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, SU- LICENCIADO OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las doce horas y veinticinco minutos del día veintiuno de octubre del corriente año, se declaró herederos expresamente, y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer el día veintisiete de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en Fairfax, Estado de Virginia, de los Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Polorós, departamento de La Unión, dejara el causante JOSE MARIO JIMÉNEZ, a favor de la

64 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 señora, ELVI RUBIDIA REYES VIUDA DE JIMÉNEZ, en concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a los señores LAURA VERÓNICA JIMÉNEZ REYES, EMELY AUXILIADORA JIMÉNEZ REYES, VANESSA YAMILETH JIMÉNEZ REYES, RUBIDIA NATALI JIMÉNEZ REYES y ALFREDO JOSÉ JIMÉNEZ REYES, como HIJOS sobrevivientes del causante, y a favor del señor MARIO DE JESUS JIMENEZ REYES, en concepto de HIJO, sobreviviente, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1 y el 1699 del Código Civil. En consecuencia, se les confirió a los herederos declarados en el carácter dicho la administración y representación definitiva de los bienes de la indicada sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintiuno días del mes de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, 1 v. No. F mil seis, en Ciudad Delgado, Colonia San Vicente de Paúl, final Calle Suiza casa Número sesenta y siete, Departamento de San Salvador, y San Francisco Javier, Departamento de Usulután, su último domicilio, y de Nacionalidad Salvadoreña, confiriéndole a la Heredera Declarada la Administración y Representación DEFINITIVA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en mi Oficina Notaria, ubicada en Primera Avenida Norte número uno, Usulután, a los doce días del mes de Octubre del año dos mil dieciséis. DR. CARLOS HUMBERTO REYES MONICO, ABOGADO Y NOTARIO. EL INFRASCRITO NOTARIO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que por resolución de las diez horas del día cuatro de Noviembre del corriente año; se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de Inventario: de parte de CRISTINA DEL CARMEN NIETO DE PLEITEZ, actuando como cesionaria del derecho que le corresponde a MIGUEL ANGEL NIETO PORTILLO, como hijo del causante.- En la sucesión interina que dejó el señor MIGUEL ANGEL NIETO CORCIOS, al fallecer el día nueve de junio del año dos mil ocho, en Ciudad Delgado, San Salvador, y la ciudad de Alegría, Usulután, su último domicilio, y de Nacionalidad Salvadoreño: Confiriéndole al heredero declarado en la Administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Librado en mi Oficina Notarial ubicado en Primera Avenida Norte Número Uno, Usulután, a los cuatro días del mes de Noviembre del año dos mil dieciséis. LIC. MODESTO REYES MONICO, EL INFRASCRITO NOTARIO, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS ABOGADO Y NOTARIO. DE LEY. 1 v. No. F AVISA: Que por resolución de las once horas del día diez de Octubre del corriente año; se ha DECLARADO HEREDERA DEFI- NITIVA, con Beneficio de Inventario a la señora BLANCA ALICIA LARIN DE CARRANZA, en concepto de Hermana de la causante.- En la LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de sucesión intestada que dejó la señora EBA LARIN SIGUENSA conocida lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. por EBA LARIN SIGUENZA DE OLIVA, al fallecer a las diecisiete horas y cincuenta minutos del día veintiuno de Noviembre del año dos HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día diecinueve de septiembre de este año, se ha declarado a ROSA AME- LIA VILLALOBOS DE AYALA y MARTA ALICIA VILLALOBOS ESPINOZA; herederas beneficiarias e intestadas de los bienes que a su defunción dejó el causante JORGE RICARDO VILLALOBOS, conocido por JORGE VILLALOBOS, quien falleció el día veintisiete de diciembre del año dos mil seis, en el Barrio San José de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio; la primera en concepto de hija del causante y la segunda en concepto de hija del referido causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía a JORGE ALBERTO VILLALOBOS ESPINOZA, como hijo del referido causante. 1 v. No. F Confiérese a las herederas que se declaran, la administración y representación definitivas de la sucesión.

65 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. GLORIA ESMERALDA HERNÁNDEZ DE MONTES, SECRETARIA INTERINA. 1 v. No. F CARLOS ALBERTO RAMIREZ GONZALEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en final Octava Avenida Sur, Residencial Las Ardenas, Número sesenta y cinco, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta población, a las nueve horas de este mismo día, ha sido declarada heredera DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por don CALIXTRO RUIZ HUEZO, quien falleció en calle a Cantón Los Llanitos y Pasaje El Bosque, Jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, falleció en la dirección antes mencionada, lugar de su último domicilio, el día seis de septiembre de dos mil quince, de parte de la señora Leonor Delgado viuda de Ruiz, en concepto de cónyuge sobreviviente ZELEDON heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California de Estados Unidos de América, su último domicilio, el día veintidós del mes de enero del dos mil quince, dejara el señor FRANCISCO EDUARDO RODRIGUEZ, en su concepto de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora ANA GLORIA ZELEDON, esposa del causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Metapán, a los cinco días del mes de Noviembre del dos mil dieciséis. SONIA ARACELI MACHADO TRINIDAD, NOTARIO. 1 v. No. F JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. del causante, confiriéndose en consecuencia a ésta la administración y representación definitiva de la indicada sucesión. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, Librado en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día diecinueve de octubre del corriente año, se ha a veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. declarado heredera abintestato con beneficio de inventario a la señora DOROTEA ARGUETA VIUDA DE URRUTIA, en calidad de CON- YUGE SOBREVIVIENTE del causante JOSE RAUL URRUTIA, quien CARLOS ALBERTO RAMIREZ GONZALEZ, fue de sesenta y un años de edad, agricultor, fallecido el día diecinueve de marzo de dos mil dieciséis, siendo esta ciudad su último domicilio. NOTARIO. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con diez minutos del día diecinueve de octubre del dos mil dieciséis.- LIC. 1 v. No. F JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. 1 v. No. F SONIA ARACELI MACHADO TRINIDAD, Notario, del domicilio de la ciudad de Metapán, Departamento de Santa Ana con Despacho Notarial ubicado en Segunda Avenida Sur, entre Calle Quince de Septiembre y Segunda Calle Oriente de la ciudad de Metapán, Departamento JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL de Santa Ana. DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día primero del mes de Noviembre del dos mil HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a dieciséis, se ha declarado a la señora ANA LORENA RODRIGUEZ las ocho horas con treinta minutos del día dieciocho de octubre de dos

66 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 mil dieciséis, se declaró HEREDERO ABINTESTATO con beneficio de inventario al señor JOSE MANUEL GUTIERREZ HERNANDEZ en calidad de HIJO del causante FRANCISCO GUTIERREZ CRUZ conocido por FRANCISCO GUTIERREZ quien fue de noventa años de edad, agricultor, fallecido el día veintisiete de marzo de dos mil catorce, siendo esta ciudad su último domicilio. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con cuarenta minutos del día dieciocho de octubre del dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, 1 v. No. F ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintiséis de septiembre del corriente año, se han declarado herederas abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor VICENTE ANASTACIO RENDEROS SOLÍS conocido por VICENTE ANASTACIO RENDEROS, quien fue de ochenta años de edad, casado, salvadoreño, con Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos setenta y siete mil doscientos cuarenta y dos-uno y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil diezdoscientos diez mil ciento veintinueve-ciento uno-cero, fallecido el día catorce de Diciembre del año dos mil diez, en el Municipio de Tecoluca, de este departamento, lugar de su último domicilio, a las señoras MARÍA TOMASA RENDEROS TORRES conocida como TOMASA DE JESÚS RENDEROS TORRES, mayor de edad, doméstica, del domicilio de Tecoluca, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos siete mil cuatrocientos noventa y nueve-dos y Número de Identificación Tributaria un mil diez-cero setenta mil trescientos setenta-ciento tres-ocho, MARÍA DE JESÚS RENDEROS TORRES, mayor de edad, doméstica, del domicilio de Tecoluca, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero cero cuarenta y cinco mil novecientos setenta y ochoocho y Número de Identificación Tributaria un mil diez-ciento cuarenta y un mil setenta y dos-ciento uno-uno, MARÍA JUANA RENDEROS TORRES, mayor de edad, doméstica, del domicilio de Tecoluca, de este departamento, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento setenta u nueve mil ciento ochenta y uno-cero y Número de Identificación Tributaria un mil diez-ciento cuarenta y un mil setenta y cinco-ciento uno-cero, y DORA ALICIA RENDEROS TORRES, mayor de edad, doméstica, del domicilio de Tecoluca, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos catorce mil trescientos cuarenta y tres-tres y Número de Identificación Tributaria un mil diez-cero cincuenta mil novecientos setenta y ochociento ocho-cero, en concepto de hijas del causante y se les ha conferido a las herederas declaradas la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis días del mes de Septiembre del año dos mil catorce.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. 1 v. No. F ASTOR ADRIAN GARCIA QUINTANILLA, Notario, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión Dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate, al público en general. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta minutos del día siete de Noviembre del año en curso se HA DECLA- RADO A ISABEL DEL CARMEN GUIRAO HERNANDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Cantón El Suncinta, Municipio de Acajutla, departamento de Sonsonate, el día veintiséis de Octubre del dos mil catorce, siendo su último domicilio, el municipio de Acajutla, departamento de Sonsonate, dejara el señor NEMESIO HERNANDEZ o DEMECIO HERNANDEZ, en su concepto de hija sobreviviente del de cujus, habiéndosele concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Y para su respectiva publicación, se libra el presente aviso en la ciudad de Sonsonate, a los siete días del mes de Noviembre del año dos mil dieciséis. LIC. ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, NOTARIO. 1 v. No. F020497

67 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada clasificadas con NUE: CVDV-1CM ; por resolución de las catorce horas cinco minutos del veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis, SE HA DECLARADO HEREDERAS DEFI- NITIVAS y con Beneficio de Inventario, a las señoras MARÍA ELISA SÁNCHEZ DE SEILER, de sesenta y cinco años de edad, Empleada, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: ; con Número de Identificación Tributaria: ; MARÍA DE LA PAZ SÁNCHEZ, de sesenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: ; con Número de Identificación Tributaria: ; y MARÍA MARCELINA SÁNCHEZ DE MORELL, de sesenta años de edad, Ama de Casa, del domicilio de New Rochelle, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número: ; con Número de Identificación Tributaria: ; en concepto de hijas sobrevivientes de la causante, señora PAULA ROMERO VIUDA DE SÁNCHEZ, quien fue de ochenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, Viuda, originaria de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, del último domicilio de San Miguel, falleció en Colonia San Carlos, Calle Rosalio Flores, número doscientos catorce, en San Miguel, a las veintitrés horas veinte minutos del veintitrés de agosto del año dos mil doce, con asistencia médica, a consecuencia de Tumor Cerebral Maligno. Librado en la oficina del Notario EMILIO VILLALTA MOLINA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve días Declaratoria que se hizo habiendo transcurrido más de quince días hábiles después de la tercera publicación en el Diario Oficial, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición a las presentes diligencias. ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ACEPTACIÓN DE HERENCIA LIC. EMILIO VILLALTA MOLINA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Autopista Norte, Número 776, Local 1, Colonia El Refugio, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor CELIO BAU- TISTA MENDOZA, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, a las diecisiete horas del día veintiséis de abril de dos mil seis, siendo su último domicilio el de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la señora PAULINA BAUTISTA SEGURA, en su calidad de heredera testamentaria del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en la referida oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto. del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. EMILIO VILLALTA MOLINA, NOTARIO. 1 v. No. C Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las catorce horas diez minutos del veintiuno de octubre de dos mil dieciséis.- LICENCIADO ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MI- GUEL.- Lic. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. 1 v. No. F PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO, Notario, con oficina en Colonia Jardines de Merliot, Calle Ishuatán, Polígono J, número cuarenta y nueve, Ciudad Merliot, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, AVISA AL PUBLICO: Que el día veinticuatro de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte de la señora BLANCA DALILA AYALA DE BONILLA, conocida por BLANCA DALILA AYALA y por BLANCA DALILA

68 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 AYALA ROMERO, como cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores JUAN ANTONIO BONILLA AYALA, LORENA JEANNETTE BONILLA DE BOLAÑOS y OSCAR ADOLFO BONILLA AYALA, en su calidad de hijos legítimos del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor OSCAR ANTONIO BONILLA PINEDA, conocido por OSCAR ANTONIO BONILLA, quien falleció en Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las cinco horas y treinta minutos del día once de octubre de dos mil dieciséis. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la publicación de este edicto. Santa Tecla, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. NOTARIO. 1 v. No. C PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO, NOTARIO. JOSE RENE SOLORZANO FUENTES, Notario, de este domicilio, con 1 v. No. C JOSE RODRIGO FLORES RAMOS, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la "Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias", ha comparecido los señores CARLA ISABEL INFANTOZZI DE SAFIE, ANDRES ORLANDO SAFIE INFANTOZZI, MIGUEL ERNESTO SAFIE INFANTOZZI, RODRIGO JOSE SAFIE INFANTOZZI, PAOLA GRACIELA SAFIE INFANTOZZI, en calidad de cesionarios de los derechos Hereditarios que les correspondían a los señores Pedro Alfonso Melara Méndez, Norberto Melara, María Eufemia Melara y Rosaura Melara de Ávila, conocida por Rosaura Melara Méndez, como hijos de la causante NATIVIDAD DE JESUS MENDEZ VIUDA DE MELARA, quien falleció en San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, por causa indeterminada, con asistencia médica, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y dos años de edad; habiéndose proveído resolución de fecha veintinueve de octubre de dos mil dieciséis, en la que SE TIENE POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de dichos comparecientes, la expresada herencia. Habiéndosele conferido a los herederos en calidad de cesionarios de los derechos Hereditarios, la ADMINISTRACION Y REPRESENTA- CION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En la Oficina del Suscrito Notario, ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local veintiuno, segundo nivel, San Salvador, a las nueve horas del día tres de noviembre de dos mil dieciséis. Lic. JOSE RODRIGO FLORES RAMOS, oficina ubicada en Colonia Reubicación, Núcleo Dos, Polígono número once, de la Ciudad de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de noviembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida el día veintiséis de julio del año dos mil siete, dejó la señora María Florinda Alvarado de Ventura, quien fue conocida por los nombres de María Florinda Alvarado de Ventura, María Florinda Alvarado y Florinda Alvarado, de parte de los señores Sandra Celina Ventura Alvarado, Blanca Emilia Alvarado Erazo, María Cecilia Ventura de Landaverde, Delmy Edubina Ventura de Najarro, Héctor Orlando Ventura Alvarado y Nelson Javier Ventura Alvarado, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante. Habiéndose conferido la Administración y Representación INTE- RINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

69 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección de la oficina antes mencionada, en el término de quince días contados desde el día siguiente de la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario DELMA GLORIBEL MARTINEZ DE ARTIGA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día tres de noviembre de dos mil dieciséis. En la ciudad de Chalatenango, a las ocho horas del día seis de noviembre del año dos mil dieciséis.- JOSE RENE SOLORZANO FUENTES, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F DELMA GLORIBEL MARTINEZ DE ARTIGA, Notario, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Guatemala, Calle Cinco de Noviembre, casa ochocientos hijo de Amadeo Velásquez, conocido por Amadeo Velasco Gámez y por En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la Amadeo Velasco y de María Nicolasa Saravia Sorto, conocida por María referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de Nicolasa Saravia y por Nicolasa Saravia, ambos ya fallecidos, siendo quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del su último domicilio en esta ciudad, de parte de las señoras MARITZA presente edicto. DEL CARMEN VELASCO MARTINEZ y SANDRA ELIZABETH VELASCO MARTINEZ hoy DE MARTINEZ, en calidad de hija del causante. DELMA GLORIBEL MARTINEZ DE ARTIGA, NOTARIO. 1 v. No. F CARLOS ALBERTO CARBALLO RIVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución proveída a las quince horas y treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Ab Intestato que a su defunción el día quince de abril de mil novecientos noventa y cuatro, en la Ciudad de San Marcos, siendo su último domicilio San Marcos, Departamento de San Salvador, dejara la nueve, San Salvador, señora NARSISA MIRANDA, conocida por NARCISA MIRANDA, de parte del señor VICTOR ALEJANDRO MIRANDA DELGADO, en concepto de cesionario del derecho hereditario que le correspondía al HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a señor VICTOR MANUEL MIRANDA AYALA, conocido por VICTOR las diez horas del día uno de noviembre de dos mil dieciséis, se ha tenido MANUEL AYALA y por VICTOR MANUEL AYALA MIRANDA, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia en calidad de hijo sobreviviente de la causante, le cedió los derechos hereditarios al señor VICTOR ALEJANDRO MIRANDA DELGADO. Intestada, que a su defunción dejara el señor ATILIO VELASCO SARA- VIA, conocido por ATILIO VELASCO y por JOSE ATILIO VELASCO, quien falleció en el Hospital Militar a las seis horas cincuenta y cinco Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina minutos del día siete de agosto de mil novecientos noventa y tres, a la de, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia edad de cincuenta y nueve años, casado, del domicilio de San Salvador, Yacente. originario de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, salvadoreño, LIBRADO en la Oficina del Notario, ubicada en Santa Tecla, Residencial Las Colinas Dos, Senda Los Abetos, número veinticuatro. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, cuatro de noviembre del dos mil dieciséis. Lic. CARLOS ALBERTO CARBALLO RIVAS, NOTARIO. 1 v. No. F020368

70 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 YESENIA ALONZO CALLEJAS, Notaria, del domicilio de San Salvador, JOSE ROBERTO ESPINAL ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina en Tercera Calle Poniente, número cinco mil trescientos cincuenta y siete, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución proveída a las quince horas del día veintinueve de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Ab Intestato que a su defunción el día once de junio de dos mil dieciséis, en la República de Panamá, Corregimiento de Juan Diaz, Distrito de Panamá, Provincia de Panamá, siendo su último domicilio San Juan Opico, Departamento La Libertad, dejara el señor MARIO ROBERTO CAÑAS MIGUEL, de parte de la señora KENIA RENEE MARIONA DE CAÑAS, en concepto de esposa sobreviviente del causante y cesionaria del derecho hereditario que les correspondía en calidad de padre y madre del causante los señores José Mario Rene Cañas Vásquez, conocido por Mario Rene Cañas Vásquez, José Mario Cañas Vásquez y José Mario Rene Cañas y Guadalupe Georgina Miguel Zablah, le cedieron los derechos hereditarios a la señora KENIA RENEE MARIONA DE CAÑAS. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina Háganse las publicaciones de ley. de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en San Salvador, a los diez días de octubre de dos mil En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. LIBRADO en la Oficina de la Notaria, ubicada en Santa Tecla, departamento de La libertad, Residencial Las Colinas Dos, Senda Los Abetos, número veinticuatro. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve horas del día treinta de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción el día veinte de junio de dos mil once, en la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio, dejara la señora NERITH DEL CARMEN ABREGO, conocida por NERITH DEL CARMEN ABREGO DE SAMOUR, NERITH DEL CARMEN ABREGO VIUDA DE SAMOUR y registralmente como MERITH DEL CARMEN ABREGO DE SAMOUR, de parte del señor NELSON SABA SAMOUR, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor JUAN RAMON ABREGO, en la referida sucesión. Se ha conferido al aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. dieciséis. JOSE ROBERTO ESPINAL ESCOBAR, NOTARIO. 1 v. No. F CAROLINA VERENICE PINEDA TORRES, Notario, de este domicilio, San Salvador, cuatro de noviembre del dos mil dieciséis. con oficina en Trece Calle Oriente, Centro Comercial Metro España, Local número doscientos ocho, San Salvador, YESENIA ALONZO CALLEJAS, NOTARIA. 1 v. No. F HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las diez horas del día dos junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, a favor de la señora SONIA ELIZABETH HUEZO MARTINEZ, en la calidad de cónyuge sobreviviente de la herencia intestada de los bienes dejados a

71 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de su defunción por el señor ELIAS ARMANDO LOPEZ RAMOS, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Alberta, Canadá, quien falleció en CALGARY, ALBERTA, CANADA, a las catorce horas y quince minutos del día catorce de junio de dos mil nueve, con asistencia médica, siendo, su último domicilio Alberta, Canadá, sin haber formalizado testamento alguno. Librado en la oficina del Notario DAVID ERNESTO CLAROS FLORES. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de octubre de dos mil dieciséis. DAVID ERNESTO CLAROS FLORES, NOTARIO. 1 v. No. F Habiéndole conferido en tal carácter, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- FRANCISCO ALEJANDRO GODINEZ SANABRIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Quinta Calle Poniente, entre Sexta y Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Octava Avenida Sur, Local número dieciocho guión tres, Centro Profesional, de la ciudad Santa Ana, Librado en las oficinas de la Notario CAROLINA VERENICE PINEDA TORRES: San Salvador, tres de junio dos mil dieciséis. HACE SABER: A sus antecedentes el informe del señor Secretario de la Honorable Corte Suprema de Justicia. Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veinticuatro de Licda. CAROLINA VERENICE PINEDA TORRES, octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con NOTARIO. BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ELSA DE JESUS DURAN DE CASTILLO, ocurrida 1 v. No. F a las dieciocho horas y diez minutos del día veintiocho de febrero del año dos mil catorce, siendo su último domicilio en Lotificación Las Palmeras, Pasaje F, Lote número nueve, Cantón Primavera, Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a consecuencia de enfermedad indefinida, sin recibir asistencia médica alguna, quien falleció sin haber formali- DAVID ERNESTO CLAROS FLORES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Ochenta y la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veinte de junio de dos mil dieciséis, dejara el señor JOSÉ ISRAEL RIVAS SARAVIA, de parte de la señora FILOMENA RODRIGUEZ DE RIVAS, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. zado testamento, de parte del señor BOANERGE DURAN CRUZ, en concepto de hijo sobreviviente y Cesionario de Derechos Hereditarios Nueve Avenida Norte, número quinientos setenta y tres, Colonia Escalón, correspondientes del Señor Silverio Castillo Marroquín, quien fue esposo San Salvador, Departamento de San Salvador, de la causante. Habiéndose conferido la administración y representación de la HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de a las nueve horas del día veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis, los Curadores de la Herencia Yacente. se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica en el término de quince días a partir desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO ALEJANDRO GODINEZ SANABRIA, en la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lic. FRANCISCO ALEJANDRO GODINEZ SANABRIA, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F020455

72 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 ROMEO GARAY GARCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central "E", Local Número Uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día tres de noviembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejó la señora XENIA CAROLINA RAMIREZ DE SEGURA conocida por XENIA CAROLINA RAMIREZ AGUILAR y por XENIA CAROLINA AGUILAR RAMIREZ, de sexo femenino, de cuarenta años de edad, de oficios domésticos, casada, originaria de San Salvador, y su último domicilio San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, hija de María del Tránsito Aguilar Aguilar conocida por María Transito Aguilar de Ortiz, y de Alejandro Ramírez Ponce, falleció a las dieciocho horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis, en el Cantón La Cruz, jurisdicción de San Pedro Perulapán, de parte del joven ALEXIS EDGARDO CORTEZ RAMIREZ, en su calidad de hijo de la causante y como cesionario de los Derechos Hereditarios del Joven GERMAN JAVIER CORTEZ RAMIREZ, quien era hijo de la causante, del señor VIDAL SEGURA, quien era cónyuge de la causante, y de la señora MARIA TRANSITO AGUILAR DE ORTIZ, quien era madre de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean ABOGADO Y NOTARIO. con derechos a la referida, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. 1 v. No. F Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY GARCIA, en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre de dos mil dieciséis. ROMEO GARAY GARCIA, NOTARIO. 1 v. No. F VILMA YOLANDA PANIAGUA DE OLIVARES, Notario, del domicilio de la ciudad de Sonsonate, con oficina ubicada en Sexta Avenida Norte Número Dos-Uno, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas diez minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora CHRISTINA ANGELICA DURAN, quien fue conocida por CRISTINA ANGELICA DURAN y por CRISTINA ANGELICA DURAN BARAHONA, fallecida el día uno de febrero del año dos mil dieciséis, en Palmdale, de la ciudad de Los Ángeles, Estado California, Estados Unidos de América, habiendo sido el lugar de su último domicilio Palmdale, de la ciudad de Los Ángeles, Estado California, Estados Unidos de América, y fue originaria y del domicilio de la ciudad de Sonsonate, de parte de los señores HELEN ETELVINA MORALES DURAN y DAVID MARCELO DURAN MORALES, en su concepto de hijos de la Causante, en consecuencia confiéresele a los aceptantes la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Por consiguiente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la oficina citada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. LICDA. VILMA YOLANDA PANIAGUA DE OLIVARES, LA LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD BARRIOS. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis; se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora NATALIA MARTINEZ, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, Salvadoreña, originaria y del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, quien falleció el día veintitrés de julio de mil novecientos noventa y dos, en el Barrio Roma, de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a consecuencia de vejez, sin asistencia médica, siendo Ciudad Barrios, su último domicilio; de parte de la señora VIRGINIA MARTÍNEZ, en calidad de hija y cesionaria del derecho que le corresponde al señor FERMIN MARTÍNEZ, como hijo de la causante;

73 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de en los bienes dejados por la causante; todo de conformidad al Artículo 1163 del Código Civil. Habiéndole conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Y CITA a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las quince horas y dos minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil dieciséis. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. NERY DAVID RUBIO CONTRERAS, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN. AL PUBLICO. HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y con Número de Identificación Tributaria ; y Orlando Moisés Miranda Umanzor, conocido por Orlando Moisés Miranda Buruca, de cuarenta y cinco años de edad, empleado del domicilio de California, Estados Unidos de América, y temporalmente del domicilio de Jocoro, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número , con número de Identificación Tributario Número ; de las Diligencias de Aceptación de Herencia que promueve en este Juzgado la Licenciada DEYSI HAYDEE MEMBREÑO DE MENDOZA, de la herencia que en forma intestada dejó el señor FLORENTIN UMANZOR BURUCA, conocido por FLORENTIN UMAZOR, de setenta y un años de edad, agricultor, originario de San Alejo, departamento de La Unión, y del domicilio de Jocoro, Departamento de Morazán, de nacionalidad Salvadoreña, hija de LUIS UMANZOR, y de FELICITA BURUCA, quien falleció a las diez horas del día veinte de junio del año dos mil dieciséis, a consecuencia de Insuficiencia Renal Crónica estadio V, plaquetopenia, anemia e hipertensión arterial secundaria, sin asistencia médica, en el Cantón Las Marías, Caserío Los Caimitos, de la jurisdicción de Jocoro, departamento de Morazán, siendo éste su último domicilio; en concepto de HIJOS, del referido causante. Se le ha conferido en la calidad expresada, la Administración y Representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días catados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, departamento de Morazán; a las quince horas y cuarenta minutos del día veintiséis de octubre de dos mil dieciséis. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1 o. DE 1 a. INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY. quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a beneficio de inventario de parte de los señores Pastor Alfredo Miranda las quince horas y cuarenta minutos del día once de octubre del dos Umanzor, de cuarenta y uno años de edad, empleado, del domicilio de mil dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE California, Estados Unidos de América, y temporalmente del domicilio CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de Jocoro, Departamento de Morazán, con Pasaporte Americano número que a su defunción dejó el causante JAIME MAXIMILIANO AMAYA ARGUETA, de parte de la señora OFELIA AMAYA, de ochenta y siete años de edad, ama de casa, del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones novecientos veintitrés mil setecientos cuarenta y ocho guión dos, y Número de Identificación Tributaria un mil trescientos cinco guión doscientos cuarenta y un mil veintiocho guión ciento uno guión cuatro; por derecho propio que le corresponde en calidad de madre del causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de veintinueve años de edad, soltero, motorista, originario y del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán; hijo de MAXIMINO ARGUETA y OFELIA AMAYA; FALLECIÓ, a las tres horas del día seis de febrero de mil novecientos noventa, en Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, siendo en ese lugar su último domicilio. Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

74 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado periódico. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a los trece días del mes de octubre del dos mil dieciséis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 o. DE 1 a. INSTANCIA. LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a los trece días del mes de octubre del dos mil dieciséis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 o. DE 1 a. INSTANCIA. LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY. Número ; la herencia que en forma Intestada dejó la causante MARTA MARGARITA SANCHEZ DE HERNANDEZ, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a c/p MARTHA MARGARITA SANCHEZ DE HERNANDEZ y por las quince horas y cuarenta minutos del día once de octubre del dos mil MARTA SANCHEZ, quien según partida de defunción fue 81 años de dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON edad, casada, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de esta BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Tomasa Salmerón y de Rosalío Sánchez, su defunción dejó la causante SANTOS DEL CID DE JOYA, conocida por MARIA SANTOS DEL CID, de parte del señor JESUS SALVADOR quien falleció a las 10 horas, del día 09 de octubre del año 2014, en la JOYA DEL CID, de sesenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, originario y del domicilio de Joateca, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos setenta y un mil doscientos cuarenta y cuatro guión tres, y Número de Identificación Tributaria un mil trescientos diez guión cien mil ochocientos cuarenta y ocho guión ciento uno guión seis; por derecho propio que le corresponde en calidad de hijo de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y dos años de edad, viuda, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de Joateca, Departamento de Morazán; hija de JOSE SANTOS JOYA y MARIA SANTOS DEL CID; FALLECIÓ, a las ocho horas y diez minutos del día dos de junio del dos mil dieciséis, en Joateca, Departamento de Morazán; siendo en ese lugar su último domicilio. Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado periódico. 3 v. alt. No. C LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las doce horas y quince minutos de este día; se ha tenido por aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de la señora MARTA ARSENIA HERNANDEZ SANCHEZ, de 46 años de edad, empleada, originaria y del domicilio de esta Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; con Documento Único de Identidad número y Tarjeta de Identificación Tributariamente Colonia Altos de San Francisco, de jurisdicción, de esta ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a causa de Insuficiencia Cardiaca Congestiva, sin Asistencia Médica; siendo esta ciudad de San Francisco Gotera, el lugar de su último domicilio; en concepto de HIJA de la referida causante. Confiérasele a la referida aceptante en la calidad expresada, la Administración y Representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada. Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, departamento de Morazán, a las doce horas y veinte minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1 o. DE 1 a. INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, 3 v. alt. No. C

75 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minutos del día quince de agosto del año dos mil dieciséis, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 Ord. 1 y 1173 C.C., se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el causante señor Santiago Cruz, fallecido el día veinticinco de septiembre del año dos mil uno, en jurisdicción de Santa Catarina Masahuat, de este Departamento, lugar de su último domicilio, de parte del señor Armando Cruz Gutiérrez, en concepto de hijo y además como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondían a los señores Sara Noemy Gutiérrez Cruz y Valentín Cruz Hernández, en calidad de hijos, todos del referido causante. Por lo que habiendo comprobado el aceptante declarado con las certificaciones de partidas de defunción, de nacimientos, dos de ellas con marginaciones y cesión de derechos hereditarios, agregados a las presentes diligencias la calidad con que comparece, se le ha conferido a éste la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. último domicilio el Municipio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, y este día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró como Administradora y Representante interina con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, de dicha sucesión, a la señora Rosa Élida Morán Vásquez, en calidad de hija sobreviviente del referido causante. Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presentarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara el referido causante, a más tardar dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de Santa Ana, a los tres días del mes de noviembre de dos mil dieciséis. LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. 3 v. alt. No. F Mandándose publicar el edicto respectivo y de existir personas que se crean con derecho a la herencia, se presenten a este Juzgado a deducirlo en el plazo establecido por la Ley, a partir del día siguiente a la tercera publicación del edicto. LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN- TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas veinte minutos IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al Público para los del día quince de agosto del año dos mil dieciséis. LIC. MSc. RAUL efectos de ley. WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis, 3 v. alt. No. F dictada en las Diligencias Varias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas en este Juzgado con el NUE: CVDV-1CM C4; promovidas por el licenciado JOSE SAMUEL DE LA O FAJARDO, como Apoderado General Judicial de la señora DAYSI BEATRIZ FLORES RAMIREZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora antes mencionada, en LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez su concepto de hija sobreviviente del causante, en la sucesión intestada Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana. Al público en general. dejada a su defunción por el señor TOMAS FLORES, quien según certificación de partida de defunción, fue de sesenta y un años de edad, HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado José soltero, jornalero, originario de Santa Ana, y del domicilio del Cantón Samuel de la O Fajardo, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada Las Aradas, jurisdicción de Santa Ana, quien falleció en el Cantón Las con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defunción dejara Aradas, jurisdicción de la ciudad de Santa Ana, el día dieciséis de abril el causante señor Toribio Dolores Morán Cortez, quien falleció sin haber de mil novecientos noventa y nueve. Nombrándosele INTERINAMENTE dejado testamento, el día ocho de abril de dos mil dieciséis, siendo su Representante y Administradora de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

76 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con igual o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que en el plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, comparezcan a deducirlo a este Juzgado, ubicado en Cuarta Avenida Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente, número Cuarenta y Uno de esta ciudad. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, veintiuno de octubre del dos mil dieciséis. LIC. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ. Al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número , y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número ; Mario Edenilson Romero Romero, de dieciséis años de edad, estudiante, del domicilio de San Carlos, Departamento de Morazán, con Número de Identificación Tributaria ; Seleyda Aurora Romero Romero, de veinte años de edad, estudiante del domicilio de San Carlos, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número , con Tarjeta de Identificación Tributaria Número ; y Santos Tesela Romero Ferrufino, de ochenta y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número ; con Tarjeta de Identificación Tributaria Número ; de las Diligencias de Aceptación de Herencia que promueve en este Juzgado el Licenciado JOSE JAHIR COCAR, de la herencia que en forma intestada dejó el señor MARIO HUMBERTO ROMERO, de treinta y seis años de edad, casado, agricultor en pequeño, siendo su último domicilio el de San Carlos, Departamento de Morazán, hijo de SANTOS TEODULA el señor PEDRO PABLO RAMÍREZ, el día cuatro de enero de dos mil ROMERO, falleció el causante a las once horas y cuarenta y cinco minutos dieciséis, en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo del día diez de octubre de dos mil once, en el Hospital Nacional de San éste su último domicilio, de parte de Adán Pedro Ramírez Hernández, en Miguel, Departamento de San Miguel, a consecuencia de trauma cráneo calidad de hijo del causante. Confiérasele al aceptante la Administración encefálico severo, en accidente de tránsito, con asistencia médica; en y Representación interina de la sucesión intestada con las facultades y concepto de ESPOSA Angelina Romero Viuda de Romero; en calidad restricciones de Ley. de HIJOS Mario Edenilson Romero Romero, y Seleyda Aurora Romero Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que Romero, y en calidad de MADRE Santos Tesela Romero Ferrufino, del se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en referido Causante. el término de Ley. Se les ha conferido en la calidad expresada, la Administración y Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los veintiséis Representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita a las personas días del mes de octubre de dos mil dieseis. LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. LOURDES que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este ESTELLA RODRIGUEZ CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA. Juzgado deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. 3 v. alt. No. F Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO. HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y cincuenta minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores Angelina Romero Viuda de Romero, de cuarenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, Departamento de Morazán; a las dieciséis horas del día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1 o. DE 1 a. INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, 3 v. alt. No. F

77 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de LICENCIADA GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SONSONATE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia con beneficio de inventario, clasificado bajo el Número 446-ACE-16-4, iniciadas por el Licenciado Nelson Argelis Jiménez Escobar, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora Yesenia Isabel Vásquez Berrios, mayor de edad, de Oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cuatro tres nueve uno cero nueve cuatro - tres y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero tres uno cinco - uno tres uno dos nueve cero - uno cero cuatro - siete; se ha proveído resolución por este Tribunal, a las quince horas quince minutos del día veintidós de Septiembre de dos mil dieciséis, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente y con beneficio de inventario de parte de la señora Yesenia Isabel Vásquez Berrios, la herencia testamentaria que a su defunción dejare la Causante señora Blanca Isabel Berrios Castaneda quien fue conocida por Blanca Isabel Berrios viuda de Vásquez y por Blanca Isabel Berrios de Vásquez, de cuarenta años a su deceso, de oficios domésticos, viuda, originaria de Caluco, jurisdicción del Departamento de Sonsonate, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido el día veinte de Diciembre del año dos mil quince, hija de los señores Roberto Efraín Castaneda y Ana María Berrios, siendo su último domicilio Carretera del Litoral Km. 99 1/2, Salinas de Ayacachapa, Caserío Caja de Agua, jurisdicción de este Departamento. A la aceptante señora Yesenia Isabel Vásquez Berrios, en calidad de hija sobreviviente de la Causante, se le confiere interinamente la SECRETARIO MUNICIPAL. administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que 3 v. alt. No. C se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Librado en el Juzgado de lo Civil, Sonsonate, a las quince horas veintisiete minutos del día veintidós de Septiembre del año dos mil dieciséis.- LIC. GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA. LIC. MIRIAM ELIZABETH REYES DE MARTINEZ, SECRETARIO INTERINO. 3 v. alt. No. F TÍTULO DE PROPIEDAD EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, actuando en su concepto de apoderado de la señora MARIA ANTONIA BENITEZ ARGUETA, de cincuenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Joateca, departamento de Morazán, solicitando TITULO DE PRO- PIEDAD, Un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Antonio, municipio de Joateca, departamento de Morazán, de la extensión superficial de MIL CINCUENTA PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide veintitrés punto catorce metros, linda con terreno de la cooperativa San Antonio de R.L, AL ORIENTE; mide veintiséis punto quince metros linda con terreno del señor José Emilio Benítez Argueta, AL SUR: mide veintinueve punto veintiséis metros, linda con terreno de María Susana Portillo Flores y Orlando Bonilla, AL PONIENTE; cincuenta punto cero ocho metros, linda con terreno de Dominicano Antonio Chicas Argueta y Alberto Portillo.- valuando dicho inmueble en la cantidad de UN MIL CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio sirviente ni dominante, no tiene carga ni derechos reales constituidos en él, no está en proindivisión con nadie. Joateca, departamento de Morazán, a los veintiséis días de octubre del año dos mil dieciséis. JOSE OSMIN RAMOS BONILLA, ALCALDE MUNICIPAL. RAFAEL ANTONIO CLAROS CHICAS, HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, actuando en su concepto de apoderado del señor JOSE ARNOLDO ARGUETA ARGUETA, de treinta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Brentwood, Contado de Suffolk Estado de Nueva York, de los Estados Unidos de América, solicitando TITULO DE PROPIEDAD, de Una porción de terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio Buenos Aires, municipio Joateca, departamento de Morazán, de la extensión superficial de CIENTO CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que tiene la siguiente descripción: AL NORTE, distancia de catorce punto ochenta y cuatro metros, linda con terreno de Florencia Torres, Pasaje de acceso; AL ORIENTE, distancia de diez punto cero nueve metros, linda con terreno de Fredy Palacios; AL SUR, distancia de catorce punto setenta y nueve metros, linda con terreno de Estanislao Argueta; AL PONIENTE, distancia de diez punto

78 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 doce metros, linda con terrenos de Julio Argueta; valuando dicho inmueble EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio sirviente ni dominante, no tiene carga ni derechos reales constituidos en él, no está en proindivisión con nadie. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora: Blanca Dinora Argueta Manzanarez, de cincuenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de esta ciudad, Joateca, departamento de Morazán, a los diecinueve días de octubre con residencia en Barrio Las Flores, con documento Único de Identidad Número cero un millones doscientos treinta y un mil novecientos del año dos mil dieciséis. diecinueve guión ocho, con tarjeta de Identidad Tributaria número un JOSE OSMIN RAMOS BONILLA, mil cuatrocientos cinco-ciento diez mil seiscientos sesenta y dos- ciento ALCALDE MUNICIPAL. uno - nueve, y manifiesta que viene a promover Diligencias de TÍTULO DE PROPIEDAD DE DOMINIO, de un terreno de naturaleza urbana RAFAEL ANTONIO CLAROS CHICAS, situado en Barrio Las Flores, Pasaje Machado, la ciudad de El Carmen, SECRETARIO MUNICIPAL. distrito y departamento de La Unión; de la capacidad superficial de NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y 3 v. alt. No. C TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: partiendo del Vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Sur setenta grados doce minutos once segundos Este con una distancia de ocho punto cuarenta y dos metros; Tramo Dos, Sur setenta y cinco HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado grados cero ocho minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, actuando en su concepto de de tres punto veintiún metros; Tramo tres, Sur sesenta y un grados cero apoderado de la señora SANTOS ANTONIA TORREZ DE ARGUETA, cero minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de seis punto de cuarenta y seis años de edad, comerciante, del domicilio de Joateca, cincuenta y seis metros; Tramo Cuatro, Sur sesenta y cinco grados cero departamento de Morazán, solicitando TITULO DE PROPIEDAD, dos minutos cero nueve segundos Este con una distancia de cinco punto sobre Un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Porvenir, cero cero metros; Tramo Cinco, Sur sesenta y cuatro grados once minutos municipio Joateca, departamento de Morazán, de la extensión superficial catorce segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y ocho de DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO VEINTICINCO metros; colindando con Rosa Emilia Rivas Sarmiento, cerco de alambre METROS CUADRADOS, que tiene la siguiente descripción: AL NORde púas de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del Vértice TE, distancia de veintitrés punto cero siete metros, linda con terreno de Nor Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y María Angela Argueta; AL ORIENTE, distancia de diez punto sesenta distancias: Tramo Uno, Sur diecisiete grados cuarenta minutos cincuenta y cuatro metros, linda con terreno de Isabel Ramos Villatoro; AL SUR, segundos Oeste con una distancia de nueve punto doce metros; Tramo distancia de veintiuno punto diecinueve metros, linda con terreno de Dos, Sur dieciséis grados cincuenta y ocho minutos, cincuenta y nueve Leuteria Argueta de Benítez; AL PONIENTE, distancia de once punto segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y nueve metros; trece metros, linda con terrenos de Amalia Argueta, calle de acceso Tramo tres, Sur doce grados cincuenta minutos, veintinueve segundos de por medio.- valuando dicho inmueble en la cantidad de DOS MIL Oeste con una distancia de tres punto sesenta y un metros; Tramo Cuatro: DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio Sur diecisiete grados cuarenta y siete minutos cuarenta segundos Este sirviente ni dominante, no tiene carga ni derechos reales constituidos en con una distancia de tres punto noventa y tres metros; Tramo Cinco, Sur él, no está en proindivisión con nadie. dieciocho grados cuarenta y siete minutos veintiséis segundos Este, con una distancia de veintidós punto cincuenta y un metros; Tramo Seis, Joateca, departamento de Morazán, a los dieciocho días de octubre Sur veinte grados veintiún minutos cero ocho segundos Oeste con una del año dos mil dieciséis. distancia de cuatro punto veintiún metros; colindando con mojón número seis a mojón número once, colinda con Santos Eulalio Lizama Juárez. JOSE OSMIN RAMOS BONILLA, LINDERO SUR: Partiéndose del Vértice Sur Oriente está formado por ALCALDE MUNICIPAL. cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno Norte cuarenta y cuatro grados diecinueve minutos cincuenta y dos segundos RAFAEL ANTONIO CLAROS CHICAS, Oeste con una distancia de veintidós punto veinte metros; Tramo Dos, SECRETARIO MUNICIPAL. Norte cuarenta y dos Grados treinta y un minutos cincuenta segundos 3 v. alt. No. C Oeste con una distancia de cinco punto treinta y nueve metros; Tramo

79 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Tres, Norte cuarenta y siete grados cuarenta y siete minutos cincuenta TÍTULO DE SUPLETORIO y cuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto once metros; Tramo Cuatro Norte cincuenta y tres grados cero ocho minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de once punto cuarenta y tres metros; LICENCIADA CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, colindando con Sofía Martínez, LINDERO PONIENTE: Partiendo del Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en tercera Avenida Vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes Norte y Diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, rumbos y distancias: Tramo Uno Norte quince grados cuarenta y cinco primera planta, San Salvador, minutos veintinueve segundos Este con una distancia de Tres punto treinta y siete metros; Tramo Dos Norte dieciocho grados veintinueve minutos HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se tramita TITULO cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de diecisiete punto SUPLETORIO, promovido por el señor PABLO SANTOS GRANADOS, sesenta y cinco metros; Tramo tres Norte dieciocho grados cincuenta de cincuenta y un años de edad, Agricultor, del domicilio de San Miguel, y siete minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de departamento de San Miguel, persona a quien conozco e identifico por dos punto noventa y seis metros; colindando de Mojón número dieciséis medio de su documento único de identidad número cero cero dos cuatro cero uno cuatro cero- seis, con número de identificación tributaria a mojón número diecisiete, colinda con Eulalio Lizama Juárez; que en dicho solar existe construida una casa que mide seis metros de ancho trece cero tres-veinticinco cero uno sesenta y cinco- ciento uno- ocho, por siete metros con cuarenta centímetros de largo, y está construida de MANIFESTANDO: Que es dueño y actual poseedor de BUENA FE, paredes de bloques y techo de tejas, que cuenta con servicios de agua DE MANERA QUIETA, PACIFICA E ININTERRUMPIDA, junto potable y energía eléctrica. Que el inmueble en referencia, lo he poseído con anteriores poseedores por más de VEINTE AÑOS, de un terreno desde hace más de veintidós años, por venta de posesión material que me de naturaleza RUSTICO, situado en el Cantón Palacios, jurisdicción de hiciere mi abuela, señora ANTONIA ARGUETA, quien al momento de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de hacerme dicha Venta tenía más de veintiocho años de poseerlo, por lo que SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO SETENTA la suma de ambas posesiones sobrepasa los cincuenta años, no es ejidal, Y CINCO METROS CUADRADOS, siendo su descripción técnica la baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho siguiente: Partiendo del esquinero Nor Poniente del terreno objeto de la real que pertenezca a persona distinta, ni se encuentra en proindivisión presente descripción técnica, identificado en el plano respectivo como con persona alguna, y está valuado en TRES MIL DOLARES DE LOS mojón número uno, cuyas coordenadas geodésicas son: cuatrocientos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el mismo que ha venido siendo noventa y tres mil doscientos veinte y cinco punto seis de longitud y poseído por mi persona desde el tiempo relacionado anteriormente en trescientos tres mil novecientos setenta y cuatro punto veinte y cinco de forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Lo que se avisa al público para latitud, de este punto y en sentido horario, AL ORIENTE: línea semi recta los efectos de Ley. compuesta de tres tramos; el primero línea recta con rumbo Sur cincuenta y dos grados cincuenta y ocho minutos treinta y nueve segundos Este Alcaldía Municipal de la Ciudad de El Carmen, a los veintiséis días del mes de Octubre de dos mil dieciséis. FRANCIS EDGARDO ZELAYA, ALCALDE MUNICIPAL. OLGA JACQUELINE LEMUS Q., SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F y una distancia de treinta y nueve metros setenta y siete centímetros; el segundo línea recta con rumbo Sur cuarenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos cincuenta segundos Este y una distancia de treinta y cinco metros veinte y siete centímetros; el tercero línea recta con rumbo Sur veinte y tres grados cuarenta y dos minutos veinte y un segundos Este y una distancia de dos metros noventa y nueve centímetros, lindando en estos tramos con terrenos de Ricardo Alfonso Alas, calle vecinal de por medio. AL SUR: línea semi recta compuesta de dos tramos; el primero línea recta con rumbo Sur diecisiete grados cincuenta y ocho minutos dos segundos Oeste y una distancia de tres metros treinta y un centímetros; el segundo línea recta con rumbo Sur veinte y tres grados treinta y dos minutos treinta y dos segundos Oeste y una distancia de setenta y cuatro metros siete centímetros, lindando en estos tramos con terrenos de José Antonio Lobo Escobar. AL PONIENTE: Línea recta con rumbo Norte cincuenta y nueve grados cuarenta y un minutos veinte y séis segundos

80 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Oeste y una distancia de noventa y cinco metros dieciséis centímetros, lindando en este tramo con terrenos de Francisca Granados Chicas. AL NORTE: línea recta con rumbo Norte treinta y seis grados seis minutos nueve segundos Este y una distancia de ochenta y nueve metros setenta y cuatro centímetros, llegando así al punto que es nuestro inicio y cierre de la presente descripción técnica, lindando en este tramo con terreno de Francisco Javier Carrero Quintanilla. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. El inmueble lo adquirió por compraventa que le hizo el señor Juan Antonio Lobo Escobar, otorgada el día treinta y uno de agosto de dos mil trece, ante los oficios del notario Miguel Ángel Coreas Benavides, documento que no es inscribible por carecer de antecedente inscrito. Valúa dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina. Librado en las oficinas de la notario Licenciada CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, a las quince horas del día treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis. Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo LIC. CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos NOTARIO. 1 v. No. C Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General Judicial del señor VALENTINA FUENTES DE PEREIRA, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre el siguiente inmueble: ONCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES METROS DIE- CIOCHO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE, ciento treinta y dos metros, cuarenta centímetros, colinda con Victoriano Chicas, Dedicación Fuentes, Leonso Fuentes y Juana Alberta Fuentes, quebrada de por medio: al NORTE cincuenta metros colinda con María Fuentes y Ricardo Mendoza, cerco de piña y alambre de por medio de la compradora; al PONIENTE, compuesto de dos tramos el primero de veintiún metros, cuarenta centímetros, colinda con el señor David Mendoza, cerco de alambre de la compradora, el segundo tramo mide cincuenta metros, colinda con Segundo Fuentes, cerco de alambre del colindante; al SUR, ciento setenta y cuatro metros, cuarenta centímetros, colinda con Marcelino Mendoza.- Dicho inmueble, lo valora en la cantidad de MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y, lo adquirió por compraventa de la posesión material que le hiciera el señor BERNABE FUENTES SORTO. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las nueve horas del día veintiuno de Octubre de Dos Mil Dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 o DE 1 a. INSTANCIA. LICDA KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, de Ley, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General Judicial del señor LUCIO AMAYA ARGUETA, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre el siguiente inmueble: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Rodeo, Caserío El Cacao, de la jurisdicción de Jocoaitique, Departamento de Morazán, Departamento de Morazán, de la extensión superficial de MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE, mide cincuenta y cuatro metros, colinda con Santos Reyes Hernández, cerco de alambre; al NORTE, mide treinta y seis metros colinda con José Alfonso Gómez, cerco de alambre del inmueble; al PONIENTE, mide sesenta y ocho metros colinda con Sucesión de Catalino Gómez, cerco de alambre del inmueble; al SUR, mide treinta metros, colinda con la señora María Vicenta Pérez Ramos.- Dicho inmueble, lo adquirió por compra verbal de la posesión material que le hiciera la señora Reina Isabel Amaya Hernández, y los valora en la cantidad de QUINIENTOS SESENTA Y UN DÓLAR CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

81 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a las catorce horas y diez minutos del día veintiocho de Octubre de Dos Mil Dieciséis. LIC. JORGE AL- BERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 o DE 1 a. INSTANCIA. LICDA KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a los diecinueve días del mes de Octubre del Dos Mil Dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o DE 1a. INSTANCIA. LICDA KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, inmueble: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Rodeo, Cantón Estancia, del Municipio de Cacaopera, Departamento OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como apoderado General Judicial del señor ALEXI SILVA AMAYA, solicitar a favor de éste, TITULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza rústica, situado TRO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: en el Cantón El Volcán, Caserío Los Majanitos, Jurisdicción de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de OCHO MIL SESENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, distancia de trece punto trece metros, linda con terreno de sucesión de FRANCISCO FLORES; AL ORIENTE, distancia de ciento noventa y siete punto setenta y seis metros, linda con terreno de Sucesion de FRANCISCO FLORES, en una parte quebrada la comidera de por medio; AL SUR, distancia de cuarenta y ocho punto sesenta y un metros, linda con terreno de Sucesión de FRANCISCO FLORES; y AL PONIENTE, distancia de ciento setenta y siete punto veintiún 3 v. alt. No. C Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General Judicial de la señora SONIA DEL CARMEN RAMOS DE ALVARENGA, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre el siguiente de Morazán, Departamento de Morazán, de la extensión superficial de TRES MIL CIENTO SESENTA Y SIETE PUNTO SESENTA Y CUA- al NORTE, distancia de ochenta y dos punto ochenta metros, linda con terreno de Asociación de Campesinos para el Desarrollo Humano calle de por medio; al ORIENTE, distancia treinta punto sesenta y tres metros, linda con terreno de Fredis Luna; al SUR, distancia de ochenta y cinco punto sesenta y nueve metros, linda con terreno de Silvia Márquez Portillo, María Estela Márquez de Ponce; y al PONIENTE, distancia de cuarenta y uno punto trece metros, linda con terrenos de Sonia del Carmen Alvarenga.- Dicho inmueble, lo adquirió por compra verbal de la posesión material que le hiciera el señor SATURNINO RAMOS; y, los valora en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. metros linda con terreno de la Sucesion de FRANCISCO FLORES, camino vecinal de por medio que del caserío Los Majanitos conduce a Delicias de Concepción.- Dicho inmueble lo adquirió por compraventa de posesión material que le hizo a la señora MARIA ANGELA SILVA VILLANUEVA; se estima en el precio de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, Morazán; a las catorce horas y veinte minutos del día veintiocho de Octubre de Dos Mil Dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 o. DE 1 a. INSTANCIA. LICDA KA- RINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, 3 v. alt. No. C

82 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- MENTO DE MORAZAN AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como apoderado General Judicial del señor JOSE NEOMICIO ARGUETA BONILLA, solicitar a favor de éste, TITULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza rústica, situado en el Cantón Paturla, Caserío La Laguna, Jurisdicción de Joateca, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, distancia de veinticinco punto treinta y ocho metros, linda con terreno de ENRIQUE PEREIRA, Calle que conduce de Cacaopera a Joateca de por medio; AL ORIENTE, distancia de diez punto sesenta y tres metros, linda con terreno de VICENTE SAUL ZAMORA, Calle que conduce a Caserío Ocote Seco de por medio; AL SUR, distancia de veintiuno punto diecisiete metros, linda con terreno de BENITA LUNA; y AL PONIENTE, distancia de once punto ochenta y nueve metros, linda con terreno de BENITA LUNA. Dicho inmueble lo adquirió por compraventa de posesión material que le hizo la señora BENITA LUNA; se estima en el precio de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a los diecinueve días del mes de Octubre del Dos Mil Dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2. DE 1ª. INSTANCIA. LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, TÍTULO DE DOMINIO 3 v. alt. No. C SEÑOR: Elisandro León Rivera, Alcalde Municipal de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado Manuel de Jesús Rivas Cardoza, Mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero cero cero diez mil cuatrocientos cincuenta y nueve guión cinco y Tarjeta de Abogado tres mil cuatrocientos treinta, sin las inhabilidades para procurar contenidas en Art. 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, Actuando en calidad de apoderado del señor Gonzalo Rivas Romero, de Ochenta y dos años de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero cero uno uno dos uno uno guión seis, y número de Identificación Tributaria cero cuatro cero ocho guión tres cero uno uno tres tres guión uno cero uno guión cuatro, calidad que prueba con testimonio de Escritura de poder Judicial, otorgado a favor de la Licenciada ANGELICA ROSIBEL SOLORZANO ALAS, a las nueve horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis, ante sus oficios notariales y su respectiva acta de Sustitución a su favor el cual anexa a la presente copia certificada, para que se agregue a las presentes diligencias, SOLICITA Título de Dominio de Inmueble de Naturaleza URBANA, y construcciones que contiene, Ubicado en Barrio El Carmen de esta ciudad, de una extensión Superficial de MIL TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, Según su antecedente, pero conforme a certificación de Denominación Catastral de la oficina de Mantenimiento Catastral de Chalatenango, su área es de MIL TRES- CIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las Medidas y colindancias siguientes AL NORTE, Tramo recto de cincuenta metros, colindando hoy con Máximo Melara Rivera, antes Humberto Fuentes de Jesús; AL ORIENTE Tramo recto de treinta y cuatro metros, colinda con William Antonio Girón Abrego; AL SUR Tramo recto de cincuenta metros, colinda con Gilberto López Mejía y AL PONIENTE, Veinte metros, colinda con Carlos Sigisfredo Abrego Fuentes avenida presbítero Eduardo A Poprawa de por medio. El Inmueble descrito no es predio dominante, ni Sirviente, ni está en proindivisión alguna con otras personas y es por un precio estimado de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Todos los colindantes pueden ser citados, en el Barrio El Carmen de esta Ciudad, lo cual se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Alcaldía Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a tos seis días del mes de Octubre dos mil dieciséis.- ELISANDRO LEON RIVERA, ALCALDE MUNICIPAL. ENRIQUE GEOVANI PEREZ LANDAVERDE, SECRETARIO MUNICIPAL. DISEÑO INDUSTRIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO(A) Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HONDA MOTOR CO., LTD., del domicilio de 1-1 MINAMI-AOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKIO , JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando se conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL. Denominado MOTOCICLETA , por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, con Clasificación Internacional CL12 11, y con prioridad de la solicitud JAPONESA No , de fecha cinco de junio del año dos mil quince.

83 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Se refiere a: MOTOCICLETA. La solicitud fue presentada a las once horas y diecisiete minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil quince. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil dieciséis. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, RENOVACIÓN DE MARCA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 1 v. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado PIERRO ALEXANDER MACHUCA PARRAS, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión 3KM PERFORMANCIA y diseño; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los diez días del mes de noviembre del año dos mil quince. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALFONSO HERNANDEZ AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, Consistente en: la frase CONTACTO OUTSOURCING, que se traduce al castellano como servicios externos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA OBTENCION Y DOTACION DE PERSONAL Y TRANSPORTE DE PASAJEROS MEDIANTE TAXIS Y AUTOS CON CHOFER. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil dieciséis. dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LILIANA MARIA VALIENTE DE BATTLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

84 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el Registro del NOMBRE COMERCIAL, La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil dieciséis. dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis. Consistente en: las palabras paletta pop y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen el signo, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: IDENTI- FICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS COMER- CIALES DEDICADOS A LA COMERCIALIZACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE HELADOS; HIELO, HELADOS CREMOSOS, YOGUR HELADO, HIELO ARTIFICIAL CAFÉ, TÉ. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil dieciséis. veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EMMA BEATRIZ LORENESI ALDAY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS GRANADA, SO- CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS GRANADA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro del NOMBRE COMERCIAL, DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS GRANADA Consistente en: las palabras: DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS GRANADA, que servirá para: IDENTIFICAR: EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE CHOCOLATES, DULCES Y GALLETAS. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de SUBASTA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBASTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el Registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Consistente en: la frase SUBELO TODO.com Sube y vende y diseño, siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: SUBELO TODO. COM y diseño, la cual se encuentra registrado bajo el número de inscripción del libro de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil quince.

85 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. once de julio del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Consistente en: la expresión MULTI PLAZA TODO LO QUE QUIERES y diseño, siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: MULTIPLAZA y diseño, la cual se encuentra inscrita y vigente al número de inscripción del libro de Marcas, MULTIPLAZA y diseño, la cual se encuentra inscrita y vigente al número de inscripción del libro de Marcas y MULTIPLAZA y diseño, la cual se encuentra inscrita y vigente al número de inscripción del libro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN, COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA. TODA CLASE DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ESPECIALMENTE LA ADMINISTRACIÓN, ARRENDAMIENTO, Y VENTA DE INMUEBLES, LOCALES COMERCIALES Y DE OFICINA. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. CONVOCATORIAS SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, 3 v. alt. No. F CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA El consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros El Volcán, de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, CONVOCA a sus socios a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR- DINARIA que se celebrará en PRIMERA CONVOCATORIA a las quince horas del día CINCO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, en las oficinas administrativas de la Cooperativa, situadas en la tercera calle poniente y pasaje Stahl No. Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador. En caso que la hora mencionada no se pudiere efectuar la Asamblea General Extraordinaria por falta de Quórum, se cita a todos los socios para celebrar en SEGUNDA CONVOCATORIA a las diecisiete horas de ese mismo día, en las oficinas administrativas de la Cooperativa, situadas en la tercera calle poniente y pasaje Stahl No. Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador. El Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Extraordinaria, se formará en Primera Convocatoria con la asistencia al menos las tres cuartas partes de los socios que representan el capital social y en Segunda Convocatoria se efectuará con la asistencia de la mitad más una del total de socios que representan el capital social, pudiendo los socios estar presentes o hacer representar. Establecido el Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Extraordinaria se resolverá sobre la siguiente AGENDA: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Designación de dos Asambleístas para que juntamente con el presidente y el secretario del Consejo de Administración, firmen el Acta de la Asamblea General. 3. Lectura y ratificación del Acta anterior. 4. Toma de acuerdos sobre la Fusión de la sociedad después de conocer las propuestas que harán los delegados especiales Sr. Carlos Antonio Boza y al Sr. Jefferson Ch. Holman y así aprobar o improbar las posibilidades para Fusionar la sociedad. San Salvador, 07 de Noviembre de JAIME ROBERTO JOSE ALVAREZ GALLARDO, Representante Legal. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F

86 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 SUBASTA PÚBLICA LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. LICENCIADO JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ QUINTO DE LO LABORAL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido inicialmente en este Tribunal, por el señor HENRY ALONSO VELASQUEZ, actuando en su carácter personal, y continuado por el Licenciado RAÚL ERNESTO CHÁVEZ CARRANZA, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor HENRY ALONSO VELASQUEZ, conocido por HENRY ALONSO VELASQUEZ POSADA; contra las demandadas señoras ANTONIA DE LA CRUZ RAMÍREZ VIUDA DE MURILLO, conocida por ANTONIA DE LA CRUZ VIUDA DE MURILLO, y ZOILA ESPERANZA MURILLO DE LA CRUZ, conocida por ZOILA ESPERANZA MURILLO; se venderá en Pública Subasta, en este Juzgado, en fecha que posteriormente se proporcionará, el siguiente inmueble embargado: """Un Lote Urbano, situado en el Barrio de Candelaria de esta Ciudad, en el lugar llamado Colonia Monserrat, de sesenta y un metros once decímetros cuadrados, en el cual hay construida una casa tipo mínimo, marcado con el número veinte de la sección "F", solar que mide y linda; AL NORTE: nueve metros setenta y siete centímetros, con casa número veintiuno del mismo tipo y Block o sección; AL ORIENTE: seis metros veinticinco centímetros, con casa número dieciocho del mismo tipo y Block: AL SUR: nueve metros setenta y siete centímetros con casa número doce del mismo tipo y Block, con pasaje "C", de cuatro metros de ancho de por medio: y AL PONIENTE: seis metros veinticinco centímetros con casa número veintidós del mismo tipo, y Block. Las casas colindantes son del tipo mínimo de la misma Colonia Monserrat, las cuales son de propiedad del Instituto de Vivienda Urbana. El inmueble antes relacionado, se encuentra inscrito, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento; bajo el Folio Real matrícula número CERO UNO-CERO NUEVE UNO DOS TRES CINCO-CERO CERO CERO, migrado al Sistema de Información de Registro y Catastro (Sryc), con matrícula número SEIS CERO UNO SIETE CINCO UNO DOS DOS-CERO CERO CERO CERO CERO: de propiedad de las demandadas señoras ANTONIA DE LA CRUZ RAMÍREZ VIUDA DE MURILLO, conocida por ANTONIA DE LA CRUZ VIUDA DE MURILLO, y ZOILA ESPERANZA MURILLO DE LA CRUZ, conocida por ZOILA ESPERANZA MURILLO: cada una con el CINCUENTA POR CIENTO DE DERECHO DE PROPIEDAD. Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las doce horas con cincuenta y dos minutos, del día diecinueve de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ QUINTO DE LO LABORAL. LICDA. WENDY KAROL AREVALO DE VALLEJOS, SECRETARIA DE ACTUACIONES JUZGADO QUINTO DE LO LABORAL. HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido inicialmente por la Licenciada ANA DOLLY VALIENTE ESCALANTE, y sustituida por el Licenciado LUIS EDUARDO CASTRO RAMÍREZ, en carácter de Apoderado General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO (FOSAFFI), contra el demandado señor LORENZO LEIVA GARCÍA. Se ORDENO LA VENTA EN PÚBLICA SUBASTA, de un bien inmueble que se ha embargado, el cual pertenece el cien por ciento al demandado antes mencionado, venta que en fecha oportuna se señalará en este Tribunal, el cual se encuentra situado en: URBANIZACIÓN BOSQUES DE PRUSIA, PASAJE EL CHAPERNO, BLOCK VEINTIDÓS, MARCADO COMO LOTE NÚMERO VEINTIUNO, DE ESTA JURISDICCIÓN, que se describe a continuación: partiendo de la intersección formada por los ejes de la Calle El Amate y Pasaje El Chaperno de la Urbanización Bosques de Prusia, se mide sobre el eje del pasaje El Chaperno, con rumbo Sur trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos oeste, una distancia de treinta y nueve metros cincuenta centímetros y se llega a un punto donde con deflexión derecha de noventa grados y con rumbo Norte setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de dos metros cincuenta centímetros, se llega al vértice Sur-este del Lote que mide y linda; AL SUR: Línea recta con rumbo Norte setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos oeste y distancia de diez metros, linda con lote número veintidós del Block número veintidós, propiedad de TRAFALGAR, S.A. DE C.V.; AL PONIENTE: Línea recta con rumbo Norte trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos este y distancia de cuatro metros, linda con lote número ocho del Block número Veintidós, Propiedad de TRAFALGAR, S.A. DE C.V.; AL NORTE: Línea recta con rumbo sur setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Este y distancia de diez metros linda con lote VEINTE del Block número veintidós propiedad de TRAFALGAR, S.A. DE C.V.; AL ORIENTE: Línea recta con rumbo sur trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos oeste y distancia de cuatro metros, linda con Lote número NUEVE del Block número VEINTIUNO propiedad de TRAFALGAR, S.A. DE C.V., pasaje El Chaperno de cinco metros de ancho de por medio. Llegando así al punto de inicio de la presente descripción. El lote descrito tiene un área de CUARENTA METROS CUADRADOS, inscrito a favor de LORENZO LEIVA GARCÍA, a la Matrícula SEIS CERO CERO CUATRO SIETE CERO CINCO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO ( ), con gravamen de Primera Hipoteca inscrito en el asiento OCHO, de la misma Matrícula, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, a favor del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO/ cesionario del BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR/ BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA YA LIQUIDADA. ley. Se admitirán posturas siendo legales. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de LIBRADO en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas del día veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis.- LICDO. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL SOYAPANGO. LICDA. AMALIA DEYANIRA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

87 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO AVISO EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No del Depósito a Plazo Fijo constituido el , a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de octubre de BANCO AGRICOLA, S. A. VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, EL BANCO AGRICOLA, S. A. GERENCIA DE DEPOSITOS. AVISO 3 v. alt. No. F AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No , del Depósito a Plazo Fijo constituido el , a 540 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No , del Depósito a Plazo Fijo constituido el , a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de octubre de BANCO AGRICOLA, S. A. VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, EL BANCO AGRICOLA, S. A. GERENCIA DE DEPOSITOS. AVISO 3 v. alt. No. F AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No del Depósito a Plazo Fijo constituido el , a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de octubre de San Salvador, 28 de octubre de BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A. VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, GERENCIA DE DEPOSITOS. VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, GERENCIA DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

88 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISO EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISO AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No , del Depósito a Plazo Fijo constituido el , a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de octubre de BANCO AGRICOLA, S. A. VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, EL BANCO AGRICOLA, S. A. GERENCIA DE DEPOSITOS. AVISO 3 v. alt. No. F AVISA:Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No del Depósito a Plazo Fijo constituido el , a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No , del Depósito a Plazo Fijo constituido el , a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de octubre de BANCO AGRICOLA, S. A. VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, GERENCIA DE DEPOSITOS. EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISO 3 v. alt. No. F AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No , del Depósito a Plazo Fijo constituido el , a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de octubre de BANCO AGRICOLA, S. A. VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, GERENCIA DE DEPOSITOS. San Salvador, 28 de octubre de v. alt. No. F BANCO AGRICOLA, S. A. AVISO VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, GERENCIA DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No , amparado con el registro No , del Depósito a Plazo

89 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Fijo constituido el a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, 03 de noviembre de San Salvador, 31 de octubre de BANCO AGRICOLA, S. A. VICTOR MANUEL CANALES PLEITEZ, DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD, GERENCIA DE DEPOSITOS. AVISO EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A. 3 v. alt. No. F COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de Depósitos a Plazo Fijo # de Agencia Chalchuapa, emitido el día 27/07/2009 a un plazo de 210 días el cual devenga una tasa de interés anual del 3.00%, solicitando la reposición de dicho Certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, 03 de noviembre de KRISTYA ISELA ACEVEDO, TÉCNICO CONTROL DE CALIDAD, DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS. AVISO EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A 3 v. alt. No. F KRISTYA ISELA ACEVEDO, TÉCNICO CONTROL DE CALIDAD, DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS. PATENTE DE INVENCIÓN No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO(A) Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTA- MENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER NEW ZEALAND LIMITED, del domicilio de LEVEL 12 KPMG CENTRE 85, ALEXANDRA STREET, HAMILTON 3204, NUEVA ZELANDIA, de nacionalidad NEOZELANDESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/NZ2013/ denominada FORMULACIONES ANTIBIÓ- TICAS INYECTABLES Y SUS MÉTODOS DE USO, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/43, A61K 47/14, A61K 9/10, A61P 31/04, y con prioridad de la solicitud NEO- ZELANDESA No , de fecha diecisiete de julio del año dos mil doce, solicitud NEOZELANDESA No , de fecha tres de mayo del año dos mil trece, solicitud NEOZELANDESA No , de fecha doce de julio del año dos mil trece. Se refiere a: UNA COMPOSICIÓN QUE INCLUYE PENETAMA- TO (PNT) O UN EQUIVALENTE FARMACÉUTICO DEL MISMO; Y AL MENOS UN VEHÍCULO OLEOSO. La solicitud fue presentada internacionalmente el día dieciséis de julio del año dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de Depósitos a Plazo Fijo # de Agencia Chalchuapa, emitido el día 31/12/2007 a un plazo de 360 días el cual devenga una tasa de interés anual del 2.80%, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADORA. 1 v. No. F020438

90 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 REPOSICIÓN DE LIBROS La Infrascrito Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial. HACE CONSTAR: Que a esta Dirección se ha presentado el SEÑOR OSCAR HILDEBRANDO JEREZ HIDALGO, en calidad de Representante Legal de la FUNDACION JOSE ASENSIO MENENDEZ, a reportar el extravío del Libro de Ingresos y Egresos, el cual fue legalizado por esta Dirección General el veintinueve de mayo del año dos mil tres y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. LICDA. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS, DIRECTORA GENERAL. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC- TOS DE LEY. HACE SABER: Que en este Juzgado, el Licenciado MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, del domicilio de San Salvador, abogado, del quien ha señalado para recibir notificaciones el TELEFAX , promueve en calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CAJA DE CREDITO DE JUAYUA del domicilio de San Juayúa, proceso Ejecutivo Civil con Ref. 548/EJM/15(3) contra los señores JOSE ANTONIO ESCAMILLA CALDERON, mayor de edad, motorista, con DUI No con NIT No ; ELENA CALDERON VIUDA DE ESCAMILLA conocida por ELENA CALDERON GUTIERREZ DE ESCAMILLA, mayor de edad, de oficios domésticos, con DUI No y con NIT No y DORA ELSA ESCAMILLA CALDERON, mayor de edad, contador con DUI No y con NIT No ; ignorándose su paradero o residencia actual de los expresados señores JOSE ANTONIO ESCAMILLA CALDERON y DORA ELSA ESCAMILLA CALDERON, así mismo se desconoce si tienen procurador o representante legal que los represente en el proceso; razón por la cual de conformidad a lo establecido en el art. 186 CPCM, este Juzgado emplaza a los señores JOSE ANTONIO ESCAMILLA CALDERON y DORA ELSA ESCAMILLA CALDERON, y se les hace saber que tienen el plazo legal de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para que se presenten a contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hicieren, se procederá a nombrarles un curador ad-lítem que los represente en el proceso; anexos a la demanda ha presentado fotocopia certificada por Notario del poder respectivo, y documento de obligación que presenta, Todo con el fin de que se pronuncié sentencia definitiva de conformidad a la prueba documental en la que se estime a los demandados a pagar a su mandante el capital adeudado y sus respectivos intereses mencionados; en la demanda; que la demanda fue admitida por resolución del día siete de septiembre de dos mil quince, por resolución del día cinco de noviembre del dos mil quince, se le dio cumplimiento al art. 181 CPCM en virtud de que se desconoce el domicilio de los demandados. Librado en el Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas treinta minutos del día veintiséis de abril de dos mil dieciséis.- LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SRIO. 1 v. No. C v. No. F EDICTO DE EMPLAZAMIENTO YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL HACE SABER: Que en este juzgado, el Licenciado José Leonel Orellana Espino, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Ana, quien ha señalado para realizarle notificaciones el fax , en calidad de apoderado de la Sociedad Cooperativa Chalchuapaneca de Productores de Café, Cuzcachapa, de Responsabilidad Limitada, del domicilio de Santa Ana, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en: Cantón Galeano, Calle al Coco, Chalchuapa, promueve proceso ejecutivo, con Referencia 193-E-15 contra el señor Félix Ernesto Salvador Canizales Portillo, mayor de edad, empresario, con último domicilio conocido en Santa Tecla, ignorándose el domicilio, paradero o residencia actual del expresado demandado señor Canizales Portillo, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado emplaza al señor Félix Ernesto Salvador Canizales Portillo, y se le hace saber que tiene el plazo de diez días hábiles, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para que se presente a contestar la demanda incoada

91 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de conformidad procederá a nombrarle un curador ad-lítem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: al Artículo 462 C.P.C.M, debiendo comparecer al proceso mediante documento de mutuo autenticado, otorgado el día veintiocho de enero abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo 66 y 67 de dos mil catorce, en el que consta que el señor Félix Ernesto Salvador Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber al señor Canizales Portillo, recibió a título de mutuo, de la sociedad Cooperativa Salvador Castaneda Herrera, que de no hacerlo el proceso continuará Chalchuapaneca de Productores de Café, Cuzcachapa, de Responsabilidad sin su presencia, nombrando un Curador para que lo represente, de ser Limitada, la suma de SEIS MIL DOSCIENTOS OCHO DÓLARES CON necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS pago o remate. Se previene a la parte demandada que dentro del mismo UNIDOS DE AMÉRICA, al interés normal del diez punto cincuenta plazo de DIEZ DIAS, proporcione dirección para oír notificaciones por ciento anual, e intereses moratorios del cinco por ciento anual, para dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se el plazo de cinco años contados a partir de la fecha de suscripción; y la le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad fotocopia certificada del poder general judicial otorgado por la institución al Art. 171 CPCM. acreedora, a favor del expresado Abogado José Leonel Orellana Espino, en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas del día veintisiete de mayo de dos mil catorce; que la demanda fue admitida por resolución de las LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y ocho horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de agosto de dos MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del mil quince, misma en la que se decretó embargo en bienes propios del día veintisiete de octubre del año dos mil dieciséis.- LICDA. JUDITH demandado, y que por decreto de las catorce horas y veinte minutos del GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL día ocho de junio del año en curso, se ordenó el emplazamiento. Y MERCANTIL (3).- LICDA. ELISA MARGARITA RODRIGUEZ GAMEZ, SECRETARIA INTERINA. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once hora y cinco minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis.- 1 v. No. F LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, EMBLEMAS 1 v. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SHEILA HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo la referencia MRPE-1CM3 / E , promovido por la Licenciada Sandra Carolina Dimas Galeas y continuado por la Licenciada Claudia Carolina Criollo Salazar, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Profesionales en Administración de Empresas y Carreras Afines de Responsabilidad Limitada; que se abrevia COASPAE de R.L.; contra los señores Marvin Wilfredo Durán Rivas, Roberto Antonio Rauda Henríquez, Salvador Castaneda Herrera y Noé del Tránsito Reyes Vásquez, fundamentando su pretensión en un Documento Privado Autenticado de Mutuo Simple, reclamándole la cantidad de ocho mil setecientos setenta y cuatro dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc 3 y 186 C.P.C.M. Lo que se hace saber al señor Salvador Castaneda Herrera, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con DUI: y NIT: , que tiene MARCELLA ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA- DO ESPECIAL de LARACH Y COMPAÑIA S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, Consistente en: un diseño identificado como EL CASTOR, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: COM- PRAVENTA, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y PARA EL HOGAR. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil dieciséis.

92 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 siete de octubre del año dos mil dieciséis. MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: No. de Presentación: ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, CLASE: 39. REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ANTONIO ESCAMILLA VILLAFUERTE, en su calidad de RE- PRESENTANTE LEGAL de AGENCIA DE VIAJES ESCAMILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad 3 v. alt. No. C SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS, OTROS EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX- TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD DESA- RROLLOS UNIDOS, S.A. DE C.V., en Liquidación. Consistente en: las palabras GRUPO ESCAMILLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACION DE VIAJES, INFORMA- CION DE TRANSPORTE, ORGANIZACION DE EXCURSIONES, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de VISITAS TURISTICAS. Clase: 39. Accionistas de esta Sociedad, se encuentra el acta número CINCUEN- La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos TA Y UNO de sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, mil dieciséis. celebrada en las oficinas administrativas del Grupo Inlama, ubicadas en Boulevard El Hipódromo, número seiscientos cuarenta y cinco, colonia San Benito, Edificio Inlama, San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, en la cual se encuentra el punto número QUINTO que literalmente dice: siete de octubre del año dos mil dieciséis. "QUINTO. VARIOS. REPARTO DE UTILIDADES. Los señores accionistas acordaron por unanimidad que los Liquidadores, procedieran a MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, repartir a prorrata de su participación social las utilidades no distribuidas de la sociedad, que consiste en dinero en efectivo, para lo cual deberán REGISTRADOR. cumplir con las obligaciones legales correspondientes, acordando además que los gastos de disolución y liquidación serán cubiertos directamente por los accionistas a prorrata de su participación social. Posteriormente deberán emitir nuevo Balance de Liquidación y someterlo a aprobación de esta Junta". SAYONARA AYALA DE GUERRERO, 3 v. alt. No. C Es conforme a su original con el cual se confrontó y para los usos que estime convenientes, extiendo la presente en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los tres días del mes de noviembre de dos mil dieciséis. ARMANDO ANTONIO MORATAYA LOPEZ, SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. 3 v. alt. No. F020315/F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ANTONIO ESCAMILLA VILLAFUERTE, en su calidad de RE- PRESENTANTE LEGAL de AGENCIA DE VIAJES ESCAMILLA,

93 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS, La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil dieciséis. trece de octubre del año dos mil dieciséis. Consistente en: las palabras GRUPO ESCAMILLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: HOSPEDAJE TEMPORAL, RESERVA DE HOSPEDAJE, RESERVA DE HOTELES, RESERVA DE PENSIONES, RESERVA DE ALOJAMIENTO TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. siete de octubre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LOURDES FERREIRO SIMAN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TODO MARKETING, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TODO MARKETING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HECTOR RAMON TORRES CORDOVA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MOBILE MONEY CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MOBILE MONEY CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: Las palabras TODO MARKETING y diseño donde la palabra MARKETING se traduce al idioma castellano como MERCADO. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. Consistente en: la frase MOBILE MONEY y diseño, que se traduce al castellano como Dinero Móvil. Sobre la expresión MOBILE MONEY individualmente consideradas no se le concede exclusividad, por ser palabras de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS MONETARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil dieciséis.

94 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. diecinueve de octubre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- TO, Consistente en: la palabra Kaori y diseño, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS- TANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITA- LARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, COMPLESSURE Consistente en: la palabra COMPLESSURE, que servirá para: AMPARAR. PRODUCTO DE SUPLEMENTO NUTRICIONAL, SUPLEMENTO ALIMENTICIO A BASE DE PROTEINA, COM- PLEMENTO NUTRICIONAL, COMPLEMENTO ALIMENTICIO A BASE DE PROTEÍNA, BEBIDA DIETÉTICA PARA USO MÉDICO Y ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. ocho de julio del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F

95 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de No. de Expediente: No. de Presentación: ESPECIAL de FERNANDO MICHEL ONTIVEROS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FERNANDO MICHEL ONTIVEROS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: Consistente en: las palabras MICHELSON PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MéDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, COMPLEMENTOS ALIMENTCIOS PARA PERSONAS O ANIMALES, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DES- INFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil dieciséis. trece de julio del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F Consistente en: la palabra SURE BALANCE y diseño traducida al castellano como SEGURO BALANCE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUC- TOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTAN- CIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO O VETERINARIO, COM- PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil dieciséis. seis de julio del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KERABEN GRUPO S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO METROPOL Consistente en: la palabra: METROPOL, que servirá para: AMPA- RAR: SUELOS DE PARQUÉ, AZULEJOS DE PARED; AZULEJOS ESMALTADOS; BALDOSAS PARA EL SUELO; RECUBRIMIENTO DE PAREDES DE MATERIAL CERÁMICO; PAVIMENTOS HECHOS DE MATERIALES NO METÁLICOS, A SABER, DE CERÁMICA;

96 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 RECUBRIMIENTOS HECHOS DE MATERIALES NO METÁLI- COS, A SABER, DE CERÁMICA; BALDOSAS DE CERÁMICA; BALDOSAS DE GRES; BALDOSAS DE PIEDRA; BALDOSAS DE TERRAZO; BALDOSAS DE MÁRMOL; BALDOSAS DE GRANI- TO; MOLDURAS NO METÁLICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN; FRISOS (ELEMENTOS DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS) Y MOLDURAS DECORATIVAS NO METÁLICAS PARA LA CONS- TRUCCIÓN. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. veintisiete de junio del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR: 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Pentair Flow Services AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: Consistente en: la palabra PENTAIR y diseño, que servirá para: AMPARAR: UNIDADES DE CONTROL ELÉCTRICO PARA CON- TROLAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES DE PISCINAS Y SPAS, CALENTADORES Y BOMBAS; CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA EL MONITOREO DE LAS FUNCIONES DE LOS ESTANQUES, LAGOS NATURALES Y ARTIFICIALES, RÍOS, ARROYOS, CASCADAS, FUENTES DE AGUA, JARDINES DE AGUA Y OTRAS FUENTES DE AGUA; CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA EL MONITOREO DE LAS FUNCIONES DE LOS CRIADEROS DE PECES, CULTIVOS HIDROPÓNICOS, Y LOS ACUARIOS; CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA EL MO- NITOREO DE LAS FUNCIONES DE LAS BOMBAS DE AGUA PARA EQUIPOS DE AIREACIÓN; CONTROLADORES ELECTRÓNICOS PARA EL MONITOREO DE LAS FUNCIONES DE LAS BOMBAS DE AGUA PARA RIEGO; ACCESORIOS DE LA BOMBA; BOMBAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y BOMBAS DE INYECCIÓN DE ESPUMA PARA SU USO EN INSTALACIONES CONTRA INCEN- DIOS; LOS CONTROLADORES DE DOSIFICACIÓN DE ESPUMA PARA CAMIONES DE BOMBEROS; APARATO DE MEDICIÓN DE PRECISIÓN; REGULADORES DE LUZ; APARATO DE CONTROL REMOTO; GABINETES VACÍOS; CAJAS Y GABINETES VACÍOS DE HOJA METÁLICA; CANALETA DE CABLES VACÍA Y CANA- LES DE CABLES; ARANDELAS PARA CONECTORES DE CAJA ELÉCTRICA; CERRAMIENTOS METÁLICOS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES ELÉCTRICAS; CARCASAS DE METAL IMPERMEABLE PARA LA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil dieciséis. veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MEDIPRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: PLUSEX Consistente en: la palabra PLUSEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUC- TOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, 3 v. alt. No. F

97 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. PECIAL de Comercializadora e Importadora Madd SPA, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: CANDYLICIOUS EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERA- DO de MARIA ELENA DOMITILA VALENZUELA GODOY DE SCHELLENBERG, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: Consistente en: la palabra CUNAKAKAW y diseño, que servirá para: AMPARAR: CACAO, PRODUCTOS A BASE DE CACAO, BEBIDAS A BASE DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS A BASE DE CHOCOLATE, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. catorce de julio del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, No. de Expediente: SECRETARIO. 3 v. alt. No. F Consistente en: la palabra CANDYLICIOUS, que servirá para: AMPARAR: BARQUILLOS, BARRAS DE CEREALES, CARAME- LOS, CHICLES, CHOCOLATES, DULCES, GALLETAS SALADAS Y GOLOSINAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil dieciséis. veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EMPRESAS CMPC S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: FORSAC Consistente en: la palabra FORSAC, que servirá para: AMPARAR: PAPEL Y CARTÓN; INCLUYENDO BOLSAS Y ARTICULOS PARA EMPAQUETAR, ENVASAR Y ALMACENAR, DE PAPEL Y CARTÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: CLASE: 30. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MA- NUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ES- SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, 3 v. alt. No. F

98 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: de DRIMYS ASSETS FINANCE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de ELA FASHION CONCEPT, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: Consistente en: la palabra RENUAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: BOLSOS INCLUYENDO BOLSOS DE MANO, CO- RREAS, BANDOLERAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. cuatro de julio del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, 3 v. alt. No. F Cconsistente en: la palabra BOTONETAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA, CHOCOLATE Y PRODUCTOS DERIVADOS DE CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil dieciséis. catorce de junio del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, No. de Expediente: REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, No. de Presentación: CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VERONICA GABRIELA AVELAR CATIVO, en su calidad de APODERADO de MEYER BAN, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras MEYERBAN DELUXE y diseño donde la palabra DELUXE se traduce al castellano como DE LUJO, que servirá para: AMPARAR: DELUXE OIL ND- 40 (QUE EN ES-

99 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de PAÑOL SIGNIFICA: ACEITE SIN DETERGENTE-40 DE LUJO); DELUXE OIL SAE- 50 (QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA: ACEITE SIN DETERGENTE-50 DE LUJO); DELUXE OIL ATF. TYPE A. (QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA: FLUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTO- MÁTICA TIPO A DE LUJO); DELUXE 15W40 (QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA: ACEITE LUBRICANTE 15W40 DE LUJO); DELUXE 20W50 (QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA: ACEITE LUBRICANTE 20W50 DE LUJO); DELUXE OIL PMO GL (QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA: ACEITE PMO GL DE LUJO); DELUXE OIL OUT BOARD (QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA: ACEITE FUERA DE BOR- DA DE LUJO); DELUXE OIL P.S.F (QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA: ACEITE PARA DIRECCIÓN ASISTIDA DE LUJO); DELUXE OIL PMO GL-1140 (QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA: ACEITE PMO GL DE LUJO); GRASA MULTIPROPÓSITO DE LUXE; LIQUIDO PARA FRENOS DELUXE. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil dieciséis. once de octubre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, SECRETARIO. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VERONICA GABRIELA AVELAR CATIVO, en su calidad de APODERADO ES- PECIAL de MEYERBAN LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VERONICA GABRIELA AVELAR CATIVO, en su calidad de APODERADO de MEYER BAN, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: Consistente en: la frase Lubricants MEYERBAN 75 y diseño, la palabra Lubricants se traduce al castellano como Lubricantes, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GA- SOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. Consistente en: las palabras MB Lubricant's AMERICAN y diseño, traducidas al castellano como LUBRICANTES y AMERICANO, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUS- TRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUM- BRADO; VELAS Y MECHAS, DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F

100 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIA Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las ocho horas con cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de octubre de dos mil dieciséis.- Lic. ARNOLDO ARAYA MEJIA, ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, MIGUEL.- Licda. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRE- TARIA. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas 3 v. alt. No. C con veinte minutos del día veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis, en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con el NUE: CVDV-1CM ; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ DE LO CIVIL SUpor el causante, señor MARCELINO GUEVARA GARCÍA, conocido PLENTE DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS por MARCELINO GUEVARA, quien fue de ochenta y dos años de DE LEY, edad, salvadoreño, motorista, casado, originario de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión y del domicilio de esta ciudad, quien falleció HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado, a la una hora con veinte minutos del día treinta de mayo de dos mil a las nueve horas y cincuenta minutos del día veintisiete de septiembre dieciséis, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, de del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio parte de la señora VILMA AURORA ROMERO DE GUEVARA, de de inventario, la herencia testada dejada a su defunción por el causante, sesenta y ocho años de edad, Pensionada o Jubilada, de este domicilio, señor CIRO HUBERTO MUÑOZ, conocido por CIRO MUÑOZ, por con Documento Único de Identidad número: Cero uno seis cero cuatro CIRO MUÑOZ PINEDA y por CIRO HUBERTO MUÑOZ PINEDA, ocho cinco nueve -cinco y con Número de Identificación Tributaria: Un mil trescientos doce - trescientos mil ochocientos cuarenta y siete - cero cero uno - tres; en su calidad de cónyuge sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que correspondían a los señores SO MUÑOZ RAMIREZ y RODRIGO JOSE MUÑOZ RAMIREZ, en Claudia Verónica Guevara Claros, Fredis Jeovanny Guevara Romero y Lady Roxana Guevara de Monroy, todos en su calidad de hijos del causante. Y se le ha conferido a la aceptante, en el concepto antes mencionado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente que ocurrida el día diecisiete de diciembre de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de los señores ADELA RAMIREZ DE MUÑOZ, CIRO ALFON- calidad de herederos testamentarios del causante. Y se ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas y diez minutos del día once de octubre de dos mil dieciséis.- Lic. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, regula el Artículo 480 Código Civil. 3 v. alt. No. C Cítese a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este edicto. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado, a las diez horas con cincuenta minutos del día quince de agosto del

101 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada dejada a su defunción por el causante, señor CANUTO SALOMON CHILISEO CANIZALES, ocurrida el día trece de octubre de dos mil catorce, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte del señor LUIS SALOMON CHILISEO PEREZ, en calidad de heredero testamentario del causante. Y se ha conferido al aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas y treinta minutos del día seis de octubre de dos mil dieciséis.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, 3 v. alt. No. F LICENCIADO OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, Juez de lo Civil Suplente de este Distrito Judicial, departamento de La Unión; al BENANCIO LÓPEZ ROMERO, en concepto de HIJO sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N 1 del Código Civil. En consecuencia, se le confirió a la aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Lic. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, 3 v. alt. No. F LICENCIADO OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, Juez de lo Civil Suplente de este Distrito Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce horas y treinta minutos del día trece de septiembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer a las doce horas del día ocho de agosto del año dos mil cinco, en el Cantón Lajitas, Jurisdicción de Polorós, departamento de La Unión, siendo su último domicilio la ciudad de Polorós, dejara el causante TRINIDAD LÓPEZ, a favor del señor JUAN MARÍA LÓPEZ, en concepto de HERMANO sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N 3 del Código Civil. En consecuencia, se le confirió a la aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Lic. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce 3 v. alt. No. F horas y treinta minutos del día treinta de septiembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer a las veintidós horas del día cuatro LICENCIADO OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, Juez de lo de junio del año mil novecientos noventa y dos, en el Cantón Lajitas, Civil Suplente de este Distrito Judicial, departamento de La Unión; al Jurisdicción de Polorós, departamento de La Unión, siendo su último público para los efectos de ley, domicilio la ciudad de Polorós, dejara el causante CECILIO LÓPEZ YÁNEZ, conocido por CECILIO LÓPEZ YANES, a favor del señor HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce horas y quince minutos del día trece de septiembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer a las nueve horas del día veintinueve de junio del año dos mil catorce, en el Cantón Las Marías Jurisdicción de Nueva Esparta, departamento de La Unión, siendo su último domicilio la ciudad de Nueva Esparta, dejara el causante JOSÉ HECTOR CANA- LES RUBIO, a favor de la señora HINGINIA RUBIO DE CANALES, conocida por HIGINIA RUBIO y por INGINIA RUBIO, en concepto de MADRE sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N 1 del Código Civil. En consecuencia, se le confirió a la aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

102 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Lic. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINO DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADO CLAUS ARTHUR FLORES ACOSTA, al público para los efectos de ley; representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con igual o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que en el plazo HACE SABER: Que por resolución de las quince horas quince 3 v. alt. No. F minutos del día veinte de abril de dos mil dieciséis, dictada en las Diligencias Varias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas en este Juzgado con el NUE: CVDV-1CM1-13/16(1); promovidas por la Licenciada Francisca Antonia Cáceres Aguilar, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de los señores: 1) Ester de Jesús LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO Cáceres de Ortiz, 2) Melva Sila Ortiz de Palencia, 3) Suleivy Susana DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- Ortiz Cáceres, 4) José Luis Ortiz Cáceres y 5) Jack Muriel Ortiz Cáceres; PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los referidos señores: 1) ESTER DE JESÚS CÁCERES DE HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y ORTIZ, 2) MELVA SILA ORTIZ DE PALENCIA, 3) SULEIVY SUcuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente SANA ORTIZ CÁCERES, 4) JOSÉ LUIS ORTIZ CÁCERES y 5) JACK y con beneficio de inventario, de parte de la señora Rosa Guillermina MURIEL ORTIZ CÁCERES, la primera como cónyuge sobreviviente y Romero de Estrada, de cincuenta y seis años de edad, Licenciada en Trabajo Social, del domicilio de San Salvador, con Documento Único los otros cuatro como hijos del causante, en la herencia intestada dejada de Identidad número y con Número de Identificación a su defunción por el señor JOSÉ LUIS ORTIZ SÁNCHEZ, quien fue Tributaria ; la herencia que en forma testamentaria de sesenta y siete años de edad, Agricultor, casado, quien falleció a las dejó la señora Rosa Emilia Romero de Jovel, de setenta y siete años de cuatro horas veinticinco minutos del día trece de julio de dos mil doce, edad, comerciante, casada, originaria de La Unión, Departamento de en el Hospital San Juan de Dios, de esta ciudad, teniendo como último La Unión y del último domicilio de Jocoro, Departamento de Morazán, domicilio, la Urbanización El Pedregal, Pasaje uno Poniente, Polígono Salvadoreña, hija de Dolores Romero, ya fallecida, la causante falleció a las nueve horas y treinta minutos del día once de agosto del año dos Uno, número setenta y cuatro, de esta ciudad. mil dieciséis, en el Barrio Nuevo, Primera Avenida Sur, Número nueve, del Municipio de Jocoro, Departamento de Morazán, a causa de Secuela de Accidente Cerebro Vascular, sin asistencia médica, en concepto de Nombrándoseles INTERINAMENTE representantes y administradores de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores HIJA de la referida causante.- de herencia yacente. Se le ha conferido en la calidad expresada, la administración y de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, comparezcan a deducirlo a este Juzgado, ubicado en Cuarta Avenida para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente, quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- número Cuarenta y Uno de esta ciudad. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a las quince horas y cincuenta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil dieciséis.- Lic. ISIDRO ENRI- QUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, veinte de abril de dos mil dieciséis.- Lic. CLAUS ARTHUR FLORES ACOSTA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERI- NO.- Lic. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

103 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez horas cincuenta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor RIGOBERTO ESCOBAR HERNANDEZ, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor MANUEL DE JESUS GARCIA, quien falleció el día ocho de diciembre de dos mil quince, en Cantón San Isidro, San Pablo Tacachico, siendo esa ciudad su último domicilio; en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores FRANCISCO GARCIA MIRANDA y PILAR MIRANDA DE GARCIA, éstos en calidad de hijo y cónyuge respectivamente del causante, por medio de su Apoderado el Licenciado JOSE HECTOR GALDAMEZ ANSORA. Confiriéndosele al aceptante expresado en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a las personas que se crean con derecho. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once horas del día veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores Rosa Yolanda Hernández, Aida Noemy Sosa De Henríquez o Aida Noemy Sosa Hernández, y David Josué Sosa, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, conocida por CARMEN HERNÁNDEZ ORTIZ, MARÍA CARMEN ORTIZ, y por CARMEN ORTIZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad, Doméstica, soltera, Salvadoreña, originaria de Sensuntepeque, departamento de Cabañas y del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número: cero uno cero nueve seis seis cinco ocho-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero novecientos seis-doscientos setenta mil cuatrocientos treinta y dos-cero cero uno-cinco, habiendo fallecido a las veintidós horas treinta minutos del día uno de septiembre del año dos mil dieciséis, en Barrio San Juan de Dios, de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, siendo el lugar de su último domicilio, en calidad de herederos testamentarios de la causante. Y se han nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por resolución de este Juzgado de las once horas y cuarenta minutos del día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora ANA LORENA PINEDA, mayor de edad. Ama de casa, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA BERTA PINEDA COREAS, conocida por MARÍA BERTA PINEDA, quien a la fecha de su defunción era de sesenta años de edad, soltera, de nacionalidad Salvadoreña, originario del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció en la Colonia Escalón de esta ciudad, el día cuatro de junio de dos mil diez, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio en el país; aceptación que hace la señora ANA LORENA PINEDA, en su calidad de hija de la mencionada causante, Art. 988 ordinal 1 y 1162 del Código Civil. Y SE LE HA CONFERIDO a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Art. 480 Código Civil. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este tribunal a ejercerlo en el término de QUINCE DÍAS, contados a partir del siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MER- CANTIL: San Salvador, a las doce horas del día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis.- LICDA. KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3). LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES RUBIO, SE- CRETARIA. 3 v. alt No. F LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las doce horas del día veintiuno de octubre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó LEONARDA LANDAVERDE DE RAMOS, quien fue de sesenta años de edad, casada, ama de casa, originaria del Municipio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, hija de Lorenzo Landaverde y Reina Portillo, falleció el día ocho de enero del dos mil quince, siendo su último domicilio el Municipio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, de parte del señor SALVA- DOR RAMOS, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante y como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a Reina Leticia Ramos de Echeverría conocida por Reina Leticia Ramos, Sara Nohemy Ramos Landaverde, Aminta Noralda Ramos Landaverde y Dora del Carmen Ramos Ochoa, todas hijas de la causante. Confiérese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde a los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

104 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veintiún días del mes de octubre del dos mil dieciséis.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA. LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, TITULO SUPLETORIO SAMUEL ELY MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Juez de Primera Instancia Interino del Distrito Judicial de Ilobasco, departamento de Cabañas, TÍTULO DE PROPIEDAD 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CONCEPCION QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FIDEL ANTONIO VENTURA LOPEZ, de cincuenta años de edad, Comerciante, Divorciado, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos treinta y ocho mil trescientos veintidós guión uno; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos seis guión doscientos veinte mil cuatrocientos sesenta y seis guión ciento uno guión cuatro, solicitando TITULO DE PROPIEDAD a su favor, de un inmueble de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio Las Flores, de la jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, Departamento Chalatenango, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: AL ORIENTE; mide veintitrés punto cincuenta y dos metros linda con solares de José María López, Dolores y Ángel López, hoy con Valentín López, comenzando de un mojón de piedras, camino de por medio a llegar a otro mojón de piedra esquinero: AL NORTE: mide diez punto noventa y ocho metros linda con el solar de Tomasa Yánez, hoy con Marisol Galdámez, en línea recta a otro mojón de piedra que está al pie de un árbol de aguja de arra; AL PONIENTE: está formado por dos Tramos: Tramo uno, diez punto ochenta metros; Tramo dos, seis metros linda con la misma Tomasa Yánez, hoy con Marisol Galdámez, línea recta de por medio a llegar a otro mojón de piedra; y AL SUR: mide veintitrés punto cincuenta metros, linda con terreno que fue de Tomasa Rauda, hoy de sus herederos, hoy con Margarita Rauda, del mojón anterior continúa por el borde de un zanjo, a llegar al primer mojón de donde se comenzó la descripción de este terreno. Lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El referido inmueble Lo adquirió la Titulante por compra que le hizo la señora María Francisca López Viuda de Ventura, sobreviviente, del Domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, no se encuentra en proindivisión, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derechos reales que respetar a terceros; todos los colindantes son del Domicilio de este Municipio. Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondientes. Alcaldía Municipal de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil dieciséis.- MIGUEL ANGEL FUNES MENA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. RICARDO LEON ARDON, SECRETARIO MUNICIPAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en concepto de Apoderado General Judicial del señor EDGARDO ACEVEDO ALFARO, de treinta y ocho años de edad, jornalero, de este domicilio, solicitando Título Supletorio a favor de su representado, de dos terrenos de naturaleza rústica, situada en el Caserío La Milagrosa del Cantón Santa Cruz de esta jurisdicción, departamento de Cabañas, EL PRIMERO de la extensión superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE, linda con terreno de Fulgencio Ramírez antes, hoy con terreno de Antonia Argueta, luego con María Argueta Ramírez y terreno de la sucesión Carmen Ramírez, de por medio quebrada de invierno; AL NORTE, linda con terreno de Antonio Martínez, antes, hoy de Geralda Martínez, camino de por medio; AL PONIENTE, linda con terreno de la sucesión de Pedro Henríquez antes, hoy de Geralda Martínez; y AL SUR, linda con terreno de la sucesión de Manuel Valladares antes, hoy de la sucesión de Isidro Zepeda, y con terreno de la sucesión de Milagro Zepeda, cerco de piedra y piña de por medio. En el inmueble existe construida una casa paredes de adobe y techo de tejas. SEGUNDO INMUEBLE, denominado la Cuesta, tiene un área de QUINCE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que se describe así: AL ORIENTE, linda con terrenos que antes fueron de Silveria Ayala, luego de la sucesión de Martín Cornejo, Emilia Cornejo y Antonio Cornejo, hoy de Secundino Saravia, de por medio cerco de piedra y piña; AL NORTE, con terrenos de la sucesión de Sebastiana Henríquez, Desiderio Zepeda y Andrea Valladares, antes, ahora linda con Fausto Acevedo Barrera, zanjo y cerco de piña y cerco de piedra y piña de por medio; AL PONIENTE, linda con la sucesión de Andrea Valladares, camino vecinal que conduce a San Sebastián, departamento de San Vicente, de por medio; y AL SUR, con terreno de la sucesión de Gregoria Ayala, y con terreno de Brígido Valladares, antes, hoy terreno de la sucesión de Juan Antonio de la Cruz y terreno de sucesión Saravia, cerco de piedra y piña de por medio. Valúa el primer inmueble en la cantidad de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; y el segundo, en ONCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, los cuales adquirió por escritura pública de compraventa que hizo al señor Víctor Manuel Alfaro Bonilla, actualmente de domicilio ignorado, otorgada en esta ciudad, el día once de marzo de dos mil dieciséis. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las diez horas cincuenta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. SAMUEL ELY MARTÍNEZ MARTÍNEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO. LIC. OSCAR ARMANDO LÓPEZ SÁNCHEZ, SECRETARIO INTERINO. 3 v. alt. No. F v. alt. No. C

105 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada FRANCISCA MILADIS ROMERO RIOS, Abogada, del domicilio de Polorós, en su calidad de Apoderada General Judicial de los señores ISMAEL ZABALA BENITEZ, mayor de edad, empleado, ERLINDA ESCOBAR, mayor de edad, empleada, ambas del domicilio actual de los Estados Unidos de América, solicitando título supletorio de dos terrenos de naturaleza rústica, situados en el Cantón Ocotillo, Jurisdicción de Nueva Esparta, de este Distrito Judicial, departamento de La Unión, el primero de la capacidad superficial de VEINTINUEVE MIL VEINTI- CINCO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cuarenta y nueve punto ochenta metros, colindando con terreno del señor Pedro Villatoro, cerco de alambre medianero, AL ORIENTE: doscientos cincuenta y siete metros, colindando con terreno propiedad del señor Pedro Villatoro, AL SUR: ciento cuarenta y cinco metros, colindando estos tramos en parte con propiedad del señor Pedro Villatoro, y con la porción número dos propiedad de los titulantes, calle de por medio, y AL PONIENTE: trescientos treinta y nueve metros, colindando con terreno propiedad de los señores Pedro Villatoro, Clara Pérez e Ignacia Zavala, cerco de alambre medianero.- En el inmueble descrito existe una vivienda construida con paredes de adobe repellada, techo de estructura de madera y cubierta de teja, piso propiedad del señor Leoncio Romero, hoy de sus herederos; LINDERO de ladrillo, tiene una sala y cocina dos corredores y no tiene servicios de energía eléctrica y agua potable el segundo de la capacidad superficial de SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cincuenta metros, colindando con la porción número uno propiedad de los titulantes, calle de por medio, AL ORIENTE: ochenta y un metros, colindando con la porción número uno propiedad de los titulantes, calle de por medio, AL SUR: ciento cuarenta y ocho metros, colindando con propiedad de los señores Ana Zavala, Noel Zavala y Martín Zavala, río de por medio, y AL PONIENTE: cincuenta y dos metros, colindando con propiedad del señor Pedro Villatoro, cerco de alambre medianero.- Inmueble que carece de construcciones.- Valúan dichos inmueble en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ES- TADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirieron por compra informal al señor JOSE ANTONIO ZABALA BENITEZ, en el mes de enero del año dos mil. 3 v. alt. No. F LIC. OSEAS HARVEIS MÉNDEZ ÁLVAREZ, Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora EDILIA EDUARDA ZAVALA DE BONILLA, de cuarenta y un años de edad, Empleada, del domicilio actual de la Ciudad de Polorós, Departamento de La Unión, con documento único de identidad personal número: cero tres cinco tres uno cuatro uno dos-cinco, con número de identificación Tributaria uno cuatro uno tres- cero siete cero dos siete cinco-uno cero dos-cuatro; Representado por su Apoderada General Judicial LICENCIADA FRANCISCA MILADIS ROMERO RÍOS, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Laja Blanca, Cantón Rodeo, de la jurisdicción de la Ciudad de Polorós, de este distrito, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO PONIENTE, treinta y seis metros, colindando con NORTE, doscientos quince metros, colindando con propiedad de Leoncio Romero, hoy de sus herederos, LINDERO SUR, doscientos treinta y un metros, colindando con propiedad de Eloy Zavala, y Prudencio Canales, cerco de alambre propio; LINDERO ORIENTE, cuarenta y tres metros, colindando con propiedad de Bartolo Bonilla, cerco de alambre y piedra medianero. En el inmueble antes descrito existe una vivienda de paredes de bahareque y tierra, tiene una sala, un cuarto y cocina, con energía eléctrica, y pozo broquel. Valúa el inmueble antes descrito en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra informal hecha a la señora Dominia Vanegas Zavala, (fallecida), en el mes de Enero del año dos mil. Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintiuno días del mes de Septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, 3 v. alt. No. F

106 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora HERMELINDA FIGUEROA DE AGUILAR, de cincuenta y siete años de edad, oficios domésticos, del domicilio de Caserío Toncontín, Cantón San Antonio La Junta, solicitando que se le extienda TITULO SUPLE- TORIO de SEIS inmuebles de naturaleza rústica, ubicados en Caserío Toncontín, Cantón San Antonio La Junta de esta comprensión, y que se describen así: El primero, de una extensión superficial de DIECINUEVE MIL TRECIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO CERO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, con otro inmueble de la titulante Hermelinda Figueroa de Aguilar; AL ORIENTE, con Marta Alicia Méndez Santos; AL SUR, con dos inmuebles propiedad de Anacleto Noé Martínez; y AL PONIENTE; con Carlos Martínez y con Ildefonso Méndez Galdámez.- El segundo, de una extensión superficial de TREINTA Y DOS MIL VEINTICINCO PUNTO SEIS METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, con Noemí Polanco Figueroa; AL ORIENTE, con Héctor Julio Pacheco Martínez; AL SUR, con inmueble descrito en esta solicitud como EL PRIMERO, propiedad de la titulante Hermelinda Figueroa de Aguilar; y AL PONIENTE, con inmuebles Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas treinta propiedad de los señores Ildefonso Méndez Galdámez, Delfina Méndez, minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. José David Osorio Lemus, Florencio Martínez y Noemí Polanco Figueroa, JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. con todos los colindantes de este rumbo Río Tahuilapa de por medio.- El MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. tercero, de una extensión superficial de TRECE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, con Rosa 3 v. alt. No. F Méndez Rosales; AL ORIENTE, con Marta Alicia Méndez Santos y Maximiliano Galdámez; AL SUR, con Efraín Méndez Lemus; y AL PO- NIENTE; con Alfredo Aguilar, Rosabel Aguilar; Israel Rosales Umaña, con todos Río Tahuilapa de por medio, y con Anacleto Noé Martínez, Río Tahuilapa y Callejón de por medio.- El cuarto, de una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, con Salomón Santos Martínez; AL ORIENTE, con Emilia Calderón; AL SUR, con Víctor Manuel Calderón Umaña; y AL PONIENTE; con Ezequiel Calderón Figueroa, Hermenegildo Calderón Campos, Víctor Manuel Calderón Umaña, Elia Polanco de Méndez, Dora Méndez, Pedro Méndez, Gloria Méndez, Vicente Méndez, Desiderio Méndez, Mario Méndez y Lorena Méndez.- El quinto de una extensión superficial de VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO PUNTO SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, con Crescencio Martínez; AL ORIENTE, con Efraín Méndez; AL SUR, con Víctor Manuel Calderón Umaña; y AL PONIENTE; con Delfina Méndez.- El sexto, una extensión superficial de SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO TRES MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, con Alejandro Cabrera Hernández, Elia Polanco de Méndez, Dora Méndez, Pedro Méndez, Gloria Méndez, Vicente Méndez, Desiderio Méndez, Mario Méndez y Lorena Méndez; AL ORIENTE, con Carlos Martínez, Román Calderón Méndez y con Amelio Méndez; AL SUR, con Efraín Méndez Galdámez y Eliseo Calderón con ambos calle de por medio; y AL PONIENTE; con Santiago Méndez Calderón; al interior de este inmueble hay una casa de habitación, cuenta con servicios de energía eléctrica y agua potable.- Los referidos Inmuebles no son dominantes, ni sirvientes, ni se encuentran en proindivisión con otras personas, y los valúa en su orden en las cantidades siguientes: CINCO MIL DÓLARES, DIEZ MIL DOLARES, CUATRO MIL DOLARES, OCHO MIL DOLARES, SIETE MIL DOLARES Y DIEZ MIL DOLARES. Ley. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de MARCA DE FÁBRICA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES MONTECARLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- PITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES MONTECARLO,

107 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil dieciséis. dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis. Consistente en: las palabras Inversiones Montecarlo y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil siete. dos de septiembre del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR GEORGINA VIANA CANIZALEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE REGISTRADORA. FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA- DO de BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, (BANCO FICOHSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, SECRETARIO. NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de LOA HOLDINGS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: FICOHSA PUESTO DE BOLSA Consistente en: la frase FICOHSA PUESTO DE BOLSA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS TALES COMO SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MO- NETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. Consistente en: la frase íl Bongustaío, que se traduce al castellano como el buen gusto, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLE- CIMIENTO DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAU- RANTE, BAR Y CAFÉ. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. C

108 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR (BANCO FICOHSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, FICOHSA CASA DE CAMBIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de UNIFERSA-DISAGRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIFERSA -DISAGRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, NOVAGRO Consistente en: la palabra NOVAGRO, que servirá para: IDEN- TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: LA VENTA Y PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FERTILIZAN- TES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. C veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: Consistente en: la frase FICOHSA CASA DE CAMBIO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS TALES COMO SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MO- NETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CARVAJAL PROPIEDADES E INVERSIONES S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR LA VIDA QUE IMAGINAS HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA- DO de BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A. Consistente en: la expresión LA VIDA QUE IMAGINAS. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: Norma y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00164

109 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de del Libro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PRODUCTOS CONSISTENTES EN PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR- TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN- TA. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil quince. veintidós de julio del año dos mil dieciséis. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: SECRETARIO. No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO 3 v. alt. No. F El Infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S.A. de C.V., hace del conocimiento del público en general, que la Sociedad Curtis Industrial, S.A. de C.V., es propietaria de los siguientes certificados de acciones de Holcim El Salvador, S.A. de C.V. No. Certificado Cantidad de Acciones 154 5, ,194 Y se ha presentado el Representante Legal a las oficinas de esta sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho Certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social, a fin de que sí hubiese algún legítimo dueño de dicho Certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición del Certificado de acciones extraviado. REFRESCARSE CAE BIEN Consistente en: la expresión REFRESCARSE CAE BIEN. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: GOLDEN, con número de expediente la cual se encuentra inscrita al número del Libro de Inscripción de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES DE LOS PRODUCTOS CERVEZAS. Antiguo Cuscatlán, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. RAFAEL ALVARADO CANO, PRESIDENTE. 3 v. alt. No. F

110 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., sociedad de este domicilio, al público en general. HACE SABER: Que a nuestras oficinas se ha presentado el señor MAURICIO FERNANDO GONZALEZ GUEVARA, en calidad de propietario del Certificado de Acciones número 666 que amparan 2,381 acciones numeradas del 1,283,636 al 1,286,016; solicitando la reposición de dicho Certificado por haber sido extraviado. Por lo que, se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil dieciséis. LIC. JOSE ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ, SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA. MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de NEW-ERA CO.,LTD, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: la denominación NEW ERA en letras mayúsculas de molde oscuras sobre fondo claro estando la palabra NEW colocada sobre la palabra ERA ambas separadas entre sí por una línea delgada horizontal oscura a semejanza de un quebrado aritmético, las orillas exteriores de las letras se encuentran recortadas de manera que el conjunto da la impresión de ser una figura ovalada La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año mil novecientos noventa y cinco. cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. TÍTULO MUNICIPAL GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE EL PAISNAL, HECTOR LARA ZAMORA, AL PUBLICO EN GENERAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que a esta Municipalidad se han presentado los señores FRANCISCO ATILIO CHAVEZ ESTRADA, de ochenta y tres años de edad, Mecánico Soldador, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero ciento cuarenta y dos mil quinientos setenta y siete-cuatro, y GLORIA CONSUELO CHAVEZ ESTRADA, de setenta y cuatro años de edad, ama de casa, con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos veintiocho mil ciento noventa y tres- ocho, solicitando se les extienda TITULO MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Centro, Calle al Cementerio y Calle al Centro, de la ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador, de una extensión superficial de DOSCIENTOS SE- TENTA PUNTO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL NORTE: Colinda con Willian Alfredo Rivera Murillo, Cefarina Murillo de Martínez, y Juan José Martínez Quijano, Calle al Cementerio de por medio. AL ORIENTE: Colinda con propiedad de Miguel Agustín Tejada. AL SUR: Colinda con propiedad de la Iglesia Católica de la Arquidiócesis de San Salvador. Y AL PONIENTE: Colinda con propiedad de Martina Maldonado Muñoz de Franco, Calle al Centro de por medio. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezca a terceras personas. El anterior inmueble se valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Se previene a las personas que desean presentar oposición de la pretensiones de los solicitantes, lo haga dentro del término legal. Alcaldía Municipal de El Paisnal, veintitrés de junio de dos mil dieciséis.- HECTOR LARA ZAMORA, ALCALDE MUNICIPAL.- VICTOR MANUEL NIETO DUGON, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. C

111 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: CLASE: 16. No. de Presentación: CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de LOA HOLDINGS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ALFONSO HONLES CASTRO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS TECNOLOGICOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SERTECSA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras il Bongustaío y diseño, traducidas al castellano como el buen gusto, que servirá para: AMPARAR: SERVI- Consistente en: la frase 724 AUTO COLLECT y diseño, que se CIOS DE RESTAURANTE Y ALIMENTACIÓN. Clase: 43. traduce al castellano como 724 AUTO COLECTOR, que servirá para: AMPARAR: TICKTS PARA ESTACIONAMIENTO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos dieciséis. mil dieciséis. dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis. veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADORA. REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

112 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANGEL ANTONIO DIAZ GUEVARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN que se abrevia: CASALCO, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras rseconstruye y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD E IMPULSO DE PROGRAMAS DE RESPONSABI- LIDAD SOCIAL EMPRESARIAL. Clase: 35. veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de McGraw-Hill School Education Holdings LLC, de nacionalidad ES- TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS, Consistente en: las palabras ELLevate ENGLISH y diseño, traducido como Ellevate Inglés, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN INCLUYENDO ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS A TRAVÉS DE MATERIALES EDUCATIVOS DIGITALES INCLUYENDO CONTENIDO DIGITAL EDUCACIÓN PROVISTOS VÍA UNA PLATAFORMA BASADA EN LA WEB. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos dos mil dieciséis. mil dieciséis. nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

113 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA MARIA ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, IPHONE Consistente en: la palabra IPHONE, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES INCLUYENDO SERVICIOS DE AC- CESO A TELECOMUNICACIONES, PROVISIÓN DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES INALÁMBRICAS, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN INCLUYENDO COMUNICACIÓN POR ORDE- NADOR, COMUNICACIÓN ENTRE ORDENADORES, SERVICIOS DE TÉLEX, TELEGRAMA Y TELEFÓNICOS, TRANSMISIÓN DE DATOS Y DE INFORMACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, COMPUTADORA, CABLE, RADIO, CORREO ELECTRÓNICO, TELEVISIÓN, COMUNICACIONES POR SATÉLITE U OTROS MEDIOS ELECTRÓNICOS, SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓ- NICO, ENTREGA DE MENSAJES MEDIANTE TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA: SERVICIOS INALÁMBRICOS DE MENSAJE- RÍA INALÁMBRICA DIGITAL, DE BÚSQUEDA Y DE CORREO ELECTRÓNICO INCLUYENDO SERVICIOS QUE PERMITEN A UN USUARIO ENVIAR Y/O RECIBIR MENSAJES A TRAVÉS DE UNA RED INALÁMBRICA DE DATOS, TRANSMISIÓN DE AU- DIO DIGITAL, MÚSICA, VÍDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA POR TELECOMUNICACIONES O OTRAS REDES DE COMU- NICACIONES ELECTRÓNICAS, RADIODIFUSIÓN DE AUDIO, DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, DIFUSIÓN DE VÍDEO INCLUYENDO DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE CONTENIDO DE VIDEO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL Y STREAMING DE CONTENIDO DE VIDEO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, STREAMING DE CONTENIDO DE AUDIO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil dieciséis. cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN- CIA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ZONA GOLDEN Consistente en: las palabras ZONA GOLDEN, donde la palabra Golden se traduce como DORADO, que servirá para: AMPARAR: ESPACIOS DE PUBLICIDAD, INCLUYENDO ACTIVACIONES Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS PARA LA PROMOCIÓN, CO- MERCIALIZACIÓN, CONSUMO Y PUBLICIDAD DEL PRODUCTO CERVEZA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. SILVIA LORENA VEGA CHICAS, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE

114 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN- CIA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. GOLDEN TICKET Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Consistente en: la frase GOLDEN TICKET, que se traduce al castellano como Dorado boleto, se le concede exclusividad a la marca en su conjunto no de los elementos que la componen en forma aislada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE LA VENTA DEL PRODUCTO CERVEZA POR MEDIO DE PROGRAMAS DE PREMIOS, DESCUENTOS O PASES DE ACCESO A EVENTOS DE LA MARCA DEL PRODUCTO CERVEZA, QUE SE ENTREGAN A TRAVÉS UNA PLATAFORMA DIGITAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. trece de septiembre del año dos mil dieciséis. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN- CIA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SILVIA LORENA VEGA CHICAS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras golden FEST y diseño se traduce al castellano como DORADO FESTIVAL, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACION DE EVENTOS Y ENTRETENIMIENTOS VISUA- LES Y MUSICALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil dieciséis. catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. GOLDEN FEST Consistente en: las palabras GOLDEN FEST traducido al castellano DORADO FESTIVAL, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACION DE EVENTOS Y ENTRETENIMIENTOS VISUALES Y MUSICALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F

115 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: QUILUBRISA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS FARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: las palabras NORIX LAFAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. treinta de mayo del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. Consistente en: la palabra RUMBA y Diseño, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTES MINERALES, ORGANICOS, IN- ORGANICOS, PARA APLICACIÓN EN LA TIERRA, EDÁFICOS, FOLIARES, SOLUBLES, MEZCLAS FÍSICAS, QUÍMICAS, FERTI- LIZANTES COMPUESTOS O SENCILLOS, ABONOS PARA LAS TIERRAS Y CULTIVOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. treinta de mayo del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: QUILUBRISA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra JITASO y diseño, que servirá para: AM- PARAR: FERTILIZANTES MINERALES, ORGÁNICOS, INÓRGANI- COS, PARA APLICACIÓN EN LA TIERRA, EDÁFICOS, FOLIARES,

116 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 SOLUBLES, MEZCLAS FÍSICAS, QUÍMICAS, FERTILIZANTES COMPUESTOS O SENCILLOS, ABONOS PARA LAS TIERRAS Y CULTIVOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. treinta de mayo del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. USO COSMÉTICOS; TOALLITAS HÚMEDAS DESECHABLES IM- EL INFRASCRITO REGISTRADOR PREGNADAS CON PRODUCTOS LIMPIADORES O COMPUESTOS PARA USO PERSONAL (NO MÉDICO). Clase: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HAZEL IN- DIRA PINTO MOLINA, en su calidad de APODERADO de RODRIGO La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos JOSE PEÑA PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: la palabra AGROGEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: GEL RETENEDOR DE AGUA PARA USO AGRÍCOLA; HIDRATOS; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRÍCOLA, EXCEPTO FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INSECTICIDAS Y PA- SECRETARIO. RASITICIDAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SCA Hygiene Products AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. SABA PURECLEAN Consistente en: La palabra SABA PURECLEAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, A SABER CREMAS PARA DUCHARSE, ESPUMA (MOUSSE) PARA DUCHARSE, CREMAS Y ESPUMA (MOUSSE) PARA LAVADO PERINEAL, ACONDICIONADORES, CREMAS LIMPIADORAS, JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIA- LES Y GELES, HUMECTANTES COSMÉTICOS, LOCIONES PARA mil dieciséis. dos de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, 3 v. alt. No. C siete de octubre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SCA

117 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Hygiene Products AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. BABY SENS FRESH dos de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras BABY SENS FRESH traducidas al castellano como Bebé Sens Fresco, que servirá para: AMPARAR: FORROS PARA MESAS DE ENFERMERIA HECHOS DE PAPEL, BABEROS HECHOS DE PAPEL; PAÑOS PARA LAVAR EL CUER- PO; TOALLAS DE PAPEL; SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil dieciséis. trece de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. Consistente en: las palabras Umbrella Intelligent y diseño, traducción EL INFRASCRITO REGISTRADOR al castellano como SOMBRILLA INTELIGENTE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA PREPARACIONES PARA BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SCA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO- Hygiene Products AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro DUCTOS DE PERFUMERÍA ACEITES ESENCIALES, COSMÉTIde la MARCA DE PRODUCTO. COS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. BABY SENS NATURAL ZINC Consistente en: las palabras BABY SENS NATURAL ZINC, traducidas al castellano como: Bebé Sens Natural Zinc, que servirá para: AMPARAR: FORROS PARA MESAS DE ENFERMERÍA HECHOS DE PAPEL, BABEROS HECHOS DE PAPEL; PAÑOS PARA LAVAR EL CUERPO; TOALLAS DE PAPEL; SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil dieciséis. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The Latin America Trademark Corporation, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. dos de septiembre del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. SILVIA LORENA VEGA CHICAS, 3 v. alt. No. C

118 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 18. Levi Strauss & Co., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. SIGNATURE BY LEVI STRAUSS & CO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE Consistente en: Las palabras SIGNATURE BY LEVI STRAUSS ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO & CO. que se traduce al castellano como Firma por Levi Strauss & Co., de SANLIUYIDU (CHINA) CO., LTD., de nacionalidad CHINA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis. cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Consistente en: un diseño identificado como Diseño de curva a REGISTRADOR. la derecha, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS INCLUYENDO BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO; CORREAS DE PATINES; REVESTIMIENTOS DE CUERO PARA LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, MUEBLES; MOCHILAS; PIELES DE ANIMALES INCLUYENDO PIELES DE PELO [PIELES DE ANIMALES]; PARAGUAS; BASTO- 3 v. alt. No. C NES; CORREAS DE ARNÉS; TRIPAS PARA EMBUTIDOS; BAÚLES [EQUIPAJE]; TIRAS DE CUERO. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: diez de agosto del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C No. de Presentación: CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HBI Europe GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de JUICY Consistente en: la palabra JUICY, que se traduce al idioma castellano como Jugoso, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PRODUCTOS DE TABACO Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES INCLUYENDO: PAPEL ABSORBENTE PARA TABACO, TABACO PARA ENRO- LLAR INCLUYENDO TABACO PARA ENROLLAR A MANO Y ENROLLADORES DE SU PROPIO TABACO, TABACO PARA FUMAR, VAPORIZADORES (CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS),

119 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de LIBRILLOS DE PAPEL DE FUMAR, PAPEL PARA CIGARRILLOS INCLUYENDO PAPELES PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, PUNTILLAS PARA CIGARRILLOS, TUBOS DE CIGARRILLOS, ENVOLTURAS DE CIGARRILLOS, EMBOCADURAS DE BOQUI- LLAS PARA CIGARRILLOS, CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. siete de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. siete de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR A-F 33 Consistente en: la expresión A-F 33, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERIA INCLUYENDO FRAGANCIAS, ACEITES ESEN- CIALES, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; PRODUCTOS DE TOCADOR; COSMÉTICOS INCLUYENDO PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Intradevco Industrial S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. INTRAPATITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Consistente en: La palabra INTRAPATITO, que servirá para: registro de la MARCA DE PRODUCTO. AMPARAR: JABONES, DETERGENTES PARA USO DOMESTICO, SUSTANCIAS PARA LIMPIAR, BLANQUEAR Y QUITAR MAN- CHAS, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil dieciséis. nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C

120 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI- CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. PARADISSO ESIKA Consistente en: la frase PARADISSO ESIKA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICO Y DE BELLEZA INCLU- YENDO MAQUILLAJE, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO E HIGIENE PERSONAL Y PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA TRATAMIENTO FACIAL, CORPORAL Y CAPILAR; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil dieciséis. trece de septiembre del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE VACA LULA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEI- TES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. trece de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE- NA DURAN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI- CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE- NA DURAN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Consistente en: la palabra LULA y diseño, que servirá para: AM- PARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y OTRAS BEBIDAS

121 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 11, 21. catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE- NA DURAN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI- CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: Diseño de Vaca Lula, que servirá para: AMPA- RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRU- TAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil dieciséis. catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NADIR FIGUEIREDO INDUSTRIA E COMERCIO S/A, de nacionalidad BRA- SILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: las palabras NF NADIR FIGUEIREDO y diseño, que servirá para: AMPARAR: LAMPARAS DE ARAÑA Y HERVIDO- RES. Clase: 11. Para: AMPARAR: AZUCAREROS, RECIPIENTES, VIALES Y AMPOLLAS DE VIDRIO; CANDELABROS; OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O VIDRIO INCLUYENDO ESTATUAS DE PORCELANA; TERRACOTA O VIDRIO; BOLES; [BOLOS] INCLUYENDO BOLES PARA FRUTA; BOLAS DE VI- DRIO; TETERAS; CUBITERAS; BANDEJAS; BASE PARA PLATOS; CAJAS PARA CHOCOLATES; CAJAS DE VIDRIO; CAJAS PARA TÉ; CALDERAS [OLLAS]; CANDELEROS; COPAS PARA BEBER, JARRAS; CÁNTAROS; CANTIMPLORA; CENTROS DE MESA; ARTÍCULOS DE CERÁMICA DE USO DOMÉSTICO; CESTAS PARA EL PAN [PANERAS]; HERVIDORES NO ELÉCTRICOS, COLADO- RES DE TÉ; SET PARA GUARDAR DE CONDIMENTOS; TAZAS; MEZCLADORES MANUALES [COCTELERAS]; ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA; MOLDES PARA CUBITOS DE HIELO; REPOSO INCLUYENDO REPOSO PARA ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA PARA LA MESA; DISTRIBUIDORES DE JABÓN; EXPRIMIDORES DE FRUTA NO ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO; NECESERES DE TOCADOR; MOLDES DE COCINA, MOLDES PARA PASTELES, FORMAS PARA HIELO, BOTELLAS INCLUYENDO BOTELLAS DE BEBIDAS PARA VIAJEROS; SARTENES; VINAGRERAS; FRASCOS INCLUYENDO FRASCOS DE VIDRIO RELLENAS; PEBETERO; CA- JAS, BOTES, TARROS, TAPAS DE OLLA Y LATAS DE GALLETAS; ARTÍCULOS DE LOZA; MANTEQUERAS [VAJILLA], CAMPANAS PARA MANTEQUILLA; PALILLEROS; PIMENTEROS; CATAVINOS; PLATILLOS [PLATOS PEQUEÑOS]; SERVILLETEROS; BROCHAS DE AFEITAR; PORTAJABONES [JABONERAS]; FUENTES [VA- JILLA]; RECIPIENTES PARA LA COCINA; RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO O CULINARIO; TAPONES DE VIDRIO; SIFONES PARA AGUA GASEOSA; SOPERAS, PLATOS, BANDEJAS PARA VERDURAS, TAPONES O TAPAS (UTENSILIOS DE COCINA); UTENSILIOS PARA USO CULINARIO, INCLUYENDO VAJILLA PARA LICORES, VAJILLA PARA CAFÉ, VAJILLA PARA TÉ; Y UTENSILIOS DEL HOGAR PARA COCINAR; VIDRIO PINTADO, VIDRIO OPALINO. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince.

122 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SNETOR, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO. SNETOR Consistente en: la palabra SNETOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIEN- CIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO LA AGRICULTURA, HORTICUL- TURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; FERTILI- ZANTES; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y LA SOLDADURA; SUSTANCIAS QUÍMICAS DESTINADAS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS INCLUYENDO SUSTANCIAS CURTIENTES; ADHESIVOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA; BAUXITA; MERCURIO; ANTIMONIO; METALES ALCALINOS Y METALES ALCALINOTÉRREOS. Clase: 01. Para: DE EXHIBICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITA- RIOS; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; SISTEMATI- ZACIÓN DE DATOS EN ARCHIVOS CENTRALES; ALQUILER DE ARCHIVOS DE DIRECCIONES; AGENCIAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN; INVESTIGACIÓN DE MERCADO CON RES- PECTO A NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; TOMA DE PEDIDOS PARA TERCEROS, GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE INVENTARIO. Clase: 35. dieciséis. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, No. de Expediente: REGISTRADORA. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, No. de Presentación: v. alt. No. C CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Creative Beauty Holding, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. JACQUI & DAVID'S LOVE SPRAY AMPARAR: PUBLICIDAD INCLUYENDO DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO Y PROMOCIONAL, A SABER, ENVÍOS Consistente en: la frase JACQUI & DAVID'S LOVE SPRAY, que PUBLICITARIOS, FOLLETOS, CATÁLOGOS, INVITACIONES, se traduce al castellano como Jacqui & David 's Amor Espray, que servirá PROMOCIÓN DE VENTAS PARA OTROS; GESTIÓN DE EMPRE- para: AMPARAR: CREMAS PARA EL CUERPO INCLUYENDO SAS; ADMINISTRACIÓN EMPRESARIAL; CONSULTORÍA DE CREMAS PERFUMADAS PARA EL CUERPO Y CREMAS PARA COMUNICACIÓN (MERCADEO); MERCADOTECNIA; INFORMA- LOS PIES NO MEDICADAS; MANTEQUILLAS PARA EL CUER- CIÓN DE NEGOCIOS; PROSPECCIÓN COMERCIAL POR CUENTA PO; LOCIONES PARA EL CUERPO INCLUYENDO LOCIONES DE TERCEROS; INVESTIGACIÓN PARA FINES DE NEGOCIOS; PERFUMADAS PARA EL CUERPO; ACEITES PARA EL CUERPO; SERVICIOS DE INTERMEDÍARIOS COMERCIALES; SERVICIOS ACEITE PARA MASAJES; POLVOS PARA EL CUERPO; PRE- DE INGRESO Y PROCESAMIENTO DE DATOS; ORGANIZACIÓN PARACIONES PARA RESTREGAR EL CUERPO INCLUYENDO

123 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de PREPARACIONES PARA RESTREGAR LOS PIES; AEROSOLES PARA EL CUERPO INCLUYENDO AEROSOLES PERFUMADOS PARA EL CUERPO; ROCÍOS PARA EL CUERPO INCLUYENDO ROCÍOS PERFUMADOS PARA EL CUERPO; JABÓN LÍQUIDO PARA EL CUERPO; CREMAS AROMATIZADAS; TALCOS PERFUMADOS INCLUYENDO TALCO PARA TOCADOR PER- FUMADOS; JABONES PERFUMADOS; PERFUMES; BOLSITAS PARA PERFUMAR LA ROPA; AGUAS PERFUMADAS; CREMAS HUMECTANTES; COSMÉTICOS PARA LOS OJOS INCLÚYENDO DELINEADORES PARA LOS OJOS, LÁPICES PARA LOS OJOS, SOMBRAS DE OJOS Y MÁSCARA DE PESTAÑAS; BRILLO LA- BIAL; LABIALES; PALETAS DE BRILLO PARA LOS LABIOS; DELINEADORES PARA LABIOS; COLORETE PARA LOS PÓ- MULOS; GRÁNULOS PARA EL BAÑO; GEL PARA EL BAÑO; LIMPIADORES PARA LA PIEL; LOCIÓN EXFOLIANTE PARA EL CUERPO, LOCIONES HIDRANTES ESPUMOSAS PARA LA PIEL; MASCARILLAS FACIALES Y PARA EL CUERPO; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; COLONIAS; DESODORANTES PARA USO PERSONAL; COSMÉTICOS PARA EL CABELLO, A SABER, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, RELAJANTES, DESENREDANTES, TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO NO MEDICADOS INCLUYENDO TRATAMIENTOS DE ACEITE CALIENTE Y TRATAMIENTOS SIN ENJUAGUE, GELES PARA ESTILIZAR Y MOLDEAR EL CABELLO, ACEITES HIDRATANTES, CREMAS DE COLESTEROL PARA EL CABELLO, LÍQUIDOS ATOMIZADORES, LOCIONES FIJADORAS; PULI- DORES PARA EL CABELLO, POMADAS PARA EL CABELLO, LOCIONES COBERTORAS ESPUMOSAS Y AEROSOLES PARA TRENZAS; Y COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, Y BATERÍAS; PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, A SABER, RECEP- A SABER, CREMAS DE ÁCIDOS ALFA-HIDROXI, CREMAS DE TORES DE FOTOGRAFÍA DIGITAL; EQUIPO PERIFÉRICO DE TELEVISIÓN, A SABER, DISPOSITIVO DE RECEPCIÓN Y DECO- ÁCIDO BETA-HIDROXI, DEPILATORIOS, CREMA PARA PROTU- DIFICACIÓN DE SEÑAL DE TELEVISIÓN (SET TOP BOXES), BERANCIA DEL AFEITADO, PREPARACIONES NO MEDICINA- CONTROLES REMOTO Y MANUALES DE INSTRUCCIÓN VEN- LES PARA EL ACNÉ, CREMA DE ESTRÍAS, TÓNICOS, CREMAS DIDOS COMO UNA UNIDAD; DISPOSITIVOS CENTRALES DE LIMPIADORAS, EXFOLIANTES FACIALES, TRATAMIENTO TELECOMUNICACIONES, INTERRUPTORES, ROUTERS DE PARA ACLARAR LA PIEL Y CREMAS DE DESVANECIMIENTO. TELEFONÍA FIJA, ROUTERS INALÁMBRICOS Y ROUTERS IN- Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis. primero de septiembre del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09, 16, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELENA DURAN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de AT&T Intellectual Property II, L.P., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO. Consistente en: un diseño identificado como Logo de AT&T, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INALÁMBRICOS, TELÉFONOS DE IN- TERNET, TELÉFONOS TELECONFERENCIA CON CABLE E INALÁMBRICOS DE TELEFONÍA FIJA; PRODUCTOS DE TELE- COMUNICACIONES, A SABER, ROUTERS DE PUERTA DE EN- LACE EN LA NATURALEZA DE HARDWARE DE CONTROL POR ORDENADOR PARA SU USO EN SISTEMAS DE COMUNICACIO- NES INALÁMBRICAS; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA SU USO EN EL ACCESO A LA RED INFORMÁTICA MUNDÍAL; ACCESORIOS DE TELEFONÍA, A SABER, CABLES TELEFÓNICOS TEGRADOS QUE INCLUYEN UN MÓDEM; LÍNEA DE ABONADO DIGITAL CONOCIDOS COMO MÓDEMS DSL, MÓDEMS DE CABLE Y MÓDEMS SATELITALES QUE INTERACTÚAN DIREC- TAMENTE CON LA LÍNEA DE ABONADO DIGITAL CONOCIDO COMO DSL, DATOS DE LOS SATÉLITES O LOS SERVICIOS DE DATOS DE BANDA ANCHA POR CABLE; ADAPTADORES DE TARJETA DE RED CONOCIDOS COMO ADAPTADORES; CABLES DE TRANSMISIÓN RJ 45; FILTROS DE LÍNEA TELEFÓNICA; ACOPLADORES DE TELECOMUNICACIONES; CONECTORES MODULARES DE TELECOMUNICACIONES; TRANSMISOR- RECEPTOR; TRANSMISOR-RECEPTOR INALÁMBRICOS; CON- TESTADORES TELEFÓNICOS; AURICULARES Y ANTENAS PARA TELÉFONOS INALÁMBRICOS Y MÓVILES; TARJETAS DE CRÉDITO CODIFICADA MAGNÉTICAMENTE; TARJETAS DE VALOR ALMACENADO CODIFICADOS MAGNÉTICAMENTE; SOFTWARE DE COMPUTADORA UTILIZADO PARA OPERAR,

124 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 GESTIONAR Y CONTROLAR LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD Y LOS DISPOSITIVOS DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR; CÁMARAS DE SEGURIDAD; DETECTORES DE HUMO; DETEC- TORES DE MONÓXIDO DE CARBONO; DETECTORES DE MO- VIMIENTO; UNIDADES DE CONTROL REMOTO, TECLADOS Y PANELES DE CONTROL PARA LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD Y PARA LOS DISPOSITIVOS DE AUTOMATIZACIÓN DEL HO- GAR; CERRADURAS ELECTRÓNICAS; ABRE-PUERTAS Y CIERRAPUERTAS; SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR QUE COMPRENDEN CONTROLADORES INALÁMBRI- COS Y POR CABLE, DISPOSITIVOS DE CONTROL Y SOFTWARE PARA LA LUZ, CLIMATIZACIÓN, SEGURIDAD, PROTECCIÓN Y OTRAS APLICACIONES DE SUPERVISIÓN Y CONTROL EN EL HOGAR. Clase: 09. Para: AMPARAR: DIRECTORIOS TELEFÓNICOS; ARTÍCULOS DE PAPEL E IMPRESOS, A SABER, BOLETOS, CARTELES, FOLLETOS, PANFLETOS Y MATERIALES PROMOCIONALES PARA LOS JUEGOS DE BÉISBOL Y OTROS ESPECTÁCULOS EN VIVO; TARJETAS TELEFÓNICAS PREPAGADAS NO MAGNÉTICA- MENTE CODIFICADAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR, INCLUYENDO SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR POR INTERNET QUE OFRECEN TELÉFONOS, DISPOSITIVOS PORTÁTILES INALÁMBRICOS PARA EL ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDÍALES, DISPOSITIVOS PORTÁ- TILES MÓVILES DIGITALES ELECTRÓNICOS Y OTROS PRODUCTOS DE LA PROVISIÓN DE VOZ Y DATOS DE REDES DE SERVICIOS, ELECTRÓNICOS DE CONSUMO, A SABER, COMPUTADORAS PERSONALES, COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLET, ESTUCHES PARA TELÉFONOS, DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS Y DE MANO, AURICULARES INALÁMBRICOS Y CON CABLE, Y SERVICIOS DE TELECONFERENCIA DE VIDEO; COMUNICA- CARGADORES, BATERÍAS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD Y AUTOMATIZACIÓN; PROVISIÓN DE GUÍAS TELEFÓNICAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER, PROMOCIÓN DE NEGOCIOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; FUNCIONAMIEN- TO DE TELECOMUNICACIONES DE SERVICIOS DE CALL CENTER PARA TERCEROS, A SABER, OPTIMIZACIÓN DEL FLUJO DE LLAMADAS, NÚMERO OPTIMIZACIÓN DE TELÉFO- SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES 800; SERVICIOS DE NO GRATUITO, MENTORÍA DE CENTRO DE COMANDO, SER- VICIOS DE ADMINISTRACIÓN DEL PERSONAL DE CALL CENTER, CONSOLIDACIÓN DE CALL CENTER, MEDICIONES Y EVALUACIÓN DE PROCESAMIENTO DE VOZ DE CALL CEN- TER, Y AUDITORÍAS DE CALL CENTER. Clase: 35. Para: AMPA- RAR: SERVICIOS DE TARJETAS DE LLAMADAS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES, TOMAS Y EQUIPO TELEFÓNICO; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE APOYO A LA RED DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, REPARACIÓN Y EL MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO DE REDES DE TELECOMUNICACIONES; INSTALACIÓN DE SISTE- MAS DE SEGURIDAD PARA EL HOGAR Y SISTEMAS AUTOMA- TIZADOS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECO- MUNICACIONES, A SABER, PROPORCIONAR COMUNICACIO- NES TELEFÓNICAS Y LOS SERVICIOS DE TELEFONÍA DE IN- TERNET, PROVISIÓN DE UN GRUPO ESPECIALIZADO DE SERVICIOS TELEFÓNICOS CON CARACTERÍSTICAS PERSO- NALIZADAS PARA LLAMAR Y PLANES DE LLAMADAS TELE- FÓNICAS; MENSAJERÍA DE VOZ ELECTRÓNICA, A SABER, MENSAJERÍA DE VOZ ELECTRÓNICA, A SABER, GRABACIÓN Y SUBSIGUIENTE TRANSMISIÓN DE LOS MENSAJES DE VOZ POR TELÉFONO; PROPORCIONANDO MÚLTIPLES USUARIOS DE ACCESO TELEFÓNICO, ACCESO A INTERNET DE ALTA VELOCIDAD Y DEDICADO, REDES GLOBALES DE INFORMÁ- TICA, OTRAS REDES DE ORDENADORES, SERVICIOS EN LÍNEA Y TABLONES DE ANUNCIOS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE MENSAJES, DATOS, IMÁGENES, VIDEO Y DATOS A TRAVÉS DE INTERNET; TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE VOZ, MEN- SAJES, DATOS E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE ACCESO DE ALTA VELOCIDAD Y SERVICIOS DE ACCESO INALÁMBRICO A INTERNET, REDES INFORMÁTICAS GLOBALES, OTRAS REDES DE ORDENADORES, SERVICIOS EN LÍNEA Y TABLONES DE ANUNCIOS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA POR SATÉLITE; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES EN LA NATURALEZA A SABER, PROVISIÓN DE SERVICIOS DIGITALES Y DE REDES ANALÓGICAS PARA TRANSMITIR DATOS Y VOZ; TELECON- FERENCIAS DE AUDIO, VIDEOCONFERENCIA Y AUDIO WEB CIONES TELEFÓNICAS CELULARES Y MÓVILES; CONSULTA DE LAS TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE VOZ SOBRE PROTOCOLO DE INTERNET (POR SUS SIGLAS EN INGLÉS VOIP); DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS MEDÍANTE SERVICIOS DE RADIOBÚSQUEDA; STREAMING DE AUDIO Y LA PREPARACIÓN Y COLOCACIÓN DE ANUNCIOS EN EL LIS- MATERIAL DE VIDEO EN INTERNET; SERVICIOS DE TELECO- TADO DEL DIRECTORIO DE BASES DE DATOS QUE SE ACCE- MUNICACIONES DE RETRANSMISIÓN DE TRAMAS; SERVICIOS DE A TRAVÉS DE UNA RED MUNDÍAL DE INFORMACIÓN; DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES VIRTUALES; TRANS- PROPORCIONAR INFORMACIÓN DE TIENDA AL POR MENOR, MISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENA- GUÍAS DE INFORMACIÓN PARA COMPRADORES Y LISTADO DOR; SERVICIOS DE VOZ DE LÍNEA PRIVADA, TEXTO, FAX, VIDEO Y DATOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS INTEGRADOS DE REDES DIGITALES (POR SUS SIGLAS EN INGLÉS ISDN) DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; TELECOMUNICACIONES 900; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN CONMUTACIÓN DE VOZ A NIVEL MUNDÍAL, DATOS, VIDEO Y MULTIMEDÍA; SERVICIOS DE COMUNICACIONES PERSO- NALES INDEPENDIENTES QUE COMPRENDEN MÓVIL, VOZ, DATOS Y SERVICIOS DE FAX; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE CONEXIÓN PRINCIPALES TRONCALES DE REDES DE COMU- NICACIÓN A TERCEROS PARA PERMITIR LA VISUALIZACIÓN DE CONTENIDOS EN LAS REDES INTERNACIONALES GLOBA- LES DE DE COMPUTADORAS, OTRAS REDES DE ORDENADO- RES, SERVICIOS EN LÍNEA Y TABLONES DE ANUNCIOS; TRANSMISIÓN POR CABLE DE SERVICIOS DE ENTRETENI- MIENTO Y DE VOZ, VIDEO, DATOS Y SERVICIOS DE TELEFO- NÍA FACSÍMIL; DESPLIEGUE INSTANTÁNEA DE OFICINA, A SABER, PROPORCIONANDO UN SISTEMA BASADO EN LA

125 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de OFICINA DE VOZ, DATOS Y SERVICIOS DE FAX A UNA LOCA- NACIÓN EN INGLÉS TOKEN RING) AL DISEÑO DE ETHERNET, CIÓN REMOTO; SERVICIOS DE COMUNICACIONES, A SABER, LAS PRUEBAS DE ESTRÉS SITIO WEB, TRANSFORMACIÓN LLAMADAS DE TELÉFONO MÓVIL INALÁMBRICA, DATOS Y DEL CENTRO DE DATOS, EVALUACIÓN DEL SERVIDOR, EL PLANES DE SERVICIOS DE MENSAJERÍA; SERVICIOS DE FIBRA DESARROLLO Y EL DISEÑO DE LOS SERVICIOS DE MENSA- ÓPTICA Y TELECOMUNICACIONES, A SABER, ACCESO A IN- JERÍA Y LAS REDES DE ÁREA LOCAL INALÁMBRICAS, LA TERNET Y LA RED INFORMÁTICAS GLOBALES DE ALTA CREACIÓN DE REDES DE DISEÑO CENTRO DE GESTIÓN, LA VELOCIDAD, Y LA TRANSMISIÓN INALÁMBRICA ELECTRÓ- SUPERVISIÓN DEL RENDIMIENTO WEB Y EVALUACIONES DE NICO, DIGITAL O VOZ SOBRE PROTOCOLO DE INTERNET, PREPARACIÓN PARA EL TELETRABAJO; SERVICIOS DE IM- MENSAJES, GRÁFICOS, IMÁGENES, DATOS E INFORMACIÓN, PLEMENTACIÓN DE REDES DE TELECOMUNICACIONES, A ASÍ COMO LA ALTA DEFINICIÓN MULTIMEDÍA EN STREAMING, SABER, LA GESTIÓN DE PROYECTOS, LA MIGRACIÓN DE SERVICIOS DE TELEVISIÓN Y TRANSMISIÓN DE VIDEO Y ANILLO TOKEN (POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS TOKEN TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN POR PROTOCOLO DE INTERNET RING) A ETHERNET A ETHERNET; IMPLEMENTACIÓN DE LA Y VIDEO POR PROTOCOLO DE INTERNET; SERVICIOS DE RED DE ÁREA LOCAL INALÁMBRICA, APLICACIÓN DE VI- TELECOMUNICACIONES, A SABER, SERVICIOS DE TELEFONÍA, DEOCONFERENCIA, Y EL DESPLIEGUE RÁPIDO DE REDES DE SERVICIOS DE INTERNET O DE SERVICIOS DE TELEVISIÓN TELECOMUNICACIONES ROUTER DE RED DE ÁREA EXTENSA POR PROTOCOLO DE INTERNET, MENSAJERÍA UNIFICADA Y EL DESPLIEGUE Y LA IMPLEMENTACIÓN DE LA RED DE ÁREA MENSAJERÍA POR PROTOCOLO DE INTERNET, ACCESO DE LOCAL; SERVICIOS DE SEGURIDAD DE TECNOLOGÍA DE LA ALTA VELOCIDAD A INTERNET Y LA RED INFORMÁTICAS INFORMACIÓN, A SABER, ANÁLISIS DEL DISEÑO E IMPLE- GLOBALES, Y LA TRANSMISIÓN INALÁMBRICA ELECTRÓNI- MENTACIÓN DE CORTAFUEGOS, EVALUACIONES DE SEGU- CO, DIGITAL O VOZ SOBRE PROTOCOLO DE INTERNET, GRÁ- RIDAD DE INTERNET DE VULNERABILIDAD, EVALUACIÓN FICOS, IMÁGENES, DATOS E INFORMACIÓN; Y LA TELEVISIÓN DE SEGURIDAD DE LA RED DE LA EMPRESA, Y LA PORTABI- Y LOS SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE VIDEO Y TELEVISIÓN LIDAD DE SEGURO DE SALUD Y EVALUACIONES DE CUM- POR PROTOCOLO DE INTERNET Y SERVICIOS DE TRANSMI- PLIMIENTO ACTO DE RENDICIÓN DE CUENTAS; INTEGRACIÓN SIÓN DE VOZ SOBRE PROTOCOLO DE INTERNET. Clase: 38. BÁSICA DE TELEFONÍA E INFORMÁTICA; Y EL DISEÑO DE Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO EN LA NA- TURALEZA DE LOS JUEGOS DE BÉISBOL, CARRERAS DE SISTEMAS DE VOZ INTERACTIVA DE RESPUESTA Y LOS NA- AUTOMÓVILES PROFESIONALES, TORNEOS DE GOLF Y EVEN- VEGADORES DE VOZ, PERFILES DE CLIENTES Y SISTEMAS TOS DE GOLF RELACIONADOS. SERVICIOS DE ARENA, A DE ENRUTAMIENTO. Clase: 42. Para: AMPARAR: ESCÁNERES SABER, FACILITACIÓN DE INSTALACIONES PARA DEPORTES, DE DETECCIÓN DE INTRUSOS, IDENTIFICACIÓN DE MÓDEM ESPECTÁCULOS, FERIAS, EXPOSICIONES Y CONVENCIONES. PÍCARO, EVALUACIONES DE LAS POLÍTICAS DE SEGURIDAD; Clase: 41. Para: AMPARAR: ALOJAMIENTO DE LOS SITIOS WEB SERVICIOS DE MONITOREO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD; DE TERCEROS EN UN SERVIDOR INFORMÁTICO PARA UNA MONITOREO DE SEGURIDAD EN EL HOGAR POR MEDIO DE RED INFORMÁTICA GLOBAL; DESARROLLO Y MANTENIMIEN- SENSORES INALÁMBRICOS Y POR CABLE PARA LOS SENSO- TO DEL SOFTWARE DE SERVIDOR WEB PARA TERCEROS; RES DE ROTURA DE CRISTALES, DETECTORES DE MOVIMIEN- CONSULTA EN EL CAMPO DE LOS ORDENADORES, DATOS Y TO, CÁMARAS, ALARMAS, VÁLVULAS DE CIERRE Y SENSORES REDES; DISEÑO Y DESARROLLO DE LA RED DE TELECOMU- DE CONTACTO DE PORTÓN, PUERTA Y VENTANA; SERVICIOS NICACIONES; SERVICIOS DE ESTRATEGIA DE REDES DE TE- INFORMÁTICOS, A SABER, PROVISIÓN DE UN SISTEMA BA- LECOMUNICACIONES A SABER, LA CREACIÓN DE REDES DE INFORMACIÓN EVALUACIÓN DE LA ESTRATEGIA TECNOLÓ- GICA, LA CREACIÓN DE REDES DE INFORMACIÓN EL DESA- RROLLO DE ESTRATEGIAS DE TECNOLOGÍA, DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA DE RED DE ÁREA AMPLIA, EL DESARRO- LLO DE APLICACIONES DE RED, HABILITACIÓN WEB, CON- TINUIDAD DEL NEGOCIO Y RECUPERACIÓN DE DESASTRES, Y EL DESARROLLO DE PORTALES DE VOZ Y MULTI-CANAL; DISEÑO DE REDES DE TELECOMUNICACIONES Y LA TECNO- LOGÍA DE RED DE SERVICIOS, A SABER, EVALUACIÓN DE RED PRIVADA VIRTUAL, RED PRIVADA DE AUTENTICACIÓN TOKEN VIRTUAL; DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA DE CLAVE PÚBLICA, EVALUACIÓN DE LA RED DE ÁREA LOCAL, DISEÑO DE LA RED DE PROTOCOLO DE INTERNET, DIRECCIONAMIENTO, ENRUTAMIENTO Y BALANCEO DE CARGA, EL DESARROLLO Y EL DISEÑO DE PROTOCOLO AVANZADO DE INTERNET, VOZ SOBRE PROTOCOLO DE IN- TERNET (POR SUS SIGLAS EN INGLÉS VOIP) Y LA CANTIDAD DE REDES DE SERVICIOS, ANILLO TOKEN (POR SU DENOMI- SADO EN LA WEB Y EL PORTAL EN LÍNEA PARA LOS CLIEN- TES PARA QUE GESTIONEN DE FORMA REMOTA, ADMINIS- TREN, MODIFIQUEN Y CONTROLEN LA SEGURIDAD DEL HOGAR Y LOS DISPOSITIVOS DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil dieciséis. dos de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, 3 v. alt. No. C

126 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO REGISTRADORA. ESPECIAL de United Industries Corporation, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, RAPIDREPEL Consistente en: La palabra RAPIDREPEL, que servirá para: AMPA- RAR: INSECTICIDAS; HERBICIDAS; PESTICIDAS; REPELENTES DE INSECTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis. treinta de agosto del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE REGISTRADORA. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de Universal Tea Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO. SECRETARIO. 3 v. alt. No. F Consistente en: la palabra STASH traducción como ALIJO, que No. de Expediente: servirá para: AMPARAR: TÉ. Clase: 30. Para: AMPARAR: PLANTAS No. de Presentación: SECAS. Clase: 31. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de Universal Tea Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30, 31, v. alt. No. F STASH MAYOR Y AL MENOR DE PLANTAS SECAS Y TÉ, LOS CUALES INCLUYEN SERVICIOS DE VENTA EN LÍNEA AL POR MAYOR Y POR MENOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. siete de octubre del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Consistente en: la palabra STASH y diseño, que se traduce al castellano como ALIJO, que servirá para: AMPARAR: TE. Clase: 30. SILVIA LORENA VEGA CHICAS, 3 v. alt. No. F

127 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CHAIRMAN SERVICES, LTD, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: la palabra DIAFURO y diseño, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO INDICADO PARA EL TRATAMIEN- TO DE LA DIARREA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis. doce de agosto del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de PALMEX ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PALMEX ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES MONTECARLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- PITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES MONTECARLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: las palabras Inversiones Montecarlo y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEP- CIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil siete. dos de septiembre del año dos mil dieciséis. PALMEX Consistente en: la palabra PALMEX, que servirá para: AMPARAR: DULCES, GOLOSINAS, PASTAS, FRITURAS, CONFITURAS, PRE- PARACIONES HECHAS DE CEREALES, SALSAS Y BOTANAS. Clase: 30. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F

128 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. VARIABLE que se abrevia: ROMENA DEL PACIFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LIGGIA VIOLETA TENORIO VEJAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: las palabras Violett's Bakery que se traducen al castellano como la pastelería de Violeta, que servirá para: AMPA- RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREAL; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS) ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil dieciséis. veinticuatro de octubre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F Consistente en: las palabras Tricloro CL PLUS y diseño. Sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL TRATA- MIENTO DE AGUA A NIVEL INDUSTRIAL. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. treinta de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROMENA DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROMENA DEL PACIFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ROMENA DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Consistente en: la frase CL2 CLORO GRANULAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA DAR

129 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de TRATAMIENTO A LAS AGUAS PARA SU POTABILIZACIÓN EN DIVERSOS PROCESOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A LOS INDUSTRIALES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. CASETES; CASCOS PROTECTORES; DETECTORES DE HUMO Y DIÓXIDO DE CARBONO; MUEBLES DE COMPUTADORAS; GUANTES PARA USO INDUSTRIAL. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. treinta de septiembre del año dos mil dieciséis. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ CHÁVEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de COSTCO WHOLESALE CORPORATION, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: la frase KIRKLAND Signature y diseño, la palabra Signature se traduce al castellano como Firma, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, FOTOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE Y SALVAMENTO; APA- RATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR O REPRODUCIR SONIDO O IMÁGENES; TRANSPORTADORES MAGNÉTICOS DE DATOS; DISCOS GRABABLES; MÁQUINAS CALCULADORAS; APARATOS EXTINTORES DE FUEGO; CÁMARAS, INCLUYENDO CÁMARAS DE VIDEO; BATERÍAS, DE TODO TIPO, INCLUYENDO BATERÍAS PARA VEHÍCULOS; BATERÍAS PARA AUXILIARES AUDITIVOS; ANTEOJOS Y LENTES DE SOL Y ACCESORIOS PARA LOS MIS- MOS INCLUYENDO LENTILLAS, AROS, ESTUCHES; CONJUNTOS DE CUIDADO ÓPTICO PARA USO EN LA LIMPIEZA, CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE ANTEOJOS; CINTAS DE VIDEO Y treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. VIVERDE Consistente en: la palabra VIVERDE, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS, PULPA DE FRUTAS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; CREMA DE LECHE Y ACEITE DE COCO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. tres de junio del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. BLANCA NAZARIA ALVAREZ DE ALAS, 3 v. alt. No. F

130 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil dieciséis. veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. La Bailadora de Rikitiki Consistente en: las palabras La Bailadora de Rikitiki, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA EN ESPECIAL GALLETAS Y SUCEDÁNEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil dieciséis. veintisiete de junio del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de United Dutch Breweries B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: las palabras ROYAL DUTCH POST HORN y diseño, que al idioma castellano se traducen como "cuerno de Posta Real Holandés", que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; BEBIDAS DE MALTA NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis. treinta de junio del año dos mil dieciséis. Bailarina de Rikitiki Consistente en: las palabras Bailarina de Rikitiki, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERlA EN ESPECIAL GALLETAS Y SUCEDÁNEOS. Clase: 30. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, 3 v. alt. No. F

131 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de DE TERCERA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIA Cojutepeque, seis de octubre del año dos mil dieciséis.- LICDO. JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE.- LIC. WALTER ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE EDUARDO NAVARRO CRUZ, SECRETARIO INTERINO. DELGADO, Al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las nueve horas y cuatro minutos de este día. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada a su defunción ocurrida el día dos de abril de dos mil once, en la ciudad de San Salvador, con último domicilio en Ciudad Delgado, dejó el causante: GUILLERMO ALBERTO RAMIREZ MARTINEZ, de parte de la señora: ANGELA ROMERO VIUDA DE RAMIREZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Se ha conferido la aceptante, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil Juez Dos: Delgado, a las nueve horas y catorce minutos del día catorce de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DOS DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. EL LICENCIADO JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE, DE CONFORMIDAD A LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en esta Sede Judicial se han promovido por la Licenciada Blanca Estela Abarca de Cañada, diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara el señor Juan Ricardo Sánchez, quien fuera de cuarenta y nueve años de edad, empleado, divorciado, originario y del domicilio de Cojutepeque, fallecido el día veinticinco de marzo del año dos mil quince, en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, sin haber otorgado testamento, siendo la Ciudad de Cojutepeque su último domicilio, y este día, en expediente referencia 34-H-2016, se tuvo por aceptada la herencia de parte de la señora María Jacoba Alicia Sánchez, en calidad de madre sobreviviente, confiriéndosele la administración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento público para que se presenten a este Juzgado la o las personas que se crean con derecho a la herencia que dejara el referido causante dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este edicto. 3 v. alt. No. F DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día veintiséis de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA OLIMPIA MEJICANO conocida por MARIA OLIMPIA MEJICANO VIUDA DE GONZALEZ, MARIA OLIMPIA MEJICANO DE GONZALEZ, MARIA OLIMPIA DE GONZALEZ, MARIA OLIMPIA MEJICANOS DE GONZALEZ, 3 v. alt. No. F MARIA OLIMPIA MEJICANO y OLIMPIA MEJICANO; quien fue de setenta y siete años de edad, fallecida el día veintiocho de enero de dos mil dieciséis, siendo el municipio de San Miguel el lugar de su domicilio; de parte de los señores FERMIN GONZALEZ MEJICANO y MARIA ISABEL DE LA PAZ MEJICANO CRUZ, corno hijos sobrevivientes de la causante, confiriéndose a los aceptantes en el carácter indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos legales consiguientes. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER- CANTIL, SAN MIGUEL, a las doce horas diez minutos del día veintiséis de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. 3 v. alt. No. F

132 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZÁN, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY. HERENCIA YACENTE KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las quince horas y cuarenta minutos del día catorce de Octubre del Dos Mil Dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE EUSEBIO RAMOS MEMBREÑO, de parte de la señora MIRNA ESPERANZA RAMOS MEMBREÑO DE PONCE, de cuarenta y siete años de edad, empleada, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cinco dos ocho ocho cinco - nueve; y Número de Identificación Tributaria Un mil trescientos catorce guión dos seis cero tres seis nueve guión ciento uno guión cuatro; y, el señor JOSE ELENILSON RAMOS MEMBREÑO, de cuarenta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno seis cero cero cuatro uno guión cinco, y Número de Identificación Tributaria un mil trescientos catorce guión dos ocho cero dos siete dos guión ciento uno guión uno; ambos del domicilio de esta ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; por derecho propio que les corresponde en calidad de hijos del causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y seis años de edad, divorciado, motorista, 3 v. alt. No. C originario de Meanguera, y del domicilio de esta ciudad; hijo de VIC- TORIA RAMOS y REMIGIO MEMBREÑO; FALLECIÓ, a las siete horas y treinta minutos del día cinco de Agosto del presente año, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz, de la ciudad de San Miguel; siendo en esta ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, lugar de su último domicilio. Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con seis minutos de este día, se ha declarado la YACEN- CIA DE LA HERENCIA INTESTADA, dejada por la causante señora ANA LUISA JARQUIN GONZALES, quien tuvo Documento Único de Identidad cero cero trescientos cincuenta y nueve mil quinientos setenta y cinco - tres, y Número de Identificación Tributaria mil ciento veintitrés - doscientos cuarenta mil doscientos cuarenta y ocho - cero cero uno - cero, quien fue de sesenta y siete años de edad, soltera, originaria de Usulután, siendo esta ciudad su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hija de Rosa González y Luis Alonso Jarquín, cuya defunción acaeció el día quince de septiembre de dos mil quince. LIBRADO EN EL JUZGADO(3) QUINTO DE LO CIVIL Y MER- CANTIL DE SAN SALVADOR, a las diez horas con quince minutos del día catorce de octubre de dos mil dieciséis.- LICDA. KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA(3) DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. TATIANA VILMA MER- CEDES CÁCERES RUBIO, SECRETARIA DE ACTUACIONES. NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIOVANNI DE JESUS BOLAÑOS AREVALO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a los diecisiete días del mes de Octubre del Dos Mil Dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, 3 v. alt. No. F Consistente en: la palabra Bambino's y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: ACTIVI- DADES VARIAS DE RESTAURANTES.

133 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil quince. veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. C SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA 3 v. alt. No. C MARIA DE LA CRUZ ZEPEDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO de CHEP Technology Pty Limited, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL: No. de Expediente: THIS IS THE SUPPLY CHANCE Consistente en: la expresión THIS IS THE SUPPLY CHANCE, traducidas al castellano como ESTE ES EL SUPLEMENTO DEL CAMBIO. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: CHEP, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número , inscrita al Número del Libro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN LA COMERCIALIZACIÓN DE SER- VICIOS DE CONTRATACIÓN Y ALQUILER DE TODO TIPO DE CONTENEDORES INCLUYENDO PLATAFORMAS, ESTUCHES, ESTUCHES PARA PLATAFORMAS, CAJAS, SACOS, CANASTAS PARA PLATAFORMAS, CONVERTIDORES DE PLATAFORMAS, RODILLOS DE PLATAFORMAS, CONTENEDORES FORMADOS POR LA ADHESIÓN DE PLATAFORMAS, CAJONES, CANASTAS DE EXHIBICIÓN, BOLSAS PARA BULTOS, CONTENEDORES DE BOTELLA, CONTENEDORES PARA COMPONENTES DE MOTOR, CONTENEDORES PARA LIQUIDOS Y POLVOS, DISPOSITIVOS PARA LA CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS QUE DE- BAN SER ELEVADAS, UNIFICACIÓN Y EMPAQUETAMIENTO DE MAQUINAS DE EMBALAJE Y MATERIALES, ESTANTES METALICOS Y SISTEMAS EXTREMADAMENTE FUERTES DE ALMACENAJE DE MERCANCIAS QUE DEBAN SER ELEVADAS, CAJAS PLATICAS REUTILIZABLES USADAS EN EL TRANSPOR- TE, EL EMBALAJE Y EL ALMACENAJE DE MERCANCIAS EN TALES CONTENEDORES, INCLUYENDO LA CONTRATACION Y EL ALQUILER DE TALES PLATAFORMAS Y CONTENEDORES EN UNA BASE DE UNION QUE IMPLICA LA CIRCULACION DE PLATAFORMAS Y CONTENEDORES POR Y ENTRE USUARIOS DIFERENTES. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de VALATRADE INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER- CIAL: EL VALOR DEL COMPROMISO Consistente en: La expresión EL VALOR DEL COMPROMISO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DE LOS CONSUMI- DORES SOBRE LOS SERVICIOS DE GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; SEGUROS DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS, INVERSION, ADMINISTRACION, COMERCIALIZACION Y OPERACION DE BIENES INMUEBLES, ALQUILER O VENTA DE

134 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 LOCALES COMERCIALES Y PARA OFICINA; CREDITO PARA LA COMPRA DE INMUEBLES Y VEHICULOS AUTOMOTORES; SERVICIOS DE COMERCIALIZACION, VENTA Y ALQUILER DE VEHICULOS Y APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE; SER- VICIOS DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE VEHICULOS Y APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE; SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTOS); HOSPEDAJE TEMPORAL. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil quince. once de octubre del año dos mil dieciséis. HERMINIA ELIZABEH LOZANO ZELIDON REGISTRADORA. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO. MIGUEL ANGEL BARAHONA CRUZ, 3 v. alt. No. F REPRESENTANTE LEGAL DE CACTIUSA DE R.L. 3 v. alt. No. F REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO COMEDICA DE R.L. COMUNICA: Que se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo No , por la cantidad de US$ 22, a un plazo de 360 días en Agencia Colegio Médico. Ubicada en Final pasaje 10, Edificio Colegio Médico, Colonia Miramonte, solicitando reposición de dicho certificado. AVISO LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE TRABAJADORES DE I.U.S.A., Y OTRAS EMPRESAS DE RES- PONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia CACTIUSA DE R.L., del domicilio de esta ciudad. HACE SABER: Que a esta Asociación Cooperativa, se ha presentado la señora BLANCA IMELDA ARÉVALO MARROQUÍN, solicitando la reposición de los Certificados de Depósito a plazo fijo números: de la cuenta número , que devengan el 5.00 por ciento de interés anual para el plazo de seis meses, emitido por esta Asociación Cooperativa a su nombre tres el día 22 de febrero del año Si dentro de 30 días contados a partir de la última fecha de publicación de este aviso no se presente oposición alguna de éste, la Cooperativa procederá a reponer el mencionado certificado a plazo. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintidós del mes octubre del año dos mil dieciséis. AVISO Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 004PLA , solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO 57/100 (US$ 8,644.57). Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 28 de octubre de SANTA ANA, viernes 28 de octubre de COMEDICA DE R.L. AGENCIA Colegio Médico, JEFE DE AGENCIA Julio Rafael Flores TELEFONO: ZULEIMA LOPEZ, Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, Agencia SANTA ANA Teléfono Oficina: v. alt. No. C v. alt. No. F

135 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de AVISO AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo No ( ) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 11 de febrero de 2014, por valor original $12,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho Certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes octubre de dos mil dieciséis. ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo No ( ) emitido en Suc. Metrocentro, el 08 de diciembre de 2010, por valor original $2,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho Certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo No ( ) emitido en Suc. Miralvalle, el 09 de marzo de 2015, por valor original $5,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.150% de interés, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F el certificado en referencia. Santa Ana, a los 21 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. solicitando la reposición de dicho Certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certificado en referencia. dieciséis. San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. AVISO IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIE- DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. AVISA: Que a nuestras oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de acción No por 1 acción, quien manifiesta el extravío del mismo, y a la vez, solicita su reposición. Si transcurridos los 30 días después de la tercera publicación no se presentare oposición alguna, se procederá a sustituir el Certificado antes relacionado. San Salvador, a los veintisiete días de octubre de dos mil dieciséis. ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. ING. ALFREDO ROMERO BELISMELIS, PRESIDENTE. IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, S.A. DE C.V. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

136 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIAN- CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BROOKS BROTHERS GROUP, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER- VICIOS, Consistente en: las palabras BROOKS BROTHERS y diseño de oveja, traducida al castellano como: BROOKS HERMANOS, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE COMERCIO MINORISTA O MAYORISTA QUE OFRECE PRENDAS DE VES- TIR, PRODUCTOS DE FRAGANCIAS, GAFAS, RELOJES, JOYAS, CARTERAS, BOLSOS Y EQUIPAJE; SERVICIOS DE COMERCIO MINORISTA O MAYORISTA QUE UTILIZAN EN LÍNEA Y CA- TÁLOGOS DE VENTA POR CORREO QUE OFRECEN PRENDAS DE VESTIR, PRODUCTOS DE FRAGANCIAS, GAFAS, RELOJES, JOYAS, CARTERAS, BOLSAS Y MALETAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: Las palabras SCOTIABANK EXPRESS y diseño traducida al castellano como SCOTIABANK EXPRESO, que servirá para: AMPARAR; SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS, A SABER SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO, SERVICIOS DE PRÉSTAMOS E HIPOTECAS, SERVICIOS DE DIVISAS, SERVICIOS DE CORRETAJE DE INVERSIÓN FINANCIERA, SERVICIOS DE GESTIÓN DE INVERSIONES, CONSEJERÍA DE INVERSIÓN, ASE- SORAMIENTO DE INVERSIÓN, A SABER INGRESOS Y LA PRO- TECCIÓN DE ACTIVOS A TRAVÉS DE ASESORES CON LICENCIA, SERVICIOS DE ASESORAMIENTO FISCAL, ASESORAMIENTO DE INVERSIÓN FINANCIERA, GESTIÓN FINANCIERA INCLU- YENDO SERVICIOS DE GESTIÓN DE LA RIQUEZA, A SABER SERVICIOS INMOBILIARIOS Y DE CONFIANZA, A SABER, ESTA- BLECIMIENTO, GESTIÓN, LIQUIDACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE FIDEICOMISOS, PROVISIÓN DE ESTRATEGIAS Y CONSEJOS CON RESPECTO A LA JUBILACIÓN, TESTAMENTOS Y LOS SERVICIOS INMOBILIARIOS Y DE FIDEICOMISOS, SERVICIOS DE CUSTODIA, SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN DE SUCESIÓN DE NEGOCIOS Y HACIENDAS, PLANIFICACIÓN FINANCIERA, SERVICIOS DE GESTIÓN DE ACTIVOS, ADMINISTRACIÓN FI- NANCIERA DE LOS PLANES DE JUBILACIÓN; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE CAJA DE SEGURIDAD. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil dieciséis. dos de septiembre del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

137 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41, 43, 44. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Hilton Worldwide Holding LLP, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. CURIO Consistente en: la palabra CURIO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y MÚSICA EN VIVO; SERVICIOS DE CLUBES NOCTURNOS; SERVICIOS DE CLUBES PARA BIENESTAR (ACONDICIONAMIENTO FÍSICO) Y OCIO (DESCANSO); PROVISIÓN DE INSTALACIONES PARA DEPORTE, OCIO (DESCANSO) Y SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; ORGA- NIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE LAS FUNCIONES, CONFERENCIAS, CONVENCIONES, EXPOSICIONES, SEMINARIOS Y REUNIONES; TAS Y MALETINES, MOCHILAS, CARTERAS Y BILLETERAS, RESERVA DE ENTRADAS DE TEATRO, ÓPERA Y CONCIERTOS. ROPA Y ACCESORIOS PARA EL CABELLO. Clase: 35. Clase: 41. Para: AMPARAR: ALQUILER DE ALOJAMIENTO TEM- PORAL; RESERVACIONES (HOSPEDAJE TEMPORAL); SERVICIOS La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil DE HOTELERÍA, SERVICIOS DE MOTEL; SERVICIOS DE BAR, ocho. SERVICIOS DE CAFÉS-RESTAURANTES, SERVICIOS DE RESTAU- RANTES; BANQUETES Y COMIDAS PREPARADAS; ALQUILER DE SALAS DE REUNIONES PARA CELEBRAR EVENTOS, CON- FERENCIAS, CONVENCIONES, EXPOSICIONES, SEMINARIOS Y REUNIONES. Clase: 43. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALO- NES DE BELLEZA INCLUYENDO SERVICIOS DE PELUQUERÍA; SERVICIOS DE SPA INCLUYENDO SERVICIOS DE MASAJES; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE SAUNA, JACUZZI, BAÑOS TUR- COS, SOLARIUM E INSTALACIONES DE CUBIERTA DE SOL; SERVICIOS DE AROMATERAPIA; SERVICIOS DE CONSEJERÍA DE BELLEZA, PELUQUERÍA Y AROMATERAPIA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil quince. treinta de agosto del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Express, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. EXPRESS Consistente en: la palabra EXPRESS que se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE ALMACE- NES MINORISTAS, SERVICIOS DE PEDIDOS POR CATALOGO A TRAVES DE CORREO, Y SERVICIOS DE VENTA POR INTERNET DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL, ANTEOJOS PARA EL SOL, JOYERIA, RELOJES, BOLSAS Y BOLSOS, MALE- trece de septiembre del año dos mil dieciséis. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, REGISTRADOR. FLOR DE MARÍA LÓPEZ AGUILAR, 3 v. alt. No. C MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. No. de Presentación: CLASE: 35. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ANDLAND

138 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 OVERSEAS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis. PediaExpert Consistente en: la palabra PediaExpert, traducida al castellano como PediaExperto, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil dieciséis. veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. No. de Expediente: No. de Presentación: MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. C Intercept Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. CLASE: 45. Consistente en: Las palabras PRACTICE TO POLICY, cuya traducción al castellano es: PRACTICA, "A", Y PRINCIPIO, que servirá EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Tinder, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. TINDER SOCIAL LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE PRACTICE TO POLICY para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVEER FINANCIAMIENTO Y ASISTENCIA FINANCIERA PARA INVESTIGACIÓN, ESTUDIOS Y PROGRAMAS RELACIONADOS CON ENFERMEDADES Y TRATAMIENTOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. veinte de septiembre del año dos mil dieciséis. Consistente en: la frase TINDER SOCIAL, que servirá para: AM- PARAR: REDES SOCIALES BASADAS INTERNET Y SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN SOCIAL INCLUYENDO REDES SOCIALES EN LINEA ENTRE LOS GRUPOS PRESELECCIONADOS DE LOS USUARIOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, 3 v. alt. No. F

139 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 37. ESPECIAL de Coatings Foreign IP Co. LLC, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. AXALTA COATING SYSTEMS EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LF, LLC de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. LOWE'S RATORIAS; VENTA AL POR MENOR DE COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS Consistente en: la palabra LOWE'S, que servirá para: AMPARAR: PARA ACABADOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y DISEÑO PARA MATERIALES Y CAPAS PREPARATORIAS; SERVICIOS DE VENTA AL POR DE CONSTRUCCIÓN, LUZ Y SUMINISTROS ELÉCTRICOS, EQUI- MENOR EN LÍNEA EN RELACIÓN CON COBERTURAS BASE, POS DE PLOMERIA, MATERIALES PARA TECHOS, MUEBLES COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS PARA EL HOGAR, MEJORAS PARA EL HOGAR, SEGURIDAD PARA ACABADOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y EN EL HOGAR. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS PARA ACABA- veintiuno de septiembre del año dos mil dieciséis. PARA ACABADOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, CAPAS PREPARATORIAS; VENTA AL POR MENOR DE COBER- REGISTRADORA. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35, 37, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras AXALTA COATING SYSTEMS traducidas al castellano como CAPA Y SISTEMAS, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVI- CIOS DE CONSULTORÍA Y ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON LA VENTA DE COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS PARA ACABA- DOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PREPA- CAPAS PREPARATORIAS; PROVEER INFORMACIÓN AL CON- SUMIDOR RELATIVA A COBERTURAS BASE, COLORANTES, DOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PRE- PARATORIAS; PROVEER INFORMACIÓN SOBRE O RESPECTO DE PRODUCTOS EN LOS CAMPOS DE COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS TURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS PARA ACABADOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PREPARATORIAS A TRAVÉS DE SERVICIOS TELEFÓNICOS, CORREO ELECTRÓNICO Y ORDEN POR CATA- LOGO. Clase: 35. Para: AMPARAR: ASESORÍA TÉCNICA Y SERVI- CIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON LA SELECCIÓN, COMBINACIÓN DE COLORES, APLICACIÓN, UTILIDAD Y USO DE COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS PARA ACABADOS, LACAS, BAR- NICES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PREPARATORIAS; BRINDAR INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRO- DUCTOS PARA ACABADOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PREPARATORIAS. Clase: 37. Para: AMPARAR: INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y ASESORÍA TECNOLÓGICA EN LOS CAMPOS DE LA QUÍMICA E INGENIERÍA QUÍMICA; ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN EN LOS CAMPOS

140 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 DE LA QUÍMICA E INGENIERÍA QUÍMICA; INVESTIGACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE REGLAMENTOS Y NORMAS RELATIVAS A COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS PARA ACABADOS, LACAS, BARNI- CES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PREPARATORIAS Y LAS INDUSTRIAS EN LAS QUE LOS MISMOS SON UTILIZADOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS PARA ACABADOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PREPARATORIAS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ESMALTES, PRODUCTOS PARA ACABADOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PREPARATORIAS SOSTENIBLES Y AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. veinte de mayo del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, No. de Expediente: REGISTRADORA. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE AL- BERTO ORELLANA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil dieciséis. seis de octubre del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO DUCH FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. WHOOF! Consistente en: la palabra WHOOF!, que servirá para: AMPARAR: CHAMPU PARA ANIMALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil dieciséis. veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis. #VOYAHI DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. Consistente en: la expresión #VOYAHI y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; MARKETING; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, 3 v. alt. No. C

141 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCAR- LO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BROOKS BROTHERS GROUP, INC., de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: las palabras Brooks Brothers y diseño de Oveja, donde la palabra Brothers se puede traducir al castellano como Hermanos, que servirá para: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁU- TICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBU- CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; ESPECIALMENTE ANTEOJOS, LENTES DE SOL Y ESTUCHES PARA GAFAS. Clase: 09. catorce. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil veintiuno de enero del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIAN- CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BROOKS BROTHERS GROUP, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DUCTO. Consistente en: las palabras Books Brothers y diseño, que al idioma castellano se traduce como BROOKS HERMANOS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO- DUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; ESPECIALMENTE FRA- GANCIAS Y LOCIONES PARA USO PERSONAL; DESPUÉS DEL AFEITADO Y BÁLSAMOS PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. veintiuno de enero del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, 3 v. alt. No. C REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, 3 v. alt. No. C

142 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. OFICIOSO de BROOKS BROTHERS GROUP, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DUCTO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIAN- CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BROOKS BROTHERS GROUP, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DUCTO. Consistente en: las palabras Brooks Brothers y diseño de Oveja, donde la palabra Brothers se puede traducir al castellano como Hermanos, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. veintiuno de enero del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: Consistente en: las palabras Brooks Brothers y diseño, donde la palabra Brothers se traduce al castellano como Hermano, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES EN ESPECIAL JUEGOS DE CARTAS Y JUEGOS DE MESA; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES EN ES- PECIAL ACCESORIOS DE GOLF Y EQUIPO DE GOLF, TALES COMO PELOTAS DE GOLF, BOLSAS DE GOLF, TEES DE GOLF Y PALOS DE GOLF; ADORNOS PARA ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinte de enero del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Presentación: CLASE: 14. CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIAN- CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIAN- CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BROOKS BROTHERS GROUP, INC., de nacionalidad

143 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DUCTO. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras Brooks Brothers y diseño, en donde la palabra Brothers se traduce al castellano como: HERMANOS, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO SECRETARIO. COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMETRICOS, ESPECIALMENTE MAN- 3 v. alt. No. C CUERNILLAS, RELOJES, PULSERAS Y LLAVEROS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. No. de Expediente: No. de Presentación: veintidós de enero del año dos mil dieciséis. CLASE: 30. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de GUARDADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. DOLEND EL INFRASCRITO REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO SECRETARIO. ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. Consistente en: la palabra PRINCE y diseño, en donde la palabra PRINCE se traduce al castellano como PRINCIPE. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil cinco. diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO. Consistente en: la palabra DOLEND, que se traduce al idioma castellano como triste, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, DE USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: v. alt. No. C

144 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. FOX EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS HELADERAS D.E.E.L SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: La palabra CHURCHILLETA y diseño, que servirá para: AMPARAR: HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ CHÁVEZ, REGISTRADOR. treinta de septiembre del año dos mil dieciséis. FLOR DE MARÍA LÓPEZ AGUILAR, ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, 3 v. alt. No. C REGISTRADORA. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, 3 v. alt. No. C Consistente en: la palabra FOX, que se traduce al castellano como Zorro, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y PRO- DUCTOS DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; MATERIAL PUBLICITARIO IMPRESO, INCLUYENDO: ETIQUETAS, CALCOMANÍAS, FOLLETOS, CATÁLOGOS, PAN- FLETOS, REVISTAS PERIÓDICAS, BOLETINES; FOTOGRAFÍAS; MATERIAL INSTRUCTIVO Y DE ENSEÑANZA EXCEPTO APA- RATOS; TODO RELACIONADO CON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PRENDAS DE VESTIR, ROPA, EQUIPOS DE PROTECCIÓN, CALZADO, ACCESORIOS DE VESTIMENTA CASUAL Y AC- TIVIDADES MOTOCROSS, MOTOCICLETA, BICICLETA Y DE DEPORTES DE ACCIÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. treinta de septiembre del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LIVE PHOTOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FOX HEAD, Consistente en: las palabras LIVE PHOTOS, cuya traducción al castellano es: Vivo fotos, que servirá para: AMPARAR:

145 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de COMPUTADORAS; PERIFÉRICOS DE COMPUTADORA; HARD- WARE DE COMPUTADORA; ORDENADORES PORTÁTILES; ORDENADORES ESTILO TABLETA; ORDENADORES (LAPTOP COMPUTERS); DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES CAPACES DE PROPORCIONAR ACCESO A INTER- NET Y PARA EL ENVÍO, RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LLAMADAS DE TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES; PERIFÉRICOS DE ORDENADORES USABLES; HARDWARE DE LA COMPUTADORA USABLES; PERIFÉRICOS PARA DISPOSITIVOS MÓVILES; DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES USABLES CAPACES DE PROPORCIONAR ACCESO A INTERNET, PARA EL ENVÍO, RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LLAMADAS DE TELÉ- FONO, CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES; CABLES DE COMPUTADORA, MONITORES Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN, TECLADOS, RATONES Y ALFOMBRILLAS DE RATÓN, LÁPICES ÓPTICOS, IMPRESORAS Y UNIDADES DE DISCO Y DISCOS DUROS; APARATOS PARA GRABAR Y REPRODUCIR EL SONIDO; REPRODUCTORES Y GRABADORES DE AUDIO Y VIDEO DIGITAL; APARATOS DE AUDIO PARA VEHÍCULOS DE MOTOR; APARATOS PARA LA GRABACIÓN DE VOZ Y RECONOCIMIENTO DE VOZ; RADIOS, TRANSMI- SORES Y RECEPTORES DE RADIO; AURICULARES, AUDÍFO- NOS; BOCINAS PARA AUDIO; MICRÓFONOS; COMPONENTES Y ACCESORIOS DE AUDIO; APARATO DE COMUNICACIÓN DE RED; EQUIPOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECO- MUNICACIONES; TELÉFONOS INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES; DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRI- CA PARA LA TRANSMISIÓN DE VOZ, DATOS O IMÁGENES; CABLES; APARATO Y MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; CHIPS INFORMÁTICOS; APARATOS E INSTRUMEN- TOS ÓPTICOS; CÁMARAS; BATERÍAS; REPRODUCTORES Y GRABADORES DE AUDIO Y VÍDEO DIGITALES; TELEVISORES; RECEPTORES DE TELEVISIÓN; MONITORES DE TELEVISIÓN; DISPOSITIVO DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL DE TELEVISIÓN (SET TOP BOXES); DISPOSITIVOS DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE NAVEGACIÓN; SOFTWARE DE COMPUTADORA INCLUYENDO SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA CREACIÓN, AUTORIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN, DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, REPRODUCCIÓN, EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN, DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y OR- GANIZACIÓN DE TEXTOS, GRAFICAS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y CONTENIDOS MULTIMENDIA ASÍ COMO PARA PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES Y JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU USO EN LA GRABACIÓN, ORGANIZACIÓN, TRANSMISIÓN, MANIPULACIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DA- TOS, GRAFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA SU USO EN CONEXIÓN CON LOS ORDENADORES PORTÁTILES Y OR- DENADORES ESTILO TABLETA; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN Y CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS MÓVILES, DISPOSITIVOS USABLES, TELÉFONOS MÓVILES, COMPUTADORAS Y PE- RIFÉRICOS; SOFTWARE INFORMATICO PARA EL ACCESO, VIGILANCIA, BUSCAR, VISUALIZAR, LEER, RECOMENDAR, COMPARTIR, ORGANIZAR Y ANOTAR NOTICIAS, DEPORTES, CLIMA, COMENTARIOS, Y OTRA INFORMACIÓN, CONTENIDO DE PERIÓDICOS, BLOGS Y PÁGINAS WEB, Y OTROS TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VÍDEO Y CONTE- NIDO MULTIMEDIA; SOFTWARE PARA ORDENADOR QUE PERMITEN A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y DISTRIBUIR TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO, Y OTROS CONTENIDOS DE MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE COMUNICACIÓN Y OTROS ORDENADORES Y REDES ELECTRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN; APARATOS DE CONTROL REMOTO; CONECTORES, ACOPLADORES, CHIPS, ALAMBRES, CABLES, CARGADORES, PUERTOS, ES- TACIONES DE CONEXIÓN, INTERFACES Y ADAPTADORES ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS PARA SU USO CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; FUNDAS, BOLSAS, ESTUCHES Y SOPORTES ADAPTADOS O CON FORMA PARA CONTENER COMPUTADORAS, PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS, HARDWARE, COMPUTADORES PORTÁTILES, TABLETAS, OR- DENADORES (LAPTOP COMPUTERS), TELÉFONOS MÓVILES, Y PERIFÉRICOS DE COMPUTADORAS USABLES; AGENDAS ELECTRÓNICAS; APARATOS DE CONTROL DE FRANQUEO; CAJAS REGISTRADORAS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; MÁQUINAS DE DICTAR; MARCADORES DE DOBLADILLO; MÁQUINAS DE VOTACIÓN; ETIQUETAS ELEC- TRÓNICAS DE PRODUCTOS; MÁQUINAS DE SELECCIÓN DE PREMIOS; MÁQUINAS DE FAX; APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE; MEDIDAS; TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNI- COS; APARATOS DE MEDIDA; OBLEAS DE SILICIO [DISPOSITI- VOS DE SILICIO]; CIRCUITOS INTEGRADOS; AMPLIFICADORES; PANTALLAS FLUORESCENTES; FILAMENTOS DE LUCES CONDUCTORAS [FIBRAS ÓPTICAS]; INSTALACIONES ELÉC- TRICAS PARA EL MANDO A DISTANCIA DE OPERACIONES INDUSTRIALES; PARARRAYOS; ELECTROLIZADORES; EX- TINTORES; APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA FINES INDUS- TRIALES; APARATO Y EQUIPO DE SALVAMENTO; ALARMAS DE SILBATO; GAFAS DE SOL; DIBUJOS ANIMADOS; CANDELA EN FORMA DE HUEVO; SILBATOS PARA PERROS; IMANES DECORATIVOS; VALLAS ELECTRIFICADAS; RETARDADORES DE AUTOMÓVILES REMOTOS CONTROLADOS PORTÁTILES; CALCETINES CALENTADOS ELÉCTRICAMENTE. Clase: 09.

146 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil dieciséis. veintidós de agosto del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Creative Beauty Holding, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. JACQUI'S PASSION Consistente en: las palabras JACQUI'S PASSION, que se traducen al castellano como Jacqui's Pasión, que servirá para: AMPARAR: CRE- MAS PARA EL CUERPO INCLUYENDO CREMAS PERFUMADAS PARA EL CUERPO Y CREMAS PARA LOS PIES NO MEDICADAS; MANTEQUILLAS PARA EL CUERPO; LOCIONES PARA EL CUER- PO INCLUYENDO LOCIONES PERFUMADAS PARA EL CUERPO; ACEITES PARA EL CUERPO; ACEITE PARA MASAJES; POLVOS PARA EL CUERPO; PREPARACIONES PARA RESTREGAR EL CUERPO INCLUYENDO PREPARACIONES PARA RESTREGAR LOS PIES; AEROSOLES PARA EL CUERPO INCLUYENDO AEROSOLES PERFUMADOS PARA EL CUERPO; ROCÍOS PARA EL CUERPO INCLUYENDO ROCÍOS PERFUMADOS PARA EL CUERPO; JABÓN LIQUIDO PARA EL CUERPO; CREMAS ARO- MATIZADAS; TALCOS PERFUMADOS INCLUYENDO TALCO PARA TOCADOR PERFUMADOS; JABONES PERFUMADOS; PERFUMES; BOLSITAS PARA PERFUMAR LA ROPA; AGUAS PERFUMADAS; CREMAS HUMECTANTES; COSMÉTICOS PARA LOS OJOS INCLUYENDO DELINEADORES PARA LOS OJOS, LÁPICES PARA LOS OJOS, SOMBRAS DE OJOS Y MÁSCARA DE PESTAÑAS; BRILLO LABIAL; LABIALES; PALETAS DE BRILLO PARA LOS LABIOS; DELINEADORES PARA LABIOS; COLORETE PARA LOS PÓMULOS; GRÁNULOS PARA EL BAÑO; GEL PARA EL BAÑO; LIMPIADORES PARA LA PIEL; LOCIÓN EXFOLIANTE PARA EL CUERPO, LOCIONES HIDRANTES ESPUMOSAS PARA LA PIEL; MASCARILLAS FACIALES Y PARA EL CUERPO; LOCIO- NES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; COLONIAS; DESODORAN- TES PARA USO PERSONAL; COSMÉTICOS PARA EL CABELLO, A SABER, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, RELAJANTES, DESENREDANTES, TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO NO MEDICADOS INCLUYENDO TRATAMIENTOS DE ACEITE CALIENTE Y TRATAMIENTOS SIN ENJUAGUE, GELES PARA ESTILIZAR Y MOLDEAR EL CABELLO, ACEITES HIDRA- TANTES, CREMAS DE COLESTEROL PARA EL CABELLO, LÍ- QUIDOS ATOMIZADORES, LOCIONES FIJADORAS; PULIDORES PARA EL CABELLO, POMADAS PARA EL CABELLO, LOCIONES COBERTORAS ESPUMOSAS Y AEROSOLES PARA TRENZAS; Y COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, A SABER, CRE- MAS DE ÁCIDOS ALFA-HIDROXI, CREMAS DE ÁCIDO BETA- HIDROXI, DEPILATORIOS, CREMA PARA PROTUBERANCIA DEL AFEITADO, PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL ACNÉ, CREMA DE ESTRÍAS, TÓNICOS, CREMAS LIMPIADORAS, EXFOLIANTES FACIALES, TRATAMIENTO PARA ACLARAR LA PIEL Y CREMAS DE DESVANECIMIENTO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis. primero de septiembre del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, 3 v. alt. No. C

147 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09, 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, THINK DIFFERENT Consistente en: la frase THINK DIFFERENT, que se traduce al castellano como pensar diferente, que servirá para: AMPARAR: PERI- FÉRICOS DE COMPUTADORA INCLUYENDO PERIFÉRICOS DE ORDENADORES PONIBLES; HARDWARE DE COMPUTADORA INCLUYENDO HARDWARE DE LA COMPUTADORA PONIBLES; PERIFÉRICOS PARA DISPOSITIVOS MÓVILES; MONITORES Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN, TECLADOS, RATONES Y CLIMA, COMENTARIOS, Y OTRA INFORMACIÓN, CONTENIDO ALFOMBRILLAS DE RATÓN, LÁPICES ÓPTICOS, IMPRESORAS Y UNIDADES DE DISCO Y DISCOS DUROS; APARATOS PARA GRABAR Y REPRODUCIR EL SONIDO; REPRODUCTORES Y GRABADORES DE AUDIO Y VÍDEO DIGITAL; APARATOS DE EN LA GRABACIÓN, ORGANIZACIÓN, TRANSMISIÓN, MANI- AUDIO PARA VEHÍCULO DE MOTOR; APARATOS PARA LA GRABACIÓN DE VOZ Y RECONOCIMIENTO DE VOZ; AURICU- LARES, AUDÍFONOS; BOCINAS PARA AUDIO; MICRÓFONOS; (COMPUTADORAS LAPTOP), TELÉFONOS INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA PARA LA TRANSMISIÓN DE VOZ, DATOS E IMÁ- GENES, DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES PUBLICIDAD EN LÍNEA, GESTIÓN DE PUBLICIDAD EN CAM- PONIBLES CAPACES DE PROPORCIONAR ACCESO A INTER- NET, PARA EL ENVIO, RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LLAMADAS DE TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES, DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES CAPACES DE PROPORCIONAR ACCESO A INTER- NET Y PARA EL ENVÍO, RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LLAMADAS DE TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES, APARATO DE COMUNICACIÓN DE RED, TELEVISORES, RECEPTORES DE TELEVISIÓN, AGENDAS ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE FAX, RADIOS, TRANSMISO- RES Y RECEPTORES DE RADIO, RADIOS, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADIO, AMPLIFICADORES Y RECEPTORES DE AUDIO; CABLES INCLUYENDO CABLES DE COMPUTA- DORA, APARATOS Y MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; CHIPS INFORMÁTICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS; CÁMARAS; BATERÍAS; REPRODUCTORES Y GRA- BADORES DE AUDIO Y VÍDEO DIGITAL; MONITORES DE TE- LEVISIÓN; DISPOSITIVO DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL DE TELEVISIÓN (SET TOP BOXES); DISPOSITIVOS DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE NAVEGACIÓN; SOFTWARE DE COMPUTADORA INCLUYENDO: SOFTWARE PARA SU USO EN RELACIÓN CON ORDENADORES PORTÁTILES Y TABLETAS, SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN Y CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS MÓVILES, DISPOSITIVOS PONIBLES, TELÉFONOS MÓVILES, COMPUTADORAS Y PERIFÉRICOS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA CREACIÓN, AU- TORIZACIÓN, REPRODUCCIÓN DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, REPRODUCCIÓN, EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CO- DIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN, DESPLIEGUE, ALMACENA- MIENTO Y ORGANIZACIÓN DE TEXTOS, DATOS, GRÁFICAS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y CONTENIDOS MULTIMEDIA, Y PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, Y JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE INFORMÁTICO PARA EL ACCESO, VIGILANCIA, BUSCAR, VISUALIZAR, LEER, RECOMENDAR, COMPARTIR, ORGANIZAR Y ANOTAR NOTICIAS, DEPORTES, DE PERIÓDICOS, BLOGS Y PÁGINAS WEB, Y OTROS TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU USO PULACIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO MUL- TIMEDIA, SOFTWARE PARA ORDENADOR QUE PERMITEN A COMPONENTES Y ACCESORIOS DE AUDIO; EQUIPOS E INSTRU- LOS USUARIOS PROGRAMAR Y DISTRIBUIR TEXTOS, DATOS, MENTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA Y APARATOS E GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO, Y OTROS CONTENI- INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO: DOS DE MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE COMPUTADORAS INCLUYENDO ORDENADORES PORTÁ- COMUNICACIÓN Y OTROS ORDENADORES Y REDES ELEC- TILES, ORDENADORES ESTILO TABLETA, ORDENADORES TRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN, SOFTWARE DE LECTOR DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA; SOFTWARE INFORMÁTICO UTILIZADO EN LOS SECTORES DE EDICIÓN, GESTIÓN DE CONTENIDOS, INFORMACIÓN PERIODÍSTICA Y AGREGACIÓN, PAÑA, Y ESTUDIOS DE MERCADO, SOFTWARE INFORMÁTICO USADO PARA MONITOREAR LECTORES DE CONTENIDOS EN LINEA, PARTICIPACIÓN DE LOS USUARIOS, EXPOSICIÓN A LA PUBLICIDAD, Y LA RESPUESTA DE LOS CONSUMIDORES, SOFTWARE DE COMPUTADORA, SOFTWARE PARA SU USO EN RELACIÓN CON ORDENADORES PORTÁTILES Y TABLETAS, SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA INSTALACIÓN, CONFI- GURACIÓN, OPERACIÓN Y CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS MÓVILES, DISPOSITIVOS 7PONIBLES, TELÉFONOS MÓVILES, COMPUTADORAS Y PERIFÉRICOS, SOFTWARE DE COMPUTA- DORA PARA LA CREACIÓN, AUTORIZACIÓN, REPRODUCCIÓN DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, REPRODUCCIÓN, EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN, DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE

148 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 TEXTOS, DATOS, GRÁFICAS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y CONTENIDOS MULTIMEDIA, Y PUBLICACIONES ELECTRÓNI- CAS DESCARGABLES, Y JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE INFORMÁTICO PARA EL ACCESO, VIGILANCIA, BUSCAR, VISUALIZAR, LEER, RECOMENDAR, COMPARTIR, ORGANIZAR Y ANOTAR NOTICIAS, DEPORTES, CLIMA, COMENTARIOS, Y OTRA INFORMACIÓN, CONTENIDO DE PERIÓDICOS, BLOGS Y PÁGINAS WEB, Y OTROS TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGE- NES, AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU USO EN LA GRABACIÓN, OR- GANIZACIÓN, TRANSMISIÓN, MANIPULACIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA, SOFTWARE PARA ORDENADOR QUE PERMITEN A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y DISTRIBUIR TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO, Y OTROS CONTENIDOS DE MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE COMUNICACIÓN Y OTROS ORDE- NADORES Y REDES ELECTRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE DE LECTOR DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA, SOFTWARE INFORMÁTICO UTILIZADO EN LOS SECTORES DE EDICIÓN, GESTIÓN DE CONTENIDOS, INFORMACIÓN PERIO- DÍSTICA Y AGREGACIÓN, PUBLICIDAD EN LINEA, GESTIÓN DE PUBLICIDAD EN CAMPAÑA, Y ESTUDIOS DE MERCADO Y SOFTWARE INFORMÁTICO USADO PARA MONITOREAR LECTORES DE CONTENIDOS EN LÍNEA, PARTICIPACIÓN DE LOS USUARIOS, EXPOSICIÓN A LA PUBLICIDAD, Y LA RES- PUESTA DE LOS CONSUMIDORES; APARATOS DE CONTROL REMOTO; CONECTORES ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, EMPALMES ELÉCTRICOS, ALAMBRES, CARGADORES, DOCKS (ELEMENTOS PARA INTERFAZ GRÁFICA)[SOFTWARE], BASE DE ACOPLAMIENTOS, INTERFACES, Y ADAPTADORES PARA 3 v. alt. No. C SER USADOS CON LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; FUNDAS, BOLSAS, ESTUCHES Y SOPORTES ADAPTADOS O CON FORMA PARA CONTENER COMPUTADORAS, PERIFÉ- RICOS INFORMÁTICOS, HARDWARE, COMPUTADORES POR- TÁTILES, ORDENADORES ESTILO TABLETA, ORDENADORES (COMPUTADORAS LAPTOP), TELÉFONOS MÓVILES, Y PERIFÉ- RICOS DE COMPUTADORAS PONIBLES; APARATOS DE CON- TROL DE FRANQUEO; CAJAS REGISTRADORAS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; MÁQUINAS DE DICTAR; MARCADORES DE DOBLADILLO; MÁQUINAS DE VOTACIÓN; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS DE PRODUCTOS; MÁQUINAS DE SELECCIÓN DE PREMIOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE; MEDIDAS; TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; APARATOS DE MEDIDA; OBLEAS DE SILICIO [DISPOSITIVOS DE SILICIO]; CIRCUITOS INTEGRADOS; AMPLIFICADORES; PANTALLAS FLUORESCENTES; FILAMENTOS DE LUCES CON- DUCTORAS [FIBRAS ÓPTICAS]; INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EL CONTROL REMOTO DE OPERACIONES INDUSTRIA- LES; PARARRAYOS; ELECTROLIZADORES; EXTINTORES; APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA FINES INDUSTRIALES; APARATO Y EQUIPO DE SALVAMENTO; ALARMAS DE SIL- BATO; GAFAS DE SOL; DIBUJOS ANIMADOS; CANDELA EN FORMA DE HUEVO; SILBATOS PARA PERROS; IMANES DE- CORATIVOS; VALLAS ELECTRIFICADAS; RETARDADORES DE AUTOMÓVILES REMOTOS CONTROLADOS PORTÁTILES; CALCETINES CALENTADOS ELÉCTRICAMENTE. Clase: 09. Para: ARTÍCULOS: HOROLÓGICOS E INSTRUMENTOS CRO- NOMÉTRICOS, INSTRUMENTO HOROLÓGICO, ARTÍCULOS DE JOYERÍA INCLUYENDO: RELOJES INCLUYENDO RELOJES DE PÉNDULO, CRONÓGRAFOS PARA SU USO COMO RELOJES, CRONÓMETROS, ESTUCHES PARA: RELOJES, RELOJES DE PÉNDULO Y ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICO Y PARTES PARA: RELOJES, RELOJES DE PÉNDULO Y ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS INCLUYENDO PULSERAS DE RELOJ Y BANDAS DE RELOJ. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ASSET BACKED LENDING S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las palabras XTREME MOTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ANTEOJOS, GUANTES, CASCOS, CAPAS

149 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de Y ACCESORIOS E IMPLEMENTOS PARA LA PROTECCIÓN DE LOS MOTOCICLISTAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil dieciséis. quince de agosto del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. SILVIA LORENA VEGA CHICAS, 3 v. alt. No. C CLASE: 18, 25, 28. No. de Expediente: EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de JOMA SPORT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el EL INFRASCRITO REGISTRADOR registro de la MARCA DE PRODUCTO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA MARIA ROMERO MENA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RICH & RUITZ PERFUMES TRADING LLC., de nacionalidad EMIRATI, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las palabras MURAL de Ruitz y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COS- METICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. REGISTRADORA. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: Consistente en: un diseño identificado como logo J, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUAR- NICIONERÍA. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil dieciséis. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis.

150 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE- SECRETARIO. NA DURAN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI- CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra LA CHIRICANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CAR- NE DE CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS, VERDURAS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Tinder, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE- Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de VOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS la MARCA DE PRODUCTO, COMESTIBLES. Clase: 29. TINDER SOCIAL Consistente en: las palabras TINDER SOCIAL, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DESCARGABLE EN LA NATURALE- ZA DE UNA APLICACIÓN MÓVIL PARA REDES SOCIALES BASADAS EN INTERNET Y LA MENSAJERIA DE GRUPO IN- CLUYENDO SOFTWARE DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE UNA APLICACIÓN MÓVIL EN EL CAMPO DE LOS MEDIOS SOCIALES Y LAS REDES SOCIALES, A SABER, PARA EL ENVIO DE ACTUALIZACIONES DE ESTADO DE GRUPOS, LA CARGA Y DESCARGA DE ARCHIVOS ELECTRÓNICOS PARA COMPARTIR CON TERCEROS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil dieciséis. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA, SILVIA LORENA VEGA CHICAS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE- NA DURAN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Cooperativa

151 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI- CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil dieciséis. diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. Consistente en: la palabra ZARCERO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE- VOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: Consistente en: la palabra GLUCOFORMIN VIZCAINO, que CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA- DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, NIUSOM VIZCAINO ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA- DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, GLUCOFORMIN VIZCAINO servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil dieciséis. veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ, Consistente en: las palabras NIUSOM VIZCAINO, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FAR- MACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. SECRETARIO. 3 v. alt. No. F

152 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. ESPECIAL de GRUPO MASCARÓ, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de MARKETING ARM INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DUCTO, NEEM-X Consistente en: la palabra NEEM- X, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PRO- DUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05 La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil cinco. diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F Consistente en: la fase Pretty Ballerinas y diseño, que se traduce al castellano como Hermoso Baletista, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADOS Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. treinta de septiembre del año dos mil dieciséis. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SANOFI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO SOLIQUA Consistente en: La palabra SOLIQUA, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTO ANTIDIABÉTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.

153 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de nueve de agosto del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN- CIA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: La palabra GOLDEN y diseño traducción como DORADO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TERMOENCOGIBLES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: TERMOENCOGIBLES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las palabras TERMO ENCOGIBLES PREMIUM QUALITY y diseño, que se traducen al castellano como PRIMA Y CALIDAD, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS PLÁSTICAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil dieciséis. siete de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TERMOENCOGIBLES, SOCIEDAD ANONIMA DE

154 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: TERMOENCOGIBLES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, BANDAS DE RODADURA PARA RECAUCHUTAR NEUMÁTICOS, CÁMARAS DE AIRE PARA CICLOS Y BICICLETAS, GUARDAFAN- GOS, AMORTIGUADORES PARA AUTOMÓVILES, INCLUYENDO AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. Consistente en: la palabra ROLOBAG y diseño, que servirá para: AMARAR: BOLSAS PLÁSTICAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil dieciséis. siete de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, No. de Expediente: REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de TIUMSUN RUBBER TIRE (WEIHAI) CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de TIUMSUN RUBBER TIRE (WEIHAI) CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: un diseño identificado como TIMSUN LIZARD, que servirá para: AMPARAR: CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, NEUMÁTICOS MACIZOS, NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, INCLUYENDO NEUMÁTICOS PARA CICLOS Y BICICLETAS, BANDAS DE RODADURA PARA RECAUCHUTAR NEUMÁTICOS, CÁMARAS DE AIRE PARA CICLOS Y BICICLE- TAS, GUARDAFANGOS, AMORTIGUADORES PARA AUTOMÓ- VILES, INCLUYENDO AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN. Clase: 12. Consistente en: la palabra TIMSUN y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, NEUMÁTICOS MACIZOS, NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, INCLUYENDO NEUMÁTICOS PARA CICLOS Y BICICLETAS, La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.

155 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de doce de septiembre del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16, 35, 39, 43. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Coatings Foreign IP Co. LLC, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CROMAX Consistente en: la palabra CROMAX, que servirá para: AMPARAR: COBERTURAS BASE, COLORANTES, REVESTIMIENTOS, ES- MALTES, PRODUCTOS PARA ACABADOS, LACAS, BARNICES, PINTURAS, POLVOS Y CAPAS PREPARATORIAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA, MATERIAS TINTÓREAS, MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO, METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. veinte de mayo del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de OCCIDENTAL HOTELES MANAGEMENT, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, Consistente en: las palabras allegro HOTELS y diseño traducida como: allegro Hoteles, que servirá para: AMPARAR: FOTOGRAFÍAS, REVISTAS (PUBLICACIONES PERIÓDICAS), LIBROS, PAPEL, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, FOLLETOS; CARTÓN. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICI- DAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS HOTELEROS, SERVICIOS RE- LACIONADOS CON PROGRAMAS DE BONOS, INCENTIVOS Y FIDELIZACIÓN DE CLIENTES, DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO [FOLLETOS E IMPRESOS], SERVICIOS DE PUBLICIDAD RELACIONADOS CON HOTELES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE OPERADORES DE TURISMO, SER- VICIOS DE RESERVA PARA VIAJES DE TURISMO, AGENCIAS DE RESERVAS DE VIAJES, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTE DE PASAJEROS, EMBALAJE Y ALMACENAMIEN- TO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE VIAJEROS, SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES, EN CONCRETO RESERVAS Y CONTRATACIÓN DE TRANSPORTE; AGENCIA DE VIAJES, SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE RESERVA DE VIAJES PRESTADOS POR AGENCIAS DE VIAJE, SERVICIOS DE AGENCIA PARA ORGANIZACIÓN DE VIAJES, TRANSPORTE DE VIAJEROS. Clase: 39. Para: AMPARAR: HOSPEDAJE TEMPORAL, SERVICIOS DE RESTAURANTES HOTELEROS, SERVICIOS DE HOTELES, ALOJAMIENTO TURÍSTICO Y VACACIONAL, SERVICIOS DE RESTAURACIÓN PRESTADOS POR HOTELES, ORGANIZACIÓN DE COMIDAS EN HOTELES, SERVICIOS DE RESERVAS HOTELERAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. siete de octubre del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, SILVIA LORENA VEGA CHICAS, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

156 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03, 05. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de MEBO INTERNATIONAL INC., de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: la palabra MEBO y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN- CIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LO- CIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; INCLUYENDO CREMAS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; INCLUYEN- DO CREMAS Y UNGÜENTOS PARA LAS QUEMADURAS, CON EXCEPCIÓN DE MEDICINAS DESTINADAS PARA EL ALIVIO DE LA IRRITACIÓN O DOLOR DE LA MUCOSA FARINGEA Y BUCAL INCLUYENDO LAS ENCÍAS Y ANGINAS Y EN GENERAL EXCLUIMOS CUALQUIER ANALGÉSICO Y DESINFECTANTE DE LA BOCA Y GARGANTA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil once. diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: la palabra Kasiki y diseño, que servirá para: AM- PARAR: CABLES DE ENCENDIDO PARA BUJÍAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. doce de septiembre del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, 3 v. alt. No. F Consistente en: la palabra Kasiki y diseño, que servirá para: AM- PARAR: BATERÍAS DE ENCENDIDO. Clase: 09.

157 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de La solicitud fue presentada el día sietes de septiembre del año dos mil dieciséis. trece de septiembre del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, No. de Expediente: REGISTRADORA. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Hi-Tec Sports International Holdings B.V., de nacionalidad HOLAN- DESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: la expresión HI-TEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO ROPA DE- PORTIVA; CALZADO, INCLUYENDO ZAPATOS DEPORTIVOS, E INFORMALES; ARTICULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. diez de junio del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERA- DO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- TO. Consistente en: las palabras CHOCO FRUTA BEST y diseño, en donde la palabra BEST se traduce al castellano como MEJOR, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES, PRODUCTOS A BASE DE CHOCOLATE; CACAO Y PRODUCTOS DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil dieciséis. veintidós de junio del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. No. de Presentación: CLASE: 30. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO

158 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 de DRIMYS ASSETS FINANCE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. diez de junio del año dos mil dieciséis. Consistente en: la palabra BOTONETAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATE, CONFITERÍA Y PRODUCTOS DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil dieciséis. diez de junio del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. SILVIA LORENA VEGA CHICAS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: las palabras PETIT FIBRA y diseño, traducida al castellano como PEQUEÑO, que servirá para: AMPARA: AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS, GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, No. de Expediente: REGISTRADORA. SILVIA LORENA VEGA CHICAS, No. de Presentación: CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Pentair Flow Services AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: la palabra PENTAIR y diseño, que servirá para: AMPARAR: BOMBAS, ES DECIR, BOMBAS DE MONTAJE DE MOTOR, BOMBAS ACCIONADOS POR CORREA, BOMBAS DE UTILIDAD PORTÁTILES, BOMBAS DE CHORRO, BOMBAS SUMERGIBLES, BOMBAS TRITURADORAS, BOMBAS RECI- PROCANTES, BOMBAS DE NO OBSTRUCCIÓN, BOMBAS CEN- TRIFUGAS, BOMBAS DE SUCCIÓN, BOMBAS DE EFLUENTES, BOMBAS INDUSTRIALES DE ALTA PRESIÓN, BOMBAS DE INCENDIOS, BOMBAS DE IRRIGACIÓN, BOMBAS HIDRÁULI- CAS, BOMBAS DE VACÍO, BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVOS, BOMBAS DE AGUAS RESIDUALES, BOMBAS DE PISTÓN, BOMBAS DE RODILLOS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE IMPULSOR FLEXIBLE, BOMBAS DE ENGRANAJES Y BOMBAS DE FUMIGACIÓN; ACCESORIOS DE LA BOMBA, ES DECIR, LOS TAMICES Y LOS KITS DE ADAPTADORES DE EJE QUE CONSTAN DE UN ADAPTADOR DE EJE, LLAVES Y TOR- NILLOS, ACOPLAMIENTOS DE EJES, AMORTIGUADORES DE PULSACIONES, INYECTORES DE LIQUIDOS, Y AGITADORES

159 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Noviembre de DE PRECIÓN, TODAS LAS PARTES DE MAQUINAS; UNIDA- DES Y SISTEMAS DE BOMBEO DEL TANQUE; TANQUE DE PRESIÓN, ACCESORIOS Y ADAPTADORES; INTERRUPTORES DE PRESIÓN, MEDIDORES Y REGULADORES; ASÍ, CUBIER- TAS, SELLOS Y ADAPTADORES; BOQUILLAS, HIDRANTES, Y DESAGÜE; ACONDICIONADORES Y SUAVIZADORES DE AGUA MANUALES Y AUTOMÁTICOS, TRATADORES DE AGUA, ACONDICIONADORES, Y LOS REACTIVOS; SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE AGUA, DESIONIZACIÓN Y DESALINIZA- CIÓN, QUE CONSTAN DE FILTROS, VÁLVULAS DE CONTROL, TANQUES, RECIPIENTES A PRESIÓN, Y ELECTRÓNICOS DE LOS MISMO; MAQUINAS Y APARATOS PARA LA LIMPIEZA; MAQUINAS DE FILTRADO; CONTROLES HIDRÁULICOS PARA MAQUINAS, MOTORES Y MOTRIZ; PISTOLAS DE ASPERSIÓN DE ACCIONAMIENTO MECÁNICO Y SUS PARTES, ES DECIR, PUNTAS DE ASPERSORES, TAPAS DE TANQUES, MEDIDORES DE FLUJO, COLADORES, LOS ACCESORIOS, LOS FABRICAN- TES DE ESPUMA, VÁLVULAS MANUALES, VÁLVULA DE BOLAS ACCIONADOS ELÉCTRICAMENTE, Y LOS CONTRO- LES ROCIADOR; VÁLVULAS, ES DECIR, LAS VÁLVULAS DEL siete de junio del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16, 30, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE HUGO HERNANDEZ GUTIERREZ, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de CONSEJO SALVADOREÑO DEL CAFE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO. Consistente en: las palabras Mi Café.SV y diseño, que servirá DESCARGADOR, VÁLVULAS DE DERIVACIÓN/DESCARGA, para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS VÁLVULAS DE RETENCIÓN, VÁLVULAS REDUCTORAS DE MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO- PRESIÓN, VÁLVULAS LIMITADORAS DE PRESIÓN Y, SIENDO DUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS TODAS PERTES DE MÁQUINA; TANQUES DE COMPENSACIÓN; (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MOTORES DE GAS PARA VEHÍCULOS NO TERRESTRES Y PIE- MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ZAS DE REPUESTO PARA LOS MISMOS; EQUIPOS DE ROCIAR ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); AGRÍCOLA; MÁQUINAS PARA LA LIMPIEZA DE SUPERFICIES MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EX- UTILIZANDO LAVADORAS DE ALTA PRESIÓN; MOTORES SIN CEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR ESCOBILLAS E IMPULSORES MOTORIZADOS PARA USO CON (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS Y ELÉCTRICOS Y LOS CONTROLES IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR. PARA LOS MISMO. Clase: 07. CAFÉ. Clase: 30. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. dieciséis. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil dieciséis. diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, REGISTRADORA. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F