Universidad Central Del Este U C E Facultad de Ciencias y Humanidades Escuela de Pedagogía Mención Letras

Transcripción

1 Universidad Central Del Este U C E Facultad de Ciencias y Humanidades Escuela de Pedagogía Mención Letras Programa de la asignatura: EDL-081 Seminario Español en Santo Domingo. Total de Créditos: 3 Teórico: 3 Práctico: 0 Prerrequisitos: Correquisitos: ******* Descripción General: Este curso de Seminario de Español en Santo Domingo, contiene los fundamentos de la historia y evolución del idioma español en Santo Domingo, el estado actual del léxico y la influencia de extranjerismos, así como la forma de expresión en las distintas regiones del país. Abarca otros temas, tales como: El habla de la población rural y urbana, expresiones arcaicas, poesía popular y la onomástica, entre otros. Objetivo(s) General(es): - Estudiar y conocer los fenómenos más estudiados en la fonología del Español. - Discutir los diferentes análisis que estos fenómenos han recibido a la luz de las teorías Fonológicas contemporáneas. Sistema de Evaluación: 30 % Calificación Acumulada: Hasta la 6ta Semana 30 % Calificación Acumulada: Desde la 7ma hasta 11va Semana 40 % Calificación: 15ta - 16ta Semana (Evaluación Final)

2 Bibliografía Básica Pedro Henrique Ureña Ultima Edición. El Español en Sto DGO. Editora Taller Sto Dgo. Bibliografía Complementaria 1. Navarro Tomás, Tomás Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC. 2. Núñez Cedeño, Rafael y Alfonso Morales Front Fonología generativa 3. contemporánea de la lengua española. Washington D.C: Georgetown University 4. Press. 5. Quilis, Antonio Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos. 6. Schwegler, Armin y Juegen Kempf Fonética y fonologías españolas. Hoboken, NJ: 7. Wiley.

3 Tema I: Santo Domingo y la zona del Caribe 1.1 Zona del rio de la Plata 1.2 Zona Chilena 1.3 Zona Andina 1.4 Zona Mexicana 1.5 Zona del mar Caribe Determinar aspectos lingüísticos semejantes y diferentes entre República Dominicana y la Zona del Caribe. Valorar el papel de Santo Domingo en la historia lingüística de América. Analizar la influencia lingüística de las regiones españolas en la colonización de América Investigar el uso de los arcaísmos en el Español Dominicano. Tema II: Papel de Santo Domingo en la Historia Lingüística 2.1 Primeros Asentamientos Lingüísticos 2.2 Primeras Escuelas 3.3 La Universidad Santo Tomás de Aquino 3.4 El Colegio de Gorjón Tema III: España y sus Regiones en la Colonización de América 3.1 Región de Castilla 3.2 Región de León 3.3 Región de Extremadura 3.4 Región de Andalucía Tema IV: Arcaísmo en el Español de Santo Domingo. 4.1 Principales arcaísmos en el vocabulario de los dominicanos lingüística, intelectual y sociocultural. -Problematiización RECURSOS DE APOYO A LA DOCENCIA -Uso de proyector, afiches, periódicos, revistas. enciclopedias, diccionarios. -Y otros medios disponibles como Internet. -Evaluación -Preguntas orales y

4 .. Determinar la vigencia en la expresión oral, de la tradición del Analizar las Principales variaciones fonéticas del Analizar los principales aspectos morfológicos del 4.2 Formas verbales especiales 4.3 Locuciones adverbiales y propósitos 4.4 Arcaísmo sintáctico 4.4 Combinaciones sintácticas 4.6 El habla popular 4.7 El seseo 4.8 Supresión de la s Final 4.9 Supresión de la b Final e Intervocálica Tema V: Tradición en la Expresión Oral en el 5.1 Refranes 5.2 Frases Hechas 5.3 Cuentos 5.4 Oraciones Tema VI: Variaciones Fonéticas. 6.1 Acento 6.2 Casos de valores concurrentes 6.3 Mutaciones articulatorias frente a cambios léxicos y morfológicos 6.4 Asimilaciones y dilaciones 6.5 Diferenciaciones 6.6 Intervenciones 6.7 Observaciones Ortográfica lingüísticas, intelectual y sociocultural. -Problematización -Lluvias de ideas -Interactiva y participativa -Bibliografícas RECURSOS DE APOYO A LA DOCENCIA -Uso de proyector, afiches, periódicos, revistas. enciclopedias, diccionarios. -Y otros medios disponibles como Internet. Evaluación -Preguntas orales y 2do Examen Parcial (3 horas)

5 RECURSOS DE APOYO A LA DOCENCIA Investigar y conocer el origen de la toponimia dominicana. Tema VII: Morfología del 7.1 Genero y Numero 7.2 Pronombres 7.3 Verbos 7.4 Preposiciones, Conjunciones e Interrogaciones Tema VII: La Toponimia. 8.1 Nombres indígenas 8.2 Nombres españoles 8.3 Nombres Latinos lingüísticas, intelectual y sociocultural. -Problematización -Lluvias de ideas -Interactiva y participativa -Bibliografícas -Uso de proyector, afiches, periódicos, revistas. enciclopedias, diccionarios. -Y otros medios disponibles como Internet. Evaluación -Preguntas orales y -Examen Final (3 horas)