N O E S CUALQ U I E R CRUCERO, E S UN CRUCERO M S C.

Transcripción

1 NOVIEMBRE ABRIL Sudamérica N O E S CUALQ U I E R CRUCERO, E S UN CRUCERO M S C. M S CCRUCEROS.CO M.AR, BRASIL

2 ESTÁS LISTO PARA NAVEGAR POR LAS MARAVILLAS DE SUDAMÉRICA? y te esperan con playas de arena blanca, mar transparente, y toda la historia, el color y el ritmo sudamericano. Viví una experiencia por el Sur del continente en un Crucero MSC descubriendo ciudades como Punta del Este, Río de Janeiro, Ilhabela, Ilha Grande, Ilhéus o Salvador de Bahía. Cada puerto de Sudamérica es una oportunidad para disfrutar. 02

3 NO SON SÓLO BARCOS, SON EXPERIENCIAS. Deslumbrate tanto a bordo como en tierra. Viví una experiencia para deleitar tus sentidos a bordo con cocina gourmet, confort innovador y el mejor entretenimiento. Maravillate en tierra con las excursiones que MSC creó para vos. En cada puerto tenés la oportunidad de descubrir ciudades, maravillas naturales, cultura e historia de la mano de nuestros guías especializados. Consultá a tu agente de viajes o entrá en msccruceros.com.ar para más info. Descubrí más en msccruceros.com.ar 03

4 DESCUBRÍ UN MUNDO DE ESPECTÁCULOS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO A BORDO PORQUE ESTE NO ES CUALQUIER CRUCERO. PROBÁ LA COCINA MÁS EXQUISITA DEL MUNDO EN UN VIAJE GOURMET Con tantas opciones de entretenimiento a bordo entre las que elegir, la ilusión nunca se acaba. PORQUE ESTE NO ES CUALQUIER CRUCERO. Con una amplia selección de restaurantes y bufés, nuestros platos deleitarán todos los gustos en cada momento del día. Quedarás maravillado con la gran variedad de actuaciones teatrales que incluye al famoso Cirque du Soleil en el MSC Meraviglia. Cada barco propone un sinfín de actividades para todas las edades, desde clases de baile hasta fiestas y eventos temáticos, además de asombrosas instalaciones tecnológicas como simuladores de Fórmula 1 o toboganes de agua. Cada crucero MSC es un viaje culinario en sí mismo. Nuestros restaurantes ofrecen un nuevo menú cada día, preparado con ingredientes frescos y tradicionales. Además podrás degustar platos de diseño de ilustres chefs como Carlo Cracco. Podrás verlos cocinar en galerías abiertas y deleitarte con sus creaciones que van desde la cocina italiana de Eataly, al tradicional Kaito Teppanyaki, del pionero gastronómico Roy Yamaguchi. Disfrutá de la chocolatería de Jean Phillipe Maury y del mejor chocolate italiano Venachi. 4

5 UN OASIS DE BIENESTAR Y TRANQUILIDAD TE ESPERA A BORDO PORQUE ESTE NO ES CUALQUIER CRUCERO. PONÉ A PRUEBA TU SUERTE CON MOMENTOS MÁGICOS PORQUE ESTE NO ES CUALQUIER CRUCERO. Con una inigualable selección de opciones de ocio, disfrutarás cada instante a bordo. Con un gimnasio panorámico y un espléndido spa balinés, descubrirás un nuevo estado de bienestar físico y mental. En nuestra flota te esperan innumerables maneras de relajarte y mantenerte en forma. Descubrí la maquinaria Technogym para clases de fitness, piscinas interiores y exteriores, masajes balineses, tratamientos de belleza y el increíble MSC Aurea Spa. Todos nuestros barcos tienen numerosos negocios con todo tipo de productos de primera calidad, marcas internacionales y libres de impuestos. También está disponible el servicio de fotografía y video a bordo para capturar cada momento. Y si querés probar suerte en el casino de a bordo, descubrirás juegos atrapantes para todos los gustos. A cada hora del día te esperan momentos únicos para disfrutar. Descubrí más en msccruceros.com.ar 5 7

6 , BRASIL, BRASIL 6

7 SUDAMÉRICA te va a encandilar Partí desde Buenos Aires a bordo del MSC Orchestra en una de las 15 salidas de 8,9 y 10 noches de noviembre a marzo hacia lo mejor de y. No te pierdas las 3 salidas, de 11 y 14 noches, del increíble MSC Fantasia desde Buenos Aires hacia el Nordestes de visitando playas únicas. El color comienza en Río Partí desde Río de Janeiro a bordo del MSC Fantasia en una de las 15 salidas de 3 a 8 noches de diciembre a marzo. El color único de te está esperando para disfrutar. Destinos inolvidables desde un mismo puerto: Santos Partí a bordo del MSC Poesia en una de las 17 salidas de 7 noches de diciembre a marzo. O viajá a bordo del increíble MSC Seaview en una de las 21 salidas de 3 a 7 noches de diciembre a marzo. Con MSC Cruceros, navegás hacia los momentos únicos con mares turquesas y arenas blancas. Descubrí más en msccruceros.com.ar 7

8 8 NOCHES 2018,, Día Puerto de escala 26/11 Lun Buenos Aires, 27/11 Mar 28/11 Mié 29/11 Jue Río de Janeiro, 30/11 Vie Búzios, 01/12 Sáb Ilhabela, 02/12 Dom 03/12 Lun Punta del Este, (1) 04/12 Mar Buenos Aires, 20:00 07:00 14:00 10:00 17:00 8 NOCHES 2018,, Día Puerto de escala 04/12 Mar Buenos Aires, 05/12 Mié Punta del Este, (1) 10:00 17:00 06/12 Jue 07/12 Vie Ilhabela, 13:00 21:00 08/12 Sáb Búzios, 10:00 20:00 09/12 Dom Ilha Grande/Angra dos Reis, 07:00 17:00 10/12 Lun 11/12 Mar 12/12 Mié Buenos Aires, 8 NOCHES 2018,, Día Puerto de escala Oceáno Atlántico 12/12 Mié Buenos Aires, 13/12 Jue 14/12 Vie 15/12 Sáb Ilhabela, 16/12 Dom Río de Janeiro, 17/12 Lun Ilha Grande/Angra dos Reis, 18/12 Mar 19/12 Mié Punta del Este, (1) 20/12 Jue Buenos Aires, 07:00 07:00 14:00 12:00 8 NOCHES 2018,, Día Puerto de escala 20/12 Jue Buenos Aires, 21/12 Vie 22/12 Sáb 23/12 Dom Río de Janeiro, 24/12 Lun Búzios, 25/12 Mar Ilhabela, 26/12 Mié 27/12 Jue Punta del Este, (1) 28/12 Vie Buenos Aires, 20:00 07:00 14:00 10:00 17:00 Crucero de Navidad 8 (1) Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.

9 9 NOCHES ,, Día Puerto de escala CABO FRÍO COPACABANA (Río de Janeiro) 9 NOCHES 2019,, 9 NOCHES 2019,, 9 NOCHES 2019,, 28/12 Vie Buenos Aires, 29/12 Sáb 30/12 Dom 31/12 Lun Ilha Grande/Angra dos Reis, 31/12 Lun Copacabana/Río de Janeiro, 01/01 Mar Copacabana/Río de Janeiro, 01/01 Mar Cabo Frío, 02/01 Mié Río de Janeiro, 03/01 Jue Ilhabela, 04/01 Vie 05/01 Sáb Punta del Este, (1) 06/01 Dom Buenos Aires, Día Puerto de escala 14:00 18:00 02:00 18:00 07:00 20:00 07:00 14:00 10:00 Crucero de Fin de Año 1 Buenos Aires, 2 Punta del Este, (1) 10:00 16: Ilhabela, 12:00 5 Río de Janeiro, 07:00 6 Búzios, 7 Ilha Grande/Angra dos Reis, 16: Buenos Aires, Día Puerto de escala Enero /01 Jue Buenos Aires, 25/01 Vie 26/01 Sáb 27/01 Dom Ilha Grande/Angra dos Reis, 18:00 28/01 Lun Río de Janeiro, 07:00 29/01 Mar Búzios, 30/01 Mié Ilhabela, 16:00 31/01 Jue 01/02 Vie Punta del Este, (1) 10:00 17:00 02/02 Sáb Buenos Aires, Día Puerto de escala 02/02 Sáb Buenos Aires, 03/02 Dom Punta del Este, (1) 10:00 16:00 04/02 Lun 05/02 Mar Ilhabela, 12:00 06/02 Mié Ilha Grande/Angra dos Reis, 20:00 07/02 Jue Búzios, 08/02 Vie Río de Janeiro, 07:00 18:00 09/02 Sáb 10/02 Dom 11/02 Lun Buenos Aires, SUDAMÉRICA Descubrí precios y promociones en msccruceros.com.ar Descubrí más en msccruceros.com.ar 9

10 9 NOCHES 2019,, 8 NOCHES 2019,, 10 NOCHES 2019,, 9 NOCHES 2019,, Día Puerto de escala 11/02 Lun Buenos Aires, 12/02 Mar Punta del Este, (1) 10:00 16:00 13/02 Mié 14/02 Jue Ilhabela, 12:00 15/02 Vie Río de Janeiro, 07:00 16/02 Sáb Búzios, 17/02 Dom Ilha Grande/Angra dos Reis, 16:00 18/02 Lun 19/02 Mar 20/02 Mié Buenos Aires, Día Puerto de escala 20/02 Mié Buenos Aires, 21/02 Jue 22/02 Vie 23/02 Sáb Río de Janeiro, 20:00 24/02 Dom Búzios, 25/02 Lun Ilhabela, 07:00 14:00 26/02 Mar 27/02 Mié Punta del Este, (1) 10:00 17:00 28/02 Jue Buenos Aires, Día Puerto de escala 28/02 Jue Buenos Aires, 01/03 Vie 02/03 Sáb 03/03 Dom Río de Janeiro, 04/03 Lun Río de Janeiro, 05/03 Mar Búzios, 06/03 Mié Ilha Grande/Angra dos Reis, 07/03 Jue Ilhabela, 16:00 08/03 Vie 09/03 Sáb Punta del Este, (1) 10:00 17:00 10/03 Dom Buenos Aires, Crucero de Carnaval Día Puerto de escala 10/03 Dom Buenos Aires, 11/03 Lun Punta del Este, (1) 10:00 16:00 12/03 Mar 13/03 Mié Ilhabela, 12:00 14/03 Jue Río de Janeiro, 07:00 15/03 Vie Búzios, 16/03 Sáb Ilha Grande/Angra dos Reis, 16:00 17/03 Dom 18/03 Lun 19/03 Mar Buenos Aires, 10 (1) Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.

11 9 NOCHES 2019,, CABO FRÍO Día Puerto de escala 19/03 Mar Buenos Aires, 20/03 Mié Punta del Este, (1) 10:00 17:00 21/03 Jue 22/03 Vie Ilhabela, 13:00 21:00 23/03 Sáb Río de Janeiro, 07:00 24/03 Dom Cabo Frío, 25/03 Lun Ilha Grande/Angra dos Reis, 26/03 Mar 27/03 Mié 28/03 Jue Buenos Aires, 9 NOCHES 2019,, Día Puerto de escala 28/03 Jue Buenos Aires, 29/03 Vie Punta del Este, (1) 10:00 16:00 30/03 Sáb 31/03 Dom Ilhabela, 13:00 21:00 01/04 Lun Río de Janeiro, 07:00 02/04 Mar Búzios, 03/04 Mié Ilha Grande/Angra dos Reis, 04/04 Jue 05/04 Vie 06/04 Sáb Buenos Aires, MSC FANTASIA 14 NOCHES 2018,, SALVADOR DE BAHÍA ILHÉUS ILHABELLA Océano Atlántico 12/12 13/12 14/12 15/12 16/12 17/12 18/12 19/12 20/12 21/12 22/12 23/12 24/12 25/12 26/12 Día Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mié Puerto de escala Buenos Aires, Punta Del Este, Ilha Grande/Angra dos Reis, Río de Janeiro, Búzios, Salvador, Ilhéus, Río de Janeiro, Ilhabella, Punta Del Este, Buenos Aires, 14:00 07:00 07:00 07:00 07:00 10:00 17:00 16:00 21:00 17:00 18:00 23:00 17:00 18:00 15:00 15:00 SUDAMÉRICA Consultá precios en msccruceros.com.ar Descubrí más en msccruceros.com.ar 11

12 MSC FANTASIA 14 NOCHES ,, SALVADOR DE BAHÍA ILHÉUS COPACABANA ILHABELLA CABO FRÍO Océano Atlántico 27/12 28/12 29/12 30/12 31/12 31/12 01/01 02/01 03/01 04/01 05/01 06/01 07/01 08/01 09/01 10/01 Día Jue Vie Sáb Dom Lun Lun Mar Mie Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Puerto de escala Buenos Aires, Río de Janeiro, Cabo Frío, Copacabana/Rio de Janeiro, Copacabana/Rio de Janeiro, Salvador, Ilhéus, Río de Janeiro, Ilhabela, Punta del Este, (1) Buenos Aires, 07:00 18:00 07:00 10:00 16:45 17:00 13:00 02:00 18:00 18:00 18:00 15:00 17:00 MSC FANTASIA 11 NOCHES 2019, SALVADOR DE BAHÍA ILHÉUS Océano Atlántico 11/01 12/01 13/01 14/01 15/01 16/01 17/01 18/01 19/01 20/01 21/01 22/01 Día Vie Sáb Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Puerto de escala Buenos Aires, Río de Janeiro, Salvador, Ilhéus, Río de Janeiro, Buenos Aires, 16:45 18:00 18:00 17:00, BRASIL 12 (1) Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.

13 21 NOCHES 2018 Italia, Francia, España, Portugal,, Sudamérica RECIFE SALVADOR DE BAHÍA MARSELLA Europa (Provenza) GÉNOVA BARCELONA LISBOA VALENCIA CÁDIZ (Sevilla) LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Is. Canarias) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Is. Canarias) Día Puerto de escala 05/11 Lun Génova, Italia 18:00 06/11 Mar Marsella/Provenza, Francia 18:00 07/11 Mié Barcelona, España 18:00 08/11 Jue Valencia, España 09/11 Vie 10/11 Sáb Cádiz/Sevilla, España 18:00 11/11 Dom Lisboa/Cascáis, Portugal 17:00 12/11 Lun 13/11 Mar Las Palmas de G. Canaria/Is. Canarias, España 18:00 14/11 Mié Santa Cruz de Tenerife/Is. Canarias, España 18:00 15/11 Jue 16/11 Vie 17/11 Sáb 18/11 Dom 19/11 Lun 20/11 Mar Recife, 07:00 13:00 21/11 Mié Salvador, 11:00 17:00 22/11 Jue 23/11 Vie Río de Janeiro, 18:00 24/11 Sáb 25/11 Dom 26/11 Lun Buenos Aires, 22 NOCHES 2019,, España, Francia, Italia, Grecia, Croacia, Italia. Sudamérica SALVADOR DE BAHÍA Europa CIVITAVECCHIA AJACCIO VENECIA BARCELONA DUBROVNIK CORFÚ MÁLAGA MESINA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isla Canarias) Día Puerto de escala 06/04 Sáb Buenos Aires, 07/04 Dom 08/04 Lun 09/04 Mar Río de Janeiro, 17:00 10/04 Mié 11/04 Jue Salvador, 17:00 12/04 Vie 13/04 Sáb 14/04 Dom 15/04 Lun 16/04 Mar 17/04 Mié 18/04 Jue Santa Cruz de Tenerife/Is. Canarias, España 07:00 16:00 19/04 Vie 20/04 Sáb Málaga, España 10:00 22:00 21/04 Dom 22/04 Lun Barcelona, España 07:00 16:00 23/04 Mar Ajaccio/Córcega, Francia 10:00 18:00 24/04 Mié Civitavecchia/Roma, Italia 07:00 25/04 Jue Mesina/Taormina/Volcán Etna, Italia 13:00 19:30 26/04 Vie Corfú, Grecia 13:00 27/04 Sáb Dubrovnik, Croacia 07:00 15:00 28/04 Dom Venecia, Italia SUDAMÉRICA Y GRAN VOYAGES Descubrí precios y promociones en msccruceros.com.ar Descubrí más en msccruceros.com.ar 13

14 , BRASIL, BRASIL Consultá todas las promociones disponibles en msccruceros.com.ar, URUGUAY 2x1 VIAJAN 2 PAGA 1 RESERVA ANTICIPADA 14 MEJOR PRECIO DEL DÍA El segundo huésped compartiendo cabina no paga pasaje, abona solo tasa e impuestos. No válido para experiencia Aurea ni MSC Yacht Club. Válido desde el 01/12/17 hasta 31/03/18 o hasta agotar disponibilidad de 10 cabinas por salida informada en este catálogo. En cada itinerario consultado en nuestro sitio web te informaremos la mejor tarifa disponible para la reserva de tu crucero. Descuento del 5% sobre tarifa de crucero para socios Classic, Silver, Gold y Black del MSC Voyagers Club. Consultá los beneficios y las condiciones en mscvoyagersclub.com.ar. No válido para grupos.

15 Elegí tu selección de bebidas y empezá a disfrutar antes de embarcar. PAQUETES DE BEBIDAS (2) Paquete de aguas US$ botellas de agua mineral de 500 ml para consumir en bares, restaurantes y buffet autoservicio. Paquete de gaseosas US$ gaseosas en lata o jugos de frutas para consumir en bares, restaurantes y buffet autoservicio. Paquete de vinos y aguas Easy US$ 79 4 botellas de vino (a elegir entre 1 blanco y 3 tintos seleccionados por nuestro sommelier) y 7 botellas de agua mineral de 500 ml. Las bebidas incluidas en este paquete se pueden consumir en los principales restaurantes, buffet autoservicio y bares. EXCURSIONES Paquete de cervezas US$ cervezas en botella o lata para consumir en bares, restaurantes y buffet autoservicio. Bebidas incluidas en las comidas Restaurantes (3) US$ 19 (por persona, por día) Consumo ilimitado de vino de la casa (opción de 2 blancos, 2 tintos y 1 rosado), agua mineral, cerveza tirada y gaseosas durante el almuerzo y la cena. All inclusive de bebidas Classic (4) US$ 47 (por persona, por día) Consumo ilimitado de cócteles con el precio hasta US$8, vinos por copa con el precio hasta US$ 7,50, bebidas espirituosas, cerveza tirada, en botella y en lata con el precio de hasta US$5, bebidas energéticas y refrigerantes con el precio hasta US$5, jugos de frutas, agua mineral, amplia selección de bebidas a base de café, chocolate caliente y helado para llevar en cono o copa. PAQUETES DE SPA (1) Nuestras excursiones en los puertos de escala te fascinarán Personalizá tu crucero con las excursiones a medida que hemos preparado. Disponemos de guías multilingües expertos, cuidadosamente seleccionados. Tu viaje será inolvidable cualquiera sea el destino elegido. EXPLORER FORMULA Aprovechá nuestro exclusivo Explorer Formula en tus estancias en tierra. En determinados itinerarios, podrás contratar en forma adicional a tu crucero una selección de 3 de las mejores excursiones a un precio muy atractivo. Consultá a tu agente de viajes al momento de reservar tu crucero. Relaxing Wave US$ 99 Consulta Personal Té de hierbas Masaje Balinés 30 minutos Tratamiento facial relajante Acceso a la zona termal Tratamiento Facial US$ 45 Tratamiento facial de 55 minutos Masaje Balinés US$ 46 Tradicional Masaje Balinés de 45 minutos con aceites aromáticos. (1) PRECIO POR PERSONA EXPRESADO EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES. PROMOCIÓN VIGENTE DESDE EL 01/12/17 HASTA EL 31/03/18 O HASTA AGOTAR DISPONIBILIDAD DE 20 PAQUETES DE CADA PAQUETE DE SPA POR CADA SALIDA INFORMADA EN ESTE CATÁLOGO. (2) PRECIO EN DÓLARES ESTADOUNIDENSE. BEBIDAS ALCOHÓLICAS: SÓLO VÁLIDO PARA MAYORES DE 18 AÑOS. BEBER CON MODERACIÓN. PROHIBIDA SU VENTA O EXPENDIO A MENORES DE 18 AÑOS. TODOS LOS PAQUETES SON DE USO INDIVIDUAL E INTRANSFERIBLE. NO REEMBOLSABLES. ESTA ES SOLAMENTE UNA SELECCIÓN DE PAQUETES QUE PODES ADQUIRIR AL MOMENTO DE EFECTUAR LA RESERVA. VÁLIDOS ÚNICAMENTE PARA ITINERARIOS POR SUDAMÉRICA PARA LA TEMPORADA PROMOCIÓN VIGENTE DESDE EL 01/12/17 HASTA EL 31/03/18 O HASTA AGOTAR DISPONIBILIDAD DE 20 PAQUETES DE CADA PAQUETE DE BEBIDAS POR CADA SALIDA INFORMADA EN ESTE CATÁLOGO. (3) LAS BEBIDAS INCLUIDAS EN ESTE PAQUETE SON PARA CONSUMIR EN LOS PRINCIPALES RESTAURANTES Y BUFFET AUTOSERVICIO. NO VÁLIDO PARA LOS RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES. (4) LAS BEBIDAS INCLUIDAS EN EL PAQUETE PUEDEN SER CONSUMIDAS EN TODOS LOS BARES, BUFFET AUTOSERVICIO Y RESTAURANTES, INCLUYENDO RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES. NO INCLUYE MARCAS PREMIUM, TABACO, BOTELLAS DE VINO Y CHAMPÁN, BEBIDAS DE FRUTA FRESCA, MINIBAR Y AGUA MINERAL PREVISTAS EN LA CABINA, BEBIDAS SOLICITADAS EN LA CABINA Y COMIDA QUE SE SIRVE EN LOS RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES Y BARES TEMÁTICOS. (3) Y (4) EL PRECIO PUBLICADO ES POR PERSONA Y POR DÍA, DEBIENDO ADQUIRIRSE EL SERVICIO POR TODOS LOS DÍAS COMPRENDIDOS EN EL VIAJE EXCEPTO EL CORRESPONDIENTE AL DÍA DEL DESEMBARQUE Y DEBE SER RESERVADO PARA TODOS LOS HUÉSPEDES QUE INTEGRAN LA MISMA CABINA, O SIMPLEMENTE VIAJAN JUNTOS Y QUE DESEAN COMPARTIR LA MISMA MESA, INCLUYENDO LOS MENORES QUE DEBEN RESERVAR LA VERSIÓN INFANTIL DEL PAQUETE. VÁLIDO PARA SOLICITAR UN PEDIDO POR VEZ (UN CONSUMO POR PEDIDO). PODRÁN PRE COMPRARSE SOLO PARA CRUCEROS DE 4 O MÁS NOCHES. EL ABUSO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE SERVICIO PUEDE INCURRIR EN LA SUPRESIÓN DEL SERVICIO Y EL NO REINTEGRO DE LOS DÍAS RESTANTES. BEBIDAS, EXCURSIONES Y SPA Descubrí más en msccruceros.com.ar 15

16 E OCTUBRE 2016 ARG M S CCRUCEROS.CO M.AR ESPACIO PARA EL SELLO DE LA AGENCIA Información dirigida a Agencias de Viajes. MSC CRUCEROS S.A. EVT Leg Res. Nº 313/09. CUIT: