SOLUGRAN (NPK Solub )

Transcripción

1 Traducción Pública HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la directiva 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Información sobre el Producto Nombre comercial Utilización de la sustancia / preparado Fertilizante Empresa Compo GmbH & Co. KG Gildenstraße 38 D Münster Teléfono / Telefax / info@compo.de Número telefónico de Emergencia Central de Seguridad y Medio Ambiente Teléfono IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS Indicaciones de riego para el hombre y medio ambiente No constituye riesgo alguno si se observan las regulaciones / notas para su almacenaje y manipulación. 3. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES / COMPOSICIÓN Naturaleza química NPK fertilizante con contenido de Nitrato de Amonio, Sales de Amonio, fosfátos, sales de calcio potasio y, posiblemente, magnesio y oligoelementos. Componentes peligrosos Nombre químico Nº CAS Nº EINECS Nº Indice. Símbolo(s) Fase(s) R Concentración [%] Nitrato de amonio >= 10,00 - <= 45,00 Para el texto completo de Fase (s) R listadas en esta sección, ver sección MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalación Mantener al paciente calmo, retirarlo a un lugar donde pueda respirar aire fresco, procurar asistencia médica. Si existiera riesgo de pérdida de conciencia, colocar al paciente en posición de recuperación y transportar como indicado. Dar respiración artificial de ser necesario. Inhalar inmediatamente una dosis en aerosol de 1/8

2 corticosteriodes (por ejemplo Dexametasona). Contacto con la piel Lavar inmediatamente con jabón y agua. Contacto con los ojos Lavar con abundante agua durante por al menos 15 minutos, consultar con un médico.. Ingesta Enjuagar la boca inmediatamente y beber mucha agua. Procurar ayuda médica. Notas dirigidas al personal médico Riesgos Por inhalación de productos en descomposición Riesgo de edema pulmonar. Los síntomas pueden ser tardíos. Riego de la formación de metahemoglobina. Tratamiento Tratar los síntomas en forma habitual (descontaminar, funciones vitales), tratar con cloruro de tolonio para revertir los efectos de la metahemoglobinemia. 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO Medios de extinción adecuados Medios de extinción que no deben usarse por razones de seguridad Agua. Espuma Dióxido de Carbono (CO2) Polvo Químico ABC Arena Peligros específicos durante el combate de un incendio A temperaturas superiores a los 130ºC, se pueden liberar gases de descomposición peligrosos Monóxido de Nitrógeno, dióxido de Nitrógeno, óxido de dinitrógeno, amoniaco. Equipo de protección especial para los bomberos Utilizar equipo de protección respiratoria autónomo. Información adicional Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según la legislación local vigente. 2/8

3 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones ambientales No verter los residuos en aguas superficiales o desagües. Almacenar y tratar el agua contaminada. Métodos para la limpieza Utilizar equipo mecánico de manipulación. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE Manipulación Recomendaciones para una manipulación segura Indicaciones para la protección contra incendio y explosión En el caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua. Lavar las manos antes de cada descanso y al final del día laboral. El producto no es combustible. Puede reducir la temperatura de ignición de sustancias combustibles. Mantener alejado de fuentes de ignición. No fumar. Mantener alejado de materiales combustibles. Evitar la exposición directa al calor. Riesgo de explosión se somete a confinamiento. El producto es capaz de producir descomposición térmica progresiva. Almacenamiento Exigencias técnicas para depósitos y recipientes Información Adicional sobre condiciones de almacenaje Cuando se almacene a suelto, no mezclar con otros fertilizantes. Almacenar alejado de otras sustancias. Mantener alejado de la luz directa del sol. Mantener alejado de fuentes de calor. Proteger de la contaminación. Proteger de la humedad (el producto es higroscópico y tiende a desintegrarse o endurecerse.) Clase de almacenamiento alemán 5.1C 3/8

4 8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL Equipo de protección personal Protección respiratoria En caso que se produzca polvo mascara para la protección de las vías respiratorias Medidas de higiene Al finalizar cada turno, lavar y aplicar productos de cuidado de la piel. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto Forma Granular Color Variado, dependiendo del colorante Olor Casi inoloro Datos de Seguridad ph aprox.5 a 100 g/l (20 C) Densidad aparente aprox kg/m³ Solubilidad en agua Principalmente soluble 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Materias que deben evitarse Azufre, cloritos, cloruro, clorato, hipocloritos, sustancias reactivas ácidas o alcalinas, sustancias oxidantes inflamables, nitritos, sales metálicas, polvos metálicos, herbicidas, hidrocarburos clorados, compuestos orgánicos. Productos de descomposición peligrosos Monóxido de Nitrógeno, dióxido de nitrógeno, óxido de dinitrógeno, amoníaco. 4/8

5 Descomposición térmica Aprox. 130ºC. El producto puede producir por si solo descomposición térmica progresiva. Para evitar la descomposición térmica progresiva, no sobrecalentar. Reacciones peligrosas Evolución del amoníaco bajo la influencia de alcalinos. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad oral aguda DL50 rata dosis > mg/kg Irritación de la piel Conejo. Resultado No irritante Método Guía de Examen OECD 404 Irritación de los ojos Conejo. Resultado No irritante Método Guía de Examen OECD 405 Información adicional Información adicional El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. Peligro de formación de metahemoglobina 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Toxicidad para peces ensayo estático LC50 especies Cyprinus sp. dosis 422 mg/l tiempo de exposición 48 h Toxicidad para invertebrados aquáticos ensayo estático CE50 especies Dafnia dosis 555 mg/l tiempo de exposición 48 h Toxicidad para las algas otros No se Observan Efectos sobre concentraciones especies alga verde dosis 83 mg/l tiempo de exposición 168 h Método no hay datos disponibles Toxicidad para bacterias otros CE20 especies lodo activado dosis aprox. 850 mg/l tiempo de exposición 0,5 h 5/8

6 Método No hay datos disponibles Observaciones La inhibición de la actividad de degradación en el lodo activado no es de esperarse con la introducción de pequeñas concentraciones. Otras informaciones sobre ecología Existe una alta probabilidad que el producto no sea nocivo para los organismos acuáticos. Otras informaciones sobre ecología El producto no ha sido ensayado. La valoración ha sido calculada a partir de las propiedades de sus componentes individuales. A valores de ph elevados, tal como puede darse en las aguas en estado natural, se espera un aumento del efecto tóxico en organismos acuáticos. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN Producto Ensayar la utilización en agricultura. Dirigirse al fabricante. Envases contaminados Embalajes contaminados pueden ser vaciados de forma óptima, tras un lavado correspondiente pueden reutilizarse. Número de identificación para el producto no utilizado Residuos agroquímicos distintos de los mencionados en el código INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR (Acuerdo de Transporte de Mercancías peligrosas por tierra) Comentario Mercancías no peligrosas de acuerdo con las reglamentaciones del transporte terrestre. RID ( Reglamentación sobre el transporte internacional de Mercancías peligrosas por ferrocarril) Comentarios Mercancías no peligrosas de acuerdo con las reglamentaciones del transporte ferroviario. Transporte Fluvial Interno ADNR( Reglamentación para el transporte de sustancias peligrosas por el Rin) No- UN 2071 Clase 9 Grupo de embalaje III Descripción de la FERTILIZANTE TIPO B, NITRATO DE AMONIO 6/8

7 mercancía Transporte Marítimo IMDG (Acuerdo Marítimo de transporte de mercancías peligrosas) Clase 9 Grupo de Embalaje III No-UN 2071 EmS F-H S-Q Contaminante Marino no Descripción de la FERTILIZANTE TIPO B, NITRATO DE AMONIO mercancía Transporte Aéreo IATA-DGR (Asociación Internacional de Transporte Aéreo, Regulación para el transporte de mercancías peligrosas) Clase 9 Grupo Embalaje III No-UN 2071 Descripción de la FERTILIZANTE TIPO B, NITRATO DE AMONIO mercancía 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Etiquetado de acuerdo con las Directivas de la CE El producto no ha de ser etiquetado como peligroso según las Directivas de la CE. Legislación nacional Información adicional Legislación alemana "Sustancias Peligrosas" ( Gefahrstoffverordnung), anexo III, nº 6 (Nitrato de Amonio Grupo B II) Clase contaminante de agua (Alemania) WGK 1, ligeramente peligroso para el agua Otras Regulaciones TRGS 511 Nitrato de Amonio 7/8

8 16. INFORMACIÓN ADICIONAL Información adicional La información proporcionada en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestros conocimientos e información actualizados a la fecha de esta publicación. La información suministrada está concebida solamente como una guía para una segura manipulación, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y desecho; y no representa una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado y puede no ser válida para dicho material utilizado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto. Es traducción fiel del inglés al castellano del documento que tengo ante mí y al cual me remito, en la ciudad de Buenos Aires, a los 18 días del mes de marzo del Total de hojas de traducción 8 (ocho) Nota del traductor Debido a reglamentaciones internas de la entidad ante la cual debe presentarse el presente documento, se mantiene en el texto de la traducción el formato del documento original, asi como el logotipo comercial de la empresa en cuestión /8