Estados Financieros Anuales 2008 BANCO DE LA NACION ARGENTINA, SUCURSAL SANTIAGO DE CHILE

Transcripción

1 Estados Financieros Anuales 2008 BANCO DE LA NACION ARGENTINA, SUCURSAL SANTIAGO DE CHILE Esta publicación contiene los Estados Financieros Anuales a diciembre de 2008 enviados a la SBIF por BANCO DE LA NACION ARGENTINA, SUCURSAL SANTIAGO DE CHILE, cumpliendo lo establecido en el capitulo C-1 del Compendio de Normas Contables de esta Superintendencia. La información contenida en este documento podrá obtenerse, además, en la propia entidad o en su sitio web. Estados Financieros Anuales 2008 es una publicación digital del sitio web de SBIF ( en que agrupa información similar para todos los bancos supervisados por este Organismo. Santiago, 12 de mayo de 2009

2 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile Estados financieros e informe de los auditores independientes al 31 de diciembre de 2008 y 2007

3 Banco de la Nación Argentina, Sucursal Santiago de Chile Contenido Informe de los auditores independientes Estados de situación financiera Estados de resultados Estados de resultados integrales Cambios en el patrimonio Estados de flujo de efectivo Notas a los estados financieros

4 Informe de los auditores independientes Señores Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile Surlatina Auditores Ltda. Nacional office A. Barros Errázuriz 1954, Piso 18 Santiago Chile T F E gtchile@gtchile.cl Hemos efectuado una auditoría a los estados de situación financiera del Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y a los correspondientes estados de resultados, resultados integrales, cambios en el patrimonio y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración del Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones reveladas en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la Administración del Banco, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión. En nuestra opinión, los mencionados estados de situación financiera presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera del Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile al 31 de diciembre de 2008 y 2007, los resultados de sus operaciones, los resultados integrales, cambios en el patrimonio y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. Conforme a lo señalado en Nota 3, de acuerdo con lo establecido por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, al cierre de ejercicio 2008 el Banco modificó el formato de presentación de los estados financieros. Asimismo, a partir del 2009, deberá aplicar los criterios de contabilidad del nuevo compendio de normas establecido por dicha Superintendencia. Santiago, Chile Marco Opazo Herrera 16 de enero de 2009 Socio Auditores y Consultores Member of Grant Thornton International Ltd

5 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 2 Estados de situación financiera al 31 de diciembre de Activos Notas Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Instrumentos para negociación Contratos de retrocompra y préstamos de valores Contratos de derivados financieros Adeudado por bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes Instrumentos de inversión disponibles para la venta Instrumentos de inversión hasta el vencimiento Inversiones en sociedades Intangibles Activo fijo Impuestos corrientes Impuestos diferidos Otros activos Total activos Las Notas adjuntas Nº 1 a 18 forman parte integral de estos estados financieros.

6 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 3 Estados de situación financiera al 31 de diciembre de Pasivos y patrimonio Notas Pasivos Depósitos y otras obligaciones a la vista Operaciones con liquidación en curso Contratos de retrocompra y prestamos de valores Depósitos y otras captaciones a plazo Contratos de derivados financieros Obligaciones con bancos Instrumentos de deuda emitidos Otras obligaciones financieras 82 - Impuestos corrientes impuestos diferidos Provisiones Otros pasivos Total pasivos Atribuible a tenedores patrimoniales del banco: Capital Reservas Cuentas de valoración Utilidades retenidas: 10 (498) (1.114) Utilidades retenidas de ejercicios anteriores Utilidad ( Perdida ) del ejercicio (498) (1.114) Menos : Provisión para dividendos mínimos Interés minoritario Total patrimonio Total pasivos y patrimonio Las Notas adjuntas Nº 1 a 18 forman parte integral de estos estados financieros.

7 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 4 Estados de resultados Por los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de Notas Ingreso neto por intereses y reajustes Ingresos por intereses y reajustes Gastos por intereses y reajustes (228) (81) Total ingresos neto por intereses y reajustes Ingresos por comisiones Ingresos por comisiones Gastos por comisiones (3) (3) Total Ingreso neto por comisiones Ingreso operacional Utilidad neta de operaciones financieras 13-1 Utilidad (pérdida) de cambio neta 137 (420) Otros ingresos operacionales Total ingresos operacionales 213 (290) Provisiones por riesgo de crédito (20) (11) Total Ingreso operacional neto Gastos operacionales Remuneraciones y gastos del personal (434) (443) Gastos de administración (332) (322) Depreciaciones y amortizaciones (55) (52) Deterioros Otros gastos operacionales 15 (5) (2) Total gastos operacionales (826) (819) Resultado operacional 816 (65) Resultado por inversiones en sociedades Corrección monetaria (1.321) (1.049) Resultado antes de impuesto a la renta (505) (1.114) Impuesto a la renta Resultado de operaciones continuas (498) (1.114) Resultado de operaciones discontinuadas Utilidad (perdida) del ejercicio (498) (1.114) Atribuible a: -Tenedores patrimoniales del banco (498) (1.114) -Interés minoritario Utilidad por acción atribuible a los tenedores patrimoniales del banco: -Utilidad básica N/A N/A -Utilidad diluida N/A N/A Las Notas adjuntas Nº 1 a 18 forman parte integral de estos estados financieros.

8 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 5 Estados de resultados integrales Por los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de Notas Ingreso neto por intereses y reajustes Ingresos por intereses y reajustes Gastos por intereses y reajustes (228) (81) Total Ingreso neto por intereses y reajustes Ingresos por comisiones Ingresos por comisiones Gastos por comisiones (3) (3) Total Ingreso neto por comisiones Ingreso operacional Utilidad neta de operaciones financieras - 1 Utilidad ( perdida ) de cambio neta 137 (420) Otros ingresos operacionales Total ingresos operacionales 213 (290) Provisiones por riesgo de crédito (20) (11) Total Ingreso operacional neto Gastos operacionales Remuneraciones y gastos del personal (434) (443) Gastos de administración (332) (322) Depreciaciones y amortizaciones (55) (52) Deterioros Otros gastos operacionales (5) (2) Total gastos operacionales (826) (819) Resultado operacional 816 (65) Resultado por inversiones en sociedades Corrección monetaria (1.321) (1.049) Resultado antes de impuesto a la renta (505) (1.114) Impuesto a la renta 7 - Resultado de operaciones continuas (498) (1.114) Resultado de operaciones discontinuadas Utilidad (perdida) consolidada del ejercicio (498) (1.114) Otros resultados Variación neta cartera disponible para la venta Variación neta impuestos diferidos Cartera disponible para la venta Total estado de resultados integrales del periodo (498) (1.114) Atribuible a resultados consolidados del periodo : -Tenedores patrimoniales del banco (498) (1.114) -Interés minoritario Total atribuible a resultado consolidado del período (498) (1.114) Atribuible a resultado integral consolidado del periodo : -Tenedores patrimoniales del banco (498) (1.114) -Interés minoritario Total atribuible a resultado integral consolidado del período (498) (1.114) Las Notas adjuntas Nº 1 a 18 forman parte integral de estos estados financieros.

9 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 6 Cambios en el patrimonio Por los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 y 2007 Capital Resultado pagado Reservas ejercicio Total Saldos al Distribución de resultado (136) - Aportes de capital Revalorización del capital propio Pérdida del ejercicio (1.023) (1.023 Saldos al (1.023) Saldos actualizados para efectos Comparativos por el 8,9% (1.114) Saldos al (1.023) Distribución de resultado - (10.223) Revalorización del capital propio Pérdida del ejercicio (498) (498) Saldos al (498) Las Notas adjuntas Nº 1 a 18 forman parte integral de estos estados financieros.

10 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 7 Estados de flujo de efectivo Por los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de Flujo originado por actividades de la operación Utilidad (pérdida) del ejercicio (498,0) (1.114,0) Cargos ( abonos) a resultados que no significan movimientos de efectivo: Depreciaciones y amortizaciones Provisiones por activos riesgosos Provisiones voluntarias Provisión ajuste a valor de mercado de inversiones (Utilidad) pérdida por inversiones en sociedades (Utilidad) pérdida neta en venta de activos recibidos en pago (Utilidad) pérdida en venta de activos fijos Castigo de activos recibidos en pago Corrección monetaria Otros cargos (abonos) que no significan movimiento de efectivo (7) - Variación neta de intereses, reajustes y comisiones devengados sobre activos y pasivos (77) (179) Total flujo neto positivo originado por actividades de la operación 817 (179) Flujo originado por actividades de inversión (Aumento) disminución neta de colocaciones (9.341) (4.206) (Aumento) disminución neta de inversiones (3.303) Compras de activos fijos (18) (18) Ventas de activos fijos Inversiones en sociedades Venta de inversiones en sociedades Dividendos recibidos de inversiones en sociedades Venta de bienes recibidos en pago adjudicados Aumento (disminución) neta de otros activos y pasivos Total flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de inversión (6.312) (7.461) Las Notas adjuntas Nºs 1 a 18 forman parte integral de estos estados fiancieros.

11 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 8 Estados de flujo de efectivo Por los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de Flujo originado por actividades de financiamiento Aumento (disminución) de acreedores en cuenta corriente 285 (314) Aumento (disminución) de depósitos y captaciones Aumento (disminución) de otras obligaciones a la vista o a plazo Aumento (disminución) de obligaciones por intermediación de documentos Aumento (disminución) de préstamos del exterior corto plazo Emisión de letras de crédito Rescate de letras de crédito Aumento (disminución) de otros pasivos de corto plazo 82 2 Préstamos obtenidos del Banco Central de Chile (largo plazo) Pago de préstamos del Banco Central de Chile (largo plazo) Emisión de bonos Rescate de bonos Préstamos del exterior a largo plazo Pago de préstamos del exterior a largo plazo Otros préstamos obtenidos a largo plazo - 66 Pago de préstamos a largo plazo Emisión de acciones de pago Dividendos pagados Aportes de capital Total flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de financiamiento Flujo neto total positivo del ejercicio (2.047) (5.680) Efecto inflación sobre efectivo y efectivo equivalente Variación neta de efectivo y efectivo equivalente (1.250) (4.456) Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente Saldo final de efectivo y efectivo equivalente Las Notas adjuntas Nºs 1 a 18 forman parte integral de estos estados fiancieros.

12 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 9 Notas a los estados financieros Al 31 de diciembre de 2008 y Antecedentes de la Institución El Banco de la Nación Argentina, Sucursal Santiago de Chile fue constituida por escritura pública el 18 de diciembre de 1979, otorgado ante el Notario de Santiago Don Andrés Rubio Flores e inscrita a fs Nº Principales criterios contables aplicados a) Información proporcionada Los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con las normas contables dispuestas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, las cuales concuerdan con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. b) Intereses y reajustes Las colocaciones, inversiones y obligaciones se presentan con sus intereses y reajustes devengados hasta la fecha de cierre del ejercicio. Sin embargo, en el caso de las colocaciones vencidas y de las vigentes con alto riesgo de irrecuperabilidad, se ha seguido el criterio prudencial de suspender el devengo de intereses y reajustes. c) Corrección monetaria El capital propio financiero, el activo fijo y otros saldos no monetarios, se presentan actualizados de acuerdo con la variación del Indice de Precios al Consumidor (IPC). La aplicación de este mecanismo de ajuste significó un cargo neto a resultados ascendente a MM$ 1.321,1 (MM$ 1.049,03 en 2007). Las cifras correspondientes al ejercicio 2007 se presentan actualizadas al 31 de diciembre de 2008 según la variación del Índice de Precios al Consumidor, en un 8,9%. d) Moneda extranjera Los activos y pasivos en moneda extranjera se muestran a su valor equivalente en pesos, calculados al tipo de cambio de $ 629,11 por US$ 1 ($ 495,82 por US$ 1 en 2007). El saldo de MM$ 137,2 correspondiente a la perdida de cambio neta que se muestra en el estado de resultados, (perdida de MM$ 420,3 en 2007), incluye el reconocimiento de los efectos de la variación del tipo de cambio en los activos y pasivos en moneda extranjera y el resultado realizado por las operaciones de cambio del Banco. e) Bienes recibidos en pago Los bienes recibidos en pago son registrados a su costo corregido monetariamente, menos castigos nominativos exigidos y se presentas netos de provisión. Al 31 de diciembre del 2008 y 2007, el Banco de la nación Argentina no mantiene Bienes recibidos en pago. f) Activo fijo físico El activo fijo se presenta valorizado al costo corregido monetariamente y neto de depreciaciones, calculadas linealmente sobre la base de los años de vida útil de los respectivos bienes.

13 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 10 g) Provisiones por activos riesgosos Las provisiones exigidas para cubrir los riesgos de pérdida de los activos han sido constituídas de acuerdo con las normas de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. Los activos se presentan netos de tales provisiones en el caso de las colocaciones. h) Provisiones voluntarias De acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Bancos, las instituciones financieras pueden constituir provisiones especiales, denominadas provisiones voluntarias, que pueden ser computadas como patrimonio efectivo para el cumplimiento de diversas regulaciones contenidas en esa ley. El monto que se mantiene constituido al cierre de cada ejercicio y sus efectos en los resultados, se muestra en el Balance General y en el Estado de Resultados. i) Impuestos diferidos Los efectos de impuestos diferidos originados por las diferencias temporarias entre el balance tributario y el balance financiero se registran sobre base devengada, según el Boletín Técnico Nº 60 y Boletines Técnicos complementarios del Colegio de Contadores de Chile A.G... j) Vacaciones del personal El costo anual de vacaciones y los beneficios del personal se reconocen sobre base devengada. 3 Cambios contables La Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF) ha establecido un nuevo compendio de normas de contabilidad, que deberá aplicarse en el contexto del proyecto de convergencia a Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF, IFRS según su sigla en inglés) A continuación se describen los principales impactos de lo anterior: a) A contar del 2008, la SBIF estableció nuevos formatos de presentación de los estados financieros anuales. La aplicación de estos formatos afecta solo la presentación de los presentes estados financieros y no involucra ningún otro cambio en los criterios de contabilización aplicados por el Banco. Para efectos comparativos, los estados financieros para el ejercicio 2007 han sido modificados de cuerdo al nuevo formato. b) A partir del ejercicio 2009, los bancos deberán aplicar los nuevos criterios establecidos por la SBIF en el referido compendio y, en aquellas materias no contempladas expresamente en el mismo, se deberán aplicar las normas internacionales (NIIF). Estos nuevos criterios implican entre otras materias: - La suspensión del mecanismo de corrección monetaria - Cambios en ciertos criterios para la determinación de provisiones por riesgo de crédito - Opción de revalorizar activos fijos a la fecha de primera aplicación de la nueva normativa - Devengo de intereses de los créditos a tasa efectiva - Cambios e incorporación de revelaciones adicionales en notas a los estados financieros. Producto de estos cambios se originarán ajustes sobre los saldos de las cuentas patrimoniales del Banco al 01 de enero de 2009, como también, se afectará la determinación de los resultados para los ejercicios futuros. Asimismo, para efectos comparativos, los estados financieros del 2008 también deberán presentarse de acuerdo con los nuevos criterios, por lo que diferirán de los aquí presentados. A la fecha de emisión de estos estados financieros, el Banco está en proceso de elaboración de la información que permita estimar, con razonable objetividad, los ajustes definitivos que deberán reflejarse en dichos estados financieros futuros.

14 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 11 4 Hechos relevantes Con fecha 28 de diciembre del 2007, por Resolución 214, el Superintendente de Bancos e Instituciones Financieras autorizó al Banco de la Nación Argentina para que efectúe un aporté de Capital de MUS$ 3.700, MM$ 1.849,2. Con este aporte el Banco de la Nación Argentina cumple con los requisitos de Capital Mínimo exigido por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras para las instituciones bancarias. Al el patrimonio del Banco de la Nación Argentina Sucursal santiago de Chile queda bajo las UF exigidas. 5 Efectivo y equivalente de efectivo Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, este rubro presenta según el siguiente detalle: Efectivo y depósitos en bancos Efectivo Depósitos en el Banco Central de Chile 8 59 Depósitos en bancos nacionales 21 5 Depósitos en el exterior Subtotal - Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso netas Instrumentos financieros de alta liquidez Contratos de retrocompra Total efectivo y equivalente de efectivo El nivel de los fondos en efectivo y en el Banco Central de Chile responde a regulaciones sobre encaje que el banco debe mantener como promedio en periodos mensuales. Las operaciones con liquidación en curso corresponden a transacciones en que solo resta la liquidación que aumentara ó disminuirá los fondos en el Banco Central de Chile o en bancos del exterior, normalmente dentro de 12 o 24 horas. Hábiles como se detalla a continuación: Activos Documentos a cargo de otros bancos (canje) Fondos por entregar Subtotal activos Pasivos Fondos por entregar Subtotal pasivos Operaciones con liquidación en curso netas 14 53

15 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 12 6 Instrumentos de inversión El detalle de los instrumentos de inversión al 31 de diciembre de 2008 y 2007, que el Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile ha designado como inversiones disponibles para la venta e inversiones al vencimiento es el siguiente: Inversiones disponibles para la venta Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile Instrumentos de la Tesorería General de la República Otros instrumentos Fiscales Subtotal instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile - Otros instrumentos financieros Pagarés de depósitos en bancos del país Letras hipotecarias de bancos del país Bonos de bancos del país Bonos de empresas del país Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos de gobiernos o bancos centrales del exterior Otros instrumentos del exterior Subtotal otros instrumentos financieros Total inversiones disponibles para la venta Inversiones mantenidas al vencimiento Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile Instrumentos de la Tesorería General de la República Otros Instrumentos Fiscales Subtotal instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile Otros Instrumentos financieros Pagarés de depósitos en bancos del país Letras hipotecarias de bancos del país Bonos de bancos del país Bonos de empresas del país Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos de gobiernos o bancos centrales del exterior Otros instrumentos del exterior Subtotal otros instrumentos financieros Total Inversiones mantenidas al vencimiento

16 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 13 7 Otros activos Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, este rubro presenta según el siguiente detalle: Gatos de Administración Anticipados 2 3 gastos diferidos - 8 Otros activos - 1 Total Provisiones a) Provisiones para cubrir activos riesgosos Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 el Banco mantiene provisiones por un total de MM$ 85 (MM$ 71 en 2007), para cubrir eventuales pérdidas. El movimiento registrado durante el ejercicio en las provisiones se resume como sigue: Bienes Provisiones sobre Colocaciones Colocaciones Colocaciones Colocaciones recibidos Otros comerciales con bancos contingentes riesgo país en pago activos Total MM$ Saldos al Aplicación de las provisiones (6) - (6) Provisiones constituidas Liberación de provisiones Saldos al Saldos actualizados para fines comparativos Saldos al Aplicación de las provisiones (6) - (6) Provisiones constituidas Liberación de provisiones 19 (9) (9) 1 Saldos al Provisiones por riesgo de crédito Créditos y cuentas por cobrar a clientes Adeudado colocaciones Colocaciones Créditos por bancos comerciales de consumo contingentes Total MM$ Constitución de provisiones : Provisiones individuales (10) (7) - (6) (23) Provisiones grupales - Resultado por constitución de provisiones (10) (7) - (6) (23) Liberación de provisiones - Provisiones Individuales - - Provisiones grupales - Resultado por liberación de provisiones - Recuperación de activos castigados Resultado neto (10) (4) - (6) (20) A juicio de la Administración, las provisiones constituidas cubren todas las eventuales pérdidas que pueden derivarse de la no recuperación de activos según los antecedentes examinados por la Institución.

17 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 14 b) Provisiones voluntarias Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 el Banco no mantiene provisiones voluntarias. 9 Impuesto a la renta e impuestos diferidos a) Impuesto a la renta De acuerdo con la normativa general establecida en el Decreto Ley Nº 824, el Banco ha determinado una perdida tributaria MM$ 518,2 al 31 de diciembre de 2008 (Perdida tributaria de MM$ 1.206,8 en 2007). En atención a lo anterior, al 31 de diciembre de 2008 no se ha determinado una Impuesto a la renta por tener perdida tributaria, pero si se ha constituido una provisión por los gastos rechazados de MM$ 2,2 (MM$ 2,1 en 2007), conforme al artículo Nº 21 de la Ley de Impuesto a la Renta. b) Impuestos diferidos Castigo Bienes Raíces recibidos en pago Provisión global Provisiones inversión en sociedades Créditos tributarios Activos fijos Intereses y reajustes cartera vencida y morosa 1 1 Provisión vacaciones 8 8 Provisión riesgo país 1 0 Diferencia de cambio 1 3 Gastos diferidos (1) Total Saldo cuentas complementarias (43) (49) Activo neto por impuestos diferidos Provisión de valuación El Banco no ha constituido provisión de valuación sobre sus activos originados por impuestos diferidos, basados en la aplicación integra de éstos contra situaciones tributarias futuras. c) Composición del gasto por impuesto a la renta (cargo) abono Gasto tributario corriente (2) (2) Efecto de activos por impuestos diferidos 7 (0) Efecto cambio de tasas en activos por impuestos diferidos Efecto cambio de tasas en cuenta complementaria Amortización de cuentas complementarias 2 2 Total 7 (0)

18 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile Cambios en el patrimonio a) Patrimonio contable Los cambios en las cuentas de patrimonio son los siguientes: Capital Resultado del pagado Reservas ejercicio Total Saldos al Distribución de resultado (136) - Aportes de capital Revalorización del capital propio Pérdida del ejercicio (1.023) (1.023 Saldos al (1.023) Saldos actualizados para efectos Comparativos por el 8,9% (1.114) Saldos al (1.023) Distribución de resultado (1.0223) Revalorización del capital propio Pérdida del ejercicio (498) (498) Saldos al (498) b) Requerimientos de capital De acuerdo con la Ley General de Bancos, el banco debe mantener una razón mínima de patrimonio efectivo a activos consolidados ponderados por riesgo de 8% neto de provisiones exigidas, y una razón minima de capital básico a total de activos consolidados de 3% neto de provisiones exigidas. Para estos efectos, el patrimonio efectivo se determina a partir del capital y reservas o capital básico con los siguientes ajustes: (a) (b) Se suman los bonos subordinados con tope del 50% del capital básico Se deducen, el saldo de los activos correspondientes a goodwill o sobreprecios pagados y a inversiones en sociedades que no participan en la consolidación. Los activos son ponderados de acuerdo a las categorías de riesgo, a las cuales se les asigna un porcentaje de riesgo de acuerdo al monto del capital necesario para respaldar cada uno de esos activos. Se aplican 5 categorías de riesgo (o%, 10%, 20%, 60%, 100/). Todos los instrumentos derivados negociados fuera de bolsa son considerados en la determinación de los activos de riesgo con un factor de conversión sobre los valores nacionales, obteniéndose de esa forma el monto de la exposición al riesgo de crédito (equivalente de crédito). También se considera por un equivalente de crédito, para su ponderación, los créditos contingentes fuera de balance. Al el patrimonio del Banco de la Nación Argentina Sucursal santiago de Chile queda bajo las UF exigidas.

19 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 16 Activos consolidados Activos ponderados por riesgo Activos: Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Instrumentos para negociación Contratos de retrocompra y préstamos de valores Contratos de derivados financieros Adeudados por bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes Instrumentos de Inversión disponible para la venta Instrumentos de inversión hasta el vencimiento Inversiones en sociedades Intangibles Activo fijo Impuestos corrientes Impuestos diferidos Otros activos Activos fuera de balance - Créditos contingentes Total activos ponderados por riesgo Monto Razón Capital básico Patrimonio efectivo

20 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile Vencimientos de activos y pasivos a) Vencimientos de colocaciones e inversiones financieras A continuación se muestran los principales activos financieros agrupados según plazos remanentes, incluyendo los intereses devengados hasta el 31 de diciembre de 2008 y 2007, al tratarse de instrumentos para negociación o disponibles para la venta, estos se incluyen por su valor razonable y dentro del plazo en que pueden ser vendidos. Más de un Más de tres Hasta un año hasta años hasta Más de Año tres años seis años seis años Total 2008 MM$ Instrumentos para negociación Contratos de retroventa y prestamos de valores - Contratos de derivados financieros - Adeudado por bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes (*) Instrumentos de inversión disponible para la venta - Instrumentos de inversión hasta el vencimiento - Más de un Más de tres 2007 Hasta un año hasta años hasta Más de Año tres años Seis años seis años Total MM$ Instrumentos para negociación - Contratos de retroventa y prestamos de valores - Contratos de derivados financieros - Adeudado por bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes (*) Instrumentos de inversión disponible para la venta - Instrumentos de inversión hasta el vencimiento (1) Considera sólo los créditos efectivos vigentes al cierre del ejercicio con vencimiento en los períodos que se indican. Por consiguiente, se excluyen las colocaciones contingentes y los créditos traspasados a cartera vencida los cuales ascienden s 8,3 millones ($ 11,3 millones en 2007), como asimismo los créditos morosos que no han sido traspasados a cartera vencida que ascendían a $ 2,9 millones ($ 11,7 millones en 2007) de los cuales $ 1,3 millones ($ 11,0 millones en 2007) tenían una morosidad inferior a 30 días. (2) Incluye documentos que componen la cartera permanente según lo descrito en Nota 2 e), sin considerar sus ajustes a valor de mercado. (3) Incluye el monto total del resto de la cartera de inversiones financieras, con su respectivo ajuste a valor de mercado.

21 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile 18 b) Vencimientos de pasivos financieros : A continuación se muestran los principales pasivos financieros agrupados según sus plazos remanentes. Incluyendo los intereses devengados hasta el 31 de diciembre de 2008 y Hasta un año Más de un año hasta tres años Más de tres años hasta seis años Más de seis años Total MM$ Contratos de retrocompra y prestamos de valores - Depósitos y captaciones a plazo ( * ) Contratos de derivados financieros - Obligaciones con Bancos Instrumentos de deuda emitidos - Otras obligaciones financieras (*) Excluye las cuentas de ahorro a plazo Hasta un año Más de un año hasta tres años Más de tres años hasta seis años Más de seis años Total MM$ Contratos de retrocompra y prestamos de valores Depósitos y captaciones a plazo ( * ) Contratos de derivados financieros - Obligaciones con Bancos - Instrumentos de deuda emitidos - Otras obligaciones financieras - (*) Excluye las cuentas de ahorro a plazo. 12 Operaciones con partes relacionadas De conformidad con las disposiciones de la Ley General de Bancos y las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, se consideran vinculadas a las personas naturales o jurídicas que se relacionan con la propiedad o gestión de la Institución, directamente o a través de terceros. Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 no existen créditos otorgados a personas relacionadas con la propiedad o gestión del Banco. Por otra parte, durante el año 2008 y hasta la fecha de preparación de los estados financieros, el Banco no ha efectuado otras operaciones, ni ha mantenido contratos vigentes con partes relacionada.

22 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile Contingencias y compromisos a) Créditos contingentes La siguiente tabla muestra los montos contractuales de las operaciones que obligan al Banco a otorgar créditos y el monto de las provisiones constituidas por el riesgo de crédito asumido: provision provision Avales y fianzas Carta de crédito documentarias 39 1 Boletas de garantía Montos disponibles por usuarios de tarjetas de crédito - 5 Cartas de crédito del exterior confirmadas Total La relación anterior incluye sólo los saldos más importantes. Las colocaciones y obligaciones contingentes se muestran en el balance general. b) Responsabilidades El banco y sus filiales mantienen las siguientes responsabilidades derivadas del curso normal de sus negocios: Valores en custodia Documentos en cobranza del país Cobranza del exterior Créditos aprobados y no desembolsados Otros Total Comisiones El monto de los ingresos y gastos por comisiones que se muestra en el estado de resultados corresponde a los siguientes conceptos: Ingresos Gastos Comisiones percibidas o pagadas por - Cartas de crédito, avales, fianzas y otras operaciones contingentes Cobranza de documentos Cuentas corrientes Vales vista y transferencias de fondos - Otros Totales

23 Banco de la Nación Argentina Sucursal Santiago de Chile Utilidad neta de operaciones financieras El monto de la utilidad neta de operaciones financieras que se muestra en el estado de resultados corresponde a los siguientes conceptos: Ingreso por venta de instrumento dep. a plazo - 1 Total Otros ingresos operacionales El monto de los ingresos operacionales que se muestra en el estado de resultados corresponde a los siguientes conceptos: P.P.M. por utilidades absorbidas Ingreso x Vta Bs. Rec. pago castigados 23 2 Otros ingresos operacionales Total Otros gastos operacionales El monto de los gastos operacionales que se muestra en el estado de resultados corresponde a los siguientes conceptos: Gastos por mantención Bs. Rec. Pago 3 1 Otros gastos operacionales 2 1 Total Hechos posteriores La administración del Banco no tiene conocimiento de hechos posteriores al 31 de diciembre de 2008 y hasta la fecha de emisión de los presentes estados financieros, que los pudiesen afectar significativamente. Fernando Flores A. Jefe Departamento Contabilidad Marcos A. Farello Gerente General