Escaleras verticales ZARGES su seguridad nos importa.

Transcripción

1 Escaleras verticales ZARGES su seguridad nos importa. 256

2 Escaleras verticales seguridad montada firmemente. ZARGES ofrece un sistema modular de escaleras verticales basado en componentes prefabricados. Escaleras verticales se usan como escaleras de emergencia, para acceso a maquinarias y mantenimiento en edificios. Los componentes se combinan entre si y se ajustan perfectamente a la utilidad exigida en cada instalación. Como materiales hay cuatro versiones disponibles: acero galvanizado, aluminio natural, aluminio anodizado y acero inoxidable. El sistema se monta fácil y rápido, ahorrando tiempo y costes de montaje. Para cerrar el círculo, ZARGES ofrece un sistema de línea de vida adaptado a las escaleras verticales. Todos los componentes están certificados según las normativas DIN EN ISO y EN 353-1), y los materiales tienen una certificación de control. Además de las certificaciones mencionadas, ZARGES certifica que la escalera vertical ha sido fabricada según las indicaciones de la nueva DIN EN 10, entrada en vigor el 01 de julio Como exclusividad ZARGES ofrece un configurador online! Conectándose a nuestra web nuestros clientes pueden configurar en 5 minutos su escalera individual siguiendo los sencillos pasos que el configurador va indicando. El resultado final es el detalle de los componentes necesarios respetando las normativas vigentes y un dibujo en 3D de la configuración. Naturalmente estamos a su disposición para asesorarle en sus dudas. ESCALERAS VERTICALES TOP PRODUCT Configurador on-line: Sencillo rápido según normativa Más en páginas 260/261. Índice Capítulo página Configurador para escalera vertical 260 Escalera vertical, montaje recto 262 Suba para arriba. Configure su escalera vertical. Escalera vertical, montaje intercalado 263 Componentes escaleras verticales

3 Componentes premontados antes de la instalación Escaleras verticales ZARGES Ejemplos proyectos realizados. Instalación en una torre de refrigeración Escalera de emergencia con plataforma Escalera de emergencia con plataforma 258

4 Montaje como escalera de emergencia para edificio de viviendas Escalera vertical con línea de vida para mantenimiento de chimeneas Escaleras verticales ZARGES siempre adaptándose a sus necesidades. Puerta de seguridad con componentes laterales fijos Instalación de sistema de emergencia en edificio de viviendas. 259

5 Configurador para escaleras verticales. Sencillo, rápido, según normativa. Así de sencillo: Configurar registrar fín! Aprovéche el servicio 24-horas de internet: El configurador on-line ZARGES le ayuda en diseñar su escalera vertical acorde a la normativa. Como escalera de emergencia, acceso a maquinaria o para mantenimientos: fácil y rápido de usar. Todo ventajas en un click: Configuración online con visualización al momento en 3D. Presupuesto inmediato con dibujo técnico en 2D con todas las medidas. Archivo en 3D para incluir en sus proyectos (tras validación por ZARGES). Download de cálculos estáticos, hojas de mediciones y control, fotos de productos, presentaciones, etc. 260

6 Escaleras verticales Recibirá cotización correspondiente al momento de su configuración. No necesita nigún conocimiento específico del producto: Déjese guiar! El configurador le preguntará todos los datos necesarios sobre utilización, medidas, materiales, plataformas, etc... Con pocos pasos recibirá su oferta con dibujo incluído así de sencillo. Estamos a su disposición: Asesoramiento personalizado por profesionales cualificados. Utilice nuestro servicio para escaleras verticales! Teléfono atención al cliente: Aconsejamos: Directamente al configurador: 261

7 Escaleras verticales Escalera vertical, montaje recto, hasta 10 m Como acceso permanente en edificios o instalaciones maquinarias hasta 10 m. También como escalera de emergencia. Para instalar permanentemente p.ej como escalera para mantenimientos en edificios (DIN ), escalera de emergencia (DIN ) o acceso a maquinarias (DIN EN ISO ). Jaula de protección. Opcional con línea de vida de carril según DIN EN Posibilidad de montar también en escaleras verticales de más de 10 m. Ancho escalera: 520 mm. Anclajes de pared con posibilidad de escoger diferentes distancias a la pared. La distancia entre anclajes de pared no debe superar 2,00 m. Cada tramo de escalera debe montar mínimo 2 anclajes de pared. Como opción: barrera de seguridad en el desembarco, puerta de seguridad en el acceso, plataformas. La tornillería para anclar a la pared no está incluida. A continuación le presentamos las composiciones más comunes, que incluyen los siguientes componentes: Anclaje de pared estándar en forma de U 200 mm, no regulable Barandilla de salida, recta Jaula protección espalda. Para otras composiciones utilicen nuestro configurador on-line (ver página 260) o póngase en contacto con nosotros. Detalle componentes Aluminio anodizado Aluminio natural Acero galvanizado Acero inox. V4A (1.4571) 2) Tramo escalera 1,96 m (sin anclaje pared) Tramo escalera 2,80 m (sin anclaje pared) Tramo escalera 3,64 m (sin anclaje pared) Barandilla salida, recta ) ) Aro protección espalda 700 mm Tirante protección espalda 1400 mm Anclaje pared estándar, distancia a pared 200 mm ) ) Longitudes más comunes/composición componentes Aluminio anodizado Aluminio natural Acero galvanizado Acero inox. V4A 2) Composición componentes Altura de subida m Longitud escalera, barandilla incl. m Tramo escal. 1,96 m Tramo escal. 2,80 m Tramo escal. 3,64 m Barandilla salida Anclaje pared Aro protecc. espalda Tirante protecc. espalda 4,80 5, ,60 6, ,50 7, ,40 8, ,50 9, ,60 10, ) 2) Acero galv. Plazo de entrega bajo pedido 262

8 Escaleras verticales Escalera vertical, montaje intercalado Escalera vertical intercalada para edificios y maquinarias. Para instalar permanentemente p.ej como escalera para mantenimientos en edificios (DIN ), escalera de emergencia (DIN ) o acceso a maquinarias (DIN EN ISO ). Jaula de protección. Ancho escalera: 520 mm. Anclajes de pared disponible con hasta 600 mm de regulación. La distancia entre anclajes de pared no debe superar 2,00 m. Cada tramo de escalera debe montar mínimo 2 anclajes de pared. Como opción: barrera de seguridad en el desembarco, puerta de seguridad en el acceso, plataformas. La tornillería para anclar a la pared no está incluida. A continuación le presentamos las composiciones más comunes, que incluyen los siguientes componentes: Anclaje de pared estándar en forma de U 200 mm, no regulable Barandilla de salida, recta Jaula protección espalda. Plataforma de intercambio Para otras composiciones utilicen nuestro configurador on-line (ver página 260) o póngase en contacto con nosotros. Detalle componentes Aluminio anodizado Aluminio natural Acero galvanizado Acero inox. V4A (1.4571) 2) Tramo escalera 1,96 m (sin anclaje pared) Tramo escalera 2,80 m (sin anclaje pared) Tramo escalera 3,64 m (sin anclaje pared) Barandilla salida, einseitig, gerade ) ) Aro protección espalda 700 mm Tirante protección espalda 1400 mm Aro protección espalda para intercambio escaleras Anclaje pared estándar, distancia a pared 200 mm ) ) Plataforma de intercambio ) ) Longitudes más comunes/composición componentes Aluminio anodizado Aluminio natural Acero galvanizado Acero inox. V4A 2) Composición componentes Altura de subida m Longitud escalera, barandilla incl. m Tramo escal. 1,96 m Tramo escal. 2,80 m Tramo escal. 3,64 m Barandilla salida Anclaje pared Aro protecc. espalda Tirante protecc. espalda Aro protecc. espalda 1) Pataforma de intercambio 10,70 11, ,80 12, ,60 13, ,80 14, ,90 16, ,70 16, ,80 17, ,00 19, ,10 20, ) para intercambio de escalera 2) Consulte plazo de entrega 3) Acero galvanizado 263

9 Escaleras Escalera de aluminio natural y anodizado Ancho escalera: 520 mm. Distancia peldaños: 280 mm. Medida larguero: 60 mm 25 mm. Medida peldaño: 30 mm 30 mm. Incluido con cada escalera: 2 uniones entre escaleras de PVC refer. nº Long. m peldaños Alumin. anod. 1,12 4 2, Alumin. anod. 1,96 7 4, Alumin. anod. 2, , Alumin. anod. 3, , Alumin. natural 1,12 4 2, Alumin. natural 1,96 7 4, Alumin. natural 2, , Alumin. natural 3, , Escalera de acero galvanizado e inoxidable Ancho escalera: 520 mm. Distancia peldaños: 280 mm. Medida larguero: 60 mm 25 mm. Medida peldaño perforado: 30 mm 30 mm. Incluido con cada escalera: de acero galvanizado 2 uniones entre escaleras de PVC refer. nº 43239; de acero inoxidable 2 uniones exteriores entre escaleras refer. nº Long. m peldaños Acero galv. 1,12 4 6, Acero galv. 1, , Acero galv. 2, , Acero galv. 3, , Acero inox. 1,12 4 6, Acero inox. 1, , Acero inox. 2, , Acero inox. 3, , Unión entre escaleras, PVC Colocación en el interior entre escalera y escalera. Para escaleras verticales de aluminio y acero galvanizado con largueros de 60 mm 25 mm. 1 refer. = 2 uds. PVC 0, Unión entre escaleras, acero inox. V4A Colocación entre escalera y escalera. Para escaleras verticales de acero inox. con largueros de 60 mm 25 mm. 1 refer. = 2 uds. Acero inox. 0, Anclajes de pared en forma de U Atención: Distancia máxima entre anclajes de pared: 2,00 m, pero cada escalera debe llevar mínimo 2 anclajes. Existen cálculos estáticos. Consulten por anclajes con otras medida. Anclaje de pared estándar Distancia a pared: 200 mm. Distancia entre agujeros: 332 mm. Ancho exterior: 532 mm. Acero galv. 4, Acero inox. 4,

10 Anclajes de pared en forma de U Acero galv. 5, Acero inox. 5, Anclaje de pared en U, regulable Regulable para distancias a pared desde 200 hasta 250 mm. Distancia entre agujeros: 332 mm. Ancho exterior: 532 mm. Acero galv. 6, Acero inox. 6, Anclaje de pared en U, regulable Regulable para distancias a pared desde 250 hasta 350 mm. Distancia entre agujeros: 332 mm. Ancho exterior: 532 mm. Acero galv. 13, Acero inox. 13, Anclaje de pared en U,regulable Regulable para distancias a pared desde 400 hasta 600 mm. Incluye soportes inclinados. Distancia entre agujeros estribo: 332 mm. Distancia entre agujeros soportes: 577 mm. Ancho exterior estribo: 622 mm. Anclajes de pared individuales Atención: Distancia máxima entre anclajes de pared: 2,00 m, pero cada escalera debe llevar mínimo 4 anclajes. Es obligatorio efectuar un cálculo estático específico. Acero galv. 1, Acero inox. 1, Anclaje de pared, rígido Distancia a pared: 200 mm. Eje centro agujero: 625 mm. Acero galv. 1, Acero inox. 1, Anclaje de pared, regulable Regulable desde 150 hasta 200 mm. Eje centro agujero: 630 mm. Acero galv. 1, Acero inox. 1, Anclaje de pared, regulable Regulable desde 200 hasta 275 mm. Eje centro agujero: 630 mm. 265

11 Anclajes de pared Anclaje de pared, regulable Regulable desde 275 mm hasta 375 mm. Acero galv. 1, Acero inox. 1, Anclajes al suelo Anclaje al suelo Para fijar la escalera de pozo al suelo. Medida placa: 120 mm 120 mm. Alto: 200 mm. Acero galv. 1, Acero inox. 1, Acceso/salida superior Atención: Como estándar se montan dos barandillas rectas (izquierda/derecha). Barandilla salida, recta Medida larguero: 60 mm 25 mm. Longitud total: mm. Longitud de uso: mm. Acero galv. 4, Acero inox. 4, Barandilla salida, recortada Medida larguero: 60 mm 25 mm. Longitud total: mm. Longitud desembarco: 500 mm. Longitud de uso: mm. Acero galv. 7, Acero inox. 7, Barandilla de salida Medida larguero: 60 mm 25 mm. Longitud al suelo: mm. Obligatorio: combinar con barandilla recta refer. nº y Acero galv. 4, Acero inox. 4,

12 Acceso/salida superior para largu. mm Medida mm Acero inox , Asidero telescópico al larguero Para fijar en el larguero de la escalera. Telescópico. Longitud mm. Longitud mm Alumin. anod , Alumin. natural , Acero galv , Acero inox , Acero galv , Acero galv , Salida tipo pasarela Plataforma de rejilla, acero galvanizado. Ancho: 600 mm. Longitud: desde 800 mm hasta 1200 mm. Barandilla a ambos lados Escalera acceso de 0,98 m. Ajuste exacto en obra.. Obligatorio: fijar con anclaje al suelo o anclajes de pared regulables. Aluminium 1,4 445 Acero galv. 2, Acero inox. 2, Estribera entrada/salida Para ensanchar el peldaño superior. Ancho: 520 mm. Huella: 150 mm. Protección espalda Alumin. anod. 2, Alumin. natural 2, Aro protección espalda 700 mm. Ancho aro: 80 mm. Acero galv. 4, Acero inox. 4, Alumin. anod. 2, Alumin. natural 2, /4-Aro protección espalda para salida lateral 700 mm. Ancho aro: 80 mm. Acero galv. 3, Acero inox. 3,

13 Protección espalda Aro protección espalda para intercambio escaleras. Ancho total: mm. Ancho aro: 80 mm. Alumin. anod. 1, Alumin. natural 1, Acero galv. 2, Acero inox. 2, Tirante protección espalda Longitud: mm. Ancho: 66 mm. Alumin. anod. 0, Alumin. natural 0, Acero galv. 2, Acero inox. 2, Barreras/puertas de seguridad Barrera de seguridad, simple Cierre automático, caída por su propio peso. Recubierto en color rojo. Acero galv. 2, Acero inox. 2, Barrera de seguridad, simple Cierre automático mediante resorte. Recubierto en color rojo. Acero galv. 3, Acero inox. 3, Puerta de seguridad Cierre automático mediante resorte. según DIN EN ISO Altura: 490 mm. Acero galv. 5, Acero inox. 5,

14 Cierres del acceso inferior, para escaleras de mantenimiento Atención: Solo es posible acceder a la escalera desde abajo. Acero galv. 21, Puerta de seguridad Bisagras escondidas, Plancha lisa de acero galvanizado. Barrotes en la parte superior. Cierre mediante candado (no incluído). Acero galv. 17, Acero inox. 17, Plataforma intermedia (trampilla) Se puede montar posteriormente. Cierre mediante candado (no incluído). Leiterlänge m Nutzlänge m Aluminio 3,18 2,44 6, Escalera de acceso retractil Se levanta manualmente. Con ganchos para dejar colgada. Se cierra con candado (no incluído) Cierres del acceso inferior, para escaleras de emergencia Atención: Solo es posible acceder a la escalera desde arriba. Leiterlänge m Nutzlänge m Aluminio 3,20 2,50 8, Aluminio 4,85 4,30 12, Escalera retractil de emergencia Se monta a partir de altura de subida 5,60 m (refer. nº 42446) o 7,00 m (refer. nº 42448). Dispositivo automático de desenganche. Acero galv. 15, Aro con barrotes, abatible Mecanismo de pedal. Apertura mediante mecanismo de muelle no visible 269

15 Cierres del acceso inferior Puerta de seguridad, abatible Mecanismo de pedal. Apertura mediante mecanismo de muelle no visible Plancha lisa de acero galvanizado. Barrotes en la parte superior. Acero galv. 24, Puerta de seguridad con paneles laterales Se abre desde dentro mediante cerrojo en el interior. Con apertura de emergencia para bomberos. Acero galv. 62, Plataformas Atención: Para entrar o salir lateralmente (izquierda/derecha) de la escalera vertical. Plataforma base Suelo de rejilla con dos ménsulas de soporte. Barandilla en un lateral y el lado longitudinal. Resistencia de carga total superficie: 3,5 kn/m². Largo Fondo mm Acero galv , Acero galv , Acero inox , Acero inox , Módulo ampliación plataforma Suelo de rejilla con una ménsula de soporte. Barandilla en el lado longitudinal, incluye uniones de barandilla. Se pueden unir tantos módulos de ampliación como sea necesario. Resistencia de carga total superficie: 3,5 kn/m². Resistencia de carga individual: 1,5 kn. Largo Fondo mm Acero galv , Acero galv , Acero galv , Acero galv , Acero inox , Acero inox , Acero inox , Acero inox , Segmento distanciador Para plataformas base y módulos de ampliación. Longitud mm Acero galv , Acero galv , Acero inox , Acero inox ,

16 Plataformas Acero galv. 1, Acero inox. 1, Poste de unión Para minimizar el espacio entre la barandilla de la plataforma y la jaula protección espalda. Plataformas de intercambio Atención: Para el intercambio entre dos secciones de escaleras. Acero galv. 20, Acero inox. 20, Plataforma de intercambio (octágonal) Plataforma estándar para intercambio de una sección de escalera a otra en escaleras verticales intercaladas. Rejilla de acero. Medida: 700 mm 700 mm. Largo Fondo mm Acero galv , Acero inox , Acero galv , Acero inox , Plataforma de intercambio Obligatorio combinar con plataforma de intercambio octagonal (refer. nº o 44266), si el intercambio ha de ser superior a 700 mm. Rejilla de acero con dos ménsulas de soporte. Barandilla en el lado longitudinal, incluye uniones de barandilla. Resistencia de carga total superficie: 3,5 kn/m². Resistencia de carga individual: 1,5 kn. Acero galv. 17, Acero inox. 17, Plataforma intermedia (trampilla) Abatible. Se puede montar posteriormente. En escaleras verticales rectas se monta como plataforma intermedia (descansillo). 271

17 Linea de vida según DIN EN 353-1, para fijar a escaleras verticales Atención: Para escaleras verticales ZARGES según normativa DIN y DIN EN ISO Carril de linea de vida con empalme Se monta en el centro de la escalera. Obligatorio: Anclaje guía. Longitud m Acero galv. 1,40 5, Acero galv. 1,96 7, Acero galv. 2,80 10, Acero inox. 1,40 5, Acero inox. 1,96 7, Acero inox. 2,80 10, Anclaje para fijar el carril al peldaño Para fijar el carril de linea de vida en el peldaño de la escalera. Ancho interior mínimo de la escalera: 400 mm. Distancia máxima en anclajes de carril: 1,68 m. Resistencia de carga: 1,5 kn. Acero inox. 0, Puerta de seguridad con carril línea de vida integrada Autocierre mediante resorte oculto. Dos cierres que encajan automáticamente por su propio peso. Carril línea de vida integrado. Componente obligatorio: Montaje de la puerta de seguridad en barandillas de salida, recta. Componente recomendado: estribera para ampliar el peldaño superior. Acero galv. 10, Acero inox. 10, Descansillo, plegable Para montar en escaleras verticales con línea de vida. Obligatorio en alturas de subida superior a 10,00 m. Acero galv. 4, Acero inox. 3,

18 Equipo de protección individual (EPI) para líneas de vida ZARGES Atención: Más información sobre revisiones de carros anticaidas en página 294. Acero inox. y aluminio 1, Acero inox. 1, Carro anticaida ZARGES Certificado según DIN EN Incluye mosquetón y grillete. Forma redonda. Corre facilmente. Acero inox. y aluminio 1, Carro anticaida ZARGES modelo ZAST-Optiflex-R4. Certificado según DIN EN 353-1, patentado. Uso flexible, se puede colocar y quitar en cualquier posición del carril. PVC 1, Arnés Certificación DIN EN 361, Form A. Ripstop-Nylon 0, Mochila Para transportar el equipo de protección individual. 273