Ejecución de estructuras de acero y aluminio. des structures en acier et des structures en aluminium. Partie 2: Exigences techniques pour les

Transcripción

1 norma española UNE-EN :2011+A1 Octubre 2011 TÍTULO Ejecución de estructuras de acero y aluminio Parte acero 2: Requisitos técnicos para la ejecución de estructuras de Execution of steel structures and aluminium structures. Part 2: Technical requirements for steel structures. Exécution des structures en acier et des structures en aluminium. Partie 2: Exigences techniques pour les structuress en acier. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN :2008+A1:2011. OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN :2011. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTNN 76 Estructuras metálicas permanentes cuya Secretaría desempeña CALIDAD SIDERÚRGICA, S.R.L. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN : 2011+A1 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 40573:2011 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 210 Páginas AENOR 2011 Reproducción prohibida Génova, MADRID-España info@aenor.es Tel.: Fax: Grupo 125

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA Generalidades Productos constituyentes Aceros Aceros moldeados Consumibles para el soldeo Elementos de fijación mecánicos Cables de alta resistencia Apoyos estructurales Preparación Soldeo Ensayos Montaje Protección contra la corrosión Tolerancias Varios TÉRMINOS Y DEFINICIONES ESPECIFICACIONES Y DOCUMENTACIÓN Especificación de ejecución Generalidades Clases de ejecución Grados de preparación Tolerancias geométricas Documentación del constructor Documentación de la calidad Plan de calidad Seguridad de los trabajos de montaje Documentación de ejecución PRODUCTOS CONSTITUYENTES Generalidades Identificación, Documentos de inspección y trazabilidad Productos de acero estructural Generalidades Tolerancias de espesor Condiciones superficiales Características especiales Aceros moldeados Consumibles para el soldeo Elementos de fijación mecánicos Generalidades Terminología Conjuntos de elementos de fijación estructurales para las aplicaciones sin precargar Conjuntos de elementos de fijación estructurales para precargar Indicadores directos de tensión... 33

3 5.6.6 Conjuntos de fijación resistentes a la intemperie Pernos de cimentación Dispositivos de inmovilización {A1 } Arandelas { A1} Remaches en caliente Elementos de fijación para piezas delgadas Elementos de fijación especiales Suministro e identificación Espárragos y conectores a cortante Materiales de relleno Juntas de dilatación para puentes Cables, varillas y terminaciones de alta resistencia Apoyos estructurales PREPARACIÓN Y MONTAJE Generalidades Identificación Manipulación y almacenamiento Corte Generalidades Cizallado y recorte de chapa Corte térmico Dureza de las superficies de borde libre Conformación Generalidades Conformación en caliente Enderezado con llama Conformación en frío Perforación Dimensión de los agujeros Tolerancias sobre el diámetro del agujero en pernos y bulones Ejecución de la perforación Acabados de corte Superficies de apoyo en contacto total Montaje Comprobación del montaje SOLDEO Generalidades Plan de soldeo Requisitos para un plan de soldeo Contenido de un plan de soldeo Procesos de soldeo Cualificación de los procedimientos de soldeo y del personal de soldeo Cualificación de los procedimientos de soldeo Soldadores y operarios de soldeo Coordinación del soldeo Preparación y ejecución del soldeo Preparación de la unión Almacenamiento y manipulación de consumibles para el soldeo Protección contra la intemperie Montaje para el soldeo Precalentamiento Uniones provisionales Soldaduras de punteo Soldaduras de ángulo Soldaduras a tope... 56

4 Soldaduras en aceros con resistencia a la corrosión atmosférica mejorada Nudos Soldeo de espárragos Soldaduras de tapón y de ojal Soldaduras por puntos para piezas delgadas Otros tipos de soldadura Tratamiento térmico post-soldadura Ejecución del soldeo Soldeo de tableros de puentes Criterios de aceptación Soldeo de aceros inoxidables Modificaciones a los requisitos de la Norma EN Modificaciones a los requisitos de la Norma EN Soldeo de aceros diferentes FIJACIÓN CON ELEMENTOS MECÁNICOS Generalidades Utilización conjuntos de elementos de fijación Generalidades Pernos Tuercas Arandelas Apriete de los pernos no precargados Preparación de las superficies en contacto en uniones resistentes al deslizamiento Apriete de pernos precargados Generalidades Valores de referencia del par torsor Método del par torsor Método combinado Método HRC Método del indicador directo de tensión Pernos de ajuste Remachado en caliente Remaches Instalación de los remaches Criterios de aceptación Fijación de piezas delgadas Generalidades Utilización de tornillos autorroscantes y autoperforadores Utilización de remaches ciegos Solapes laterales de fijación Uso de elementos de fijación especiales y de métodos de fijación especiales Excoriación superficial y agarrotamiento de aceros inoxidables MONTAJE Generalidades Condiciones sobre el emplazamiento de la obra Método de montaje Método de montaje base del proyecto Método de montaje del constructor Visita de inspección Sistema de referencia Puntos de colocación Soportes, anclajes y apoyos Inspección de los soportes Replanteo e idoneidad de los pilares Mantenimiento de la idoneidad de los pilares... 76

5 9.5.4 Apoyos provisionales Relleno y sellado Anclaje Montaje y trabajo a pie de obra Planos de montaje Marcado Manipulación y almacenamiento a pie de obra Montaje de prueba Métodos de montaje TRATAMIENTO SUPERFICIAL Generalidades Preparación de los {A1 } substratos de acero para pinturas y productos relacionados { A1} Aceros resistentes a la intemperie Acoplamiento galvánico Galvanización Sellado de espacios Superficies en contacto con el hormigón Superficies inaccesibles Reparaciones después del corte o del soldeo Limpieza después del montaje Limpieza de piezas delgadas Limpieza de piezas de acero inoxidable TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS Tipos de tolerancias Tolerancias esenciales Generalidades Tolerancias de fabricación Tolerancias de montaje Tolerancias funcionales Generalidades Valores tabulados Criterios alternativos INSPECCIÓN, ENSAYOS Y CORRECCIONES Generalidades Productos constituyentes y componentes Productos constituyentes Componentes Productos no conformes Fabricación: dimensiones geométricas de componentes fabricados Soldeo Inspección antes y durante el soldeo Inspección después del soldeo Inspección y ensayos de espárragos solicitados a cortante soldados para estructuras mixtas de acero y hormigón Ensayos de producción sobre soldeo Uniones mecánicas Inspección de uniones realizadas con pernos sin precargar Inspección y ensayos de uniones realizadas con pernos precargados Inspección, ensayos y reparaciones de remaches en caliente Inspección de fijaciones de piezas delgadas y componentes conformados en frío Elementos y métodos de fijación especiales Tratamiento superficial y protección contra la corrosión... 99

6 12.7 Montaje Inspección del montaje de prueba Inspección de la estructura montada Examen de la posición geométrica de los nudos de unión Otros ensayos de aceptación ANEXO A (Normativo) INFORMACIÓN ADICIONAL, LISTA DE OPCIONES Y REQUISITOS RELATIVOS A LAS CLASES DE EJECUCIÓN. 102 A.1 Lista de información adicional requerida A.2 Lista de opciones A.3 Requisitos relativos a las clases de ejecución ANEXO B (Informativo) GUÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE LAS CLASES DE EJECUCIÓN B.1 Introducción B.2 Factores determinantes para elegir la clase de ejecución B.2.1 Clases de consecuencia B.2.2 Riesgos conectados con la ejecución y el uso de la estructura B.3 Determinación de las clases de ejecución ANEXO C (Informativo) HOJA DE COMPROBACIÓN PARA EL CONTENIDO DE UN PLAN DE CALIDAD C.1 Introducción C.2 Contenido C.2.1 Dirección C.2.2 Revisión de la especificación C.2.3 Documentación C.2.4 Procedimientos de inspección y ensayos ANEXO D (Normativo) TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS D.1 Tolerancias esenciales D.1.1 Tolerancias esenciales de fabricación. Perfiles soldados D.1.2 Tolerancias esenciales de fabricación. Perfiles plegados conformados en frío D.1.3 Tolerancias esenciales de fabricación. Alas de perfiles soldados D.1.4 Tolerancias esenciales de fabricación. Alas de secciones en cajón soldadas D.1.5 Tolerancias esenciales de fabricación. Rigidizadores de alma o perfiles o secciones en cajón D.1.6 Tolerancias esenciales de fabricación. Chapas rigidizadas D.1.7 Tolerancias esenciales de fabricación. Chapas perfiladas conformadas en frío D.1.8 Tolerancias esenciales de fabricación. Agujeros de elementos de fijación, entalladuras y bordes de corte D.1.9 Tolerancias esenciales de fabricación. Láminas cilíndricas y cónicas D.1.10 Tolerancias esenciales de fabricación. Componentes de celosías D.1.11 Tolerancias esenciales de montaje. {A1 } Pilares de edificios de una sola planta { A1} D.1.12 Tolerancias esenciales de montaje. Pilares de plantas múltiples D.1.13 Tolerancias esenciales de montaje. Apoyos extremos de contacto total D.1.14 Tolerancias esenciales de montaje. Torres y mástiles D.1.15 Tolerancias esenciales de montaje. Vigas sometidas a flexión y componentes sometidos a compresión D.2 Tolerancias funcionales D.2.1 Tolerancias funcionales de fabricación. Perfiles soldados D.2.2 Tolerancias funcionales de fabricación. Perfiles plegados conformados en frío D.2.3 Tolerancias funcionales de fabricación. Alas de perfiles soldados D.2.4 Tolerancias funcionales de fabricación. Secciones en cajón soldadas D.2.5 Tolerancias funcionales de fabricación. Almas de perfiles o secciones en cajón soldadas

7 D.2.6 Tolerancias funcionales de fabricación. Rigidizadores de alma de perfiles o de secciones en cajón soldados D.2.7 Tolerancias funcionales de fabricación. Componentes D.2.8 Tolerancias funcionales de fabricación. Agujeros para elementos de fijación, entalladuras y bordes de corte D.2.9 Tolerancias funcionales de fabricación. Empalmes de pilares y placas de asiento D.2.10 Tolerancias funcionales de fabricación. Componentes de celosías D.2.11 Tolerancias funcionales de fabricación. Chapas rigidizadas D.2.12 Tolerancias funcionales de fabricación. Torres y mástiles D.2.13 Tolerancias funcionales de fabricación. Chapas nervadas conformadas en frío D.2.14 Tolerancias funcionales de fabricación. Tableros de puentes D.2.15 Tolerancias funcionales de montaje. Puentes D.2.16 Tolerancias funcionales de montaje. Tableros de puentes (hoja 1/3) D.2.17 Tolerancias funcionales de montaje. Tableros de puentes (hoja 2/3) D.2.18 Tolerancias funcionales de montaje. Tableros de puentes (hoja 3/3) D.2.19 Tolerancias funcionales de fabricación y de montaje. Plumas de grúa y carriles D.2.20 Tolerancias funcionales. Cimentaciones y soportes de hormigón D.2.21 Tolerancias funcionales de montaje. Vigas carril D.2.22 Tolerancias funcionales de montaje. Posiciones de pilares D.2.23 Tolerancias funcionales de montaje. {A1 } Pilares de edificios de una sola planta { A1} D.2.24 Tolerancias funcionales de montaje. Pilares de plantas múltiples D.2.25 Tolerancias funcionales de montaje. Edificios D.2.26 Tolerancias funcionales de montaje. Vigas de edificios D.2.27 Tolerancias funcionales de montaje. Chapas de cubierta diseñadas como un revestimiento resistente D.2.28 Tolerancias funcionales de montaje. Chapas nervadas de acero ANEXO E (Informativo) UNIONES SOLDADAS EN SECCIONES HUECAS E.1 Generalidades E.2 Guía para las posiciones de arranque y parada E.3 Preparación de las caras de la unión E.4 Montaje para soldeo E.5 Uniones soldadas en ángulo ANEXO F (Normativo) PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN F.1 Generalidades F.1.1 Campo de aplicación F.1.2 Especificación de prestaciones F.1.3 Requisitos reglamentarios F.1.4 Método de trabajo F.2 Preparación superficial de aceros al carbono F.2.1 Preparación superficial de aceros al carbono antes del pintado y de la pulverización metálica F.2.2 Preparación superficial de aceros al carbono antes de la galvanización F.3 Soldaduras y superficies para el soldeo F.4 Superficies en uniones precargadas F.5 Preparación de los elementos de fijación F.6 Métodos de recubrimiento F.6.1 Pintado F.6.2 Pulverización metálica F.6.3 Galvanización F.7 Inspección y verificación F.7.1 Generalidades F.7.2 Comprobación de rutina F.7.3 Áreas de referencia F.7.4 Componentes galvanizados

8 ANEXO G (Normativo) ENSAYO PARA DETERMINAR EL COEFICIENTE DE DESLIZAMIENTO G.1 Generalidades G.2 Variables significativas G.3 Probetas G.4 Procedimiento de ensayo del deslizamiento y evaluación de los resultados G.5 Procedimiento y evaluación del ensayo de fluencia ampliado G.6 Resultados del ensayo ANEXO H (Normativo) {A1 } ENSAYO DE CALIBRACIÓN PARA PERNOS PRECARGADOS EN CONDICIONES DE OBRA { A1} H.1 Campo de aplicación H.2 Símbolos y unidades H.3 Principio del ensayo H.4 Aparatos de ensayo H.5 Conjuntos de fijación para ensayo H.6 Preparación del ensayo H.7 Procedimiento de ensayo H.8 Evaluación de los resultados de ensayo H.9 Informe de ensayo ANEXO J (Normativo) UTILIZACIÓN DE INDICADORES DE TENSIÓN DIRECTOS DEL TIPO ARANDELA COMPRESIBLE J.1 Generalidades J.2 Ajuste J.3 Verificación ANEXO K (Informativo) PERNOS HEXAGONALES DE INYECCIÓN K.1 Generalidades K.2 Tamaño de los agujeros K.3 Pernos K.4 Arandelas K.5 Tuercas K.6 Resina K.7 Apriete K.8 Instalación ANEXO L (Informativo) GUÍA PARA EL DIAGRAMA DE FLUJO PARA EL DESARROLLO Y LA UTILIZACIÓN DE UNA WPS ANEXO M (Normativo) MÉTODO SECUENCIAL PARA LA INSPECCIÓN DE ELEMENTOS DE FIJACIÓN M.1 Generalidades M.2 Aplicación BIBLIOGRAFÍA OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea especifica requisitos para la ejecución de construcciones metálicas como estructuras o componentes fabricados, producidos a partir de: productos de acero estructural, laminados en caliente, hasta la clase S690 inclusive; componentes y chapas conformadas en frío hasta las clases S700 inclusive {A1 } texto eliminado { A1};

9 productos de acero inoxidable ferríticos, austeníticos y austenítico-ferríticos conformados en frío y acabados en caliente; perfiles estructurales huecos conformados en frío y acabados en caliente, incluyendo los perfiles huecos y productos laminados hechos a medida y de la gama estándar fabricados por soldeo. Esta norma europea se puede aplicar también para clases de acero estructural hasta la S960 inclusive, siempre que se verifiquen las condiciones para la ejecución frente a los criterios de fiabilidad y se especifiquen todos los requisitos adicionales necesarios. Esta norma europea especifica requisitos independientemente del tipo y de la forma de la estructura de acero (por ejemplo, edificios, puentes, componentes chapados o en celosía) incluyendo las estructuras sometidas a acciones de fatiga o sísmicas. Los requisitos se expresan en términos de clases de ejecución. Esta norma europea es aplicable a las estructuras proyectadas de acuerdo con la parte correspondiente de la Norma EN Esta norma europea es aplicable a los elementos y chapas estructurales definidas en la Norma EN Esta norma europea es aplicable a componentes de acero en estructuras mixtas de acero y hormigón proyectadas de acuerdo con la parte correspondiente de la Norma EN Esta norma europea puede utilizarse para las estructuras proyectadas de acuerdo con otras reglas de cálculo siempre que las condiciones para la ejecución cumplan con las mismas y estén especificados todos los requisitos adicionales necesarios. Esta norma europea no cubre los requisitos relativos a la estanquidad o a la resistencia a la permeabilidad al aire de las chapas. 2 NORMAS PARA CONSULTA 2.1 Generalidades Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). 2.2 Productos constituyentes Aceros EN Alambrón de acero para trefilado y/o laminado en frío. Dimensiones y tolerancias. EN Condiciones técnicas de suministro generales para los productos de acero. EN Productos de acero laminados en caliente. Sección en I con alas inclinadas. Tolerancias dimensionales y de forma. EN :2004 Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 1: Condiciones técnicas generales de suministro. EN Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 2: Condiciones técnicas de suministro de los aceros estructurales no aleados.

10 EN Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 3: Condiciones técnicas de suministro de los aceros estructurales soldables de grano fino en la condición de normalizado/laminado de normalización. EN Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 4: Condiciones técnicas de suministro de los aceros estructurales soldables de grano fino laminados termomecánicamente. EN Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 5: Condiciones técnicas de suministro de los aceros estructurales con resistencia mejorada a la corrosión atmosférica. EN Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 6: Condiciones técnicas de suministro de los productos planos de aceros estructurales de alto límite elástico en la condición de templado y revenido. EN Chapas de acero laminadas en caliente, de espesor igual o superior a 3 mm. {A1 } Tolerancias dimensionales y sobre la forma. { A1} EN Perfiles I y H de acero estructural. Tolerancias dimensionales y de forma. EN Fleje de acero laminado en caliente. Tolerancias dimensionales y de forma. EN {A1 } Chapas, bandas y flejes laminados en caliente en continuo, de acero aleado y no aleado, no recubiertos.{ A1} Tolerancias dimensionales y sobre la forma. EN Perfil T de acero con alas iguales y aristas redondeadas laminado en caliente. Medidas y tolerancias dimensionales y de forma. EN Angulares de lados iguales y desiguales de acero estructural. Parte 1: Medidas. EN Angulares de lados iguales y desiguales de acero estructural. Parte 2: tolerancias dimensionales y de forma. EN Barras rectangulares de acero laminadas en caliente para usos generales. Dimensiones y tolerancias dimensionales y de forma. EN Barras cuadradas de acero laminadas en caliente para usos generales. Dimensiones y tolerancias dimensionales y de forma. EN Barras redondas de acero laminadas en caliente para usos generales. Dimensiones y tolerancias dimensionales y de forma. EN Barras hexagonales de acero laminadas en caliente para usos generales. Dimensiones y tolerancias dimensionales y de forma. EN Acero para el armado del hormigón. Acero soldable para armaduras de hormigón armado. Generalidades. EN Aceros inoxidables. Parte 1: Relación de aceros inoxidables. EN :2005 Aceros inoxidables. Parte 2: Condiciones técnicas de suministro para chapas y bandas de acero resistentes a la corrosión para usos generales. EN :2005 Aceros inoxidables. Parte 3: Condiciones técnicas de suministro para productos semi-acabados, barras, alambrón, alambre, perfiles y productos calibrados de aceros resistentes a la corrosión para usos generales. EN Productos planos de acero laminados en frío, no recubiertos o recubiertos electrolíticamente de cinc o cincníquel, de acero de bajo contenido en carbono y de acero de alto límite elástico para conformado en frío. Tolerancias dimensionales y de forma. EN Flejes de acero bajo en carbono, no recubiertos para conformado en frío. Condiciones técnicas de suministro.

11 EN Fleje de acero laminado en frío. Tolerancias dimensionales y de forma. EN Chapas y bandas de acero con revestimiento metálico en continuo por inmersión en caliente. Tolerancias dimensionales y de forma. EN Productos planos laminados en caliente de acero de alto límite elástico para conformado en frío. Parte 1: Condiciones generales de suministro. EN Productos planos laminados en caliente de acero de alto límite elástico para conformado en frío. Parte 2: Condiciones de suministro para aceros en estado de laminado termomecánico. EN Productos planos laminados en caliente de acero de alto límite elástico para conformado en frío. Parte 3: Condiciones de suministro para aceros en estado de normalizado o laminado de normalización. EN Examen por ultrasonidos de los productos planos de acero de espesor igual o superiores a 6 mm (método de reflexión). EN Condiciones de suministro relativas al acabado superficial de chapas, bandas, planos anchos y perfiles de acero laminados en caliente. Parte 2: Chapas y planos anchos. EN Condiciones de suministro relativas al acabado superficial de chapas, bandas, planos anchos y perfiles de acero laminados en caliente. Parte 3: Perfiles. EN Aceros de construcción con resistencia mejorada a la deformación en la dirección perpendicular a la superficie del producto. Condiciones técnicas de suministro. {A1 } EN Productos planos de acero, recubiertos en continuo de materias orgánicas (prelacados). Condiciones técnicas de suministro. { A1} EN Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección. EN Perfiles huecos para construcción, acabados en caliente, de acero no aleado y de grano fino. Parte 1: Condiciones técnicas de suministro. EN Perfiles huecos para construcción, acabados en caliente, de acero no aleado y de grano fino. Parte 2: Tolerancias, dimensiones y propiedades de sección. EN Perfiles huecos para construcción soldados, conformados en frío de acero no aleado y de grano fino. Parte 1: Condiciones técnicas de suministro. EN Perfiles huecos para construcción soldados, conformados en frío de acero no aleado y de grano fino. Parte 2: Tolerancias, dimensiones y propiedades de sección. EN Productos planos de acero laminados en frío de alto límite elástico para conformado en frío. Condiciones técnicas de suministro. EN Perfiles en U de acero laminado en caliente. Tolerancias dimensionales, de la forma y de la masa. {A1 } texto eliminado { A1} EN :2005 Tubos soldados de acero de sección circular para usos mecánicos e ingeniería en general. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos de acero inoxidable. EN :2005 Tubos de acero sin soldadura de sección circular para usos mecánicos e ingeniería en general. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos de acero inoxidable.

12 {A1 } EN Productos planos de acero recubiertos en continuo por inmersión en caliente. Condiciones técnicas de suministro. { A1} EN ISO 1127 Tubos de acero inoxidable. Dimensiones, tolerancias y masas convencionales por unidad de longitud. (ISO 1127:1992). {A1 } EN ISO Acero inoxidable laminado en frío y en continuo. Tolerancias dimensionales y de forma. Parte 1: Flejes y flejes en tiras (ISO :2009). EN ISO Acero inoxidable laminado en frío y en continuo. Tolerancias dimensionales y de forma. Parte 2: Bandas anchas y chapas (ISO :2009). { A1} ISO 4997 Chapa de acero al carbono reducida en frío de calidad estructural Aceros moldeados EN 10340:2007 Aceros moldeados para usos estructurales. {A1 } EN Fundición. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Generalidades. EN Fundición. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Requisitos adicionales para piezas moldeadas de acero. { A1} Consumibles para el soldeo EN 756 Consumibles para el soldeo. Alambres y combinaciones alambres-fundentes macizos y tubulares para el soldeo por arco sumergido de aceros no aleados y de grano fino. Clasificación. EN 757 Consumibles para el soldeo. Electrodos revestidos para el soldeo manual por arco de aceros de alta resistencia. Clasificación. EN 760 Consumibles para el soldeo. Fundentes para el soldeo por arco sumergido. Clasificación. EN 1600 Consumibles para el soldeo. Electrodos revestidos para el soldeo manual por arco de acero inoxidables y resistentes al calor. Clasificación. EN Consumibles para el soldeo. Norma general de producto para metales de aportación y fundentes para el soldeo por fusión de materiales metálicos. EN Consumibles para el soldeo. Alambres, alambres tubulares y combinaciones alambre-fundente para el soldeo por arco sumergido de aceros de alta resistencia. Clasificación. EN ISO 636 Consumibles para el soldeo. Varillas, alambres y depósitos para el soldeo bajo atmósfera inerte con electrodo de tungsteno de aceros no aleados y aceros de grano fino. Clasificación. (ISO 636:2004). EN ISO 2560 Consumibles para soldeo. Electrodos recubiertos para el soldeo manual al arco de aceros no aleados y de grano fino. Clasificación {A1 } (ISO 2560:2009). { A1} EN ISO Soldeo. Espárragos y férrulas cerámicas para el soldeo por arco de espárragos. (ISO 13918:2008). EN ISO Consumibles para el soldeo. Gases de protección para el soldeo por fusión y procesos afines. (ISO 14175:2008) EN ISO Consumibles para el soldeo. Alambres y depósitos para el soldeo por arco con protección gaseosa de aceros no aleados y aceros de grano fino. Clasificación (ISO 14341:2002).

13 EN ISO Consumibles para el soldeo. Electrodos de alambre, electrodos de banda, alambres y varillas para el soldeo por {A1 } arco { A1} de aceros inoxidables y resistentes al calor. Clasificación. {A1 } (ISO 14343:2009). { A1} EN ISO Consumibles para el soldeo. Electrodos de alambre, alambres, varillas y depósitos para el soldeo por arco con protección gaseosa de aceros de alta resistencia. Clasificación. (ISO 16834:2006). EN ISO Consumibles para el soldeo. Alambres tubulares para el soldeo por arco con y sin gas de protección de aceros no aleados y aceros de grano fino. Clasificación. (ISO 17632:2004). EN ISO Consumibles para el soldeo. Alambres y varillas tubulares para el soldeo por arco con o sin gas de protección de aceros inoxidables y resistentes al calor. Clasificación {A1 } (ISO 17633:2010). { A1} EN ISO Consumibles para el soldeo. Electrodos tubulares rellenos para el soldeo por arco con o sin protección gaseosa de aceros de alta resistencia. Clasificación. (ISO 18276:2005) Elementos de fijación mecánicos EN Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 1: Requisitos generales. EN Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 2: Ensayo de aptitud a la precarga. EN Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 3: Sistema HR. Conjuntos de tornillo y tuerca de cabeza hexagonal. EN Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 4: Sistema HV. Conjuntos de tornillo y tuerca de cabeza hexagonal. EN Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 5: Arandelas planas. EN Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 6: Arandelas planas achaflanadas. EN Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 7: Sistema HR. Conjuntos de tornillo de cabeza avellanada y tuerca. EN Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 8: Sistema HV. Conjuntos de tornillo calibrado y tuerca de cabeza hexagonal. {A1 } EN { A1} Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 9: Sistema HR o HV. Conjuntos de tornillo y tuerca con indicadores directos de tensión. {A1 } EN { A1} Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 10: Sistema HRC. Conjuntos de tornillo y tuerca con precarga calibrada. EN Uniones atornilladas estructurales sin precarga. Parte 1: Requisitos generales. EN Características mecánicas de los elementos de fijación. Parte 2: Tuercas con valores de carga de prueba especificados. Rosca de paso grueso. (ISO 898-2:1992). EN ISO Características mecánicas de los elementos de fijación de acero al carbono y acero aleado. Parte 1: {A1 } Pernos, tornillos y bulones con clases de calidad especificadas. Rosca de paso grueso y rosca de paso fino (ISO 898-1:2009). { A1} EN ISO 1479 Tornillos autorroscantes con cabeza hexagonal. (ISO 1479:1983).

14 EN ISO 1481 Tornillos autorroscantes con cabeza cilíndrica, redondeada y ranurada. (ISO 1481:1983). EN ISO Características mecánicas de los elementos de fijación de acero inoxidable resistente a la corrosión. Parte 1: Pernos, tornillos y bulones. {A1 } (ISO :2009). { A1} EN ISO Características mecánicas de los elementos de fijación de acero inoxidable resistente a la corrosión. Parte 2: Tuercas. {A1 } (ISO :2009). { A1} {A1 } EN ISO 4042 Elementos de fijación. Recubrimientos electrolíticos. (ISO 4042:1999). { A1} EN ISO 6789 Herramientas de maniobra para tornillos y tuercas. Herramientas dinamométricas manuales. Requisitos y métodos de ensayo para verificar la conformidad del diseño, de la calidad y del procedimiento de recalibración (ISO 6789:2003). EN ISO 7049, Tornillos autorroscantes con cabeza redondeada y hueco cruciforme. (ISO 7049:1983). {A1 } EN ISO 7089 Arandelas planas. Serie normal. Producto de clase A. (ISO 7089:2000). EN ISO 7090 Arandelas planas achaflanadas. Serie normal. Producto de clase A. (ISO 7090:2000). EN ISO 7091 Arandelas planas. Serie normal. Producto de clase C. (ISO 7091:2000). EN ISO 7092 Arandelas planas. Serie estrecha. Producto de clase A. (ISO 7092:2000). EN ISO Arandelas planas. Serie ancha. Parte 1: Producto de clase A. (ISO :2000). EN ISO Arandelas planas. Serie ancha. Parte 2: Producto de clase C. (ISO :2000). EN ISO 7094 Arandelas planas. Serie extra ancha. Producto de clase C. (ISO 7094:2000). (Corrigendum AC:2002 incluido). { A1} EN ISO Elementos de fijación. Recubrimientos por galvanización en caliente (ISO 10684:2004). EN ISO Tornillos autotaladrantes con cabeza hexagonal de arandela, con rosca autorroscante. (ISO 15480:1999). EN ISO Remaches ciegos de vástago a rotura, cuerpo cerrado y cabeza alomada. St/St (ISO 15976:2002). EN ISO Remaches ciegos de vástago a rotura, cuerpo abierto y cabeza alomada. St/St. (ISO 15979:2002). EN ISO Remaches ciegos de vástago a rotura, cuerpo abierto y cabeza avellanada. St/St. (ISO 15980:2002). EN ISO Remaches ciegos de vástago a rotura, cuerpo abierto y cabeza alomada. A2/A2. (ISO 15983:2002). EN ISO Remaches ciegos de vástago a rotura, cuerpo abierto y cabeza avellanada. A2/A2. (ISO 15984:2002). ISO Tornillos autorroscables con cabeza de reborde hexagonal Cables de alta resistencia pren Aceros para pretensado. Parte 3: Torones. EN Alambre de acero y productos de alambre. Recubrimientos metálicos no ferrosos sobre alambre de acero. Parte 2: Recubrimientos de cinc o de aleaciones de cinc. EN Alambres de acero y productos de alambre. Alambres de acero para cables. Parte 3: Alambres redondos y perfilados, de acero no aleado, para fuertes solicitaciones.

15 EN Alambres de acero y productos de alambre. Alambres de acero para cables. Parte 4: Alambre de acero inoxidable. EN Cables de acero. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. EN Cables de acero. Seguridad. Parte 10: Cables en espiral para aplicaciones estructurales generales. EN Terminales para cables de acero. Seguridad. Parte 4: Terminal cónico (encajadura) de metal y resina Apoyos estructurales EN Apoyos estructurales. Parte 2: Elementos de deslizamiento. EN Apoyos estructurales. Parte 3: Apoyos elastoméricos. EN Apoyos estructurales. Parte 4: Apoyos de rodillo. EN Apoyos estructurales. Parte 5: Apoyos "pot". EN Apoyos estructurales. Parte 6: Apoyos oscilantes. EN Apoyos estructurales. Parte 7: Apoyos de PTFE cilíndricos y esféricos. EN Apoyos estructurales. Parte 8: Apoyos guía y apoyos de bloqueo. 2.3 Preparación EN ISO 9013 Corte térmico. Clasificación de los cortes térmicos. Especificación geométrica de los productos y tolerancias de calidad. (ISO 9013:2002). ISO {A1 } Especificación geométrica de productos (GPS). Sistema de codificación ISO para las tolerancias en dimensiones lineales. Parte 2: Tablas de las clases de tolerancia normalizadas y de las desviaciones límite para agujeros y ejes. { A1} CEN/TR Guía para la conformación de aceros estructurales en proceso. 2.4 Soldeo EN Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros. EN :1998 Soldeo. Recomendaciones para el soldeo de materiales metálicos. Parte 1: Guía general para soldeo por arco. EN :2001 Soldeo. Recomendaciones para el soldeo de materiales metálicos. Parte 2: Soldeo por arco de los aceros ferríticos. EN Soldeo. Recomendaciones para el soldeo de materiales metálicos. Parte 3: Soldeo por arco de aceros inoxidables. EN 1418 Personal de soldadura. Ensayos de cualificación de los operadores de soldeo para el soldeo por fusión y de los ajustadores de soldeo por resistencia para el soldeo automático y totalmente mecanizado de materiales metálicos. EN ISO 3834 (todas las partes) Requisitos de calidad para el soldeo por fusión de materiales metálicos (ISO 3834:2005).

16 EN ISO 4063 Soldeo y técnicas conexas. Nomenclatura de procesos y números de referencia {A1 } (ISO 4063:2009, Versión corregida ). { A1} EN ISO 5817 Soldeo. Uniones soldadas por fusión de acero, níquel, titanio y sus aleaciones (excluido el soldeo por haz de electrones). Niveles de calidad para las imperfecciones. (ISO 5817:2003, versión corregida:2005, incluyendo Corrigendum Técnico 1:2006). EN ISO Soldeo y procesos afines. Recomendaciones para la preparación de la unión. Parte 1: Soldeo por arco con electrodos revestidos, soldeo por arco protegido con gas y electrodo de aporte, soldeo por llama, soldeo por arco con gas inerte y electrodo de volframio y soldeo por haz de alta energía de aceros (ISO :2003). EN ISO Soldeo y procesos afines. Preparación de uniones. Parte 2: Soldeo por arco sumergido de aceros. (ISO :1998). EN ISO Soldeo. Guía para la medida de las temperaturas de precalentamiento, entre pasadas y de mantenimiento del precalentamiento. (ISO 13916:1996). EN ISO Soldeo por resistencia. Procedimiento para el soldeo por puntos de aceros bajos en carbono con o sin recubrimientos. (ISO 14373:2006). EN ISO (todas las partes), Requisitos de calidad para el soldeo. Soldeo por resistencia de materiales metálicos. (ISO :2000). EN ISO Soldeo. Soldeo al arco de espárragos de materiales metálicos (ISO 14555:2006). EN ISO Coordinación del soldeo. Tareas y responsabilidades. (ISO 14731:2006). EN ISO Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco. (ISO :2004). EN ISO Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldeo. Parte 4: Soldeo por láser. {A1 } (ISO :2009). { A1} EN ISO Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldeo. Parte 5: Soldeo por resistencia (ISO :2004). EN ISO Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación basada en el empleo de consumibles de soldeo ensayados (ISO 15610:2003). EN ISO Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación mediante experiencia previa de soldeo (ISO 15611:2003). EN ISO Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación por adopción de un procedimiento de soldeo estándar. (ISO 15612:2004). EN ISO Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación mediante ensayos de soldeo anteriores a la producción (ISO 15613:2004). EN ISO Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por arco de níquel y sus aleaciones. (ISO :2004). EN ISO Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 11: Soldeo por láser y haz de electrones. (ISO :2002). EN ISO Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Ensayo del procedimiento de soldeo. Parte 13: Soldeo a tope por resistencia y por chisporroteo. (ISO :2005).

17 EN ISO Soldeo. Soldeo por fricción de materiales metálicos. (ISO 15620:2000). EN ISO Soldeo por resistencia. Procedimiento para el soldeo por protuberancias de aceros bajos en carbono con o sin recubrimientos (ISO 16432:2006). EN ISO Soldeo por resistencia. Procedimientos para el soldeo por costura de aceros bajos en carbono con o sin recubrimientos (ISO 16433:2006). 2.5 Ensayos EN 473 Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales. EN Ensayos no destructivos. Ensayo por líquidos penetrantes. Parte 1: Principios generales. EN 970 Examen no destructivo de soldaduras por fusión. Examen visual. EN 1290 Examen no destructivo de uniones soldadas. Examen de uniones soldadas mediante partículas magnéticas. EN 1435 Examen no destructivo de uniones soldadas. Examen radiográfico de uniones soldadas. EN 1713 Examen no destructivo de uniones soldadas. Examen ultrasónico. Caracterización de las indicaciones en las soldaduras. EN 1714 Examen no destructivo de soldaduras. Examen ultrasónico de uniones soldadas. EN Examen por ultrasonidos de los productos planos de acero de espesor igual o superiores a 6 mm (método de reflexión). EN 12062:1997 Examen no destructivo de soldaduras. Reglas generales para los materiales metálicos. EN ISO 6507 (todas las partes) Materiales metálicos. Ensayo de dureza Vickers. (ISO 6507:2005). EN ISO 9018 Ensayos destructivos en soldaduras de materiales metálicos. Ensayo de tracción en uniones en cruz y con solape (ISO 9018:2003). EN ISO Soldeo por resistencia. Ensayo de pelado y de cincelado en soldaduras por resistencia por puntos y por protuberancias. (ISO 10447:2006). 2.6 Montaje EN Apoyos estructurales. Parte 11: Transporte, almacenamiento e instalación. ISO Métodos de medición para edificación. Replanteo y medición. Parte 1: Planificación y organización, procedimientos de medición y criterios de aceptación. ISO Tolerancias para edificación. Métodos de medición de edificios y de productos de edificación. Parte 1: Métodos e instrumentos. ISO Tolerancias para edificación. Métodos de medición de edificios y de productos de edificación. Parte 2: Posición de los puntos de medición. ISO (todas las partes), Óptica e instrumentos ópticos. Procedimiento de campo para geodesia de ensayos e instrumentos de agrimensura.

18 2.7 Protección contra la corrosión EN Proyección térmica. Recomendaciones para la proyección térmica. EN Proyección térmica. Componentes con recubrimientos por proyección térmica. Condiciones técnicas de suministro. EN ISO 1461:1999 Recubrimientos de galvanización en caliente sobre piezas de hierro y acero. Especificaciones y métodos de ensayo. (ISO 1461:2009). EN ISO 2063 Proyección térmica. Recubrimientos metálicos y otros recubrimientos inorgánicos. Cinc, aluminio y sus aleaciones (ISO 2063:2005) EN ISO 2808 Pinturas y barnices. Determinación del espesor de película. (ISO 2808:2007). EN ISO 8501 (todas las partes) Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de las superficies. EN ISO Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Características de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 1: Especificaciones y definiciones relativas a las muestras ISO de comparación táctil-visual para la evaluación de superficies preparadas mediante proyección de agentes abrasivos. (ISO :1988). EN ISO Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Características de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 2: Método para caracterizar un perfil de superficie de acero decapado por proyección de agentes abrasivos. Utilización de muestras ISO de comparación táctil-visual. (ISO :1988). EN ISO (todas las partes), Pinturas y barnices. Protección de estructuras de acero frente a la corrosión mediante sistemas de pintura protectores. (ISO 12944:1998). {A1 } EN ISO Directrices y recomendaciones para la protección frente a la corrosión de las estructuras de hierro y acero. Recubrimientos de cinc. Parte 1: Principios generales de diseño y resistencia a la corrosión. (ISO :2009). EN ISO Directrices y recomendaciones para la protección frente a la corrosión de las estructuras de hierro y acero. Recubrimientos de cinc. Parte 2: Galvanización en caliente. (ISO :2009). { A1} ISO Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas protectores de pintura. Medición y criterios de aceptación para el espesor de películas secas sobre superficies rugosas. 2.8 Tolerancias EN ISO Soldeo. Tolerancias generales en construcciones soldadas. Dimensiones de longitudes y ángulos. Forma y posición. (ISO 13920:1996). 2.9 Varios EN Productos para cubiertas de chapa metálica. Especificación para las chapas autoportantes de acero, aluminio o acero inoxidable. Parte 1: Acero. EN Productos para cubiertas de chapa metálica. Especificación para las chapas autoportantes de acero, aluminio o acero inoxidable. Parte 3: Acero inoxidable. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-6: Resistencia y estabilidad de láminas.

19 EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-8: Uniones. {A1 } EN { A1} Ejecución de estructuras de hormigón. ISO Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos. Parte 5: Sistema de planes de muestreo secuencial tabulados según el límite de calidad de aceptación (LCA) para las inspecciones lote por lote.