EL PARABRISAS DELANTERO PANORÁMICO OFRECE UNA VISIÓN EXCELENTE

Transcripción

1

2 MÁS CONFORT PARA EL OPERADOR New Holland sabe que confort no es solo un ítem de lujo, sino esencial para su negocio. Un operador, sintiéndose confortable, trabaja más horas, con menos fatiga. Por lo tanto, nos aseguramos de construir confort adicional al diseñar la Serie 200. La cabina de la Serie 200 es la más amplia de la industria. Más alta y más ancha, proporciona confort a operadores de cualquier estatura. El acceso de entrada y salida es facilitado por la posición baja del peldaño. MANTENIMIENTO FACIL Con respecto al mantenimiento, New Holland entiende que el tiempo de máquina parada es pérdida de ingresos y que el mantenimiento diario será bien realizado si los puntos de control son de fácil acceso. Basta con abrir la puerta trasera del compartimiento del motor para identicar con facilidad, los puntos de mantenimiento, como boca de llenado y varilla de nivel del motor; ltro de aire; radiador de aceite hidráulico y del motor; depósito de expansión del refrigerante y ltros de combustible y aceite. El mantenimiento de la batería también es sencillo. EL PARABRISAS DELANTERO PANORÁMICO OFRECE U VISIÓN EXCELENTE Fotografías referenciales. Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. CHL 10/17 Si usted necesita más acceso para mantenimiento, la cabina abatible permite total acceso al interior de la máquina. MÁSTER EN MULTITAREAS Las minicargadoras New Holland hacen mucho más que solo levantar y cargar. Compruebe la variedad de accesorios y vea como la versatilidad de esas máquinas puede volverla aun más productiva. contacto@sigdotek.cl / Fono atención a Clientes: Of icinas Sigdotek: Iquique: (+56) Antofagasta: (+56) Calama: (+56) Copiapó: (+56) La Serena: (+56) Santiago: (+56) Rancagua: (+56) Talca: (+56) Concepción: (+56) Temuco: (+56) Puerto Montt: (+56)

3 9. DIMENSIONES L215 L218 L225 Altura de operación total A A Perfil bajo para fundición/excavación, kg Uso general/perfil bajo, kg 141,4 146, A Uso general - Perfil bajo extendido, kg Altura hasta B Pasador de la cuchara, kg C Parte superior cabina, kg 75, D Máxima de la cuchara nivelada, kg 105, Longitud total E Sin accesorio, kg 95, F Con cuchara para fundición y excavación en el suelo kg 119, F Cuchara de uso general, kg F Con cuchara de uso general y perfil largo, kg 129, Descarga G Ángulo de descarga, grados 40,2 51,9 54,7 H Altura de descarga Cuchara de fundición/excavación, borde corto, 88, Cuchara de uso general, perfil extendido, 84, J Alcance de descarga (altura máx.), kg 18, Retroceso máximo del accesorio K Cuchara en el suelo, grados 26, ,6 L Cuchara en la altura máxima, grados 95,2 87,6 84,8 Distancia entre ejes y distancia dese el suelo M P Distancia entre ejes, kg Distancia desde el suelo, kg Q Ángulo de salida, grados ,5 Círculo de giro Sin cuchara, kg S Con cuchara de fundición/ excavación, kg c/ cuchara de 66 c/ cuchara de 72 S Con cuchara de perfill bajo, kg c/ cuchara de c/ cuchara de 72 S Uso general de perfil bajo extendido en el suelo, kg c/ cuchara de 66 c/ cuchara de 72 T Trasero, kg U Eje trasero hasta el paragolpes, kg V Trocha, kg c/ neumáticos c/ neumáticos c/ neumáticos 10 x 16,5 10 x 16,5 12 x 16,5 W Ancho total, kg

4 1. MOTOR Fabricante NEW HOLLAND / FPT Modelo ISM/N844L-D-ROW Diésel 4 tiempos, I.D.J. - TIER III Cilindros 4 Diámetro/carrera, mm 84 x 100 Cilindrada, L Inyección de combustible Indirecta Filtro de combustible Filtro en línea con separador de agua Toma de aire Turbo alimentado c/ EGR interna Enfriamiento Líquido Régimen del motor Alto sin carga, rpm /- 40 Nominal - plena carga, rpm Bajo, rpm /-50 Potencia Bruta hp (kw) SAE J (44,7) a rpm Neta hp (kw) SAE J (42,4) a rpm Torque máximo Nm (lb.ft) rpm 2. TREN DE FUERZA Bomba de accionamiento mecánico Relación bomba/motor 1:1 Cilindrada, cm³ / in³ (cc) 35 Caudal, L/min gpm (Lpm) 98 Presión de alivio del sistema, psi (bar) (345) Mecánico directo Motores de tracción Cilindrada, cm³ / in³ (cc) 325 Cilindrada alta velocidad (opcional), cm³ / in³ (cc) Velocidad a rotación nominal del motor 313 Velocidad alta opcional, rpm Torque a caudal máximo y presión de alivio, lb-ft (N.m) Velocidad de desplazamiento Velocidad, mph (km/h) 12.7 Velocidad alta (opcional), mph (km/h) Mando final Accionamiento por cadena, con reducción sencilla Cadena de accionamiento Tamaño ASA #80 Ejes Diámetro, in (mm) 50,8 Longitud, in (mm) 346 Freno de estacionamiento Acople A disco, con accionamiento por resorte y liberada hidráulicamente Oprimir botón act/desact freno, en el panel de instrumentos, desconectar cinto abdominal, salir del asiento o apagar el motor 3. SISTEMA HIDRÁULICO Bombas Cilindrada estándar, cm³ / in 20,4 Cilindrada caudal elevado, cm³ / in Caudal de la bomba, L/min, gal/min 59 Caudal bomba de flujo elevado, L/min, gal/min Válvula de control de la cargadora 3 carretes/centro abierto/en serie Presión de alivio, psi (bar) (210) Filtro hidráulico 6 micrones/atornillado Presión de alivio Elevación del brazo, psi (bar) (225) Descarga de la cuchara, psi (bar) (260) Retracción de la cuchara, psi (bar) (80) 4. CILINDROS Cilindro de elevación Diámetro interno, mm (in³) 57,2 Diámetro del vástago, mm (in³) 34,9 Carrera, mm (in³) 645 Longitud cerrado, mm (in³) 989 Cilindros de la cuchara Diámetro interno, mm (in³) 57,2 Diámetro del vástago, mm (in³) 31,7 Carrera, mm (in³) 370,1 Longitud cerrado, mm (in³) SISTEMA ELÉCTRICO Alternador (Blindado opcional) Motor de arranque (kw) Batería 6. PESOS 7. CAPACIDADES DE SERVICIO Tanque de combustible, gal (L) 60,5 Aceite del motor (con filtro), gal (L) 7,5 Sistema Hidráulico Depósito, gal (L) 29,2 Depósitos de las cadenas (cada lado), gal (L) 6,25 8. CAPACIDADES DE DESEMPEÑO 120 A 12V; 2,2 kw 12 V, 925 CCA Peso de operación kg (lb) (5.370) Peso de transporte, kg (lbs) (5.070) Carga de Operación 50% de la carga de volcado lbs (kg) 680 (1.500) Carga de volcado lbs (kg) (3.000) Fuerza de desintegración Cilindro de elevación, kn (lbs) 14,1 Cilindro de la cuchara, kn (lbs) 18,6 Tiempos de ciclo Levantar, seg. 3,5 Bajar, seg 2,2 Volcar, seg 2,0 Retroceder, seg. 1,4

5 1. MOTOR Fabricante/Modelo ISM/N844L-D-ROW Diésel 4 tiempos turbo, I.D.I. Cilindros 4 Diámetro/carrera, in mm 84 x 100 Cilindrada, in3 (L) 2,216 Inyección de combustible Indirecta Filtro de combustible En línea con separador de agua Toma de aire Turbo alimentado c/ EGR interna Enfriamiento Líquido Régimen del motor Alto sin carga, rpm /- 40 Nominal - plena carga, rpm Bajo, rpm /-50 Potencia Bruta hp (kw) SAE J (44,7) a rpm Neta hp (kw) SAE J (42,4) a rpm Torque máximo Nm (lb.ft) rpm 2. TREN DE FUERZA Bomba de accionamiento mecánico Relación bomba/motor 1:1 Cilindrada, cm³ / in³ (cc) 35 Caudal del motor en régimen nominal y 97% eficiencia, gpm (Lpm) 98 Presión de alivio del sistema, psi (bar) (345) Mecánico directo Motores de tracción Cilindrada, máx. cm³ 325 Cilindrada alta velocidad opc. cm³ 200 Velocidad a rotación nominal del motor, rpm 313 Velocidad alta opcional, rpm 443 Torque a caudal máximo y presión de alivio, lb-ft (N.m) Velocidad de desplazamiento Velocidad baja, mph (km/h) 12.7 Velocidad alta (opcional), mph (km/h) 18 Mando final Accionamiento por cadena, con reducción sencilla Cadena de accionamiento Tamaño ASA #80 Ejes Diámetro, in (mm) 50,8 Longitud, in (mm) 384 Freno de estacionamiento Acople A disco, con accionamiento por resorte y liberada hidráulicamente Oprimir botón act/desact freno, en el panel de instrumentos, desconectar cinto abdominal, salir del asiento o apagar el motor 3. SISTEMA HIDRÁULICO Bombas Cilindrada estándar, cm³ / in³ (cc) 24,9 Cilindrada caudal elevado, cm³ / in³ (cc) 12,5 Caudal de la bomba, gpm (Lpm) 72 Caudal bomba de flujo elevado, gpm (Lpm) 109 Válvula de control de la cargadora Presión de alivio, psi (bar) (210) Caudal nominal l/min (gpm) 87 (23) Presión de alivio Elevación del brazo, psi (bar) (225) Descarga de la cuchara, psi (bar) (260) Desintegración del material, psi (bar) (80) 4. CILINDROS Cilindro de elevación Diámetro interno, in (mm) 57,2 Diámetro del vástago, mm 34,9 Carrera, mm 681 Longitud cerrado, mm 989 Cilindros de la cuchara Diámetro interno, mm 63,5 Diámetro del vástago, mm 34,9 Carrera, mm 410 Longitud cerrado, mm SISTEMA ELÉCTRICO Alternador 120 A Motor de arranque (kw) 2,2 Batería 12 V, 925 A 6. PESOS Peso de operación lbs (kg) (2.690) Peso de transporte, lbs (kg) (2.550) 7. CAPACIDADES DE SERVICIO Tanque de combustible, gal (L) 75,7 Aceite del motor (con filtro), gal (L) 7,1 Sistema Hidráulico Depósito, L gal (L) 38,1 Depósitos de las cadenas (cada lado), gal (L) 7,4 8. CAPACIDADES DE DESEMPEÑO Carga de Operación 50% de volcado lbs (kg) (800) Carga de volcado lbs (kg) (1.636) Fuerza de desintegración Cilindro de elevación, lbs (kn) (11,7) Cilindro de la cuchara, lbs (kn) (24,7) Tiempos de ciclo Levantar, seg. 3.0 Bajar, seg. 2.4 Volcar, seg. 2.2 Retroceder, seg. 1.6

6 1. MOTOR Fabricante/Modelo New Holland/FPT F5C E5454 B*A005 Diésel 4 tiempos turbo, I.D.I. Cilindros 4 Diámetro/carrera, in mm 99 x 104 Cilindrada, in3 (L) 3,2 Inyección de combustible Directa Filtro de combustible En línea con separador de agua Toma de aire Turbo alimentado c/ EGR interna Enfriamiento Líquido Régimen del motor Alto sin carga, rpm /- 75 Nominal - plena carga, rpm Bajo, rpm /- 75 Potencia Bruta hp (kw) SAE J (61) a rpm Neta hp (kw) SAE J (57) a rpm Torque máximo Nm (lb.ft) 305 (225) a rpm 2. TREN DE FUERZA Bomba de accionamiento mecánico Relación bomba/motor 1:1 Cilindrada, cm³ / in³ (cc) 46 Caudal del motor en régimen nominal y 97% eficiencia, gpm (Lpm) 111 Presión de alivio del sistema, psi (bar) (360) Mecánico esclavo Bomba de accionamiento electrohidráulico Relación de la bomba para el motor 1:1 Cilindrada, in³ (cc) 45 Caudal, L/min (gpm) 109 (28,8) Presión de alivio del sistema, psi (bar) (360) Electro-hidráulico Motores de tracción Cilindrada, máx cm³ 470 Cilindrada alta velocidad opc. cm³ 282 Velocidad a rotación nominal del motor, rpm 241 Velocidad alta opcional, rpm 355 Torque a caudal máximo y presión de alivio, lb-ft (N.m) Velocidad de desplazamiento Velocidad baja, mph (km/h) 11.3 Velocidad alta (opcional), mph (km/h) 16,9t Mando final Accionamiento por cadena, con reducción sencilla Cadena de accionamiento Tamaño ASA #100 Ejes Diámetro, in (mm) 62 Longitud, in (mm) 396 Freno de estacionamiento Acople A disco, con accionamiento por resorte y liberada hidráulicamente Oprimir botón act/desact freno, en el panel de instrumentos, desconectar cinto abdominal, salir del asiento o apagar el motor 3. SISTEMA HIDRÁULICO Bombas Cilindrada estándar, cm³ / in³ (cc) 34,1 Cilindrada caudal elevado, cm³ / in³ (cc) 18,3 Caudal de la bomba, gpm (Lpm) 85 Caudal bomba de flujo elevado, gpm (Lpm) 131 Válvula de control de la cargadora Presión de alivio, psi (bar) (210) Caudal nominal l/min (gpm) 87 (23) Presión de alivio Elevación del brazo, psi (bar) (225) Descarga de la cuchara, psi (bar) (260) Desintegración del material, psi (bar) (80) 4. CILINDROS Cilindro de elevación Diámetro interno, in (mm) 63,5 Diámetro del vástago, mm 44,5 Carrera, mm 851,9 Longitud cerrado, mm Cilindros de la cuchara Diámetro interno, mm 76,2 Diámetro del vástago, mm 38,1 Carrera, mm 410 Longitud cerrado, mm SISTEMA ELÉCTRICO Alternador (Blindado opcional) 120 A Motor de arranque (kw) 3,2 Batería 12 V, 925 A 6. PESOS Peso de operación lbs (kg) (3.580) Peso de transporte, lbs (kg) (3.430) 7. CAPACIDADES DE SERVICIO Tanque de combustible, gal (L) 96,5 Aceite del motor (con filtro), gal (L) 9,4 Sistema Hidráulico Depósito, L gal (L) 45,4 Depósitos de las cadenas (cada lado), gal (L) 22,2 8. CAPACIDADES DE DESEMPEÑO Carga de Operación nominal 50% de volcado lbs (kg) (1.135) Carga de volcado lbs (kg) (2.270) Fuerza de desintegración Cilindro de elevación, lbs (kn) (22,6) Cilindro de la cuchara, lbs (kn) (38,3) Tiempos de ciclo Levantar, seg. 3,9 Bajar, seg 2,5 Volcar, seg 2,7 Retroceder, seg. 2.0