Cód Unidad Relé SU-R5. TSU-R5 ES rev.0114

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cód Unidad Relé SU-R5. TSU-R5 ES rev.0114"

Transcripción

1 Cód Unidad Relé SU-R 3 4 TSU-R ES rev.0114

2 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir. La avanzada tecnología de su interior y un estricto control de calidad harán que, clientes y usuarios disfruten de las innumerables prestaciones que este equipo ofrece. ara sacar el mayor provecho de las mismas y conseguir un correcto funcionamiento desde el primer día, rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones. ÍNDICE Introducción...1 Índice...1 Consejos para la puesta en marcha...1 recauciones de seguridad... Características del sistema... Descripción de funcionamiento...3 Modos de funcionamiento... Con 1 unidad relé y sin función "A" Con 1 unidad relé y con función "A" Con 4 unidades relé y sin función "A" Con 4 unidades relé y con función "A"...1 Con 1 unidad relé, con función "A" y central de conserjería...13 Descripción...14 Instalación...14 Configuración del microinterruptor...1 Leds estado...1 Conexionados opcionales... ulsador exterior de apertura de puerta "A"...16 Conexión de un abrepuertas de alterna...16 Conexión de la cámara...16 Esquemas de instalación... Instalación con 1 unidad relé sin "A" y varias placas de acceso Instalación con 4 unidades relé con "A" y varias placas de acceso CONSEJOS ARA LA UESTA EN MARCHA O La instalación y manipulación de este equipo debe ser realizada por personal autorizado. O Cuando se instale o modifique el equipo, hacerlo sin alimentación. O No apretar excesivamente los tornillos de la regleta de la unidad relé SU-R. O Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación. O Antes de conectar el equipo, verificar el conexionado entre placa, unidad relé SU-R, distribuidores, monitores Tekna R Col SU-R, teléfonos T-30/R SU-R y el conexionado del alimentador/es. O Siga en todo momento las instrucciones de este manual.

3 RECAUCIONES DE SEGURIDAD O Cuando se instale o modifique el equipo, hacerlo sin alimentación. O La instalación y manipulación de este equipo debe ser realizada por personal autorizado. O No apretar excesivamente los tornillos de la regleta de la unidad relé SU-R. O Toda la instalación debe viajar alejada al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación. O Instale la unidad relé SU-R en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. O Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos o polvorientos. O No bloquee las ranuras de ventilación de la unidad relé para que pueda circular el aire libremente. O ara evitar daños, la unidad relé tiene que estar firmemente anclado. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA O Unidad relé SU-R para el sistema Vista lus y Vista Nexa. O Hasta 6 placasde acceso. O Hasta 4 unidades relé en cascada (por canal). O Las direcciones de las unidades relé conectadas en la instalación deben ser correlativas. O Instalar la(s) unidad(es) relé entre la vertical y la placa. O Entre la placa y la(s) unidad(es) relé no debe conectarse ningún elemento. O Conversor para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos (SU-R) se conectarán en la salida de la última unidad relé. O Distancia máxima entre el alimentador y el monitor más alejado: 0m. O Distancia máxima entre placa y el monitor más alejado 0/100m (según situación del alimentador). O Alimentador FA-LUS/C conectado a la unidad relé. O Distancia máxima entre alimentador y unidad relé: 3m. y una sección de 1,mm (montar en la misma ubicación). O Si se utiliza la función "A" en la instalación cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador, (ver pag. 7-8 y 1-13). O Si no se utiliza la función "A" en la instalación la placa de acceso (principal) mas cercana al montante puede compartir el alimentador de la unidad relé o de la vertical (ver pág. 4, 6, 9 y 11). O Las placas de acceso (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. O Necesario alimentador en la placa si utiliza el módulo conversor c.c/c.a EL0 para conectar abrepuertas de alterna (sólo placa Stadio). O Microinterruptor de configuración para indicar: w Tiempo de activación abrepuertas de la unidad relé (3, 6, 9 ó 1 segundos). w Dirección de la unidad relé, deben ser correlativas (dirección 1,, 3 y 4). w Si hay o no una cámara conectada en la unidad relé. O Salida para abrepuertas Golmar de 1V corriente continua o alterna accionado mediante relé libre de potencial (el uso de un abrepuertas de 1V alterna será necesario añadir un transformador TF104 a la unidad relé ). O Entrada para pulsador exterior del abrepuertas de la unidad relé. O Salida para activación de una cámara en la unidad relé (conexión con cable coaxial, máximo 0,A ). O Leds de estado.

4 DESCRICIÓN DE FUNCIONAMIENTO 3 O ara realizar la llamada, el visitante deberá presionar el pulsador correspondiente a la vivienda con la que desea establecer comunicación: unos tonos acústicos advertirán de que la llamada se está realizando. En este instante, el monitor de la vivienda recibe la llamada. Si se ha presionado por equivocación el pulsador de otra vivienda, pulsar sobre el que corresponda con la vivienda deseada, cancelando así la primera llamada. O En equipos con varias puertas de acceso, la(s) otra(s) placa(s) quedará(n) automáticamente desconectada(s): si otro visitante desea llamar, unos tonos telefónicos le advertirán de que el canal está ocupado. O La llamada tiene una duración de 4 segundos, apareciendo la imagen en el monitor principal unos 3 segundos después de recibir la llamada sin que el visitante lo perciba. ara visualizar la imagen en un monitor secundario descolgar el auricular, desapareciendo la imagen del monitor que la estaba visualizando. Si la llamada no es atendida antes de 4 segundos, el canal quedará libre. O ara establecer comunicación, descolgar el auricular del monitor/teléfono. O La comunicación tendrá una duración de un minuto y medio o hasta colgar el auricular. Finalizada la comunicación, el canal quedará libre. Si se ha presionado por equivocación el pulsador de otra vivienda, pulsar sobre el que corresponda con la vivienda deseada, cancelando así la comunicación. O Si se desea abrir la puerta de la placa (principal), realice una pulsación sobre el pulsador de abrepuertas a continuación si se desea abrir la segunda puerta realice dos pulsaciones (rápidas) sobre el pulsador de abrepuertas, durante los procesos de llamada o comunicación. O Si se desea visualizar la imagen de la ª cámara (si existe), pulse sobre el pulsador del monitor, al pulsar cada vez la imagen conmutara de la placa a la cámara conectada en la unidad relé SU-R. O Si hay más de una unidad relé SU-R instalada (hasta 4 en cascada), se puede hacer el seguimiento del visitante por las sucesivas puertas del edificio, al ir pulsando sobre el pulsador del monitor la imagen conmutará (en modo carrusel) de la placa a la cámara de la unidad relé con dirección 1 y así sucesivamente siguiendo el orden de dirección de las unidades de relé hasta visualizar la imagen de la cámara de la última unidad con dirección 4 volviendo a continuación a la imagen de la placa. O Instalaciones con varias placas de acceso "el modo carrusel" se realizará desde la placa donde se ha realizado la llamada. O Si en alguna de las unidades relé SU-R no hubiera cámara (microinterruptor en OFF) al conmutar sobre una de estas unidades de relé, el monitor no visualizará ninguna imagen (pantalla en azul). O Durante el seguimiento del visitante por las sucesivas puertas del edificio, una pulsación sobre el pulsador abrepuertas del monitor sólo abrirá la puerta de la placa si está seleccionada en ese momento, dos pulsaciones seguidas (rápidas) sobre el pulsador abrepuertas abrirá la puerta de la unidad relé SU-R seleccionada en ese momento. O Si durante un proceso de seguimiento del visitante finaliza el tiempo de llamada o comunicación, el proceso de seguimiento quedará cancelado. Si la placa donde se ha realizado la llamada tiene la función "auto-encendido" habilitada, desde el monitor podremos continuar con el seguimiento del visitante al ir pulsando sobre el pulsador del monitor hasta seleccionar la unidad relé SU-R donde quedó anteriormente el proceso finalizado. O Recuerde: Si la comunicación es realizada entre un teléfono y la placa, el teléfono sólo podrá abrir la puerta de la placa y la puerta de la unidad relé SU-R con la dirección "1". O Importante: Si hay más de una unidad relé SU-R conectada en la instalación, las direcciones configuradas en las unidades de relé deben ser correlativas (ordenado: 1ª unidad con dirección '1', ª unidad con dirección '', 3ª unidad con dirección '3' y 4ª unidad con dirección '4'). Si las unidades de relé no han sido configuradas con direcciones correlativas, cuando se realice el seguimiento del visitante por las sucesivas puertas (unidades de relé) del edificio, al pasar de una unidad de relé a otra; si la dirección no es correlativa el sistema volverá a la placa.

5 4 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modos de instalación con 1 Unidad Relé SU-R: Instalación con 1 unidad relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. =rincipal. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R Dirección "1" 3 UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta laca Vista Nexa Continúa

6 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 1 unidad relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. =rincipal. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R Dirección "1" 3 UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta laca Vista Nexa FA-LUS/C Continúa

7 6 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 1 unidad relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. =rincipal. FA-LUS/C Monitores/Teléfonos Tekna SU-R Dirección "1" 3 UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta laca Vista Nexa Continúa

8 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 7 Viene de la página anterior Instalación con 1 unidad relé ( alimentadores y con (* ) "A"). Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 19 a. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R =rincipal. 3 Dirección "1" UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta 4 A laca Vista Nexa FA-LUS/C Continúa

9 8 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 1 unidad relé (3 alimentadores y con (* ) "A"). Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 19 a. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R =rincipal. 3 FA-LUS/C 4 Dirección "1" UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta 4 A laca Vista Nexa FA-LUS/C

10 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 9 Modos de instalación con 4 Unidades Relé SU-R: Instalación con 4 unidades relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R =rincipal. 3 MONITORES / TELÉFONOS UNIDAD RELE SU-R (Nº 4) Dirección "4" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta UNIDAD RELE SU-R (Nº ) Dirección "" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- UNIDAD RELE SU-R (Nº 1) A laca Vista Nexa C 1Coax Funciones ª uerta Dirección "1" ª Cámara LACAS Continúa

11 10 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 4 unidades relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. =rincipal. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R 3 MONITORES / TELÉFONOS UNIDAD RELE SU-R (Nº 4) Dirección "4" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta UNIDAD RELE SU-R (Nº ) Dirección "" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta SISTEMA VISTA /- UNIDAD RELE SU-R (Nº 1) A laca Vista Nexa C 1Coax Funciones ª uerta Dirección "1" ª Cámara LACAS FA-LUS/C Continúa

12 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 11 Viene de la página anterior Instalación con 4 unidades relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R FA-LUS/C 3 MONITORES / TELÉFONOS UNIDAD RELE SU-R (Nº 4) Dirección "4" =rincipal. /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta UNIDAD RELE SU-R (Nº ) Dirección "" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta SISTEMA VISTA /- UNIDAD RELE SU-R (Nº 1) A laca Vista Nexa C 1Coax Funciones ª uerta Dirección "1" ª Cámara LACAS Continúa

13 1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 4 unidades relé ( alimentadores y con (* ) "A"). Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 19 a. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R =rincipal. 3 MONITORES / TELÉFONOS UNIDAD RELE SU-R (Nº 4) Dirección "4" FA-LUS/C /- A C ª Cámara 4 1Coax Funciones ª uerta UNIDAD RELE SU-R (Nº ) Dirección "" FA-LUS/C /- A C ª Cámara 4 1Coax Funciones ª uerta SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- A Dirección "1" UNIDAD RELE SU-R (Nº 1) A C ª Cámara 1Coax 4 Funciones ª uerta laca Vista Nexa LACAS FA-LUS/C

14 13 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modos de instalación con central de conserjería y placas de acceso: Instalación con alimentadores y con (*) "A" y 1 Central con su propio alimentador. Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 19 a. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R 3 =rincipal. -.?!, g hi 4 pqrs7 a bc MONITORES / TELÉFONOS Central de conserjería CD-LUS/R d ef 3 j k l mno6 t uv8 wxyz9-0x * 3coax ancel 4 FA-LUS/C UNIDAD RELE SU-R FA-LUS/C / A C - LACAS SISTEMA VISTA Dirección "1" ª Cámara (*) 1Coax Funciones ª uerta 4 laca Vista Nexa (*) A 4 S laca Vista Nexa (*) A S laca Vista Nexa 4 (*) A FA-LUS/C FA-LUS/C FA-LUS/C

15 14 DESCRICIÓN D escripción de la unidad relé SU-R. Lengüeta liberadora del carril DIN. Microinterruptor de configuración. 3 4 Led (rojo) estado alimentación On / Off. Led (verde) estado cámara / abrepuertas. Regleta de conexión columna / siguiente unidad. Etiqueta. Regleta de conexión abrepuertas. Regleta de conexión cámara. Regleta de conexión pulsador exterior abrepuertas. Regleta de conexión laca / anterior unidad relé. Entrada alimentación. INSTALACIÓN D etalle de la instalación de la unidad relé SU-R. Instale la unidad relé en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. ara evitar daños, la unidad relé tiene que estar firmemente anclada. Cuando se instale o modifique el equipo, hacerlo sin alimentación. La instalación y manipulación de este equipo debe ser realizada por personal autorizado. ara instalar la unidad en pared, realizar dos agujeros de 6mm. de diámetro, e introducir los tacos. Sujetar la unidad mediante los tornillos especificados. La unidad puede instalarse en guía DIN (6 elementos), realizando una leve presión. ara sacar la unidad de la guía utilizar un destornillador plano y hacer palanca, tal y como muestra el dibujo. DIN 4677

16 CONFIGURACIÓN 1 Descripción del microinterruptor de configuración. El microinterruptor de configuración está ubicado en la parte superior del módulo Apertura de puerta temporizada de la unidad relé: (desde monitor o "A" de la propia unidad): Microinterruptores: 1 y en OFF (3 segundos), 1 en OFF y en ON (6 segundos), 1en ON y en OFF (9 segundos), 1 y en ON (1 segundos). 3 4 Dirección de la unidad relé: Microinterruptores: 3 y 4 en OFF (dirección 1), 3 en OFF y 4 en ON (dirección ), 3 en ON y 4 en OFF (dirección 3), 3 y 4 en ON (dirección 4). Importante: La dirección de las unidades de relé conectadas en la instalación deben ser correlativas: Unidad 1con dirección '1', unidad con dirección '', unidad 3 con dirección '3' y unidad 4 con dirección '4'. 4 Cámara de la unidad relé: Dejar en ON si hay una cámara conectada en la unidad relé, sino colocar el microinterruptor en OFF. *Valor de fábrica LEDS DE ESTADO Descripción de los diodos led de estado. Verde Rojo Los leds de estado están ubicados en la parte superior derecha del módulo. Led rojo Apagado: Unidad de relé sin alimentación. Fijo: Unidad de relé con alimentación. Led verde arpadeo: Salida conexión abrepuertas de la unidad está activada. Fijo: Salida conexión cámara de la unidad está activada.

17 16 CONEXIONADOS OCIONALES ulsador exterior para apertura de puerta. ara abrir la puerta en cualquier momento mediante un pulsador externo, colocar el pulsador entre los bornes 'A' y 'A de la unidad relé SU-R. Esta función es especialmente útil para permitir la salida sin necesidad de llave. Unidad SU-R A A A onexión de un abrepuertas de alterna. C Si el abrepuertas a conectar en la unidad relé SU-R es de alterna, utilice un transformador TF-104 y conecte el abrepuertas según el esquema adjunto. TF-104 Unidad SU-R RI SEC ~ ~ ~ ~ ABREUERTA Red onexión de la cámara. C Si se desea visualizar desde el monitor la imagen de la cámara de la unidad relé SU-R, conecte la cámara según el esquema adjunto. La salida "1" de alimentación de la cámara (máx. 0,A). Unidad SU-R CÁMARA V M 1 (1Coax) ª Cámara

18 ESQUEMAS DE INSTALACIÓN 17 1ª lanta Al siguiente distribuidor Tekna R SU-R (* ) J1 T30/R SU-R Vi Vi- A/D SA VD1 VD Vout D4L-RR VD3 VD4 A/D SA Vin A/D A/D Caja Derivación FA-lus/C - A/D Vo-Vo Unidad Relé SU-R (* ) Sacar el puente J1 de todos los distribuidores excepto del último. RI SEC Vdc A ABREUERTA CÁMARA - - A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara laca Vista Nexa =rincipal CN1 A/D VI- VI VO VO- IMORTANTE: ara la configuración y programación de cada equipo ver el manual de producto correspondiente.

19 18 Instalación con 1 unidad relé SU-R sin "A" y varias placas de acceso. El esquema de instalación muestra el conexionado de un equipo de videoportero con una o varias placas para acceder al edificio. Si su equipo sólo dispone de una placa, no tenga en cuenta la conexión hacia las otras. Si por el contrario tiene más de una placa, conecte la segunda tal y como muestra el esquema. En el caso de más de dos placas, conecte las restantes igual que la segunda. (1) Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. laca Vista Nexa S (1) FA-LUS/C rev RI Red - - SEC CN1 A/D VI- VI VO VO- A la/s siguiente/s placa/s

20 ESQUEMAS DE INSTALACIÓN 19 =rincipal. Unidad relé SU-R (1) FA-LUS/C rev A/D Vo-Vo Dirección 1 RI SEC 18Vdc A ABREUERTA CÁMARA A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara A (1) laca Vista Nexa (1) FA-LUS/C rev RI SEC (1) A CN1 A/D VI- VI VO VO- Red IMORTANTE: ara la configuración y programación de cada equipo ver el manual de producto correspondiente.

21 0 Instalación con 4 unidades relé SU-R con "A" y varias placas de acceso. El esquema de instalación muestra el conexionado de un equipo de videoportero con 4 unidades relé SU-R con "A" y un alimentador en cada unidad y una o varias placas para acceder al edificio con un alimentador en cada placa. Si su equipo sólo dispone de una placa, no tenga en cuenta la conexión hacia las otras. Si por el contrario tiene más de una placa, conecte la segunda tal y como muestra el esquema. En el caso de más de dos placas, conecte las restantes igual que la segunda. (1) Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Recuerde: La dirección de las unidades de relé conectadas en la instalación deben ser correlativas (ordenado: 1º la unidad con dirección "1", º la unidad con dirección "", 3º la unidad con dirección "3" y 4º la unidad con dirección "4"). Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. (1) FA-LUS/C rev A/D Vo-Vo Unidad relé SU-R Dirección A las siguientes unidades relé RI SEC 18Vdc A ABREUERTA CÁMARA A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara laca Vista Nexa S A (1) (1) FA-LUS/C rev RI Red - - SEC (1) A CN1 A/D VI- VI VO VO- A la/s siguiente/s placa/s Continúa

22 ESQUEMAS DE INSTALACIÓN 1 Viene de la página anterior =rincipal. (1) FA-LUS/C rev A/D Vo-Vo Unidad relé SU-R Dirección 3 RI SEC 18Vdc A ABREUERTA CÁMARA A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara A (1) laca Vista Nexa S (1) FA-LUS/C rev RI SEC (1) A CN1 A/D VI- VI VO VO- Red IMORTANTE: ara la configuración y programación de cada equipo ver el manual de producto correspondiente.

23 1ª lanta T30/R SU-R Al siguiente distribuidor Tekna R SU-R (* ) J1 Vi Vi- A/D SA VD1 VD Vout D4L-RR VD3 VD4 A/D SA Vin A/D A/D Caja Derivación ( * ) Sacar el puente J1 de todos los distribuidores excepto del último. (1) FA-LUS/C rev A/D Vo-Vo Unidad relé SU-R Dirección 4 RI SEC Vdc A ABREUERTA CÁMARA - - A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara laca Vista Nexa S A (1) (1) FA-LUS/C rev RI Red - - SEC (1) A CN1 A/D VI- VI VO VO- A la/s siguiente/s placa/s

24 3 Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.

Unidad de conmutación

Unidad de conmutación Cód. 5011848 Unidad de conmutación U3-LU Manual de instalación TU3-LU ML rev.011 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro

Más detalles

MÓDULO INTERFAZ D-CAM-GB2

MÓDULO INTERFAZ D-CAM-GB2 MANUAL DE USUARIO MÓDULO INTERFAZ D-CAM-GB2 Módulo cámaras digitales. Módulo cámaras coaxial. Cód. 50121866 TD-CAM-GB2 ES REV.0115 2 INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

Convertidor de protocolo

Convertidor de protocolo Convertidor de protocolo CD-PLUS/N Manual de instalación version français (page 12) english version (page 2) TCD-PLUSN ML rev.0108 1 2 8 0 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

Unidad de relé SAR-12/24. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) TSAR-12/24 ML rev.0210

Unidad de relé SAR-12/24. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) TSAR-12/24 ML rev.0210 Unidad de relé SAR-1/ U S E Manual de instalación version français (page 1) english version (page 8) TSAR-1/ ML rev010 TRODUIÓ 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto

Más detalles

Convertidor de protocolo

Convertidor de protocolo Cód. 5014604 Convertidor de protocolo CD-LUS Manual de instalación version français (page 1) english version (page 4) TCD-LUSML rev.011 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

Unidad de relé SAR-12/24. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) TSAR-12/24 ML rev.0210

Unidad de relé SAR-12/24. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) TSAR-12/24 ML rev.0210 Unidad de relé SAR-1/ U S E Manual de instalación version français (page 1) english version (page 8) TSAR-1/ ML rev010 TRODUIÓ 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto

Más detalles

Inox Modular. Portero electrónico y Video portero. (Montaje mecánico de la Placa)

Inox Modular. Portero electrónico y Video portero. (Montaje mecánico de la Placa) Cód. 50121542 Portero electrónico y Video portero (Montaje mecánico de la Placa) Inox Modular manual de montaje version français (page 6) english version (page 12) TInox Modular ML rev.0112 INTRODUCCIÓN

Más detalles

AS-1220 SII T1220ML. Kits Portero electrónico instalación 2 hilos. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) rev.

AS-1220 SII T1220ML. Kits Portero electrónico instalación 2 hilos. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) rev. T1220ML rev.0213 Kits Portero electrónico instalación 2 hilos AS-1220 SII Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) Cod. 50124519 INTRDUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos

Más detalles

Unidad relé digital SAR-2PLUS. Manual de instalación version français (page 16) english version (page 32) TSAR-2PLUS ML rev.

Unidad relé digital SAR-2PLUS. Manual de instalación version français (page 16) english version (page 32) TSAR-2PLUS ML rev. Unidad relé digital SAR-PLUS F U S E Manual de instalación version français (page 16) english version (page 3) TSAR-PLUS ML rev.0110 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

T505 rev Placa General. Portero Electrónico instalación 4+'n' Stadio Plus. manual de instalación

T505 rev Placa General. Portero Electrónico instalación 4+'n' Stadio Plus. manual de instalación T505 rev.0106 Placa General Portero Electrónico instalación 4+'n' Stadio Plus manual de instalación INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por

Más detalles

Convertidor de protocolo

Convertidor de protocolo Cód. 50121600 Convertidor de protocolo CLU/90 Manual de instalación version français (page 16) english version (page 32) TCLU/90ML rev.0112 INTROUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

Convertidor de protocolo

Convertidor de protocolo Cód. 501139 Convertidor de protocolo CD-VLUS/T Manual de instalación version français (page 16) english version (page 3) TCD-VLUS/T ML rev.011 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Cámara/Placa Luz Intercom Acerca de Ajustes. Cód TVESTA7 GB2 ES REV.0217

MANUAL DE USUARIO. Cámara/Placa Luz Intercom Acerca de Ajustes. Cód TVESTA7 GB2 ES REV.0217 MANUAL DE USUARIO Cámara/Placa Luz Intercom Acerca de Ajustes MITOR VESTA7 GB2 Cód. 521960 TVESTA7 GB2 ES REV.0217 MITOR VESTA7 GB2 2 INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

Cód Portero Electrónico instalación 4+'n' Nexa 90. Manual de instalación. T655 ES rev.0111

Cód Portero Electrónico instalación 4+'n' Nexa 90. Manual de instalación. T655 ES rev.0111 Cód. 50120105 Portero Electrónico instalación 4+'n' Nexa 90 Manual de instalación T655 ES rev.0111 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Videoportero Instalación 2 hilos GB2 Nexa Modular

MANUAL DE USUARIO Videoportero Instalación 2 hilos GB2 Nexa Modular MANUAL DE USUARIO Videoportero Instalación hilos GB Nexa Modular Cód. 5011878 T63 GB ES REV.0315 INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto. Nuestro compromiso

Más detalles

Stadio Plus T4003ML. Kits portero electrónico con control de accesos mediante teclado

Stadio Plus T4003ML. Kits portero electrónico con control de accesos mediante teclado T43ML rev.6 Kits portero electrónico con control de accesos mediante teclado Stadio Plus manual de instalación version français (page 9) english version (page 39) INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos

Más detalles

Convertidor de protocolo

Convertidor de protocolo Convertidor de protocolo CD-PLUS/N Manual de instalación version français (page 12) english version (page 2) TCD-PLUSN ML rev.0108 1 2 8 0 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

Nexa 90. Portero Electrónico instalación 4+'n' canal ocupado. Manual de instalación version français (page 20) english version (page 40) Cód.

Nexa 90. Portero Electrónico instalación 4+'n' canal ocupado. Manual de instalación version français (page 20) english version (page 40) Cód. Cód. 50124534 Portero Electrónico instalación 4+'n' canal ocupado Nexa 90 Manual de instalación version français (page 20) english version (page 40) T651 ML rev.0113 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Cód TVESTA2 GB2 ES REV.0316

MANUAL DE USUARIO. Cód TVESTA2 GB2 ES REV.0316 MANUAL DE USUARIO MITOR VESTA2 GB2 Cód. 50121908 TVESTA2 GB2 ES REV.0316 MITOR VESTA2 GB2 2 INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto. Nuestro compromiso por

Más detalles

Nexa 90. Portero Electrónico instalación 4+'n' Manual de instalación version français (page 20) english version (page 40) Cód.

Nexa 90. Portero Electrónico instalación 4+'n' Manual de instalación version français (page 20) english version (page 40) Cód. Cód. 50120105 Portero Electrónico instalación 4+'n' Nexa 90 Manual de instalación version français (page 20) english version (page 40) T655 ML rev.0112 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos

Más detalles

INSTALACIONES COMBINADAS CENTRALITA CE-910 MCT1-0

INSTALACIONES COMBINADAS CENTRALITA CE-910 MCT1-0 La comunicación por sistema T INSTALACIONES COMBINADAS CENTRALITA MCT0 STOP Llamada por zumbador Llamada electrónica Composición básica Esquema unifilar Dos puertas de acceso y central de conserjería Los

Más detalles

Multiplexor de columna

Multiplexor de columna Cód. 5011041 Multiplexor de columna MCVLU + L0 1 Col1 Col Col3 Col4 L1 L L3 L1 L L3 L4 Manual de instalación version français (page 0) english version (page 40) TMCVLUML rev.0111 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo

Más detalles

Kit Videoportero GB2 Nexa Modular Instalación 2 hilos sin polarizar

Kit Videoportero GB2 Nexa Modular Instalación 2 hilos sin polarizar MNUL E USURIO Kit Videoportero G Nexa Modular Instalación hilos sin polarizar ód. 501188 TKIT63/G ES REV.015 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET INTROUIÓN nte todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

Esquema unifilar: Esquema unifilar: Placa Monitor 50 m 140 m 155 m 200 m. E-63 / Adapt. vídeo Monitor 50 m 110 m 80 m 200 m

Esquema unifilar: Esquema unifilar: Placa Monitor 50 m 140 m 155 m 200 m. E-63 / Adapt. vídeo Monitor 50 m 110 m 80 m 200 m kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Kit vídeo hilos V1 color - Monitor manos libres Emb. PVP Ref. Kits videoportero hilos Kit

Más detalles

Plus Nexa. Videoportero instalación digital. (Una o varias puertas de acceso / Placa general) manual de instalación. Cód

Plus Nexa. Videoportero instalación digital. (Una o varias puertas de acceso / Placa general) manual de instalación. Cód Cód. 50122328 Videoportero instalación digital (Una o varias puertas de acceso / Placa general) Plus Nexa manual de instalación T32 PLUS P/T ES rev.0118 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos

Más detalles

Videoportero para reposición. Vista Nexa. Manual de instalación. T631/R5 ES rev.0110

Videoportero para reposición. Vista Nexa. Manual de instalación. T631/R5 ES rev.0110 Videoportero para reposición Vista Nexa Manual de instalación T631/R5 ES rev.0110 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MONITOR TEKNA PLUS SE. Cód TTEKNA PLUS SE ES REV.0216

MANUAL DE USUARIO MONITOR TEKNA PLUS SE. Cód TTEKNA PLUS SE ES REV.0216 MANUAL E USUARIO MONITOR TEKNA PLUS SE Cód. 50123594 TTEKNA PLUS SE ES REV.0216 2 INTROUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro compromiso

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MONITOR TEKNA PLUS SE. Cód TTEKNA PLUS SE ES REV.0118

MANUAL DE USUARIO MONITOR TEKNA PLUS SE. Cód TTEKNA PLUS SE ES REV.0118 MANUAL E USUARIO MONITOR TEKNA PLUS SE Cód. 50123594 TTEKNA PLUS SE ES REV.0118 2 INTROUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro compromiso

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Portero y Videoportero NEXA. Control de accesos. Placa codificada. Placa codificada con display

MANUAL DE USUARIO. Portero y Videoportero NEXA. Control de accesos. Placa codificada. Placa codificada con display Portero y Videoportero NEXA MANUAL DE USUARIO Control de accesos Placa codificada Placa codificada con display Cód. 50123681 TCODE/CA NEXA REV.0216 PORTERO Y VIDEOPORTERO CON PLACA CODIFICADA NEXA 2 INTRODUCCIÓN

Más detalles

kit videoportero 2 hilos kit videoportero 2 hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Serie 7 de empotrar - 1 vivienda

kit videoportero 2 hilos kit videoportero 2 hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Serie 7 de empotrar - 1 vivienda kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Kit vídeo hilos V1 color - Monitor manos libres Emb. Ref. Kits videoportero hilos Kit vídeo

Más detalles

Manual de instalación para Kits V1, V2 Digital B/N y V1 Digital Color (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda color)

Manual de instalación para Kits V1, V2 Digital B/N y V1 Digital Color (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda color) anual de instalación para Kits, Digital B/N y Digital Color 50 ( vivienda) / 50 ( viviendas) / 50 4 ( vivienda color) T Descripción Kit de videoportero digital con imagen en blanco y negro para ó viviendas.

Más detalles

El videoportero...7 El videoportero Golmar...10

El videoportero...7 El videoportero Golmar...10 ÍNDICE Introducción...7 Golmar...10 Composiciones Composición mecánica...17 Composición de equipos...19 Consideraciones importantes...1 Composición de placas adicionales de audio........................

Más detalles

Manual de instalación para central digital

Manual de instalación para central digital anual de instalación para central digital 750 0 T REF.: 5 Rev. Descripción Central para instalaciones de portero y videoporteo en sistema digital con placas de superficie Serie 7. Llamada electrónica tritonal

Más detalles

manual técnico (I) portero simplificado 1+n

manual técnico (I) portero simplificado 1+n manual técnico (I) portero simplificado 1+n 1 puerta de acceso puertas de acceso 1 puerta de acceso con conserjería Mantenimiento Accesorios Opciones de ampliación 1 UERTA DE AESO reinstalación Esquema

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Kit Jazz Videoportero GB2. Instalación 2 hilos. Cód TJAZZ VESTA2-VESTA7 ES REV.0417

MANUAL DE USUARIO. Kit Jazz Videoportero GB2. Instalación 2 hilos. Cód TJAZZ VESTA2-VESTA7 ES REV.0417 MU E USURIO Kit Jazz Videoportero G Instalación hilos ód. 501156 TJZZ VEST- ES REV.0417 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET ITROUIÓ nte todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto. uestro

Más detalles

Aplicación Móvil "AC Manager" MANUAL DE USUARIO. (Control Accesos NFC) Cód TAC MANAGER ES REV.0117

Aplicación Móvil AC Manager MANUAL DE USUARIO. (Control Accesos NFC) Cód TAC MANAGER ES REV.0117 MANUAL DE USUARIO Aplicación Móvil "AC Manager" (Control Accesos NFC) Cód. 50124945 TAC MANAGER ES REV.0117 2 INDICE - Indice... 2 - Instalación de la aplicación "AC Manager"...2 - Pantalla inicial...

Más detalles

Manual de instalación para Kits V1 y V2 B/N Convencional y V1 Color Convencional (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda)

Manual de instalación para Kits V1 y V2 B/N Convencional y V1 Color Convencional (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda) anual de instalación para Kits y B/N Convencional y Color Convencional 70 ( vivienda) / 70 ( viviendas) / 70 6 ( vivienda) T Descripción Kit de videoportero convencional con imagen en blanco y negro para

Más detalles

ES MANUAL TÉCNICO. Mezclador alimentador de sistema SBTOP Art. 4888C

ES MANUAL TÉCNICO. Mezclador alimentador de sistema SBTOP Art. 4888C ES MANUA TÉCNICO Mezclador alimentador de sistema SBTOP Art. Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto

Más detalles

Manual Usuario A500. Sencillo y potente! Rev. Abril 2015 FW revisión TA500 REV. 1.30

Manual Usuario A500. Sencillo y potente! Rev. Abril 2015 FW revisión TA500 REV. 1.30 Manual Usuario A500 Sencillo y potente! 50126090 TA500 REV. 1.30 Rev. Abril 2015 FW revisión 1.30 CONTENIDO Pagina 1 Descripción general 2 2 Descripción de botones y funciones 3 2.1 Responder una llamada.

Más detalles

Plus Nexa. Videoportero instalación digital. (Una o varias puertas de acceso / Placa general)

Plus Nexa. Videoportero instalación digital. (Una o varias puertas de acceso / Placa general) Cód. 50121552 Videoportero instalación digital (Una o varias puertas de acceso / Placa general) Plus Nexa manual de instalación version français (page 52) english version (page 104) T631/PLUS ML rev.0114

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MONITOR THERA GB2. Cód TTHERA GB2 ES REV.0116

MANUAL DE USUARIO MONITOR THERA GB2. Cód TTHERA GB2 ES REV.0116 MANUAL DE USUARIO MITOR THERA GB2 Cód. 50121889 TTHERA GB2 ES REV.0116 MITOR THERA GB2 2 INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto. Nuestro compromiso por

Más detalles

MANUAL DEL SISTEMA. Manual del sistema Instalación 2 hilos. Cód TGTWIN MANUAL SISTEMA ES REV Edificio 1. Alimentador FA-Gtwin

MANUAL DEL SISTEMA. Manual del sistema Instalación 2 hilos. Cód TGTWIN MANUAL SISTEMA ES REV Edificio 1. Alimentador FA-Gtwin MANUAL DEL SISTEMA Edificio OUT 3 4 MC-Gtwin 0 OUT Siguientes Edificios Manual del sistema Instalación hilos GTW Cód. 50345 TGTW MANUAL SISTEMA ES REV.08 MANUAL DEL SISTEMA GTW ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GENERALES

Más detalles

Unidad interior en color

Unidad interior en color 755 Descripción Videoportero SWING en color de hilos con TFT para instalación mural. Dispone de los siguientes pulsadores: apertura de cerradura y teclas programables (---), cuyo modo de funcionamiento

Más detalles

Videoporteros de 2 HILOS

Videoporteros de 2 HILOS CLASE 00VM Videoporteros de HILOS 6 Descripción Monitor de HILOS manos libres con teleloop, pantalla táctil LCD de 7 y contestador automático audio/vídeo de las llamadas acabado blanco. Dispone de botones

Más detalles

ES MANUAL TÉCNICO. Módulo para cámara separada sistema 2 hilos art Passion.Technology.Design.

ES MANUAL TÉCNICO. Módulo para cámara separada sistema 2 hilos art Passion.Technology.Design. ES MANUAL TÉCNICO Ar t. 1409 Módulo para cámara separada sistema 2 hilos art. 1409 Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción... 3 Características técnicas... 4 Conexiones... 5 Conexiones

Más detalles

Stadio Plus. Portero Electrónico y Videoportero instalación digital con placa codificada

Stadio Plus. Portero Electrónico y Videoportero instalación digital con placa codificada Portero Electrónico y Videoportero instalación digital con placa codificada Stadio Plus manual de instalación version français (page 38) english version (page 76) T7403ML rev.0106 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo

Más detalles

E-53. Equipo control audio E Descripción

E-53. Equipo control audio E Descripción Equipo control audio E- 0906 TM REF.: 69 Rev. escripción Equipo de control audio para instalaciones de portero o videoportero, Electrónica Serie 000 ó Serie, con varias puertas de acceso. Las instalaciones

Más detalles

TELÉFONO iloft EXTRA VDS

TELÉFONO iloft EXTRA VDS TELÉFONO iloft EXTRA VDS MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ESPAÑOL ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos

Más detalles

ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA BUS DIGITAL REF. R3660

ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA BUS DIGITAL REF. R3660 ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA REF. R660 *G5055* GUÍA DE INSTALACIÓN REV. CÓD. G5055 ÍNDICE:. INTRODUCCIÓN 2. ESPECIFICACIONES FUNCIONALES. ESQUEMA DE CONEXIONES GENERAL 4. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 4 4. Activación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL LECTOR EXTERIOR Avantgarde. Rev. 1.0 DESARROLLADO POR

MANUAL DE USUARIO DEL LECTOR EXTERIOR Avantgarde. Rev. 1.0 DESARROLLADO POR MANUAL DE USUARIO DEL LECTOR EXTERIOR Avantgarde Rev. 1.0 DESARROLLADO POR HISTORIAL DE REVISIONES Rev. Fecha Descripción 1.0 26 JULIO 2013 Manual de usuario del lector exterior Avantgarde. Rev. 1.0 26

Más detalles

Video Portero Unifamiliar

Video Portero Unifamiliar MANUAL DE USUARIO REF.: 93020 Video Portero Unifamiliar Marca registrada por: Satelite Rover S.A. C/ Miguel Fleta 9, 28037 Madrid Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usar este equipo Información

Más detalles

Equipo Alimentador E-43 Ref

Equipo Alimentador E-43 Ref Equipo Alimentador E- Ref. 0 ESCRICIÓN. Alimentador de video " monitores", para instalaciones de videoportero combinado con telefonía interior monocanal. rotegido contra sobrecargas y cortocircuitos. ontaje,

Más detalles

CUADRO DE CONTROL T101-T102 Manual de Instalación

CUADRO DE CONTROL T101-T102 Manual de Instalación CUADRO DE CONTROL T101-T102 Manual de Instalación CUADRO DE CONTROL T101-T102 1. INSTRUCCIONES PARA LA CODIFICACION 1. Realizar la conexión, según el tipo de instalación a realizar, como se indica en la

Más detalles

ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO DESCRIPCIÓN El portero electrónico es un componente ampliamente utiliz

ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO DESCRIPCIÓN El portero electrónico es un componente ampliamente utiliz ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO KITS PLACA DE CALLE CAJA DE EMPOTRAR TELÉFONO ELECTRÓNICO 30 V V ALIMENTADOR ABREPUERTAS (NO INCLUIDO EN TODOS LOS KITS) ÍNDICE DESCRIPCIÓN... ELEMENTOS Y DIMENSIONES...

Más detalles

Videoportero para reposición

Videoportero para reposición Cód. 50124536 Videoportero para reposición Manual de instalación version français (page 40) english version (page 80) TR5ML rev.0112 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición

Más detalles

Composición mecánica COMPOSICIONES. Módulos mecánicos

Composición mecánica COMPOSICIONES. Módulos mecánicos Composición mecánica Módulos mecánicos Escoger las cajas de empotrar en función de los módulos necesarios, enlazaremos lateralmente tantas cajas como sean necesarias, utilizando los tuneles pasacables

Más detalles

Serie M Central de Conserjería Día/Noche

Serie M Central de Conserjería Día/Noche Serie M Central de Conserjería Día/Noche Información muy Importante: Otto Neumayer srl grarantiza el correcto funcionamiento de todas las partes que lo componen que sean de su fabricación y reemplazará

Más detalles

Cámara B/N y GF convencional Edificios

Cámara B/N y GF convencional Edificios Cámara B/N y GF convencional Edificios 70 9 T Descripción Electrónica para instalaciones de videoportero convencional de par trenzado o de cable coaxial en edificios. Incluye en un sólo módulo cámara B/N

Más detalles

EL VIDEOPORTERO MAS INNOVADOR PARA EL NUEVO HOGAR DIGITAL

EL VIDEOPORTERO MAS INNOVADOR PARA EL NUEVO HOGAR DIGITAL EL VIDEOPORTERO MAS INNOVADOR PARA EL NUEVO HOGAR DIGITAL VIDEOPORTEROS DISEÑO ESENCIAL Compacto, extraplano y liviano. Suspendido sobre la pared. Es iloft, el videoportero de FERMAX más innovador. La

Más detalles

Grupo Fónico Digital para edificios

Grupo Fónico Digital para edificios Grupo Fónico igital para edificios 50 9 T escripción Grupo fónico para lacas erie en instalaciones igitales. e puede colocar en módulos de aluminio 5 80, 5 0, 5 0, 54 0, 54 40. Este grupo fónico puede

Más detalles

Manual técnico del conmutador art. 1404

Manual técnico del conmutador art. 1404 MAUA TÉI MI 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ar t. M M in out B A Manual técnico del conmutador art. Advertencias a instalación se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes, siguiendo atentamente

Más detalles

ACOMETIDAS ELÉCTRICAS DE AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES

ACOMETIDAS ELÉCTRICAS DE AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES ACOMETIDAS ELÉCTRICAS DE AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES 1 MOTOR IZQUIERDO 4 CAJA DE CABLES 2 MOTOR DERECHO 5 6 7 LUZ INTERMITENTE 3 CENTRAL ELECTRÓNICA 8 CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS 9 CONTACTOR DE LLAVE

Más detalles

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3 SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3 Ideal para edificios residenciales u oficinas con central telefónica Permite interconectar desde 1 a 999 extensiones De fácil operación

Más detalles

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL CON LINEA TELEFÓNICA. GENERA COSTO TELEFONICO MOD: PORLINV5

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL CON LINEA TELEFÓNICA. GENERA COSTO TELEFONICO MOD: PORLINV5 SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL CON LINEA TELEFÓNICA. GENERA COSTO TELEFONICO MOD: PORLINV5 Ideal para edificios residenciales y de oficinas Permite interconectar desde 1 a 999 puntos De fácil operación

Más detalles

Estación de llamada. Expansión de teclado de selección. 1 a 8 1 a 4 máx a 24 1 a 8 máx a 40 1 a 4 máx

Estación de llamada. Expansión de teclado de selección. 1 a 8 1 a 4 máx a 24 1 a 8 máx a 40 1 a 4 máx AX Sistema analógico AX Características del sistema Máx. placas de entrada y estaciones de llamada principales Todas las estaciones de llamada y placas de entrada se conectan a través de los conectores

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TRANSMISOR M4-T

MANUAL DE USUARIO TRANSMISOR M4-T MANUAL DE USUARIO TRANSMISOR M4-T TelecomProjects Team Versión 1.1 - Mayo del 2007 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES El equipo M4-T es un transmisor de telemando de propósito general y adecuado para uso profesional,

Más detalles

Stadio Plus. T505 rev.0104. Placa General. Portero Electrónico instalación 4+'n' manual de instalación SOLUCIÓN DE AVERÍAS

Stadio Plus. T505 rev.0104. Placa General. Portero Electrónico instalación 4+'n' manual de instalación SOLUCIÓN DE AVERÍAS SOLUIÓN DE AVERÍAS No funciona nada. omprobar la tensión de salida del alimentador: en los bornes SE del TF-104 debe ser de 12 a 17Vc.a. Si no es así, desconecte el alimentador de la instalación y vuelva

Más detalles

CA-2C. conmutador CA-2C HI/37 06/04 PRIM. 230V 127V REF B Ao BoRs - La Lb A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 S1 S2 S3 S4 230V

CA-2C. conmutador CA-2C HI/37 06/04 PRIM. 230V 127V REF B Ao BoRs - La Lb A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 S1 S2 S3 S4 230V conmutador REF. 0125 0126 20V 12V FUSE electronic fuse. 20V A B Ao BoRs - La Lb A1 A2 A A B1 B2 B B S1 S2 S S HI/ 06/0 Introducción y características. 1.- Introducción.- El CA2-MP es un conmutador electrónico

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Fije el soporte de conexiones a la pared con los tacos y tirafondos suministrados. Se recomienda utilizar los anclajes de

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Fije el soporte de conexiones a la pared con los tacos y tirafondos suministrados. Se recomienda utilizar los anclajes de SOPORTE CONEXIONES ND 00 SOPORTE CONEXIONES ONITOR Soporte para instalación mural del monitor de videoportero en sistemas de videoportero digital. Elemento en el que se realizan todas las conexiones del

Más detalles

KITS 2014 GAMA KITS. nueva. Mucho más por mucho menos...

KITS 2014 GAMA KITS. nueva. Mucho más por mucho menos... KITS 2014 GAMA nueva KITS Mucho más por mucho menos... sistemas de comunicación kitsurf2t kits presenta los Nuevos kits Llega nuestra nueva gama de kits 2014. Con la aparición del nuevo monitor de videoportero

Más detalles

Mini ViP y HILOS LA GAMA MINI SE ENRIQUECE CON LOS NUEVOS VIDEOPORTEROS EN VERSIÓN IP

Mini ViP y HILOS LA GAMA MINI SE ENRIQUECE CON LOS NUEVOS VIDEOPORTEROS EN VERSIÓN IP Mini ViP y HILOS LA GAMA MINI SE ENRIQUECE CON LOS NUEVOS VIDEOPORTEROS EN VERSIÓN IP Mini V I P MINI microteléfono y manos libres. La esencia en su forma más refinada. ACABADO DE PRESTIGIO SOFT TOUCH.

Más detalles

El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía.

El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía. 1. INFORMACIÓN GENERAL El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía. IMPRESCINDIBLE La conexión telefónica debe

Más detalles

Manual Usuario. Sencillo y potente! Rev. Abril 2015 FW revisión 1.40

Manual Usuario. Sencillo y potente! Rev. Abril 2015 FW revisión 1.40 Manual Usuario Sencillo y potente! 501609 T VERS. 1.40 Rev. Abril 015 FW revisión 1.40 CONTENIDO 1 Descripción general Pagina 1.1 Estados de la pantalla del monitor. Menu de iconos y descripción de funciones

Más detalles

ADAPTADOR DE DIVERSAS FUNCIONES ANALÓGICO REF. R2620

ADAPTADOR DE DIVERSAS FUNCIONES ANALÓGICO REF. R2620 ADAPTADOR DE DIERSAS FUNCIONES ANALÓGICO REF. R220 GUÍA DE INSTALACIÓN *G0311* RE.2 CÓD. G0311 ÍNDICE: 1. Normas de instalación 3 2. Descripción funcional 3 3. Configuración 3. Ejemplos de aplicación.1

Más detalles

1/6 KIT QUADRA Y MINI HF WIFI, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8451V

1/6 KIT QUADRA Y MINI HF WIFI, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8451V 1/6 OVERVIEW El kit consta de n 1 unidad externa Quadra art. 4893M, n 1 fuente de alimentación art. 1209, n 1 Mini manos libres con Wi-Fi art. 6741W y de n 1 terminal de terminación de línea art. 1216.

Más detalles

manual técnico (I) introducción portero

manual técnico (I) introducción portero manual técnico (I) introducción portero Portero convencional 4+n Portero simplificado +n Portero digital EXPLICACIÓN PREVIA Portero Electrónico Un portero electrónico es un sistema de comunicación y seguridad

Más detalles

CLIC. Cámara B/N y Color /

CLIC. Cámara B/N y Color / ámara /N y olor 50 9 / 50 98 escripción Electrónica para instalaciones de videoportero digital con cable par trenzado o coaxial. Ref.: 50 9 con cámara de /N y led de infrarrojos. Ref.: 50 98 con cámara

Más detalles

TELÉFONO LOFT EXTRA DUOX

TELÉFONO LOFT EXTRA DUOX TELÉFONO LOFT EXTRA DUOX MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ESPAÑOL LOFT EXTRA Tele ENHORAUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen

Más detalles

manual técnico (I) montaje portero

manual técnico (I) montaje portero manual técnico (I) montaje portero Placas y complementos Equipos Teléfonos Conserjería Otros elementos Serie Europa Sistema de montaje modular Tapa marco Tornillos Caja de empotrar Marco Bisagra módulo

Más detalles

Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres

Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres Modelos: LEF-3 LEF-5 LEF-10 LEF-10S 1. Componentes... 2 2. Nombres y características... 3 2.1. Nombres y funciones... 3 2.2. Características... 3 3.

Más detalles

El Equipo Auxiliar de Tierras Tipo CET puede controlar hasta 32 entradas de conexiones a tierras, detectando el corte de alguna de ellas y enviando

El Equipo Auxiliar de Tierras Tipo CET puede controlar hasta 32 entradas de conexiones a tierras, detectando el corte de alguna de ellas y enviando El Equipo Auxiliar de Tierras Tipo CET puede controlar hasta 32 entradas de conexiones a tierras, detectando el corte de alguna de ellas y enviando la señal al Detector Digital SED y a los Monitores MRD

Más detalles

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA, de la tarjeta gráfica de la computadora a el puerto correspondiente en la parte posterior del

Más detalles

Bluetooth 8 RELES RGB ANDROID

Bluetooth 8 RELES RGB ANDROID Bluetooth 8 RELES RGB ANDROID www.electrotas.com.ar Especificaciones Técnicas: Alimentación 12V c.c. 1 A (Positivo al centro) (No Incluida). Tensión y Corriente máxima por Rele 220V 7 A. 12V 3 A máx. por

Más detalles

VID 1010 EMISOR DE TELEMANDO DE 8 CANALES PARA LARGO ALCANCE MANUAL DE USUARIO DE INSTALACIÓN

VID 1010 EMISOR DE TELEMANDO DE 8 CANALES PARA LARGO ALCANCE MANUAL DE USUARIO DE INSTALACIÓN M.V. IVIDCOM-DATAVID VID 1010 EMISOR DE TELEMANDO DE 8 CANALES PARA LARGO ALCANCE MANUAL DE USUARIO DE INSTALACIÓN! Este equipo es apto para su uso en territorio Español, para lo cual requiere de autorización

Más detalles

INSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE VARIOS BLOQUES. 1 ACCESO EXTERIOR AUDIO SISTEMA 6+N+COAXIAL

INSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE VARIOS BLOQUES. 1 ACCESO EXTERIOR AUDIO SISTEMA 6+N+COAXIAL INSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE ARIOS BLOQUES. ACCESO EXTERIOR AUDIO SISTEA IAL Esquema básico para instalaciones de videoportero electrónico en urbanizaciones de varios bloques interiores y un acceso exterior.

Más detalles

Art : Receptor de radio para Marcadores Serie FS

Art : Receptor de radio para Marcadores Serie FS Art.302-01: Receptor de radio para Marcadores Serie FS Manual de instalación y servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. MONTAJE DEL RECEPTOR DE RADIO...1 2.1 Posición de instalación...2 2.2 Montaje...2

Más detalles

ES MANUAL TÉCNICO. Placa externa Quadra 4893M. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL TÉCNICO. Placa externa Quadra 4893M. Passion.Technology.Design. ES MANUAL TÉCNICO Placa externa Quadra 89M Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Índice... Descripción... Características técnicas... Instalación... 5 Sustitución de los tarjeteros...6 Configuración...

Más detalles

Manual de instalación para kit videoportero 2 hilos no polarizados

Manual de instalación para kit videoportero 2 hilos no polarizados Manual de instalación para kit videoportero hilos no polarizados 79 70 TM REF.: 9 Rev. Descripción Kit de videoportero hilos no polarizados, imagen b/n para vivienda. Elementos incluidos en el kit Placa

Más detalles

CUADRO DE CONTROL T100 Manual de Instalación

CUADRO DE CONTROL T100 Manual de Instalación CUADRO DE CONTROL T100 Manual de Instalación CUADRO DE CONTROL T100 1. DESCRIPCIÓN El cuadro de control T100 es un cuadro monofásico para gobernar motores de 220 Vac para aplicaciones tales como Barreras,

Más detalles

ROLLER 868. Código cambiante de alta seguridad. Características cuadro Alimentación 230V AC ± 10% / 115Vac ±10% Potencia máxima motor

ROLLER 868. Código cambiante de alta seguridad. Características cuadro Alimentación 230V AC ± 10% / 115Vac ±10% Potencia máxima motor Cuadro de maniobra con receptor incorporado para motores de centro de eje y automatismos para puertas enrollables y persianas. Permite la memorización de 15 emisores. CARACTERÍSTICAS Características receptor

Más detalles

Estimado Cliente. Contenido del paquete. Revise que el paquete recibido contenga los siguientes elementos:

Estimado Cliente. Contenido del paquete. Revise que el paquete recibido contenga los siguientes elementos: Manual de Usuario Estimado Cliente Gracias por comprar esta pantalla led para acuario marino de última generación. Le rogamos lea atentamente estas instrucciones antes de manipular el producto. Contenido

Más detalles

V2PLUS. Video portero con instalación de 2 hilos sin polarizar. Manual de instalación version français (page 40) english version (page 80)

V2PLUS. Video portero con instalación de 2 hilos sin polarizar. Manual de instalación version français (page 40) english version (page 80) Cód. 5014591 Video portero con instalación de hilos sin polarizar VPLUS Manual de instalación version français (page 40) english version (page 80) TVPLUS ML rev.0111 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos

Más detalles

RECAMBIOS TARIFA 2018

RECAMBIOS TARIFA 2018 RECAMBIOS TARIFA 2018 TARIFA RECAMBIOS 2018 02 01 ÍNDICE + TODOS LOS RECAMBIOS DE PORTERO Y VIDEOPORTERO PLACA CALLE PÁG Serie 60 04 Serie 90 04 Rock (Rock y Rock inox) 04 Stadio 04 Nexa 05 ELECTRÓNICA

Más detalles

MONITOR INTERIOR WHAT S IN THE BOX? UNIDAD EXTERIOR

MONITOR INTERIOR WHAT S IN THE BOX? UNIDAD EXTERIOR GAMA DIC ON! ADVERTENCIA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO. Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar y usar el producto.. No corte el cable de alimentación para alargarlo; el aparato (transformador)

Más detalles