Equipos de Almacén Soluciones Flexibiles, Incremento de los Beneficios Comerciales

Transcripción

1 Equipos de Almacén Soluciones Flexibiles, Incremento de los Beneficios Comerciales

2 LÍDERES EN EL SECTOR DE MANIPULACIÓN DE MATERIALES Yale Europe Materials Handling forma parte de Yale Materials Handling Corporation, una empresa global integrada en NACCO Materials Handling Group (NMHG). NMHG es el mayor fabricante de carretillas elevadoras de los Estados Unidos y una de las diez primeras empresas fabricantes de equipos para la manipulación de materiales del mundo. El Grupo cuenta con 11 instalaciones de fabricación y 5 centros de distribución de repuestos. También dispone de una red global de más de 350 concesionarios independientes autorizados, distribuidos estratégicamente en más de 62 países. Estos distribuidores ofrecen una serie de servicios ideados para ayudar a los clientes a financiar y gestionar sus flotas de carretillas elevadoras, además de un completo servicio posventa gracias a técnicos de servicio acreditados. Yale Europe Materials Handling fabrica carretillas elevadoras para el mercado europeo en Italia, Irlanda del Norte y Holanda. La compañía diseña, desarrolla, fabrica y comercializa una amplia gama de equipos de almacén con capacidades de elevación de entre kg y kg. El liderazgo de Yale en el sector de manipulación de materiales es el reflejo del compromiso total con la calidad, el diseño innovador, las pruebas más exhaustivas, los componentes avanzados y la fabricación de nivel excelente. Hemos realizado fuertes inversiones en recursos humanos, procesos, y equipos para crear una innovadora gama de carretillas elevadoras. Todos los modelos de nuestra gama se han diseñado con componentes estándares para simplificar el mantenimiento operativo y obtener paquetes de productividad a medida. Nuestras carretillas elevadoras se adaptan a las aplicaciones de nuestros clientes y están diseñadas para aumentar la productividad y generar valor gracias a los costes de operación extraordinariamente bajos. Todas las carretillas de nuestra gama ofrecen una gran fiabilidad, productividad y confort para los operarios, así como un valor extraordinario para los clientes. Es la razón por la cual nuestras carretillas elevadoras representan la solución ideal a las necesidades de manipulación de materiales de hoy en día. Yale invierte más de 36 millones de euros al año en investigación y desarrollo: reciéntemente ha puesto en marcha un programa de inversión y desarrollo de 116 millones de euros con el objetivo de lanzar una nueva línea de equipos de almacén y carretillas contrapesadas. 2

3 EQUIPOS DE ALMACÉN ÍNDICE GAMA DE TRANSPALETAS MP13 / 16 / 18 / 20 / 20L / 20DL / 22 4 MP25-30HD 5 MP20XV 6 MP20X 7 MP20XD 8 MP20T 9 MP20 / MP30S 10 ÍNDICE GAMA DE APILADORAS MS10E 11 MS10 / 12 / 14 / MS12 / 15X / IL 13 MS12 / 15S 14 APILADORAS CONTRAPESADAS MC10 / 12 / GAMA DE RETRÁCTILES MR / H / HD / N / W 16 GAMA DE RECOGEDORAS DE PEDIDOS MO20, MO25 17 MO50T 18 MO10E / SL / WP 19 MO10 / 10S 20 GAMA DE TRILATERALES Serie MTC 22 3

4 TRANSPALETAS MOTORIZADAS CON CONDUCTOR A PIE TRANSPALETAS MP13 / MP16 / MP18 / MP20 / MP20L / MP20DL / MP22 Capacidad : kg, kg, kg, kg y kg Control Combi de MOSFET en la tracción y el sistema hidráulico Motor de tracción CA (MP18 / 20 / 20L / 22), Motor de tracción SEM (Excitación Independiente) (MP13 / 16) Timón ergonómico montado en la parte baja muy cómodo para el operario. Acceso a todos los controles sin necesidad de soltar el timón. 3 niveles de rendimiento predeterminados seleccionables por el operario. Patines que facilitan el manejo de palés con tablas inferiores (todos los modelos). Motores de tracción fijos para evitar la tensión del cable de alimentación Marcha superlenta Version para reposición de estanterias (MP20DL) con mástil de baja elevación (hasta una altura de 780mm) para reducir la fatiga de espalda del operario. Protección para almacenamiento en frío: -30 C (todos los modelos, excepto MP13 / 16) Horquillas de diversas longitudes y anchuras Neumáticos de goma, que no marcan el suelo y ofrecen buena adherencia en mojado Rejilla apoyo de carga MP MP16 Cargador a bordo (estándar en los modelos MP13 / 16) MP20DL 4 Extracción lateral de batería.

5 TRANSPALETAS MOTORIZADAS CON CONDUCTOR A PIE TRANSPALETAS MP25HD / MP30HD Capacidad : kg y kg Control Combi de MOSFET en la tracción y el sistema hidráulico Motor de tracción SEM (Excitación Independiente) Cabezal compacto Timón ergonómico montado en la parte baja muy cómodo para el operario Elevación independiente de horquillas (adecuada en aplicaciones especiales) Ruedas de carga en tándem de alta resistencia de serie en ambos modelos Bastidor robusto Para aplicaciones de gran capacidad y trabajo intensivo Marcha superlenta. Protección para almacenamiento en frío: -30 C Horquillas de diversas longitudes y anchuras Neumáticos de goma, que no marcan el suelo y ofrecen buena adherencia en mojado Cargador a bordo Extracción lateral de batería. MP25HD MPHD 5

6 TRANSPALETAS CON OPERARIO A PIE O MONTADO, CON PLATAFORMA ABATIBLE Y BRAZOS LATERALES TRANSPALETAS MP20XV Operario a pie o montado Capacidad : kg Tecnología de CA de Yale Controlador electrónico Combi de CA-CC de MOSFET Plataforma abatible para el operario Operación con conductor a pie o montado Velocidad de desplazamiento de hasta 6 km/h Anchura reducida del bastidor 4 niveles de rendimiento predefinidos seleccionables por el usuario Marcha superlenta. MP20XV 6 MP20XV Protección para almacenamiento en frío: -30 C Horquillas de diversas longitudes y anchuras Acceso con código personal (PIN) Protecciones laterales abatibles Protección fija BOB (acceso lateral) Soporte de rodillos dobles para la extracción lateral de la batería Rejilla de apoyo de carga Cubierta guardapolvo del motor de tracción Estación de cambio de baterías.

7 TRANSPALETAS CON OPERARIO A PIE O MONTADO, CON PLATAFORMA ABATIBLE Y BRAZOS LATERALES MP20X Operario a pie o montado Capacidad : kg Tecnología de CA de Yale Controlador electrónico Combi de CA-CC de MOSFET Protección lateral o posterior con plataforma de operario suspendida Plataforma de operario espaciosa Motor de dirección sin escobillas Operación con conductor a pie o montado Reducción de velocidad en los giros Motor de tracción de gran rendimiento Velocidad de desplazamiento de hasta 12,5 km/h Opciones de diseño: 3 bastidores / 2 tipos de ruedas 4 niveles de rendimiento predefinidos seleccionables por el usuario Marcha superlenta. Protección para almacenamiento en frío: -30 C Horquillas de diversas longitudes y anchuras Protección fija con acceso posterior (BIGA) Protección fija con acceso lateral (BOB) Soporte de rodillos dobles para la extracción lateral de la batería Rejilla de apoyo de carga Extracción lateral de batería Acceso con código personal (PIN) Cubierta guardapolvo del motor de tracción. TRANSPALETAS MP20X 7

8 TRANSPALETAS CON CONDUCTOR A PIE O MONTADO, CON PLATAFORMA ABATIBLE Y BRAZOS LATERALES TRANSPALETAS MP20XD Operario a pie o montado Capacidad : kg (1.000 kg kg) Tecnología de CA de Yale Controlador electrónico Combi de CA-CC de MOSFET Protección lateral o posterior con plataforma de operario suspendida Operación con conductor a pie o montado Motor de dirección sin escobillas Reducción de velocidad en los giros Reducción de velocidad con horquillas elevadas Mástil de gran visibilidad Elevación suplementaria de horquillas Extracción lateral de batería de serie Control proporcional al elevar y bajar las horquillas Marcha superlenta. MP20XD 8 MP20XD Protección para almacenamiento en frío: -30 C Protección fija con acceso posterior (BIGA) Protección fija con acceso lateral (BOB) Soporte de rodillos dobles para la extracción lateral de la batería.

9 MP20T Capacidad : kg Control combi de MOSFET en la tracción y el sistema hidráulico, frenado automático, frenado regenerativo y reducción de velocidad en curvas Reducción de velocidad en los giros Motor de tracción SEM (Excitación Independiente) Indicador de la posición del volante Dirección progresiva electrónica ajustable Operario ubicado lateralmente para disponer de buena visibilidad en ambos sentidos de marcha Anchura compacta del bastidor de 790 mm Extracción lateral de batería. Protección para almacenamiento en frío: -30 C Horquillas de diversas longitudes y anchuras Opciones de neumáticos Soporte de rodillos dobles para la extracción lateral de la batería. TRANSPALETAS CON CONDUCTOR SEMISENTADO MP20T TRANSPALETAS MP20T 9

10 TRANSPALETAS CON CONDUCTOR SENTADO TRANSPALETAS MP20S / MP30S Capacidad : kg y kg Control Combi de MOSFET en la tracción y el sistema hidráulico Motor de tracción SEM (Excitación Independiente) Indicador de la posición del volante Dirección progresiva electrónica ajustable Operario ubicado lateralmente para disponer de buena visibilidad en ambos sentidos de marcha. La anchura del bastidor ofrece amplio espacio para las piernas y aumenta la comodidad durante periodos de conducción prolongados. Extracción lateral de la batería MP-S MP20S / MP30S Protección para almacenamiento en frío: -30 C Horquillas de diversas longitudes y anchuras Opciones de neumáticos Soporte de rodillos dobles para la extracción lateral de la batería 10

11 APILADORAS CON CONDUCTOR A PIE MS10E Capacidad : kg Control Combi de MOSFET en la tracción y el sistema hidráulico Motor de tracción SEM (Excitación Independiente) Batería de 24 V Apilador básico de altas prestaciones con conductor a pie Cargador de batería incorporado Marcha superlenta. Rejilla de apoyo de carga Indicador de descarga de la batería. CARRETILLAS APILADORAS MS10E MS10E 11

12 APILADORAS CON CONDUCTOR A PIE CARRETILLAS APILADORAS MS10 / MS12 / MS14 / MS16 Capacidad : kg, kg, kg y kg Control Combi de MOSFET en la tracción y el sistema hidráulico Motor de tracción CA Liberación del freno y frenado regenerativo Todas las funciones de control están ubicadas en el cabezal del timón: control total de la carretilla y eficacia durante la manipulación de carga Mástiles de gran visibilidad y de 2 ó 3 etapas Marcha superlenta Control proporcional en la elevación y descenso. Protección para almacenamiento en frío: -30 C Ruedas de carga en tándem (modelos MS10 y MS12) Rejilla de apoyo de carga Opciones de neumáticos Horquilla de perfil delgado (55mm) para manipular palés-jaula longitudinalmente. MS MS10 / MS16 12

13 APILADORAS CON TIMÓN, CON PLATAFORMA ABATIBLE Y BRAZOS LATERALES MS12X / MS15X / MS12X-IL / MS15X-IL Capacidad: kg y kg Tecnología de CA de Yale Controlador electrónico Combi de CA-CC de MOSFET Protecciones laterales y plataforma espaciosa acolchadas 4 niveles de rendimiento predeterminados seleccionables por el operario Elevación y descenso proporcional Servodirección asistida eléctrica Amplia plataforma del operario Motor de dirección sin escobillas Excelente maniobrabilidad Operación con conductor a pie o montado Reducción automática de velocidad en los giros Dirección asistida. CARRETILLAS APILADORAS Protección para almacenamiento en frío: -30 C Amplio abanico de mástiles Extracción vertical-lateral de batería Soporte de rodillos dobles para la extracción lateral de la batería Rejilla de apoyo de carga Cubierta guardapolvo del motor de tracción Alarma de marcha atrás Elevación suplementaria de horquillas. MS12ZX MSX / MSX-IL 13

14 APILADORAS CON CONDUCTOR CARRETILLAS APILADORAS MS12S / MS15S Capacidad : kg y kg Control Combi de MOSFET en la tracción y el sistema hidráulico Controlador de tracción de MOSFET para el uso eficaz de la energía Dirección progresiva electrónica ajustable Elevación y descenso suaves mediante una palanca de control accionada con la punta de los dedos Extracción lateral de batería Reducción automática de la velocidad en los giros Reducción automática de velocidad con horquillas elevadas. Amplio abanico de mástiles Estabilizadores hidráulicos laterales Protección para almacenamiento en frío: -30 C Opciones de neumáticos Soporte de rodillos dobles para la extracción lateral de la batería. MS12S - MS15S MS12S 14

15 APILADORES CON CONDUCTOR A PIE, CONTRAPESADOS CON TIMÓN MC10 / MC12 / MC15 Capacidad : kg, kg y kg Reducción de velocidad con la carga elevada Servodirección asistida eléctrica Tecnología de CA de Yale Controlador Combi de CA-CC de MOSFET Reducción de velocidad en los giros Operación con conductor a pie Operación con operario a bordo gracias al timón reversible Tablero inclinable Mástiles de gran visibilidad de 2 ó 3 etapas Cuentahoras e indicador de descarga de la batería con interruptor de elevación incorporados en el tablero de instrumentos. APILADORES CON CONDUCTOR A PIE Desplazador lateral Amplio abanico de mástiles y horquillas de diversas longitudes Rejilla de apoyo de carga Protección para almacenamiento en frío: -30 C. MC10-MC15 MC 15

16 RETRÁCTILES RETRÁCTILES MR14 / MR14H / MR16 / MR16H / MR16HD / MR16N / MR20 / MR20H / MR20HD / MR20W / MR25 Capacidad : kg, kg, kg y kg Tecnología de CA de Yale Tecnología CANbus Control mediante joystick PalmTech Dirección de 360 Tablero inclinable con desplazador lateral integrado Dirección progresiva electrónica Consola completamente ajustable (en cualquier dirección) 4 niveles de rendimiento predefinidos seleccionables MR / MRH / MRN / MRW / MRHD Reducción automática de velocidad en los giros Reducción automática de velocidad con horquillas elevadas Motor de tracción de CA, motor de elevación de CA, motor de dirección de CA Modelos de bastidor estrecho y ancho disponibles. Protección para almacenamiento en frío: -30 C Opciones de cabina para almacenamiento en frío Indicador de altura Preselector de altura Dirección de 180 Control hidráulico de 4 palancas 5ª función hidráulica MR20 MR14 16 Cámara en las horquillas y monitor a color Asiento especial.

17 RECOGEDORAS DE PEDIDOS DE BAJO NIVEL MO20 /MO25 Capacidad : kg y kg Tecnología de CA de Yale Velocidades de desplazamiento de hasta 12,5 km/h Reducción de velocidad en giros Plataforma espaciosa y cómoda Plataforma sensible a la presencia del operario Baterías de 465Ah (en la carretilla MO20) a 620Ah (en la carretilla MO25) La función de acompañamiento está disponible como opción. Dirección eléctrica con control tipo scooter Motor de tracción de CA Escalón bajo para fácil acceso a la plataforma Controles duales de elevación/descenso de las horquillas para accionamiento con la mano izquierda o derecha Compartimento espacioso para el carretillero con fácil acceso de entrada y salida Plataforma fija de baja altura Frenado al soltar el acelerador y frenado regenerativo Frenado inversión de corriente. Desmontaje lateral de la batería Parachoques protector Alturas de elevación dde plataforma de 980 mm y 1500 mm acceso mediante codigo PIN Soporte del papel Almacenamiento en frío -30 C. MO20 RECOGEDORAS DE PEDIDOS MO20 / MO25 17

18 TRACTOR DE ARRASTRE ORDER PICKERS MO50T MO50T MO50T Capacidad : kg Diseñado para el transporte de mercancías en aplicaciones de alimentación de línea Tecnología de CA de Yale Controlador Combi MOSFET CA-CC Velocidades de desplazamiento de hasta 13,0 km/h Reducción de velocidad en giros Plataforma espaciosa y cómoda Diseño compacto El sensor de presencia del carretillero abarca toda la alfombrilla. Baterías de 465 Ah a 620 Ah La función de acompañamiento está disponible como opción. Dirección eléctrica con control tipo scooter Motor de tracción de CA Compartimento espacioso para el carretillero con fácil acceso de para entrada o salida Frenado al soltar el acelerador y frenado regenerativo Frenado de corriente de inversión. Desmontaje lateral de la batería Parachoques protector Acceso mediante codigo PIN Soporte para papeles. 18

19 RECOGEDORAS DE PEDIDOS DE NIVEL BAJO/MEDIO MO10E / MO10E-SL / MO10E-WP Capacidad : kg Tecnología de CA de Yale, tecnología del controlador CANbus y Combi de MOSFET Anchuras compactas de bastidor Tejadillo protector RECOGEDORAS DE PEDIDOS 4 niveles de rendimiento predeterminados seleccionables por el operario. Interrupción de elevación sobre el tejadillo Indicador de descarga de la batería Protección para almacenamiento en frío: -30 C Indicador de la posición del volante SL con horquillas FEM ajustables Indicador de altura de la plataforma de cabina Luz de trabajo Acceso con código personal (PIN) para un máximo de 5 operarios Luces en el techo de la cabina Horquilla fija Preselector de altura Elevación suplementaria (modelo SL) Jaula de pie para palés (modelo WP) Sensor de palé acoplado (modelo WP) Alturas de elevación de la plataforma de hasta 1200 mm (modelo MO10E) Alturas de elevación de la plataforma de 1200 mm a 4800mm mm ofrecen elevación auxiliar de palé/carga (modelos MO10E - SL y MO10E - WP) Alturas de elevación de la plataforma de hasta 4800 mm. Convertidor CC/CC Estación de batería sencilla o doble. MO10E MO10E / MO10E-SL / MO10E-WP 19

20 RECOGEDORAS DE PEDIDOS DE NIVEL MEDIO/ALTO RECOGEDORAS DE PEDIDOS MO10 / 10S MO10, MO10S Capacidad : kg Control de tecnología de CA en la tracción y el sistema hidráulico Dirección progresiva electrica de CA de bajo esfuerzo con indicador de la posición de la rueda motriz Elevación auxiliar Control proporcional en la bajada y recuperación de energía. Dispositivos de detección de aflojamiento de la cadena Batería de 48V Dirección eléctrica de CA Control con la mano derecha o la mano izquierda Recuperación de energía en el descenso CANbus Posición de conducción en la dirección del mástil Velocidad de carretilla en el pasillo en relación directa con la altura de la cabina Luz de aviso montada en el capó posterior Alfombra antideslizante en el compartimento del operador Amplio abanico de mástiles. 20 MO10 / MO10S

21 Protección para almacenamiento en frío: -30 C Anchuras de la cabina Interconexiones de altura/velocidad Interruptor de elevación montado en el tejadillo Horquillas FEM Limitación de altura de elevación y parada de emergencia Preselector de altura de elevación Acceso con código personal (PIN). RECOGEDORAS DE PEDIDOS OPCIÓN DE GUÍA Filoguía Guiado por carril. MO10S 21

22 CARRETILLAS DE TORRETA (TRILATERALES) HOMBRE ARRIBA CARRETILLAS DE TORRETA (TRILATERALES) MTC MTC10 / MTC13 / MTC15 Capacidad : kg, kg y kg Control transistorizado de tracción de CA de MOSFET con frenado regenerativo, control del sistema hidráulico y de la dirección Control proporcional en el descenso con recuperación de energía Pantalla integrada en el tablero de instrumentos con indicador de descarga de la batería Consola de control ajustable (altura, inclinación, ángulo) Asiento giratorio con centrado y bloqueo de posición Pantalla multi-función con menú y teclado Control proporcional independiente y simultáneo de los movimientos hidráulicos Indicador de escala de peso y detección continua de las relaciones velocidad-altura y velocidad-peso Luz parpadeante en la cubierta trasera y debajo de la cabina Elevación hidráulica auxiliar de mm (H9) Alfombra antideslizante con pedal integrado Amplio abanico de mástiles. 22

23 Límite de elevación con dos selectores y una parada Retorno de la dirección al centro Preselector de altura Protección para almacenamiento en frío: - 40 C Cabina para almacenamiento en frío Posicionador hidráulico de horquillas Soporte para montaje del terminal RFDT Espejos Acceso mediante código personal del operario (PIN). DE GUIADO Filoguía Guiado por carril. MTC Range CARRETILLAS DE TORRETA (TRILATERALES) MTC 23

24 NACCO Materials Handling Limited comercializa sus productos como Yale Europe Materials Handling Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hampshire GU51 4WD, Reino Unido. Tel: + 44 (0) Fax: + 44 (0) País de registro: Inglaterra. Número de registro de la empresa: Seguridad. Esta carretilla cumple las normas vigentes de la UE. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Yale, VERACITOR y son marcas comerciales registradas. PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY (Personas, productos, productividad), PREMIER, Hi-Vis, y CSS son marcas comerciales en Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. MATERIALS HANDLING CENTRAL y MATERIAL HANDLING CENTRAL son marcas de servicio en Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. es un copyright registrado. Yale Europe Materials Handling Quedan reservados todos los derechos. Carretilla elevadora mostrada con equipamiento opcional Impreso en el Reino Unido (0713HG) ES. Nº Ref. publicación Rev.06