EL LIBRO DE MOTETES DE 1608 DE JUAN ESQUIVEL DE BARAHONA. ESTUDIO Y TRANSCRIPCIÓN

Transcripción

1 EL LIBRO DE MOTETES DE 1608 DE JUAN ESQUIVEL DE BARAHONA. ESTUDIO Y TRANSCRIPCIÓN ÍNDICE GENERAL PRESENTACIÓN AGRADECIMIENTOS ABREVIATURAS PRÓLOGO INTRODUCCIÓN PARTE I. ESTUDIO CAPÍTULO I. FUENTES 1. FUENTES HISTÓRICO-DOCUMENTALES FUENTES MUSICALES CAPÍTULO II. JUAN ESQUIVEL DE BARAHONA. BIOGRAFÍA 1. LA CAPILLA MUSICAL DE LA CATEDRAL DE CIUDAD RODRIGO HASTA ESQUIVEL ( ) Maestros de capilla: Bucher, Altamirano, Bujel I, Cepa, Bujel II Los comienzos de Esquivel Esquivel, mozo de coro (1568) Los maestros de Esquivel: Bujel II, Zuñeda, Navarro, Velasco, Tejeda (1568-h. 1581) EL MAGISTERIO DE CAPILLA DE ESQUIVEL EN LA CATEDRAL DE OVIEDO ( ) Antecedentes y crisis en el magisterio ( ) Conflicto entre Puro y Esquivel (mayo de 1581) Nombramiento de Puro (mayo de 1581) El pleito entre Puro y Esquivel (junio-noviembre de 1581) Esquivel, maestro de capilla en la catedral de Oviedo ( ) La marcha de Esquivel EL MAGISTERIO DE CAPILLA DE ESQUIVEL EN LA CATEDRAL DE CALAHORRA ( ) Antecedentes y nombramiento Esquivel, medio racionero en la catedral de Calahorra ( ) La despedida de Esquivel (abril de 1591)

2 4. ESQUIVEL, MAESTRO DE CAPILLA EN LA CATEDRAL DE ÁVILA? Esquivel y su relación con la catedral de Ávila El magisterio de capilla en la catedral de Ávila a fines del siglo XVI EL REGRESO DE ESQUIVEL A CIUDAD RODRIGO La llegada de Esquivel a la catedral de Ciudad Rodrigo (mayo de 1591) La organización interna de la catedral Esquivel, maestro de capilla en la catedral de Ciudad Rodrigo (1591-h. 1624) La edición de su obra y su recepción en diversas catedrales Las dos ediciones de La gran edición de El último libro de Esquivel II Esquivel enterrado en la catedral de Ciudad Rodrigo (h. 1624) CAPÍTULO III. LOS MOTETES DE LA EDICIÓN DE DESCRIPCIÓN DE LA EDICIÓN CONTENIDO DE LA EDICIÓN EL CONTEXTO LITÚRGICO La procedencia de los textos Textos puros Textos polivalentes Textos compuestos de varias fórmulas litúrgicas Textos procedentes de liturgias particulares Funcionalidad de los motetes ORGANIZACIÓN INTERNA DE LA COLECCIÓN DE MOTETES Fiestas del Propio de Santos, del Señor, la Virgen y específicas Fiestas del Común de Santos Domingos desde Adviento hasta Cuaresma CAPÍTULO IV. LA TÉCNICA Y EL ESTILO DE ESQUIVEL 1. EL CONTRAPUNTO IMITATIVO La técnica de la imitación La imitación pura o desarrollada La técnica del fabordón La técnica del bicinium LOS TEMAS DEL CONTRAPUNTO IMITATIVO Los temas de elaboración propia Motetes con doble tema inicial Motetes con respuesta en movimiento contrario La elaboración sobre canon La técnica del cantus firmus o canto llano Cantus firmus estricto Cantus firmus ostinato Cantus firmus libre LA TÉCNICA DEL DOBLE CORO

3 4. LA INTERVÁLICA Intervalos melódicos Intervalos melódicos diatónicos Intervalos melódicos aumentados o disminuidos Movimientos del bassus del tipo bajo armónico CONSONANCIA Y DISONANCIA La consonancia La disonancia La disonancia en los motetes de Esquivel La disonancia libre La disonancia sincopada La disonancia preparada SISTEMA MUSICAL MODO/ TONO El sistema modal en los motetes de Esquivel Cláusulas de cada tono Motetes construidos sobre el primer tono Sobre el primer tono natural Sobre el primer tono transportado Motetes construidos sobre el segundo tono Sobre el segundo tono natural Sobre el segundo tono transportado Motetes construidos sobre el tercer tono Sobre el tercer tono natural Sobre el tercer tono transportado Motetes construidos sobre el séptimo tono Motetes construidos sobre el octavo tono Motetes construidos sobre el noveno tono Sobre el noveno tono natural Sobre el noveno tono transportado Motetes construidos sobre el undécimo tono Sobre el undécimo tono transportado Motetes construidos sobre el duodécimo tono Sobre el duodécimo tono natural Sobre el duodécimo tono transportado La semitonía subintellecta La semitonía subintellecta según los tratadistas La aplicación de la semitonía subintellecta en los motetes de Esquivel El cromatismo Cromatismo ascendente Cromatismo descendente Intervalos aumentados y disminuidos Sexta aumentada Cuarta aumentada Quinta disminuida Quinta aumentada Cuarta disminuida

4 Falsa relación cromática El inciso por semitonos RECURSOS EXPRESIVOS Relación música/texto La relación música-texto en la polifonía sacra española La homofonía en los motetes de Esquivel Homofonía precedida de pausa Homofonía no precedida de pausa Homofonía en algunas voces del conjunto polifónico La aplicación del texto en relación a la música Estética El concepto de Manierismo en Música El doble lenguaje de Esquivel PARTE II. TRANSCRIPCIÓN I. Criterios de transcripción de la edición Motecta festorum...salmanticae M.DC. IIX II. Transcripción de los motetes de ÍNDICE GENERAL DE MOTETES Festividad Título Nº voces Páginas IN DOMINICIS Salva nos IN DOMINICIS Peccavi super numerum IN DIE RESURRECTIONIS Surrexit Dominus IN FESTO SANCTI MARCI Filiae Ierusalem IN FESTO SANCTORUM PHILIPPI ET IACOBI Tanto tempore IN FESTO CRUCIS O crux benedicta IN ROGATIONIBUS Petite et accipietis IN ASCENSIONE DOMINI Ascendo ad Patrem IN FESTO PENTECOSTES Repleti sunt omnes IN FESTO TRINITATIS Duo seraphin IN FESTO CORPORIS CHRISTI Ego sum panis vivus IN NATIVITATE SANCTI IOANNIS BAPTISTAE Descendit angelus IN FESTO APOSTOLORUM PETRI ET PAULI Tu es pastor IN FESTO VISITATIONIS BEATAE MARIAE VIRGINIS Benedicta tu IN FESTO SANCTAE MARIAE MAGDALENAE Laudemus Deum IN FESTO SANCTI IACOBI O Beate Iacobe IN FESTO SANCTAE MARIAE AD NIVES In illo tempore IN TRANSFIGURATIONE DOMINI IESU CHRISTI Et ecce vox IN FESTO SANCTI LAURENTII Beatus Laurentius IN FESTO ASSUMPTIONIS Exaltata est IN NATIVITATE BEATAE MARIAE VIRGINIS Sancta Maria IN FESTO DEDICATIONIS SANCTI MICHAEL ARCHANGELI Hic est Michael IN FESTO SANCTI FRANCISCI CONFESSORIS Franciscus pauper IN FESTO SANCTI FRANCISCI CONFESSORIS Salve sancte pater IN FESTO OMNIUM SANCTORUM O quam gloriosum

5 Festividad Título Nº voces Páginas IN FESTO SANCTI MARTINI EPISCOPI ET CONFESSORIS O beatum pontificem IN PRESENTATIONE BEATAE MARIAE VIRGINIS Beata Dei genitrix IN FESTO SANCTI ANDREAE Salve crux IN FESTO CONCEPTIONIS BEATAE MARIAE VIRGINIS Ave Maria IN EXPECTATIONE BEATAE MARIAE VIRGINIS Virgo Dei IN FESTO SANCTI THOMAE APOSTOLI Quia vidisti me IN NATIVITATE DOMINI Gloria in excelsis Deo IN CIRCUMCISIONE DOMINI Verbum caro IN EPIPHANIA DOMINI Tria sunt munera IN FESTO SANCTORUM MARTYRUM FABIANI ET SEBASTIANI O fortissimi milites IN FESTO SANCTI ILDEPHONSI O Ildephonse IN FESTO CONVERSIONIS SANCTI PAULI APOSTOLI Sancte Paule apostole IN PURIFICATIONE BEATAE MARIAE VIRGINIS Suscipiens Simeon IN FESTO ANGELI CUSTODIS Sancti angeles custodes IN FESTO ANUNTIATIONIS BEATAE MARIAE VIRGINIS Ecce ancilla COMMUNE APOSTOLORUM Ibant apostoli COMMUNE TEMPORI PASCHALI Stabunt iusti COMMUNE UNIUS MARTYRIS Qui vult venire IN FESTO PLURIMORUM MARTYRUM Istorum est enim regnum IN FESTO PLURIMORUM MARTYRUM Omnes sancti COMMUNE CONFESSORIS PONTIFICIS Ecce sacerdos magnus COMMUNE CONFESSORIS PONTIFICIS Sacerdos et pontifex COMMUNE DOCTORUM In medio ecclesiae COMMUNE CONFESSORIS NON PONTIFICIS Similabo eum COMMUNE VIRGINUM Media nocte clamor PRO NEC VIRGINE NEC MARTYRE Fallax gratia COMMUNE DEDICATIONIS ECCLESIAE Domus mea BEATAE MARIAE IN SABATHO Sub tuum praesidium DOMINICA PRIMA ADVENTUS In illa die stillabunt DOMINICA SECUNDA ADVENTUS Veni Domine DOMINICA TERTIA ADVENTUS Vox clamantis DOMINICA QUARTA ADVENTUS Canite tuba in Sion DOMINICA IN SEPTUAGESIMA Simile est regnum DOMINICA IN SEXAGESIMA Cum turba plurima DOMINICA IN QUINQUAGESIMA Ecce ascendimus POST CINERUM Emendemus in melius DOMINICA PRIMA IN QUADRAGESIMA Ductus est Iesus DOMINICA SECUNDA IN QUADRAGESIMA Assumpsit Iesus DOMINICA TERTIA IN QUADRAGESIMA Erat Iesus DOMINICA QUARTA IN QUADRAGESIMA De quinque panibus DOMINICA IN PASSIONE In illo tempore DOMINICA IN PALMIS [SIC] O vos omnes IN COENA DOMINI Christus factus est PRO QUICUMQUE [SIC] NECESSITATE Pater misericordiae PRO DEFUNCTIS Delicta iuventutis meae PRO DEFUNCTIS In paradisum

6 Índice Alfabético por títulos Título Festividad Nº voces Páginas Ascendo ad Patrem IN ASCENSIONE DOMINI Assumpsit Iesus DOMINICA SECUNDA IN QUADRAGESIMA Ave Maria IN FESTO CONCEPTIONIS BEATAE MARIAE VIRGINIS Beata Dei genitrix IN PRESENTATIONE BEATAE MARIAE VIRGINIS Beatus Laurentius IN FESTO SANCTI LAURENTII Benedicta tu IN FESTO VISITATIONIS BEATAE MARIAE VIRGINIS Canite tuba in Sion DOMINICA QUARTA ADVENTUS Christus factus est IN COENA DOMINI Cum turba plurima DOMINICA IN SEXAGESIMA De quinque panibus DOMINICA QUARTA IN QUADRAGESIMA Delicta iuventutis meae PRO DEFUNCTIS Descendit angelus IN NATIVITATE SANCTI IOANNIS BAPTISTAE Domus mea COMMUNE DEDICATIONIS ECCLESIAE Ductus est Iesus DOMINICA PRIMA IN QUADRAGESIMA Duo seraphin IN FESTO TRINITATIS Ecce ancilla IN FESTO ANUNTIATIONIS BEATAE MARIAE VIRGINIS Ecce ascendimus DOMINICA IN QUINQUAGESIMA Ecce sacerdos magnus COMMUNE CONFESSORIS PONTIFICIS Ego sum panis vivus IN FESTO CORPORIS CHRISTI Emendemus in melius POST CINERUM Erat Iesus DOMINICA TERTIA IN QUADRAGESIMA Et ecce vox IN TRANSFIGURATIONE DOMINI IESU CHRISTI Exaltata est IN FESTO ASSUMPTIONIS Fallax gratia PRO NEC VIRGINE NEC MARTYRE Filiae Ierusalem IN FESTO SANCTI MARCI Franciscus pauper IN FESTO SANCTI FRANCISCI CONFESSORIS Gloria in excelsis Deo IN NATIVITATE DOMINI Hic est Michael IN FESTO DEDICATIONIS SANCTI MICHAEL ARCHANGELI Ibant apostoli COMMUNE APOSTOLORUM In illa die stillabunt DOMINICA PRIMA ADVENTUS In illo tempore IN FESTO SANCTAE MARIAE AD NIVES In illo tempore DOMINICA IN PASSIONE In medio ecclesiae COMMUNE DOCTORUM In paradisum PRO DEFUNCTIS Istorum est enim regnum IN FESTO PLURIMORUM MARTYRUM Laudemus Deum IN FESTO SANCTAE MARIAE MAGDALENAE Media nocte clamor COMMUNE VIRGINUM O Beate Iacobe IN FESTO SANCTI IACOBI O beatum pontificem IN FESTO SANCTI MARTINI EPISCOPI ET CONFESSORIS O crux benedicta IN FESTO CRUCIS O fortissimi milites IN FESTO SANCTORUM MARTYRUM FABIANI ET SEBASTIANI O Ildephonse IN FESTO SANCTI ILDEPHONSI O quam gloriosum IN FESTO OMNIUM SANCTORUM O vos omnes DOMINICA IN PALMIS [SIC] Omnes sancti IN FESTO PLURIMORUM MARTYRUM Pater misericordiae PRO QUICUMQUE [SIC] NECESSITATE Peccavi super numerum IN DOMINICIS Petite et accipietis IN ROGATIONIBUS Qui vult venire COMMUNE UNIUS MARTYRIS Quia vidisti me IN FESTO SANCTI THOMAE APOSTOLI

7 Título Festividad Nº voces Páginas Repleti sunt omnes IN FESTO PENTECOSTES Sacerdos et pontifex COMMUNE CONFESSORIS PONTIFICIS Salva nos IN DOMINICIS Salve crux IN FESTO SANCTI ANDREAE Salve sancte pater IN FESTO SANCTI FRANCISCI CONFESSORIS Sancta Maria IN NATIVITATE BEATAE MARIAE VIRGINIS Sancte Paule apostole IN FESTO CONVERSIONIS SANCTI PAULI APOSTOLI Sancti angeles custodes IN FESTO ANGELI CUSTODIS Similabo eum COMMUNE CONFESSORIS NON PONTIFICIS Simile est regnum DOMINICA IN SEPTUAGESIMA Stabunt iusti COMMUNE TEMPORI PASCHALI Sub tuum praesidium BEATAE MARIAE IN SABATHO Surrexit Dominus IN DIE RESURRECTIONIS Suscipiens Simeon IN PURIFICATIONE BEATAE MARIAE VIRGINIS Tanto tempore IN FESTO SANCTORUM PHILIPPI ET IACOBI Tria sunt munera IN EPIPHANIA DOMINI Tu es pastor IN FESTO APOSTOLORUM PETRI ET PAULI Veni Domine DOMINICA SECUNDA ADVENTUS Verbum caro IN CIRCUMCISIONE DOMINI Virgo Dei IN EXPECTATIONE BEATAE MARIAE VIRGINIS Vox clamantis DOMINICA TERTIA ADVENTUS