2 200 saldos netos migratorios positivos más altos de población hablante de náhuatl entre 1995 y 2000 fueron: el.

Transcripción

1 Saldo neto mig % El saldo neto migratorio de cada Saldo neto migratorio de la población hablante de náhuatl entidad federativa es el resultado de migrante entre 1995 y 2000 por principales entidades restar el número de emigrantes a los federativas según sexo, 2000 inmigrantes. El monto de la pérdida o ganancia de población indica el Entidad federativa Total México Sinaloa saldos netos migratorios positivos Nuevo León más altos de población hablante de Distrito Federal náhuatl entre 1995 y 2000 fueron: el Tamaulipas estado de México (6 425), Sinaloa Jalisco (5 070), Nuevo León (3 569), Distrito Morelos Federal (2 499), Tamaulipas (2 101), Tlaxcala Jalisco (1 472) y Morelos (1 153), lo Michoacán de Ocampo cual significa que tuvieron la mayor Durango ganancia de nahuas en ese periodo. Oaxaca Cabe señalar que estas entidades se San Luis Potosí caracterizan por su alta atracción Hidalgo migratoria. Puebla carácter de expulsión o atracción de las entidades. Las entidades que registraron los Guerrero Por su parte, las entidades con Veracruz de Ignacio de la Llave pérdida de hablantes de esta lengua son: Veracruz (-8 186), Guerrero (-6 922), Puebla (-4 290), Hidalgo FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, Base de datos. (-4 006), San Luis Potosí (-3 025) y Oaxaca (-252), entidades donde de náhuatl es de únicamente 129 per- en Sinaloa la ganancia de hombres residen los mayores volúmenes de sonas, lo cual implica que el número nahuas es mayor que la de mujeres. hablantes de esta lengua y que son de hombres que llegan es apenas altamente expulsoras de población - mayor al de los que se van; el saldo Las entidades que destacan por la hablante y no hablante de lengua de las mujeres, en cambio, arroja una mayor pérdida relativa de mujeres indígena-. ganancia de En esta entidad nahuas, son: Hidalgo (que pierde se observa la diferencia más grande más mujeres que hombres), En el Distrito Federal el saldo neto entre los saldos migratorios de hom- Puebla (1 088) y San Luis Potosí migratorio de los hombres hablantes bres y mujeres. Cabe destacar que (677). 26

2 , Estructura por edad y sexo La población hablante de náhuatl que migró entre 1995 y 2000 está formada principalmente por personas jóvenes, y en su mayor parte por mujeres. "'Y.# Estructura por edad y sexo de la población de 5 años y más hablante de náhuatl migrante entre 1995 y 2000 La población que concentra el mayor porcentaje de migrantes es la que tiene entre 15 y 34 años, destacando el grupo de 15 a 19 años con 22.5% y el de 20 a 24 años con 21.1%. En seguida se ubica el de 25 a 29 con 13.8% y el de 30 a 34 años con 9.2%. A partir de los 35 años, la participación disminuye de manera considerable, y la proporción de migrantes en las edades mayores es mínima. Es de destacar que la proporción de menores de 15 años alcanza solamente 13.6 por ciento. 85 y más f (# Las mujeres son clara mayoría en las edades de 15 a 24 años, en tanto que en el resto de los grupos, las proporciones de hombres y mujeres son similares. FUEhfTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, Base de datos. 27»

3 Las combinaciones de los distintos factores demográficos (fecundidad, mortalidad y migración) generan diferentes ritmos de crecimiento de la población. Para la población hablante de lengua indígena a estos factores se agrega uno de índole cultural: la pérdida o conservación de la lengua. En este capítulo se presentan las tasas de crecimiento de la población hablante de náhuatl en el periodo comprendido entre 1970 y el año Se consideran las 16 entidades incluidas en el capítulo sobre migración para mostrar los niveles de crecimiento tanto de las entidades con mayores volúmenes de población hablante de náhuatl, como de las de mayor atracción migratoria para esta población. f

4 ' I: 'flk Población hablante de náhuatl y tasas de crecimiento promedio anual y por entidad federativa seleccionada Entidad federativa Población hablante de náhuatl Tasas de crecimiento Estados Unidos Mexicanos Puebla Veracruz de Ignacio de la Llave Hidalgo San Luis Potosí Guerrero México Distrito Federal Tlaxcala Morelos Oaxaca Tamaulipas Nuevo León Jalisco Sinaloa Michoacán de Ocampo Durango Otras entidades FUENTE: DGE. IX Censo General de Población, INEGI. XI Censo General de Población y Vivienda, 1990 y XII Censo General de Población y Vivienda, Tabulados básicos. wmm 2000, menor a la obsen/ada entre 1970 La población hablante de náhuatl se Otras entidades, debido a su ha incrementado de manera sostenida atracción migratoria, aumentaron sus desde 1970: de 800 mil que había en tasas de crecimiento; sobresaliendo ese año, pasó a 1.2 millones en 1990 entre éstas Sinaloa y Nuevo León, en En menor medida, destacan, asi- y a 1.4 millones en el año Esto la primera la población hablante de mismo, las tasas de crecimiento del significa una tasa de crecimiento de náhuatl era de sólo 212 personas en estado de México (4.7% entre 1970 y 2% entre 1970 y 1990 y de % entre 1970, en 1990 de 466 y en 2000 de 1990 y 7.3% entre 1990 y 2000) y de 1990 y , lo que significó pasar de una Michoacán, con una tasa de 2.2% en tasa de crecimiento promedio anual el primer periodo y de 5.2% en el Las cinco entidades con mayor de 3.9% entre 1970 y 1990 a una de segundo. número de nahuas registran una 26.5% entre 1990 y 2000, Nuevo León disminución en su ritmo de creci- presenta un comportamiento similar, Morelos sobresale porque en tanto miento, sobresaliendo San Luis aunque de menor intensidad, con una entre 1970 y 1990 registró una pérdida Potosí que entre 1970 y 1990 creció tasa de 12% en el primer periodo y de 600 hablantes de náhuatl, lo que a una tasa de 2.6% anual, mientras una de 15.5% en el segundo. significó una tasa de crecimiento negativa de -0.2%, entre 1990 y 2000 que de 1990 a 2000 su tasa bajó a 1.2%, e Hidalgo que pasó de 2.4% Tamaulipas, también de alta ganó hablantes, con una tasa en el primer periodo a 1.6% en el atracción migratoria, registró una tasa de crecimiento promedio anual de 2.8 segundo. de crecimiento de 8.4% entre 1990 y por ciento. y 1990, que fue de 10%.

5 44«*n Crecimiento dem nawaun a#*# Población de 5 años y más hablante de náhuatl por entidad federativa seleccionada según sexo, 1990 y 2000 W'Á Entidad federativa Tasas de crecimiento Estados Unidos Mexicanos Puebla Veracruz de Ignacio de la Llave Hidalgo San Luis Potosí Guerrero México Distrito Federal Tlaxcala Morelos Oaxaca Tamaulipas Nuevo León Jalisco Sinaloa Michoacán de Ocampo Durango Otras entidades FUENTE: INEGI. XI Censo General de Población y Vivienda, 1990 y XII Censo General de Población y Vivienda, Tabulados básicos. En el país, la población masculina hablante de náhuatl se incrementó en 120 mil personas en el periodo comprendido entre 1990 y el año 2000; mientras que la femenina aumentó en 131 mil. Esto significa una tasa de crecimiento promedio anual en el lapso de % para los hombres y de 2% para las mujeres. 32 Excepto en el estado de México y el Distrito Federal, las entidades donde reside el mayor número de hablantes de esta lengua tienen bajas tasas de crecimiento, tanto para los hombres como para las mujeres, siendo las más bajas las registradas en San Luis Potosí, y las más altas las ocurridas en el estado de México. En la mayoría de las entidades los ritmos de crecimiento de los hombres y las mujeres son similares, sin embargo, en algunas la tasa de crecimiento de los hombres es mayor y en otras la de las mujeres. En el primer caso se encuentran: el Distrito Federal, Nuevo León y Tamaulipas; en el segundo, Sinaloa y Durango.

6 El nivel de monolingüismo es indicador de la prevalencia, fortaleza y transmisión de las lenguas. Actualmente, hablar español además del náhuatl, permite a la población tener acceso a la instrucción oficial; le facilita el intercambio comercial y la obtención de servicios administrativos fuera de sus comunidades; además constituye una herramienta en la resolución de conflictos legales y para la obtención de empleos mejor remunerados. En este apartado se incluyen indicadores sobre el grado de monolingüismo de la población nahua; se presentan los volúmenes de población monolingüe, las tasas de monolingüismo por sexo, grupos de edad y por tamaño de la localidad; así como las estructuras por edad y sexo de la población nahua que no habla español del país y de las 5 entidades federativas con mayores cantidades de población monolingüe. lonolín

7 isas de monolingüismo Vt Población de 5 años y más hablante de náhuatl monolingüe y tasas de monolingüismo por entidad federativa seleccionada según sexo, 2000 Población Tasas Entidad federativa Total Total Puebla Veracruz de Ignacio de la Llave Hidalgo Estados Unidos Mexicanos San Luis Potosí Guerrero México Distrito Federal Tlaxcala Morelos Oaxaca Michoacán de Ocampo Durango Otras entidades FUENTE; INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, Base de datos. En el país, la población nahua que no La tasa de monolingüismo de la entidad federativa registra una tasa de habla español asciende a población nahua es de 13.9%; lo cual monolingüismo de apenas 7.6 por personas. quiere decir que 14 de cada cien ciento. hablantes de náhuatl no hablan El número de mujeres mono- En Morelos, Michoacán y Tlaxcala español. lingües es muy superior al de los hay alrededor de 2 monolingües por mil, Guerrero es la entidad que registra cada cien hablantes; en Durango uno respectivamente, lo cual implica que la tasa de monolingüismo más alta, por cada cien, y en el estado de hay 55 hombres monolingües por la cuarta parte (24.8%) de su México y en el Distrito Federal menos cada cien mujeres. población nahua no habla español; otra de uno por cada doscientos. hombres: 128 mil y 70 entidad con altos niveles de de monolingüismo es Hidalgo, donde se La tasa de monolingüismo de la población monolingüe se encuentran registra una tasa de 22.9%; a estos población masculina nahua del país en: Veracruz, Hidalgo y Puebla, estados le siguen Veracruz y Puebla es de 10% y la de la población alrededor de 50 mil en cada entidad; con 15.5% y 12.1%, respectivamente. femenina es de 17.8 por ciento. Los mayores volúmenes Guerrero registra 33 mil monolingües y San Luis Potosí, 10 mil; los menores En San Luis Potosí, a pesar de Las tres entidades con las tasas números se presentan en: Durango, existir altos volúmenes de población de monolingüismo femenino más Michoacán, Distrito Federal, estado hablante de náhuatl, la cantidad de altas, son: Guerrero (30.2%), Hidalgo de México, Morelos y Tlaxcala. población monolingüe es baja; esta (27.9%) y Veracruz (20.3%). 35

8 _,.. Tasas de monolim :C -: \V Tasas de monolingüismo de la población de 5 años y más hablante Al observar las tasas de monolin- de náhuatl por grandes grupos de edad y sexo, 2000 güismo por grandes grupos de edad y sexo se aprecian altos porcentajes de niños monolingües, mientras que 29.9 los jóvenes de 15 a 29 años aparecen con las tasas más bajas. A partir de esta edad los porcentajes son cada vez mayores entre la población de más edad La mayor tasa de monolingüismo se presenta en las mujeres de 60 años y más, la cual indica que casi 30% de las mujeres nahuas de esa edad no hablan español. Las diferencias entre hombres y mujeres son menores en los grupos y más más jóvenes, entre la población de 60 años y más la diferencia es de 14.7 puntos porcentuales y en la de 15 a 29 años de 4.9 puntos. FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, Base de datos. Tasas de monolingüismo de la población de 6 a 16 años hablante Entre los 6 y los 16 años, los niveles de de náhuatl por edad desplegada y sexo, 2000 monolingüismo se reducen conforme aumenta la edad. A los seis años de edad, más de la 35.3 «34.2 hablantes de náhuatl del país son monolingües. A los 7 años el porcentaje baja a alrededor de 28% y a los 8, a 22.5 por ciento. Este descenso tan pronunciado coincide con la incorporación de los , ### 8 6 ^ ^ 8-0 niños a la escuela, donde se les 7.2 enseña a hablar español. Las tasas de monolingüismo de las mujeres son similares a las de los hombres en las primeras edades; sin embargo, a partir de los 11 años la tendencia es que las tasas femeninas sean mayores. FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, Base de datos tercera parte de los niños y las niñas