Cuidado del jardin. Height Altura. Mower Cortacésped. Blades Cuchillas. Clipping Recortes. One third Un tercio. Sharp Afiladas.

Transcripción

1 Cuidado del jardin Mower Cortacésped Height Altura Blades Cuchillas Clipping Recortes Sharp Afiladas One third Un tercio Dull Desafiladas Taller Más alto

2 Vocabulary Grass Hierba Water Agua Hose Manguera Use la manguera para echar el agua a las plantas

3 Vocabulary Dry Seco / a Wet Húmedo / a Sprinklers Aspersores Esto está seco y tiene que estar húmedo

4 Vocabulary Circuit Circuito Clogged Atascado / a Unclog Desatascar To mix Mezclar No olvide mezclar la gasolina con el aceite

5 Sprinklers / aspersores Sprinkler head Cabezal del aspersor The sprinkler head is clogged El cabezal del aspersor está atascado Blow Sople the sprinkler head el cabezal del aspersor

6 Sprinklers / problems If you can t unclog it, replace it Si no puede desatascarlo, cámbielo Problem: the sprinkler head is broken, worn or leaking Problema: el cabezal del aspersor está roto, gastado o tiene fugas Solution: replace it with the same kind of sprinkler head Solución: cámbielo con el mismo tipo de cabezal de aspersor Don t mix sprinkler heads in the same circuit No mezcle cabezales de aspersor en el mismo circuito

7 Sprinklers / problems Crooked Torcido Tilted Inclinado Straighten the sprinkler to its upright position Enderece el aspersor a su posición recta Good job! Buen trabajo!

8 Sprinklers / problems Sunken Hundido Grass growing around the head Hierba creciendo alrededor del cabezal Raise the sprinkler adding a riser Eleve el aspersor añadiendo un elevador Install a taller pop up head Instale un cabezal que sube más alto Trim the grass around the head Corte la hierba alrededor del cabezal

9 Sprinklers / problems Poor overlapping spray pattern Los aspersores no pulverizan donde deberían Check the spray pattern of the sprinklers Verifique la pulverización de los aspersores Each sprinkler must throw water to the adjacent sprinklers Cada aspersor debe echar agua a los aspersores que tiene al lado

10 Commands: riegue... To water Regar I You He/she We You They water water water water water water Yo riego Usted riega riegue Él / ella riega Nosotros / as regamos Ustedes riegan rieguen Ellos / as riegan Water now, please Riegue ahora, por favor

11 Commands: no riegue... Don t water No riegue Don t water No rieguen Don t water now (one worker) No riegue ahora Don t water now (two or more workers) No rieguen ahora

12 When to water? Worker: When do I water Trabajador: Cuándo riego? Water early in the morning, when it s calm Riegue a primera hora de la mañana, cuando no hay viento Less water is lost from evaporation Se pierde menos agua de evaporación Spray drift caused by wind is reduced Sin viento, se reduce la pérdida de agua Water soaks deep into the soil, and it s there in the heat of the day El agua penetra en la tierra, y está allí cuando llega el calor

13 Instructions Are the mower blades sharp? Están las cuchillas del cortacésped afiladas? It s very important to keep your mower blades sharp Es muy importante mantener las cuchillas de su cortacésped afiladas Don t mow with dull blades or wet grass No corte el césped con cuchillas desafiladas o césped mojado Why? Porqué? Because it results a ragged-looking lawn and stressed turf Porque el césped se queda desigual y se estropea la turba

14 Instructions When do I have to mow the grass? Cuándo tengo que cortar el césped? Mow when the grass has grown one-third taller Corte cuando el césped ha crecido un tercio de altura And leave the clippings on the lawn Y deje la hierba cortada en el césped

15 Review Importante: Seco Húmedo Atascado Desatasco Atascar Desatascar Torcido Inclinado Hundido No pulveriza correctamente Prohibido fumar Prohibido beber Prohibido comer No estacione aquí No aparque allí Usted debe de (+ infinitivo)