Válvulas de flotador / Float Valves

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Válvulas de flotador / Float Valves"

Clara Acosta Castillo
hace 6 años
Vistas:

1 Válvulas de flotador / Float Valves

VÁLVULS DE FLOTDOR FLOT VLVES Válvula de flotador en latón Fig. V56.01 varilla roscada con o sin boya roscada Fig. V58.01 rass float valve Fig. V56.01 threaded end bar with or without brass float Fig.

01 Destinadas al control de nivel en tanques de agua y otros fluidos. Presión Max. de trabajo Max. Working Pressure Industrial float valve with die casted body in brass or bronze.

2 VÁLVULS DE FLOTDOR FLOT VLVES Válvula de flotador en latón Fig. V56.01 varilla roscada con o sin boya roscada Fig. V58.01 rass float valve Fig. V56.01 threaded end bar with or without brass float Fig. V58.01 Válvula de flotador industrial con cuerpo fabricado en fundición de latón. Obturador guiado con cierre de elastomero, Válvula es de paso total con cierre progresivo. Fig V56.01 Destinadas al control de nivel en tanques de agua y otros fluidos. Presión Max. de trabajo Max. Working Pressure Industrial float valve with die casted body in brass or bronze. 16 ar (232 Psi) Guided sutter with rubber seal (elastomeric type). Full port pass and progressive closure. Temperatura Max. Max. Temperature Suitable for water tank level control and other liquids. 50ºC (122ºF) Level double regulation system. sientos disponibles vailable Seats Elastomero / Elastomeric rubber Teflón / Teflon Vitón / Viton Presentación plastificada en bolsa hermética para prevenir su deterioro. It is supplied hermetically packaged to prevent deterioration, Dimensiones / Dimensions (mm) CONEXION OY R.ENTRD * R CONNECTION INLET THRED (D) 3/4 1 1 ¼ 1 ½ 2 M7 M8 M9 M9 M9 M gr gr gr gr gr gr * Roscas disponibles / vailable threads: SP y NPT Componentes y materiales / Parts and Materials Nº / No DESCRIPCIÓN COMPONENTE / PRT DESCRIPTION VILLE MTERILS 1 CUERPO DE VÁLVUL / VLVE ODY RONCELTÓN / RONZERSS 2 OTURDOR / SHUTTER 3 CIERRE / SEL 4 MECNISMO RTICULDO / RTICULTED MECHNISM LTON / RSS 5 TUERC DE PRIETE / SELING NUT LTON / RSS 6 VRILL CON FINL ROSCDO / THREDED END R LTON / RSS LTON / RSS ELSTOMERO / RUER 01

Válvula de flotador en latón Fig. V57.01 asiento en acero inoxidable con o sin boya guiada Fig. V59.01 rass float valve Fig. V57.01 stainless steel seat without guided brass float Fig. V59.01 Válvula de flotador industrial con cuerpo fabricado en fundición de latón.

Sistema de doble regulacion de nivel. 16 ar (232 Psi) siento en acero inoxidable resistente a ambientes y liquidos corrosivos. Temperatura Max.

3 Válvula de flotador en latón Fig. V57.01 asiento en acero inoxidable con o sin boya guiada Fig. V59.01 rass float valve Fig. V57.01 stainless steel seat without guided brass float Fig. V59.01 Válvula de flotador industrial con cuerpo fabricado en fundición de latón. Obturador guiado clapeta con cierre de elastomero, Con cierre progresivo. Fig Presión Max. de trabajo Max. Working Pressure Destinadas al control de nivel en tanques de agua y otros fluidos. Sistema de doble regulacion de nivel. 16 ar (232 Psi) siento en acero inoxidable resistente a ambientes y liquidos corrosivos. Temperatura Max. Max. Temperature Industrial float valve with die casted body in brass or bronze. 50ºC (122ºF) Guided shutter with rubber seal (elastomeric type). Progressive closure. Dimensiones / Dimensions (mm) R.ENTRD * INLET THRED C 3/4 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 1/ gr gr gr gr gr gr gr gr gr Suitable for water tank level control and other liquids. Level double regulation system. Stainless Steel seat for corrosive liquids and enviroments resistant. sientos disponibles vailable Seats Elastomero / Elastomeric rubber Teflón / Teflon Vitón / Viton * Roscas disponibles / vailable threads: SP y NPT Componentes y materiales / Parts and Materials Presentación plastificada en bolsa hermética para prevenir su deterioro. It is supplied hermetically packaged to prevent deterioration, Nº / No DESCRIPCIÓN COMPONENTE / PRT DESCRIPTION VILLE MTERILS 1 CUERPO DE VÁLVUL / VLVE ODY LTÓN / RSS 2 OTURDOR / SHUTTER LTÓN / RSS 3 CIERRE / SEL 4 MECNISMO RTICULDO / RTICULTED MECHNISM LTÓN / RSS 5 TUERC DE PRIETE / SELING NUT LTÓN / RSS 6 VRILL GUI / GUIDING R LTÓN / RSS SS ISI

VÁLVULS DE FLOTDOR FLOT VLVES Válvula de flotador en acero inoxidable Fig. V56.04 varilla roscada, con o sin boya roscada Fig. V58.02 Stainless Steel float valve Fig. V56.04 threaded end bar, with or without stainless steel float Fig.

04 Válvula es de paso total con cierre progresivo. Destinadas al control de nivel en tanques de agua y otros fluidos. Presión Max. de trabajo Max. Working Pressure arra de flotador desmontable.

4 VÁLVULS DE FLOTDOR FLOT VLVES Válvula de flotador en acero inoxidable Fig. V56.04 varilla roscada, con o sin boya roscada Fig. V58.02 Stainless Steel float valve Fig. V56.04 threaded end bar, with or without stainless steel float Fig. V58.02 Válvula de flotador industrial con cuerpo fabricado en fundición de acero inoxidable ISI 316. Obturador basculante tipo clapeta con cierre de elastomero, Fig V56.04 Válvula es de paso total con cierre progresivo. Destinadas al control de nivel en tanques de agua y otros fluidos. Presión Max. de trabajo Max. Working Pressure arra de flotador desmontable. 10 ar (1 Psi) Industrial float valve with die casted body in Stainless Steel ISI316. Rango de temperatura Temperature limits Swing clapper shutter with rubber seal (elastomeric type). 50ºC / ºC (58ºF / 248ºF) Full port pass and progressive closure. Suitable for water tank level control and other liquids. Dismountable float bar sientos disponibles vailable Seats Silicona / Silicone Vitón / Viton Presentación plastificada en bolsa hermética para prevenir su deterioro. It is supplied hermetically packaged to prevent deterioration, Dimensiones / Dimensions (mm) R.ENTRD * CONEXION OY INLET THRED R CONNECTION 3/4 1 1 ¼ 1 ½ 2 M8 M8 M8 M8 M12 M12 C D gr 750 gr gr gr gr gr * Roscas disponibles / vailable threads: SP y NPT Componentes y materiales / Parts and Materials Nº / No DESCRIPCIÓN COMPONENTE / PRT DESCRIPTION VILLE MTERILS 1 CUERPO DE VÁLVUL / VLVE ODY ISI OTURDOR / SHUTTER 3 CIERRE / SEL 4 MECNISMO RTICULDO / RTICULTED MECHNISM ISI TUERC DE PRIETE / SELING NUT ISI VRILL CON FINL ROSCDO / THREDED END R ISI 316 ISI 316 SILICON / SILICONE 03

oyas para válvulas de flotador Fig V58.01, V58.02 y V59.01, opciones en latón, cobre y acero inoxidable. Floats for level valves Fig. V58.01,V58.02 & V59.

Validas para nuestra gama de flotadores figuras 57, 571 y 957. Suitable for our float valve range figures 57, 571 and 957.

Materiales disponibles vailable materials cero inoxidable ISI 316/Stainles Steel Latón / rass Cobre / Cooper Embolsado individualmente para evitar su deterioro y garantizar una entrega en perfecto

5 oyas para válvulas de flotador Fig V58.01, V58.02 y V59.01, opciones en latón, cobre y acero inoxidable. Floats for level valves Fig. V58.01,V58.02 & V59.01 in, cooper, brass and Stainless Steel options. oyas para válvulas de flotador en distintos acabados y conexiones. Floats for float valves in different materials and connections. Validas para nuestra gama de flotadores figuras 57, 571 y 957. Suitable for our float valve range figures 57, 571 and 957. Conexiones roscadas y guiadas que permiten distintas regulaciones Threaded and guided connections dor different regulations. Materiales disponibles vailable materials cero inoxidable ISI 316/Stainles Steel Latón / rass Cobre / Cooper Embolsado individualmente para evitar su deterioro y garantizar una entrega en perfecto estado /.Individually bagged to prevent damage and guarantee delivery in perfect condition. Fig V58.01 fig 58. Dimensiones / Dimensions (mm) /100 8/100 9/100 9/100 9/ gr 199 gr 425 gr 512 gr 596 gr fig 958. Dimensiones / Dimensions (mm) M8 M8 M gr 290 gr gr Fig V58.02 fig. 582 Dimensiones / Dimensions (mm) gr 315 gr 355 gr 571 gr 705 gr 793 gr gr gr 5.600gr 04 Fig V59.01

6 VÁLVULS DE FLOTDOR FLOT VLVES Capacidades de descarga figuras V56.01, V56.02, V57.01, V57.02, V Discharge capacities figures V56.02, V56.01.V57.01 & V57.01, V V Presión entr. (bar rel) Inlet Pres. (barg) 3/4" 1" 1 1/4" 1 2" 2 3" 4" GU / Water CUDLES / Capacities [l/min] Nota / Note: Las unidades utilizadas en esta tabla son la siguientes: / Units used for this table as follows: QN (l/h) de agua en condiciones normales / water flow environmental conditions (P=1 105 Pa, T=20ºC) P (bar) Capacidades de descarga figura V V Discharge capacities figure V V Presión entr. (bar rel) Inlet Pres. (barg) 3/4" 1" 1 1/4" 1 2" GU / Water CUDLES / Capacities [l/min] Nota / Note: Las unidades utilizadas en esta tabla son la siguientes: / Units used for this table as follows: QN (l/h) de agua en condiciones normales / water flow environmental conditions (P=1 105 Pa, T=20ºC) P (bar) 05

Documentos relacionados

Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor.

Tubo de sifón recto en acero al carbono Fig. M78.01 sin accesorios de Carbon Steel straight Siphon Pipe Fig. M78.01 without connection fittings. Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion