Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos. Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD.

Transcripción

1 4100 Bogotá D.C., Doctora BIBIANA CORDOBA Gerente de Cuenta DIVEO DE COLOMBIA Transversal 18 No Teléfono ext 1310 Celular Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora Bibiana: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, acogiendo la comunicación de la División de Operaciones de la entidad dispone prorrogar por dos (2) días hábiles la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las tres y treinta de la tarde (3:30 p.m.) del jueves diez (10) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el viernes once (11) hasta el lunes veintiuno (21) de noviembre del

2 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días martes veintidós (22) y miércoles veintitrés (23) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de cinco (5) días hábiles correrá desde el jueves veinticuatro (24) hasta el miércoles treinta (30) de noviembre del dos mil cinco (2005). Cordialmente, SANDRA STELLA SANTOS QUINCHE Subdirector Administrativo y Financiero (E) 4131 gegl

3 4100 Bogotá D.C., Doctor ELKIN MANUEL BARON ROA Consultor Comercial IMPSAT COLOMBIA SA. Avenida 13 No Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetado Doctor Barón: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, acogiendo la comunicación de la División de Operaciones de la entidad dispone prorrogar por dos (2) días hábiles la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las tres y treinta de la tarde (3:30 p.m.) del jueves diez (10) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el viernes once (11) hasta el lunes veintiuno (21) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días martes veintidós (22) y miércoles veintitrés (23) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de

4 cinco (5) días hábiles correrá desde el jueves veinticuatro (24) hasta el miércoles treinta (30) de noviembre del dos mil cinco (2005). Cordialmente, SANDRA STELLA SANTOS QUINCHE Subdirector Administrativo y Financiero (E) 4131 gegl

5 4100 Bogotá D.C., Doctora MARIA JULIANA ESCOBAR URIBE Gerente de Cuenta COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P. Transversal 49 No Teléfono Ext FAX Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora María Juliana: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, acogiendo la comunicación de la División de Operaciones de la entidad dispone prorrogar por dos (2) días hábiles la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las tres y treinta de la tarde (3:30 p.m.) del jueves diez (10) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el viernes once (11) hasta el lunes veintiuno (21) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días martes veintidós (22) y miércoles veintitrés (23) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de

7 4100 Bogotá D.C., Doctora ELSA MARIA MONCAYO Ejecutiva de Venta ETB S.A. ESP Carrera 8 No Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora Elsa María: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, acogiendo la comunicación de la División de Operaciones de la entidad dispone prorrogar por dos (2) días hábiles la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las tres y treinta de la tarde (3:30 p.m.) del jueves diez (10) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el viernes once (11) hasta el lunes veintiuno (21) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días martes veintidós (22) y miércoles veintitrés (23) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de

9 4100 Bogotá D.C., Doctor ALVARO ANGULO SOLANO Consultor Corporativo TELMEX-COLOMBIA Carrera 7 No Torre B Piso 18 Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctor Angulo: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, acogiendo la comunicación de la División de Operaciones de la entidad dispone prorrogar por dos (2) días hábiles la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las tres y treinta de la tarde (3:30 p.m.) del jueves diez (10) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el viernes once (11) hasta el lunes veintiuno (21) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días martes veintidós (22) y miércoles veintitrés

10 (23) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de cinco (5) días hábiles correrá desde el jueves veinticuatro (24) hasta el miércoles treinta (30) de noviembre del dos mil cinco (2005). Cordialmente, SANDRA STELLA SANTOS QUINCHE Subdirector Administrativo y Financiero (E) 4131 gegl

11 4100 Bogotá D.C., Doctor JADER CASAS CLAVIJO Director Comercial TELEFONICA Carrera 13 No Teléfono Celular Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetado Doctor Casas: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, acogiendo la comunicación de la División de Operaciones de la entidad dispone prorrogar por dos (2) días hábiles la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las tres y treinta de la tarde (3:30 p.m.) del jueves diez (10) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el viernes once (11) hasta el lunes veintiuno (21) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días martes veintidós (22) y miércoles veintitrés (23) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de

13 4100 Bogotá D.C., Doctora BIBIANA CORDOBA Gerente de Cuenta DIVEO DE COLOMBIA Transversal 18 No Teléfono ext 1310 Celular Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora Bibiana: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, dispone prorrogar por medio día hábil la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las doce (12:00 m.) del viernes once (11) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el martes quince (15) hasta el martes veintidós (22) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días miércoles veintitrés (23) y jueves veinticuatro (24) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de cinco (5) días hábiles correrá desde el viernes veinticinco (25) de noviembre hasta el jueves primero (1) de diciembre del dos mil cinco (2005).

14 Cordialmente, JACQUELINE MURILLO SÁNCHEZ Subdirector Administrativo y Financiero gegl 4100 Bogotá D.C., Doctor ELKIN MANUEL BARON ROA Consultor Comercial IMPSAT COLOMBIA SA. Avenida 13 No Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetado Doctor Barón: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, dispone prorrogar por medio día hábil la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las doce (12:00 m.) del viernes once (11) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el martes quince (15) hasta el martes veintidós (22) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días miércoles veintitrés (23) y jueves

15 veinticuatro (24) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de cinco (5) días hábiles correrá desde el viernes veinticinco (25) de noviembre hasta el jueves primero (1) de diciembre del dos mil cinco (2005). Cordialmente, JACQUELINE MURILLO SÁNCHEZ Subdirector Administrativo y Financiero gegl

16 Bogotá D.C., Doctora MARIA JULIANA ESCOBAR URIBE Gerente de Cuenta COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P. Transversal 49 No Teléfono Ext FAX Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora María Juliana: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, dispone prorrogar por medio día hábil la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las doce (12:00 m.) del viernes once (11) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el martes quince (15) hasta el martes veintidós (22) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días miércoles veintitrés (23) y jueves veinticuatro (24) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de cinco (5) días hábiles correrá desde el viernes veinticinco (25) de noviembre hasta el jueves primero (1) de diciembre del dos mil cinco (2005). Cordialmente,

17 JACQUELINE MURILLO SÁNCHEZ Subdirector Administrativo y Financiero gegl

18 4100 Bogotá D.C., Doctora ELSA MARIA MONCAYO Ejecutiva de Venta ETB S.A. ESP Carrera 8 No Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora Elsa María: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, dispone prorrogar por medio día hábil la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las doce (12:00 m.) del viernes once (11) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el martes quince (15) hasta el martes veintidós (22) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días miércoles veintitrés (23) y jueves veinticuatro (24) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de cinco (5) días hábiles correrá desde el viernes veinticinco (25) de noviembre hasta el jueves primero (1) de diciembre del dos mil cinco (2005). Cordialmente,

20 4100 Bogotá D.C., Doctor ALVARO ANGULO SOLANO Consultor Corporativo TELMEX-COLOMBIA Carrera 7 No Torre B Piso 18 Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctor Angulo: En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, dispone prorrogar por medio día hábil la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las doce (12:00 m.) del viernes once (11) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el martes quince (15) hasta el martes veintidós (22) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días miércoles veintitrés (23) y jueves veinticuatro (24) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de cinco (5) días hábiles correrá desde el viernes veinticinco (25) de noviembre hasta el jueves primero (1) de diciembre del dos mil cinco (2005).

21 Cordialmente, JACQUELINE MURILLO SÁNCHEZ Subdirector Administrativo y Financiero gegl

22 Bogotá D.C., Doctor JADER CASAS CLAVIJO Director Comercial TELEFONICA Carrera 13 No Teléfono Celular Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetado Doctor Casas En relación con el trámite de la contratación directa CD que tiene por objeto la contratación de un canal dedicado para la supervisión del mercado de valores, esta Subdirección, dispone prorrogar por medio día hábil la fecha de cierre de la misma, esto es, hasta las doce (12:00 m.) del viernes once (11) de noviembre de 2005, plazo máximo para que los interesados en participar en éste proceso depositen sus propuestas en la Urna No. 3, acompañada de todos los documentos, formatos y anexos requeridos en la invitación, en original y copia. En consecuencia, el plazo de evaluación de seis (6) días hábiles correrá desde el martes quince (15) hasta el martes veintidós (22) de noviembre del 2005; el término de dos (2) días hábiles de traslado de la evaluación a proponentes correrá los días miércoles veintitrés (23) y jueves veinticuatro (24) de noviembre del año en curso y el plazo para la adjudicación de cinco (5) días hábiles correrá desde el viernes veinticinco (25) de noviembre hasta el jueves primero (1) de diciembre del dos mil cinco (2005). Cordialmente,

24 4100 Bogotá D.C., Doctora BIBIANA CORDOBA Gerente de Cuenta DIVEO DE COLOMBIA Transversal 18 No Teléfono ext 1310 Celular Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora Bibiana: De manera atenta y con soporte en la información suministrada por la División de Operaciones de la entidad, me permito dar a conocer la respuesta de la entidad a la solicitud de aclaraciones formulada vía fax por la sociedad TELMEX S.A. el 9 de noviembre de 2005, así: Primera Observación: 1) Numeral 1.2 del Formato 1 Condiciones Mínimas Requeridas (F1CMR), solicita velocidad de conexión 10Mbps, sin embargo en el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 1 Ancho de banda de conexión el mínimo es de 10.5Mbps. Favor aclarar el mínimo solicitado. Respuesta: El mínimo solicitado es de 10Mbps de velocidad en el canal. En los criterios de calificación es la forma de puntuación que se les da al que ofrezca mayor ancho de banda.

25 Segunda observación: De acuerdo con la solicitud del F1CMR numeral 1.4 y la calificación otorgada de acuerdo con el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 3 Canal de respaldo, es posible ofertar tal enlace a través de la red del proveedor principal garantizando rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal principal con el fin de que sean otorgados los 10 puntos? Esta solución tiene la ventaja que toda la solución se maneja con un unico proveedor. Respuesta: Sí, siempre y cuando el enlace de respaldo del proveedor principal provea rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal. Tercera observación: Numeral 1.10 solicita que el proveedor tenga acuerdos de conectividad de nivel 2 y acuerdos de tránsito con más de un proveedor de nivel 1. Favor aclarar la motivación de esta solicitud para poder dar respuesta pues si bien el proveedor cuenta con tales acuerdos, no vemos su relación con los servicios solicitados en esta contratación. Respuesta: La entidad se mantiene en el requerimiento. Cuarta observación: Numeral 2.2 solicita asegurar 99.7% de disponibilidad del canal principal y 99.7% del canal de respaldo. La disponibilidad solicitada para el canal de backup implica que el enlace debe estar en operación asi el principal no esté caído, lo cual no es congruente con la solicitud del que implica operación del backup en caso de falla del principal. Por otro lado, utilizar el esquema de enlace principal y de backup tiene como consecuencia la determinación de una disponibilidad para todo el sistema. Es así como un esquema de un enlace sencillo puede tener una disponibilidad de 99.7%, pero una solución conjunta de enlace principal más enlace de backup puede tener una disponibilidad del sistema de 99.90%. Adicionalmente, es de considerar que si se requiere mayor disponibilidad de la solución conjunta, se debe buscar la redundancia no solo de medios sino de equipos de la misma. Favor

26 aclarar el modo de operación del backup y la disponibilidad requerida con base en el tiempo de no disponibilidad del servicio permitida por el cliente Respuesta La disponibilidad del canal principal debe ser de 99.7% y cuando opere el canal de backup su disponibilidad debe ser de 99.7%. Las disponibilidades anteriores son independientes y no implica necesariamente que estén operando simultáneamente. Quinta observación: Numeral 3.4 solicita protección del canal con firewall, sin embargo en numeral 1.7 del mismo dice que el enlace se interconecta en cada extremo al firewall de cada Entidad. Favor aclarar solicitud para determinar la necesidad de proveer firewall a parte de aquel de cada entidad y adicional al sistema de encripción solicitado. Respuesta Se reitera el requerimiento del numeral 3.4. Sexta Observación: Agradecemos el envío de los cuadros del F1CMR vía mail en formato Word para facilitar su diligenciamiento y evitar su redigitación. Respuesta: En atención a lo solicitado el Grupo de Contratos remitió vía e mail los términos de referencia en el formato solicitado. Cordialmente, REINALDO QUINTERO QUINTERO Coordinador Grupo de Contratos gegl 4100 Bogotá D.C.,

27 Doctor ELKIN MANUEL BARON ROA Consultor Comercial IMPSAT COLOMBIA SA. Avenida 13 No Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetado Doctor Barón: De manera atenta y con soporte en la información suministrada por la División de Operaciones de la entidad, me permito dar a conocer la respuesta de la entidad a la solicitud de aclaraciones formulada vía fax por la sociedad TELMEX S.A. el 9 de noviembre de 2005, así: Primera Observación: 1) Numeral 1.2 del Formato 1 Condiciones Mínimas Requeridas (F1CMR), solicita velocidad de conexión 10Mbps, sin embargo en el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 1 Ancho de banda de conexión el mínimo es de 10.5Mbps. Favor aclarar el mínimo solicitado. Respuesta: El mínimo solicitado es de 10Mbps de velocidad en el canal. En los criterios de calificación es la forma de puntuación que se les da al que ofrezca mayor ancho de banda. Segunda observación: De acuerdo con la solicitud del F1CMR numeral 1.4 y la calificación otorgada de acuerdo con el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 3 Canal de respaldo, es posible ofertar tal enlace a través de la red del proveedor principal garantizando rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal principal con el fin de que sean otorgados los 10

28 puntos? Esta solución tiene la ventaja que toda la solución se maneja con un unico proveedor. Respuesta: Sí, siempre y cuando el enlace de respaldo del proveedor principal provea rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal. Tercera observación: Numeral 1.10 solicita que el proveedor tenga acuerdos de conectividad de nivel 2 y acuerdos de tránsito con más de un proveedor de nivel 1. Favor aclarar la motivación de esta solicitud para poder dar respuesta pues si bien el proveedor cuenta con tales acuerdos, no vemos su relación con los servicios solicitados en esta contratación. Respuesta: La entidad se mantiene en el requerimiento. Cuarta observación: Numeral 2.2 solicita asegurar 99.7% de disponibilidad del canal principal y 99.7% del canal de respaldo. La disponibilidad solicitada para el canal de backup implica que el enlace debe estar en operación asi el principal no esté caído, lo cual no es congruente con la solicitud del que implica operación del backup en caso de falla del principal. Por otro lado, utilizar el esquema de enlace principal y de backup tiene como consecuencia la determinación de una disponibilidad para todo el sistema. Es así como un esquema de un enlace sencillo puede tener una disponibilidad de 99.7%, pero una solución conjunta de enlace principal más enlace de backup puede tener una disponibilidad del sistema de 99.90%. Adicionalmente, es de considerar que si se requiere mayor disponibilidad de la solución conjunta, se debe buscar la redundancia no solo de medios sino de equipos de la misma. Favor aclarar el modo de operación del backup y la disponibilidad requerida con base en el tiempo de no disponibilidad del servicio permitida por el cliente Respuesta La disponibilidad del canal principal debe ser de 99.7% y cuando opere el canal de backup su disponibilidad debe ser de 99.7%.

29 Las disponibilidades anteriores son independientes y no implica necesariamente que estén operando simultáneamente. Quinta observación: Numeral 3.4 solicita protección del canal con firewall, sin embargo en numeral 1.7 del mismo dice que el enlace se interconecta en cada extremo al firewall de cada Entidad. Favor aclarar solicitud para determinar la necesidad de proveer firewall a parte de aquel de cada entidad y adicional al sistema de encripción solicitado. Respuesta Se reitera el requerimiento del numeral 3.4. Sexta Observación: Agradecemos el envío de los cuadros del F1CMR vía mail en formato Word para facilitar su diligenciamiento y evitar su redigitación. Respuesta: En atención a lo solicitado el Grupo de Contratos remitió vía e mail los términos de referencia en el formato solicitado. Cordialmente, REINALDO QUINTERO QUINTERO Coordinador Grupo de Contratos gegl

30 4100 Bogotá D.C., Doctora MARIA JULIANA ESCOBAR URIBE Gerente de Cuenta COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P. Transversal 49 No Teléfono Ext FAX Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora María Juliana: De manera atenta y con soporte en la información suministrada por la División de Operaciones de la entidad, me permito dar a conocer la respuesta de la entidad a la solicitud de aclaraciones formulada vía fax por la sociedad TELMEX S.A. el 9 de noviembre de 2005, así: Primera Observación: 1) Numeral 1.2 del Formato 1 Condiciones Mínimas Requeridas (F1CMR), solicita velocidad de conexión 10Mbps, sin embargo en el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 1 Ancho de banda de conexión el mínimo es de 10.5Mbps. Favor aclarar el mínimo solicitado. Respuesta: El mínimo solicitado es de 10Mbps de velocidad en el canal. En los criterios de calificación es la forma de puntuación que se les da al que ofrezca mayor ancho de banda. Segunda observación:

31 De acuerdo con la solicitud del F1CMR numeral 1.4 y la calificación otorgada de acuerdo con el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 3 Canal de respaldo, es posible ofertar tal enlace a través de la red del proveedor principal garantizando rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal principal con el fin de que sean otorgados los 10 puntos? Esta solución tiene la ventaja que toda la solución se maneja con un unico proveedor. Respuesta: Sí, siempre y cuando el enlace de respaldo del proveedor principal provea rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal. Tercera observación: Numeral 1.10 solicita que el proveedor tenga acuerdos de conectividad de nivel 2 y acuerdos de tránsito con más de un proveedor de nivel 1. Favor aclarar la motivación de esta solicitud para poder dar respuesta pues si bien el proveedor cuenta con tales acuerdos, no vemos su relación con los servicios solicitados en esta contratación. Respuesta: La entidad se mantiene en el requerimiento. Cuarta observación: Numeral 2.2 solicita asegurar 99.7% de disponibilidad del canal principal y 99.7% del canal de respaldo. La disponibilidad solicitada para el canal de backup implica que el enlace debe estar en operación asi el principal no esté caído, lo cual no es congruente con la solicitud del que implica operación del backup en caso de falla del principal. Por otro lado, utilizar el esquema de enlace principal y de backup tiene como consecuencia la determinación de una disponibilidad para todo el sistema. Es así como un esquema de un enlace sencillo puede tener una disponibilidad de 99.7%, pero una solución conjunta de enlace principal más enlace de backup puede tener una disponibilidad del sistema de 99.90%. Adicionalmente, es de considerar que si se requiere mayor disponibilidad de la solución conjunta, se debe buscar la redundancia no solo de medios sino de equipos de la misma. Favor aclarar el modo de operación del backup y la disponibilidad requerida con base en el tiempo de no disponibilidad del servicio permitida por el cliente

32 Respuesta La disponibilidad del canal principal debe ser de 99.7% y cuando opere el canal de backup su disponibilidad debe ser de 99.7%. Las disponibilidades anteriores son independientes y no implica necesariamente que estén operando simultáneamente. Quinta observación: Numeral 3.4 solicita protección del canal con firewall, sin embargo en numeral 1.7 del mismo dice que el enlace se interconecta en cada extremo al firewall de cada Entidad. Favor aclarar solicitud para determinar la necesidad de proveer firewall a parte de aquel de cada entidad y adicional al sistema de encripción solicitado. Respuesta Se reitera el requerimiento del numeral 3.4. Sexta Observación: Agradecemos el envío de los cuadros del F1CMR vía mail en formato Word para facilitar su diligenciamiento y evitar su redigitación. Respuesta: En atención a lo solicitado el Grupo de Contratos remitió vía e mail los términos de referencia en el formato solicitado. Cordialmente, REINALDO QUINTERO QUINTERO Coordinador Grupo de Contratos gegl 4100 Bogotá D.C.,

33 Doctora ELSA MARIA MONCAYO Ejecutiva de Venta ETB S.A. ESP Carrera 8 No Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetada Doctora Elsa María: De manera atenta y con soporte en la información suministrada por la División de Operaciones de la entidad, me permito dar a conocer la respuesta de la entidad a la solicitud de aclaraciones formulada vía fax por la sociedad TELMEX S.A. el 9 de noviembre de 2005, así: Primera Observación: 1) Numeral 1.2 del Formato 1 Condiciones Mínimas Requeridas (F1CMR), solicita velocidad de conexión 10Mbps, sin embargo en el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 1 Ancho de banda de conexión el mínimo es de 10.5Mbps. Favor aclarar el mínimo solicitado. Respuesta: El mínimo solicitado es de 10Mbps de velocidad en el canal. En los criterios de calificación es la forma de puntuación que se les da al que ofrezca mayor ancho de banda. Segunda observación:

34 De acuerdo con la solicitud del F1CMR numeral 1.4 y la calificación otorgada de acuerdo con el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 3 Canal de respaldo, es posible ofertar tal enlace a través de la red del proveedor principal garantizando rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal principal con el fin de que sean otorgados los 10 puntos? Esta solución tiene la ventaja que toda la solución se maneja con un unico proveedor. Respuesta: Sí, siempre y cuando el enlace de respaldo del proveedor principal provea rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal. Tercera observación: Numeral 1.10 solicita que el proveedor tenga acuerdos de conectividad de nivel 2 y acuerdos de tránsito con más de un proveedor de nivel 1. Favor aclarar la motivación de esta solicitud para poder dar respuesta pues si bien el proveedor cuenta con tales acuerdos, no vemos su relación con los servicios solicitados en esta contratación. Respuesta: La entidad se mantiene en el requerimiento. Cuarta observación: Numeral 2.2 solicita asegurar 99.7% de disponibilidad del canal principal y 99.7% del canal de respaldo. La disponibilidad solicitada para el canal de backup implica que el enlace debe estar en operación asi el principal no esté caído, lo cual no es congruente con la solicitud del que implica operación del backup en caso de falla del principal. Por otro lado, utilizar el esquema de enlace principal y de backup tiene como consecuencia la determinación de una disponibilidad para todo el sistema. Es así como un esquema de un enlace sencillo puede tener una disponibilidad de 99.7%, pero una solución conjunta de enlace principal más enlace de backup puede tener una disponibilidad del sistema de 99.90%. Adicionalmente, es de considerar que si se requiere mayor disponibilidad de la solución conjunta, se debe buscar la redundancia no solo de medios sino de equipos de la misma. Favor aclarar el modo de operación del backup y la disponibilidad requerida con base en el tiempo de no disponibilidad del servicio permitida por el cliente

35 Respuesta La disponibilidad del canal principal debe ser de 99.7% y cuando opere el canal de backup su disponibilidad debe ser de 99.7%. Las disponibilidades anteriores son independientes y no implica necesariamente que estén operando simultáneamente. Quinta observación: Numeral 3.4 solicita protección del canal con firewall, sin embargo en numeral 1.7 del mismo dice que el enlace se interconecta en cada extremo al firewall de cada Entidad. Favor aclarar solicitud para determinar la necesidad de proveer firewall a parte de aquel de cada entidad y adicional al sistema de encripción solicitado. Respuesta Se reitera el requerimiento del numeral 3.4. Sexta Observación: Agradecemos el envío de los cuadros del F1CMR vía mail en formato Word para facilitar su diligenciamiento y evitar su redigitación. Respuesta: En atención a lo solicitado el Grupo de Contratos remitió vía e mail los términos de referencia en el formato solicitado. Cordialmente, REINALDO QUINTERO QUINTERO Coordinador Grupo de Contratos gegl

36 4100 Bogotá D.C., Doctor ALVARO ANGULO SOLANO Consultor Corporativo TELMEX-COLOMBIA Carrera 7 No Torre B Piso 18 Teléfono Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetado Doctor Angulo: De manera atenta y con soporte en la información suministrada por la División de Operaciones de la entidad, me permito dar a conocer la respuesta de la entidad su solicitud de aclaraciones formulada vía fax.el nueve (9) de noviembre de 2005, así: Primera Observación: 1) Numeral 1.2 del Formato 1 Condiciones Mínimas Requeridas (F1CMR), solicita velocidad de conexión 10Mbps, sin embargo en el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 1 Ancho de banda de conexión el mínimo es de 10.5Mbps. Favor aclarar el mínimo solicitado. Respuesta: El mínimo solicitado es de 10Mbps de velocidad en el canal. En los criterios de calificación es la forma de puntuación que se les da al que ofrezca mayor ancho de banda.

37 Segunda observación: De acuerdo con la solicitud del F1CMR numeral 1.4 y la calificación otorgada de acuerdo con el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 3 Canal de respaldo, es posible ofertar tal enlace a través de la red del proveedor principal garantizando rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal principal con el fin de que sean otorgados los 10 puntos? Esta solución tiene la ventaja que toda la solución se maneja con un unico proveedor. Respuesta: Sí, siempre y cuando el enlace de respaldo del proveedor principal provea rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal. Tercera observación: Numeral 1.10 solicita que el proveedor tenga acuerdos de conectividad de nivel 2 y acuerdos de tránsito con más de un proveedor de nivel 1. Favor aclarar la motivación de esta solicitud para poder dar respuesta pues si bien el proveedor cuenta con tales acuerdos, no vemos su relación con los servicios solicitados en esta contratación. Respuesta: La entidad se mantiene en el requerimiento. Cuarta observación: Numeral 2.2 solicita asegurar 99.7% de disponibilidad del canal principal y 99.7% del canal de respaldo. La disponibilidad solicitada para el canal de backup implica que el enlace debe estar en operación asi el principal no esté caído, lo cual no es congruente con la solicitud del que implica operación del backup en caso de falla del principal. Por otro lado, utilizar el esquema de enlace principal y de backup tiene como consecuencia la determinación de una disponibilidad para todo el sistema. Es así como un esquema de un enlace sencillo puede tener una disponibilidad de 99.7%, pero una solución conjunta de enlace principal más enlace de backup puede tener una disponibilidad del sistema de 99.90%. Adicionalmente, es de considerar que si se requiere mayor disponibilidad de la solución conjunta, se debe buscar la redundancia no solo de medios sino de equipos de la misma. Favor

38 aclarar el modo de operación del backup y la disponibilidad requerida con base en el tiempo de no disponibilidad del servicio permitida por el cliente Respuesta La disponibilidad del canal principal debe ser de 99.7% y cuando opere el canal de backup su disponibilidad debe ser de 99.7%. Las disponibilidades anteriores son independientes y no implica necesariamente que estén operando simultáneamente. Quinta observación: Numeral 3.4 solicita protección del canal con firewall, sin embargo en numeral 1.7 del mismo dice que el enlace se interconecta en cada extremo al firewall de cada Entidad. Favor aclarar solicitud para determinar la necesidad de proveer firewall a parte de aquel de cada entidad y adicional al sistema de encripción solicitado. Respuesta Se reitera el requerimiento del numeral 3.4. Sexta Observación: Agradecemos el envío de los cuadros del F1CMR vía mail en formato Word para facilitar su diligenciamiento y evitar su redigitación. Respuesta: En atención a lo solicitado el Grupo de Contratos remitió vía e mail los términos de referencia en el formato solicitado. Cordialmente, REINALDO QUINTERO QUINTERO Coordinador Grupo de Contratos gegl 4100 Bogotá D.C.,

39 Doctor JADER CASAS CLAVIJO Director Comercial TELEFONICA Carrera 13 No Teléfono Celular Ciudad Referencia Sin número de radicación anterior 931 Servicios Generales 50 Solicitud Presentación Con anexos Asunto: CONTRATACION DIRECTA CD Respetado Doctor Casas De manera atenta y con soporte en la información suministrada por la División de Operaciones de la entidad, me permito dar a conocer la respuesta de la entidad a la solicitud de aclaraciones formulada vía fax por la sociedad TELMEX S.A. el 9 de noviembre de 2005, así: Primera Observación: 1) Numeral 1.2 del Formato 1 Condiciones Mínimas Requeridas (F1CMR), solicita velocidad de conexión 10Mbps, sin embargo en el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 1 Ancho de banda de conexión el mínimo es de 10.5Mbps. Favor aclarar el mínimo solicitado. Respuesta: El mínimo solicitado es de 10Mbps de velocidad en el canal. En los criterios de calificación es la forma de puntuación que se les da al que ofrezca mayor ancho de banda. Segunda observación: De acuerdo con la solicitud del F1CMR numeral 1.4 y la calificación otorgada de acuerdo con el Capítulo II Anexo 1 Criterios de Calificación numeral 1 Calidad del Servicio Item 3 Canal de respaldo, es posible ofertar tal enlace a través de la red del

40 proveedor principal garantizando rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal principal con el fin de que sean otorgados los 10 puntos? Esta solución tiene la ventaja que toda la solución se maneja con un unico proveedor. Respuesta: Sí, siempre y cuando el enlace de respaldo del proveedor principal provea rutas alternas, medios físicos independientes e independencia lógica del canal. Tercera observación: Numeral 1.10 solicita que el proveedor tenga acuerdos de conectividad de nivel 2 y acuerdos de tránsito con más de un proveedor de nivel 1. Favor aclarar la motivación de esta solicitud para poder dar respuesta pues si bien el proveedor cuenta con tales acuerdos, no vemos su relación con los servicios solicitados en esta contratación. Respuesta: La entidad se mantiene en el requerimiento. Cuarta observación: Numeral 2.2 solicita asegurar 99.7% de disponibilidad del canal principal y 99.7% del canal de respaldo. La disponibilidad solicitada para el canal de backup implica que el enlace debe estar en operación asi el principal no esté caído, lo cual no es congruente con la solicitud del que implica operación del backup en caso de falla del principal. Por otro lado, utilizar el esquema de enlace principal y de backup tiene como consecuencia la determinación de una disponibilidad para todo el sistema. Es así como un esquema de un enlace sencillo puede tener una disponibilidad de 99.7%, pero una solución conjunta de enlace principal más enlace de backup puede tener una disponibilidad del sistema de 99.90%. Adicionalmente, es de considerar que si se requiere mayor disponibilidad de la solución conjunta, se debe buscar la redundancia no solo de medios sino de equipos de la misma. Favor aclarar el modo de operación del backup y la disponibilidad requerida con base en el tiempo de no disponibilidad del servicio permitida por el cliente Respuesta

41 La disponibilidad del canal principal debe ser de 99.7% y cuando opere el canal de backup su disponibilidad debe ser de 99.7%. Las disponibilidades anteriores son independientes y no implica necesariamente que estén operando simultáneamente. Quinta observación: Numeral 3.4 solicita protección del canal con firewall, sin embargo en numeral 1.7 del mismo dice que el enlace se interconecta en cada extremo al firewall de cada Entidad. Favor aclarar solicitud para determinar la necesidad de proveer firewall a parte de aquel de cada entidad y adicional al sistema de encripción solicitado. Respuesta Se reitera el requerimiento del numeral 3.4. Sexta Observación: Agradecemos el envío de los cuadros del F1CMR vía mail en formato Word para facilitar su diligenciamiento y evitar su redigitación. Respuesta: En atención a lo solicitado el Grupo de Contratos remitió vía e mail los términos de referencia en el formato solicitado. Cordialmente, REINALDO QUINTERO QUINTERO Coordinador Grupo de Contratos gegl