Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5 Instrucciones de montaje (1.2 ES)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5 Instrucciones de montaje (1.2 ES)"

Transcripción

1 Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5 Instrucciones de montaje (1.2 ES)

2 Información general Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5 Instrucciones de montaje Versión: 1.2 ES, 03/2013, D2964.ES.01 Copyright 2013 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto o en un lugar seguro para que esté disponible para futuras consultas. Si revende este producto, no olvide entregar este manual al nuevo cliente. d&b audiotechnik GmbH Eugen-Adolff-Strasse 134, D Backnang, Alemania T , F docadmin@dbaudio.com,

3 Índice 1. Z5356 Instrucciones de montaje Precauciones de seguridad Uso previsto Montaje Z5038 Placa de fijación M d&b Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5, Instrucciones de montaje (1.2 ES) 3

4 1. Z5356 Instrucciones de montaje Fig. 1: Z5356 E4/E5 Brazo articulado autoblocante 1.1. Precauciones de seguridad Seguridad general Sólo personal cualificado y autorizado debe realizar la instalación y la configuración y seguir las Reglas para la Prevención de Accidentes nacionales que estén vigentes. Es responsabilidad de la persona que realiza la instalación comprobar que los puntos de suspensión/fijación son adecuados para el uso previsto. Antes del uso, lleve siempre a cabo una inspección visual y funcional de los elementos. En caso de duda acerca del funcionamiento correcto y la seguridad de los elementos, no los utilice. Información sobre seguridad de la carga La carga de trabajo máxima autorizada del Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5 es 3 kg (6.6 lb) (conforme a la norma BGV C1) que equivale al peso de una caja E4 o E Uso previsto El Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5 sólo debe utilizarse con los altavoces de la Serie E de d&b E4 y E5, como se describe en estas instrucciones de montaje. El adaptador permite que las cajas E4 y E5 se conecten con diferentes accesorios de montaje de d&b, como: E6532 Súper abrazadera con E6533 Adaptador M10 para Súper abrazadera Z5029 Espiga TV Z5034 Adaptador de soporte Z5035 M10 a adaptador de 3/8" Z5038 Placa de fijación M Montaje Herramientas necesarias: Llave fija (tamaño n.º 17) Llave Allen de 3 mm Brazo articulado autoblocante El brazo articulado autoblocante está equipado con un tornillo de sujeción. Se utiliza para preajustar la sujeción de la articulación esférica. Si es necesario, ajuste el tornillo de sujeción con la llave Allen de 3 mm. 4 d&b Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5, Instrucciones de montaje (1.2 ES)

5 Conexión del brazo articulado autoblocante a la caja 1. Conecte el brazo articulado autoblocante a la inserción roscada M10 del panel posterior de la caja. 2. Para fijar el adaptador a la caja, apriete el dispositivo de bloqueo [C]. Si es necesario, ajuste el tornillo de sujeción con la llave fija (tamaño n.º 17) Z5038 Placa de fijación M10 La Z5038 Placa de fijación M10 se puede utilizar para montar las cajas E4 o E5 en paredes, techos u otras superficies. Nota: Consulte las instrucciones de montaje correspondientes que se suministran junto con la placa de fijación. Para el montaje de las cajas en la pared, se puede utilizar tanto la posición horizontal como la vertical. Si las cajas se montan en el techo, se recomienda la configuración horizontal. Las opciones de montaje y los ajustes de ángulo siguientes se pueden aplicar independientemente de si las cajas se montan en paredes o en techos o en otra superficie adecuada. Altavoz E4 Para la caja E4, se pueden configurar ángulos desde 0 hasta 50 (configuración vertical) o desde 0 hasta 80 (configuración horizontal). Altavoz E5 Para la caja E5, se pueden configurar ángulos desde 0 hasta 35 (configuración vertical) o desde 0 hasta 75 (configuración horizontal). d&b Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5, Instrucciones de montaje (1.2 ES) 5

6 Conexión del ensamblaje a la placa de fijación Para conectar el ensamblaje a la placa de fijación, proceda como sigue: 1. Afloje los tornillos de fijación [F] y el tornillo de sujeción [S] para desbloquear el conector M10 [I] de la articulación esférica. 2. Conecte el ensamblaje y atornille la inserción roscada a la placa de fijación. 3. Apriete el conector M10 con la llave (tamaño n.º 17). 4. Configure el ángulo de caja que desee y ajuste el tornillo de sujeción [S]. 5. Finalmente, apriete el tornillo de fijación [F]. 6 d&b Z5356 Brazo articulado autoblocante de E4/E5, Instrucciones de montaje (1.2 ES)

7 D2964.ES.01, 03/2013 d&b audiotechnik GmbH

xs 4S/5SManual 1.4 es

xs 4S/5SManual 1.4 es xs 4S/5S Manual 1.4 es Información general 4S/5S Manual Versión: 1.4 es, 10/2016, D2607.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! T-SUB Manual 1.1 es Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

24C/24C-E Manual 1.4 es

24C/24C-E Manual 1.4 es xc 24C/24C-E Manual 1.4 es Información general 24C/24C-E Manual Versión: 1.4 es, 02/2016, D2618.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Q10 Manual (1.4 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

Información general Guarde este manual cerca del producto o en un lugar seguro para que esté disponible para futuras con sultas.

Información general Guarde este manual cerca del producto o en un lugar seguro para que esté disponible para futuras con sultas. xc 16C Manual 1.3 es Información general 16C Manual Versión: 1.3 es, 02/2016, D2619.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto o

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! E3 Manual (3.1 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

B2-SUB Manual (3.3 ES)

B2-SUB Manual (3.3 ES) B2-SUB Manual (3.3 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! E8 Manual (1.3 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

24S/24S-D Manual 1.1 es

24S/24S-D Manual 1.1 es xs 24S/24S-D Manual 1.1 es Información general 24S/24S-D Manual Versión: 1.1 es, 09/2016, D2624.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del

Más detalles

V7P/V10P Manual 1.3 es

V7P/V10P Manual 1.3 es V V7P/V10P Manual 1.3 es Información general V7P/V10P Manual Versión: 1.3 es, 10/2016, D2722.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto

Más detalles

Qi-SUB/QiCSA-SUB Manual (1.2 ES)

Qi-SUB/QiCSA-SUB Manual (1.2 ES) Qi-SUB/QiCSA-SUB Manual (1.2 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al

Más detalles

Información general Guarde este manual cerca del producto o en un lugar seguro para que esté disponible para futuras con sultas.

Información general Guarde este manual cerca del producto o en un lugar seguro para que esté disponible para futuras con sultas. M MAX2 Manual 1.2 es Información general MAX2 Manual Versión: 1.2 es, 03/2016, D2987.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto

Más detalles

Y7P/Y10P Manual 1.2 es

Y7P/Y10P Manual 1.2 es Y Y7P/Y10P Manual 1.2 es Información general Y7P/Y10P Manual Versión: 1.2 es, 10/2016, D2710.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto

Más detalles

Ci7-TOP Manual (2.1 ES)

Ci7-TOP Manual (2.1 ES) Ci7-TOP Manual (2.1 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! M4 Manual 1.8 es Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

J-INFRA Manual (1.1 ES)

J-INFRA Manual (1.1 ES) J-INFRA Manual (1.1 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de

Más detalles

J-SUB Manual (1.4 ES)

J-SUB Manual (1.4 ES) J-SUB Manual (1.4 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! M6 Manual 1.1 es Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

La caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces

La caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces La caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces Robusta Se fija en un soporte de metal. Tubo metálico. Se fija en caja de aluminio. Amplia selección 8 dimensiones. Flexibilidad

Más detalles

Ti-SUB Manual 1.1 es

Ti-SUB Manual 1.1 es Ti-SUB Manual 1.1 es Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

Español. Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A y A de 9 A Piezas proporcionadas:

Español. Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A y A de 9 A Piezas proporcionadas: Español Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A9828009 y A9828011 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación

Más detalles

SK 1.4 Anexo D Planos y lista de piezas de dispositivos para producir SK1.4

SK 1.4 Anexo D Planos y lista de piezas de dispositivos para producir SK1.4 SK 1.4 Anexo D Planos y lista de piezas de dispositivos para producir SK1.4 Fig. 1: Foto del dispositivo de flexión D1 para doblar el puntal vertical (2) con un tubo de acero (12 x 1,5) como palanca (D1.2)

Más detalles

Cámara AUTODOME 5000 PTZ. es Guía de instalación

Cámara AUTODOME 5000 PTZ. es Guía de instalación Cámara AUTODOME 5000 PTZ es Guía de instalación Cámara AUTODOME 5000 PTZ Contenido es 3 Tabla de contenidos 1 Seguridad 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Información

Más detalles

Resumen de ventajas. bachmann.com

Resumen de ventajas. bachmann.com SISTEMAS Facility Desk / Regletas DESK es la solución ideal para gestionar datos, corriente y comunicaciones en las áreas donde la flexibilidad es el requisito más importante. Se adapta perfectamente a

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! E6 Manual (1.1 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Ti10 Manual 1.1 es Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

Y Y8/Y12Manual 1.2 es

Y Y8/Y12Manual 1.2 es Y Y8/Y12 Manual 1.2 es Información general Y8/Y12 Manual Versión: 1.2 es, 10/2016, D2712.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto

Más detalles

Q-Series Manual de rigging (1.2ES) Estructura de rigging Q Z5159 Adaptador de rigging Q Z5156

Q-Series Manual de rigging (1.2ES) Estructura de rigging Q Z5159 Adaptador de rigging Q Z5156 Q-Series Manual de rigging (1.2ES) Estructura de rigging Q Z5159 Adaptador de rigging Q Z5156 PRECAUCIÓN! IMPORTANTE! Referencias en el manual Se refiere a una situación potencialmente peligrosa que puede

Más detalles

V V8/V12Manual 1.7 es

V V8/V12Manual 1.7 es V V8/V12 Manual 1.7 es Información general V8/V12 Manual Versión: 1.7 es, 10/2016, D2700.ES.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto

Más detalles

Kit de montaje en superficie Lumination TM (Para kit de montaje en superficie ET22 y ET14 de la serie ET)

Kit de montaje en superficie Lumination TM (Para kit de montaje en superficie ET22 y ET14 de la serie ET) Guía de instalación Kit de montaje en superficie Lumination TM (Para kit de montaje en superficie y de la serie ET) ANTES DE COMENZAR Lea detenidamente estas instrucciones hasta el final. RIESGO DE DESCARGA

Más detalles

SOPORTES DE ALTAVOZ SOPORTES DE PARED

SOPORTES DE ALTAVOZ SOPORTES DE PARED SOPORTES DE ALTAVOZ SOPORTES DE PARED REF. ALT-01 Soporte de pared para altavoz articulado - Su sistema articulado de bola giratoria permite inclinar y/o girar el soporte en cualquier ángulo (360º). -

Más detalles

Carrito para TV - de Altura Ajustable - con Ruedas Bloqueables

Carrito para TV - de Altura Ajustable - con Ruedas Bloqueables Carrito para TV - de Altura Ajustable - con Ruedas Bloqueables Product ID: STNDMTV70 Este carrito portátil para TV facilita la creación de un centro móvil multimedia, lo cual constituye una solución práctica

Más detalles

Manual de Instalación

Manual de Instalación Manual de Instalación Modelo: IO-120 GRACIAS POR SELECCIONAR UNO DE NUESTROS PRODUCTOS. Advertencia Mantenga alejado durante el proceso de instalación a los niños. Esta caja contiene pequeñas partes que

Más detalles

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio

Más detalles

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para:

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para: TRW Automotive Aftermarket Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para: Renault Clio III PUBLICATION XZB1213ES PELIGRO La unidad de airbag se puede activar involuntariamente! La unidad

Más detalles

Electroválvula Tipo 3701

Electroválvula Tipo 3701 Instrucciones de montaje y servicio Electroválvula Tipo 3701 Fig. 1 1. Generalidades Edición: Agosto 2006 Este aparato debe ser montado y puesto en servicio únicamente por personal especializado que esté

Más detalles

Cajas de inspección. Cajas de inspección metálica Pág. 112 Cajas de inspección plástica TUTTO Pág. 115

Cajas de inspección. Cajas de inspección metálica Pág. 112 Cajas de inspección plástica TUTTO Pág. 115 Cajas de inspección Cajas de inspección metálica Pág. 112 Cajas de inspección plástica TUTTO Pág. 115 Colectores instalables en las cajas metálicas UNI EN ISO 9001:2008 En las siguientes tablas se recomienda

Más detalles

TRASER SISTEMA DE ANCLAJE DE CARRIL HORIZONTAL. EN 795:2012 tipo D

TRASER SISTEMA DE ANCLAJE DE CARRIL HORIZONTAL. EN 795:2012 tipo D SISTEMA DE ANCLAJE DE CARRIL HORIZONTAL EN 795:2012 tipo D FARU, S.L., C/ Tarento, nave 5, Plataforma Logística de Zaragoza 50197 ZARAGOZA (ESPAÑA) www.faru.es faru@faru.es Edición: 3ES 2013 06 30 1. LISTA

Más detalles

Instrucciones adicionales. Brazo de soporte. con reflector de 45 para VEGAPULS WL 61. Document ID: 48260

Instrucciones adicionales. Brazo de soporte. con reflector de 45 para VEGAPULS WL 61. Document ID: 48260 Instrucciones adicionales Brazo de soporte con reflector de 45 para VEGAPULS WL 61 Document ID: 48260 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Personal autorizado... 3 1.2 Empleo acorde con las prescripciones...

Más detalles

Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI]

Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI] INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Requerimientos de instalación. Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de 39.23 kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI] Relación altura-presión para

Más detalles

Pedestal con Seguro para ipad

Pedestal con Seguro para ipad Pedestal con Seguro para ipad Product ID: STNDTBLT1FS Instale su ipad en este soporte de suelo con bloqueo de seguridad, a fin de crear un atractivo quiosco o mostrador de información. Este duradero soporte

Más detalles

Bike Stand. Guía del Usuario

Bike Stand. Guía del Usuario Guía del Usuario E - - 8-8- 8-3 8-4a 8-5 8-5 8-4b 9 3 Máxima altura 4 cm (7 ft-,5 in) 4-5- 5- DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS PIEZAS 4- NO. NOMBR CANTIDAD 6 7.. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Gancho adaptador (ø38,

Más detalles

HGPRO728-2M HOMEGUARD HD 720p Bullet CCTV Camera Manual de Instrucciones - HGPRO728

HGPRO728-2M HOMEGUARD HD 720p Bullet CCTV Camera Manual de Instrucciones - HGPRO728 HGPRO728-2M-230417 HOMEGUARD 2017 HD 720p Bullet CCTV Camera Manual de Instrucciones - HGPRO728 SIÉNTETE SEGURO Y CONTROLA CADA DETALLE IP66 EASY INSTALL Bienvenido Gracias por elegir HOMEGUARD 2 3 Guía

Más detalles

Efectivo desde el 1 enero de 2017

Efectivo desde el 1 enero de 2017 Efectivo desde el 1 enero de 2017 2 Contenidos LITT Dispositivo de señalización de alta definición 3 Litt Dispositivo de señalización de alta definición m!ka Sistemas de soporte para monitor y micrófono

Más detalles

CARPETA ILUMINADA LED Visión doble cara, una cara iluminada. Gris, esquinas rectas. Expositor led, sistema cierre con imán.

CARPETA ILUMINADA LED Visión doble cara, una cara iluminada. Gris, esquinas rectas. Expositor led, sistema cierre con imán. CARPETA ILUMINADA LED Visión doble cara, una cara iluminada. Gris, esquinas rectas. Expositor led, sistema cierre con imán. Visión doble cara, solo una iluminada. Incluidas 4 pinzas para paso de cable,

Más detalles

MPS-150 set de batería electrónica

MPS-150 set de batería electrónica MPS-150 set de batería electrónica instrucciones de montaje Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de

Más detalles

La elección natural para X-Guard

La elección natural para X-Guard La elección natural para X-Guard 1 Posibilidades de X-Tray para X-Guard Los tres soportes más comunes: u Montaje usando orificios Para montaje rápido, usando los orificios del poste. Q V AE AD D C E T

Más detalles

Descripción de la base Tipo de vehículo Descripción del Soporte basculante y giratorio. Volante a la izquierda o la derecha. Volante a la izquierda

Descripción de la base Tipo de vehículo Descripción del Soporte basculante y giratorio. Volante a la izquierda o la derecha. Volante a la izquierda Soporte basculante y giratorio (volante a la izquierda) (volante a la derecha) Guía de instalación Versión estándar Versión Swingaway Ready 1 Descripción del producto El Soporte basculante y giratorio

Más detalles

Datos técnicos. Referencia de pedido. Características. Descripción del producto ECN30PL-* Tracción del cable. Robusta carcasa de tambor en aluminio

Datos técnicos. Referencia de pedido. Características. Descripción del producto ECN30PL-* Tracción del cable. Robusta carcasa de tambor en aluminio Referencia de pedido Tracción del cable Características Robusta carcasa de tambor en aluminio Recorrido del tambor cuando se retracta el cable con un husillo roscado Fuelles con punta de acero Numerosas

Más detalles

Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7443EIR

Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7443EIR Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7443EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes son sólo de referencia: 2. Conexiones 1 Anillo de ajuste 3 Cable

Más detalles

INSTRUCCIONES DE SERVICIO (traducción) Mesa elevadora Tipo , , ,2

INSTRUCCIONES DE SERVICIO (traducción) Mesa elevadora Tipo , , ,2 1. Grupos de usuarios Tareas Operario Manejo, Revisión visual Personal técnico INSTRUCCIONES DE SERVICIO (traducción) Mesa elevadora Tipo 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montaje, desmontaje, Reparaciones,

Más detalles

VIARIS CITY CARGADOR INTELIGENTE DE VEHÍCULO ELÉCTRICO

VIARIS CITY CARGADOR INTELIGENTE DE VEHÍCULO ELÉCTRICO VIARIS CITY CARGADOR INTELIGENTE DE VEHÍCULO ELÉCTRICO 1 2 El cargador inteligente VIARIS CITY incorpora el conjunto de elementos necesarios para efectuar la conexión del vehículo eléctrico a la instalación

Más detalles

TRAIL103. CAJAS ACÚSTICAS Altavoz de riel de iluminación MANUAL DE USUARIO

TRAIL103. CAJAS ACÚSTICAS Altavoz de riel de iluminación MANUAL DE USUARIO TRAIL103 CAJAS ACÚSTICAS Altavoz de riel de iluminación MANUAL DE USUARIO ÍNDICE Nota importante 3 Precauciones 3 Introducción 4 Características principales 4 Conexionado 4 Ubicación y montaje 6 Especificaciones

Más detalles

MPS-850 set de batería electrónica

MPS-850 set de batería electrónica MPS-850 set de batería electrónica instrucciones de montaje Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de

Más detalles

Los 4 conceptos básicos del sistema:

Los 4 conceptos básicos del sistema: Los 4 conceptos básicos del sistema: A - Fijación de la pieza a la superficie B - Sujeción del cable a la pieza C - Corte del cable de acero D - Tensión del cable A - Fijación de la pieza Según la materialidad

Más detalles

Brazo articulado para 3 monitores de hasta 24 Pulgadas - Con ajuste de altura sin herramientas

Brazo articulado para 3 monitores de hasta 24 Pulgadas - Con ajuste de altura sin herramientas Brazo articulado para 3 monitores de hasta 24 Pulgadas - Con ajuste de altura sin herramientas Product ID: ARMTRIO Cree lo último en confort ergonómico, a la vez que libera valioso espacio en su escritorio,

Más detalles

Soporte VESA Brazo Articulado para Montaje de Pantallas de hasta 27 Pulgadas - Adaptador VESA de Acero de Servicio Pesado - Montaje VESA

Soporte VESA Brazo Articulado para Montaje de Pantallas de hasta 27 Pulgadas - Adaptador VESA de Acero de Servicio Pesado - Montaje VESA Soporte VESA Brazo Articulado para Montaje de Pantallas de hasta 27 Pulgadas - Adaptador VESA de Acero de Servicio Pesado - Montaje VESA Product ID: ARMPIVOTB Ahorre espacio valioso en su escritorio/mesa

Más detalles

NUEVAS ENVOLVENTES ROBUSTEZ SENCILLEZ INCLUIDAS PÁGINAS CATÁLOGO ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS

NUEVAS ENVOLVENTES ROBUSTEZ SENCILLEZ INCLUIDAS PÁGINAS CATÁLOGO ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS NUEVAS ENVOLVENTES ROBUSTEZ & SENCILLEZ INCLUIDAS PÁGINAS CATÁLOGO ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS XL 3 S NUEVAS ENVOLVENTES La gama XL³ S ha sido especialmente

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso!

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! T10 Manual 1.1 es Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

Sillón de tratamiento Midmark 630 Human Form. Se aplica a los modelos: 630 (-010 a -013) 630 (-020 a -023) Herramientas especiales: Nivel

Sillón de tratamiento Midmark 630 Human Form. Se aplica a los modelos: 630 (-010 a -013) 630 (-020 a -023) Herramientas especiales: Nivel Sillón de tratamiento Midmark 630 Human Form Se aplica a los modelos: 630 (-010 a -013) 630 (-020 a -023) Herramientas especiales: Nivel Idioma original:: Inglés Alerta del equipo La distancia mínima de

Más detalles

Sistema compacto de altavoces de sonido EVID

Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Sistema compacto de altavoces de sonido EVID EVID-C44, EVID-C2.1, EVID-40C, EVID-S44, EVID-S44W, EVID-2.1, EVID-2.1W, EVID-40S, and EVID-40SW es Installation Manual es 3 Tabla de contenidos 1 Seguridad

Más detalles

MPS-750 Mesh Set set de batería electrónica

MPS-750 Mesh Set set de batería electrónica MPS-750 Mesh Set set de batería electrónica instrucciones de montaje Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LLAME AL TELÉFONO DE AYUDA SI REQUIERE ASISTENCIA ÍNDICE DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 PIEZAS EMBALADAS Lista completa de todas las piezas suministradas. Compruebe sus piezas

Más detalles

Altavoz, puerta lateral trasera

Altavoz, puerta lateral trasera Nº instrucciones Versión 8698410 1.0 Nº pieza Altavoz, lateral trasera Página 1 / 6 Equipamiento A0000162 A0000163 A0000172 J3904558 Página 2 / 6 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de

Más detalles

Manual de instrucciones Actuador y desbloqueo de emergencia (anti-pánico) AZ/AZM 200-B40 AZ/AZM 201-B Acerca de este documento.

Manual de instrucciones Actuador y desbloqueo de emergencia (anti-pánico) AZ/AZM 200-B40 AZ/AZM 201-B Acerca de este documento. 1. Acerca de este documento Manual de instrucciones..........páginas 1 a 8 Original 1.1 Función El presente manual de instrucciones ofrece la información necesaria para el montaje, la puesta en servicio,

Más detalles

Efectivo desde el 1 enero de 2017

Efectivo desde el 1 enero de 2017 Efectivo desde el 1 enero de 2017 2 Contenidos LITT Dispositivo de señalización de alta definición 3 Litt Dispositivo de señalización de alta definición m!ka Sistemas de soporte para monitor y micrófono

Más detalles

1964-P P-2000

1964-P P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE Instrucciones para la unidad de pared de Keeler Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar su producto Keeler. Por su propia

Más detalles

CABINA DE EXTERIOR. Cabina de Exterior para Cámara Domo de Alta Velocidad Manual de Instrucciones

CABINA DE EXTERIOR. Cabina de Exterior para Cámara Domo de Alta Velocidad Manual de Instrucciones CABINA DE EXTERIOR Cabina de Exterior para Cámara Domo de Alta Velocidad Manual de Instrucciones CONTENIDO Advertencias y Precauciones Características Generales Nombre de las Partes A. Partes Básicas B.

Más detalles

Puerta Automática PA Montaje del perfil. 2. Especificaciones técnicas

Puerta Automática PA Montaje del perfil. 2. Especificaciones técnicas Puerta Automática 1. Montaje del perfil La parte inferior del perfil se instala a la misma altura que el borde superior de la puerta a utilizar. Figura 1-1 El perfil debe estar nivelado con un error de

Más detalles

Sistemas Aqua Montar el vaso de expansión: Vaso de pared

Sistemas Aqua Montar el vaso de expansión: Vaso de pared Configurar y comprobar la presión previa La presión previa en el vaso de expansión se ajusta mediante la altura estática. Para ello debe determinarse la altura estática (A). La altura estática (A) es la

Más detalles

Instalación. Smart-UPS VT MGE Galaxy Maintenance Bypass Panel (Panel de bypass de mantenimiento) kva 400 V

Instalación. Smart-UPS VT MGE Galaxy Maintenance Bypass Panel (Panel de bypass de mantenimiento) kva 400 V Instalación Smart-UPS VT MGE Galaxy 3500 Maintenance Bypass Panel (Panel de bypass de mantenimiento) 10-40 kva 400 V Contents Seguridad............................................... 1 Conserve estas

Más detalles

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice

Símbolos en el equipo. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice J8 Manual (1.2 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN Manual de Instalación. A. Introducción. Este manual provee instrucciones y cuidados que se deben seguir para la correcta instalación y mantenimiento de los módulos (paneles) fotovoltaicos Solartec. a)

Más detalles

Instrucciones del carro de soldadura/corte Firepower Deluxe

Instrucciones del carro de soldadura/corte Firepower Deluxe Firepower Suite 300, 16052 Swingley Ridge Road, St. Louis, MO 63017, USA Servicio técnico: 1-800-426-1888 FAX: 1-800-535-0557 Servicio de atención al cliente: 1-800-858-4232 FirepowerOnline.com El diámetro

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ANTENA ACTIVA K-GANAEXT

MANUAL DE USUARIO ANTENA ACTIVA K-GANAEXT MANUAL DE USUARIO ANTENA ACTIVA K-GANAEXT Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

Más detalles

Guías y ángulos verticales 7

Guías y ángulos verticales 7 Guías y ángulos verticales 7 7 20000 Guía con agujeros : Guía con agujeros. Perforado con agujeros para tornillos de guía art. 14023. Conveniente para angulo vertical 23690-L., sistemas LH 70 y LH 220.

Más detalles

Compact Sound Speaker System

Compact Sound Speaker System Compact Sound Speaker System LB6-100S-D, LB6-100S-L, LB6-S-D, LB6-S-L, LB6-SW100-D, LB6-SW100-L, LC6-100S- -L, LC6-S-L, and LC6-SW100-L es Installation Manual Compact Sound Speaker System Contenido es

Más detalles

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Índice

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Índice Thunderbird Storm Thunderbird Storm Índice Introducción................................................................. Introducción La seguridad, lo primero..........................................

Más detalles

Español MONTAJE EXTENSIBLE E INCLINABLE PARA PROYECTOR. User Manual Montaje de techo para proyector P101/P lb (10 kg) (7.

Español MONTAJE EXTENSIBLE E INCLINABLE PARA PROYECTOR. User Manual Montaje de techo para proyector P101/P lb (10 kg) (7. Español User Manual Montaje de techo para proyector P101/P101 MONTAJE EXTENSIBLE E INCLINABLE PARA PROYECTOR 22 lb (10 kg) 3-12 (7.5-30cm) 360 20 Apoyando su estilo de vida digital Tabla de contenidos

Más detalles

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE RECOMENDACIONES PREVIAS AL MONTAJE Se recomienda que trabajen 2 personas para la instalación del toldo. Despeje la zona de trabajo, dejándola totalmente limpia y libre de obstáculos

Más detalles

Brazo de Montaje en Escritorio para Monitor - Articulado con Movimiento - de Servicio Pesado con Aluminio

Brazo de Montaje en Escritorio para Monitor - Articulado con Movimiento - de Servicio Pesado con Aluminio Brazo de Montaje en Escritorio para Monitor - Articulado con Movimiento - de Servicio Pesado con Aluminio Product ID: ARMPIVOTHD Libere espacio a la vez que crea un entorno de trabajo confortable y productivo.

Más detalles

Rockfon Eclipse. Guía de instalación

Rockfon Eclipse. Guía de instalación Rockfon Eclipse Guía de instalación INFORMACIÓN GENERAL Descripción del sistema: Rockfon Eclipse es una isla acústica sin marco, fabricada a partir de un panel de lana de roca con canto biselado de 40

Más detalles

Potenciómetro para ser incorporado en el cuadro de mando

Potenciómetro para ser incorporado en el cuadro de mando Potenciómetro para ser incorporado en el cuadro de mando 8455 Manual de instrucciones Additional languages www.stahl-ex.com Indicaciones generales Índice 1 Indicaciones generales...2 1.1 Fabricante...2

Más detalles

ANTICAÍDAS SOBRE CARRIL FABA A12 - EN 353-1

ANTICAÍDAS SOBRE CARRIL FABA A12 - EN 353-1 TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:59 Página 140 ANTICAÍDAS SOBRE CARRIL FABA A12 - EN 353-1 Un sistema anticaídas FABA A12 se compone de: - Tramos de escalera o tramos de carril para escaleras existentes.

Más detalles

Simotec. Lista de productos: Framo 80. Consola soporte TKO F 80. Perfil de montaje TP F 80 Consola AK F 80. Apoyo STA F 80 - A

Simotec. Lista de productos: Framo 80. Consola soporte TKO F 80. Perfil de montaje TP F 80 Consola AK F 80. Apoyo STA F 80 - A Lista de productos: Framo 80 Perfil de montaje TP F 80 Consola AK F 80 Consola soporte TKO F 80 con tapa con tapa Apoyo STA F 80 Apoyo STA F 80 - E Apoyo STA F 80 - A Apoyo de carril WBD F 80 Adaptador

Más detalles

Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario

Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario Montaje de su HP TouchSmart en la pared Guía del usuario Las únicas garantías para productos y servicios Hewlett-Packard están establecidas en las declaraciones explícitas que acompañan a dichos productos

Más detalles

MAX12 Manual (5.1 ES)

MAX12 Manual (5.1 ES) MAX12 Manual (5.1 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

ARMADO ARMADO DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Y PIEZAS FALTANTES PREPARACIÓN DEL TRACTOR. ARMADO m ADVERTENCIA: La consola no debe

ARMADO ARMADO DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Y PIEZAS FALTANTES PREPARACIÓN DEL TRACTOR. ARMADO m ADVERTENCIA: La consola no debe ARMADO DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Y PIEZAS FALTANTES Inspeccione la máquina y las piezas cuidadosamente y compruebe que no tengan daños ocurridos durante el despacho. Contacte inmediatamente a la compañía

Más detalles

Estructura interna y componentes.

Estructura interna y componentes. Introducción General. Este equipo de conexiones de fibra multifuncional, está diseñado para la distribución y conexionado de instalaciones de fibra óptica. Este dispositivo tiene tres puertos de entrada

Más detalles

Sirena Exterior SE-1. Manual del usuario. ITS Partner O.B.S S.L

Sirena Exterior SE-1. Manual del usuario. ITS Partner O.B.S S.L SE-1 Sirena Exterior Manual del usuario ITS Partner O.B.S S.L www.ekselansbyits.com Introducción La sirena inalámbrica con luz estroboscópica para exterior ayuda a persuadir a los intrusos sonando cuando

Más detalles

SCdefault. 900 Instrucciones de montaje

SCdefault. 900 Instrucciones de montaje SCdefault 900 Instrucciones de montaje SITdefault Kit de manos libres, teléfono móvil MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date

Más detalles

Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7436EIR, TBK-BUL7444EIR, TBK-BUL7445EIR

Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7436EIR, TBK-BUL7444EIR, TBK-BUL7445EIR Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7436EIR, TBK-BUL7444EIR, TBK-BUL7445EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes se deben tomar como referencia.

Más detalles

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700)

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) A-DXF-100-31(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-55HX929/55HX927/55HX925/55HX920/46HX929

Más detalles

KIT FS-30s. Manual de instalación y servicio. Art.259 Marcadores de 30 segundos 1. INTRODUCCIÓN 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN

KIT FS-30s. Manual de instalación y servicio. Art.259 Marcadores de 30 segundos 1. INTRODUCCIÓN 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN KIT FS-30s Art.259 Marcadores de 30 segundos Manual de instalación y servicio Fig. 1: KIT FS-30s ÍNDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN...1 2.1 Aviso de seguridad...1

Más detalles

Caja estanca para distribución óptica tipo GF-KSW-48. Manual de instrucciones

Caja estanca para distribución óptica tipo GF-KSW-48. Manual de instrucciones Manual de montaje GF-KSW-48 18/04/2014 Pág. 1 Caja estanca para distribución óptica tipo GF-KSW-48 Manual de instrucciones 1. Introducción general. La caja estanca tipo GF-KSW-48 está diseñada para su

Más detalles