the look fragancias B r o chas P r o f e s i o n a l e s P resentamos cuatro Nuevas Aguas de Colonia Mary Kay piensa en ro s a ARGENTINA

Transcripción

1 the look ARGENTINA fragancias P resentamos cuatro Nuevas Aguas de Colonia Mary Kay B r o chas P r o f e s i o n a l e s piensa en ro s a

2 de Verano Quién dice que este verano no puedes tenerlo todo? En esta edición del Folleto The Look encontrarás maravillosos consejos para lucir glamorosa. Podrás envolverte en fragancias fabulosas, cambiar tu Look cuantas veces quieras con el Cambio de Look Virtual y conocer más de los fabulosos productos que Mary Kay tiene para ti. Lo mejor de la belleza se encuentra aquí, personalizado sólo para ti! Mira lo que hay en esta edición. 6 De cerca y de lejos preciosa P r e p á r ate para hacer tuya una i m agen vanguardista. D e s c u b r e c u atro fabulosas interpretaciones de la última tendencia de maquillaje para este verano: chica glamorosa. 8 4Fragancias a tu estilo Manténte a la vanguardia de lo nuevo en Fragancias. Amplía tus opciones con las cuatro nuevas Aguas de Colonia Mary Kay. Un acabado perfecto! El Set de Brochas que estás esperando para crear un look con acabado perfecto, igual que un profesional! 2 6 Cambia de look con tan sólo un click! 1 0 Siempre joven Comparte el secreto con los productos del Cuidado de la Piel Ti m e W i s e. Son tus armas infalibles para ganar la bat a l l a contra el tiempo. the look 2 the look 3

3 Elegiste tu nueva fragancia para esta temporada? Consiéntete con los pequeños lujos de la vida. Simple y a la vez sofisticada: esa es la esencia de las Aguas de Colonia Mary Kay, accesibles y sencillas, te permiten elegir un nuevo aroma cada día. Sus aromas pueden identificarse fácilmente y brindan varias opciones. El accesorio imprescindible de esta temporada es simplemente Estas son las cuatro propuestas para sorprenderte y conquistar: diversión a la moda. Presentamos nuestras cuatro nuevas Aguas de Colonia Mary Kay: Warm Amber es tibia, cremosa, rica y acogedora como el cálido ámbar. Son los accesorios de fragancias de última moda para la mujer que lo quiere todo! Escoge entre Warm Amber, Simply Cotton, Sparkling Honeysuckle y Exotic Passionfruit. Simply Cotton, es limpia y refrescante como sencillo algodón. Sparkling Honeysuckle te hace imaginar en un jardín de madreselvas bajo el sol. AGUA DE PERFUME vs AGUA DE COLONIA Warm Amber Simply Cotton Exotic Passionfruit es tan jugosa como probar la misma granadilla... Y son tan sencillas que puedes cambiar tu estilo de fragancias con sólo añadirlas a tu colección de perfumes de mujer. Aguas de Colonia Mary Kay $73 Es imposible vivir sin tu Agua de Perfume, como tampoco puedes prescindir del clásico vestido negro. Cada persona debería de tener una fragancia distintiva que defina su personalidad. Pero para todos los días, a veces tienes que romper la rutina. Esa es la belleza del Agua de Colonia. Es ligera, fresca y sencilla como tus jeans más cómodos o tu vestido de verano favorito. Entonces, puedes divertirte combinando una nueva fragancia con tu estado de ánimo o atuendo... tú decides. Las Aguas de Colonia Mary Kay son sencillas, aunque sofisticadas... como debe ser todo aquello que refleje tu condición de mujer. Sparkling Honeysuckle Exotic Passionfruit the look 4 the look 5

4 Necesitas de las herramientas perfectas para tener el look p e r f e c t o. Y estas nuevas Brochas profesionales pueden ay u d a r t e en el arte del Color. El Set de Brochas Mary Kay incluye: Estuche Portacosméticos, Brocha para Polvo, Brocha para Rubor, Delineador de doble uso para Ojos y Cejas, Brocha para Sombra Iluminadora y Brocha para Sombra de Acento. Cada una con mango de madera que las hace lucir increíbles en tus manos. Las mujeres estamos tomando conciencia de los efectos nocivos a los que nos enfrentamos día a día. Por eso, la ultima tendencia para estar lindas es recurrir a los productos enriquecidos con minerales, cuyas fórmulas han avanzado y ofrecen propiedades de absorción de grasitud y una excelente cobertura sin asentarse en líneas finas y arrugas. Set de Brochas $165 Sabes cuál es el regalo ideal de esta temporada? El Set de Brochas Mary Kay incluye un práctico Portacosméticos! Tiene espacio suficiente para las Brochas, para tu Compacto Mary Kay, un Brillo Labial, Máscara para Pestañas o lo que quieras llevar... Qué más puedes querer? Prueba las Bases en Polvo Mineral, las Sombras Minerales para Párpados y los Rubores Minerales Compactos para lucir espléndida esta temporada. Mary Kay creó estas herramientas para lograr un look sofisticado o bien natural, con igual precisión y duración. Se agregan a la paleta de Brillos para Labios 4 NUEVOS TONOS! Al igual que los actuales Brillos Labiales NouriShine Mary Kay, estos nuevos brillos contienen una fórmula suave, ligera y rica en humectantes que hacen que los labios se sientan suaves y flexibles. Y además caben en el Compacto! Brillo para Labios Gold Rush Brillo para Labios Berry Sparkle Brillo para Labios Melon Sorbet Brillo para Labios Coral Rose Brillo para Labios $38 c/u Consultá la Guía de Compra para ver la Línea Completa de Maquillaje. the look 6 the look 7

5 una sonrisa atra ye n t e A veces es necesaria una inesperada combinación de tonos para obtener maravillosos resultados. Los tonos cálidos combinados con los frescos crean unos ojos atrayentes. Los tonos ricos y vibrantes dejan sobre el rostro un sutil resplandor con una brillante textura. Unos labios bañados en tonos rosados, le dirán... dime si me quieres. CONSEJO: Evita aplicar demasiado Brillo Labial en el contorno de los labios. Usa el Lápiz Anti-Edad para Labios TimeWise para que el Brillo Labial no se corra. Dusty Pink Berry Sparkle Pink melon Raspberry Pink Petals Berry Sparkle Apple Berry Blue Metal Steel Denim Frost Black gema convertida en mujer Lo que distingue a esta imagen es la aplicación en capas... tú controlas la intensidad del color sobre tus ojos y labios, con una capa sobre otra y difuminando. Con otra capa de Máscara, para Pestañas creas más definición. Varios tonos ciruelas, crean una imagen dramática. Cubre toda la superficie de los labios con el Delineador, Lápiz y Brillo para Labios en tonos morados combinados para lucir tu singular belleza de mujer consentida. El glamour se termina con una imagen que roba todas las miradas... en su totalidad despierta todos los sentidos. Elige Eau de Parfum $104 Sienna Crystalline Spun Silk Raspberry Sunny Spice Journey Black Berry Kiss Starry Una imagen preciosa merece una fragancia preciosa. Journey Eau de Parfum $96 Pink petals Raisin Lemongrass Precious Pink Black señora tentación El glamour se encuentra en lo audaz de esta espectacular imagen. La clásica imagen de ojos felinos se crea con el Delineador negro. Para acentuar esta imagen, prueba el Delineador de Ojos Líquido Mary Kay. Luego aplica un delineador labial en un tono más oscuro en toda la superficie de los labios, no sólo en el contorno. Después con un suntuoso tono de lápiz labial seguido por un Brillo Labial traslúcido, crea una imagen que es tentación y deleite. ojitos soñadores Deja que surja la diva en ti con los tonos lujosos que son irresistibles. En primer lugar, un tono de gema preciosa da definición a los párpados, mientras uno ámbar intermedio lo mantiene cálido y vibrante para dar un aire cautivante y moderno. El delineador se esfuma para crear una línea suave pero llamativa. Con unos labios rojos y a u d a c e s, harás que un corazón llore y suspire. Black Cinnamos Stick Blue Metal Coal Amber blaze Capuccino Red Starry Saberse bella y serlo con Bella Belara Eau de Parfum $107 Completa tu preciosa imagen con una hermosa fragancia Belara Eau de Parfum $96 the look 8 the look 9

6 Una mujer que divulga su edad lo dice todo S e c reto a voces y una piel de aspecto más j ov e n. Revela una piel de aspecto más joven con el Set Milagroso. El Set Milagroso es la colección estelar de productos que combaten el envejecimiento trabajando maravillosamente en conjunto. $273 Un producto que realiza tres funciones: limpiar, exfoliar y refrescar tu piel en un paso sencillo. Escoge entre la fórmula para piel normal a seca o combinada a grasa. Limpiador 3 en 1 TimeWise $55 Humecta y suaviza tu piel con el Humectante Anti- Edad TimeWise. Este Humectante combina la acción de 10 horas de hidratación y brinda unos resultados que puedes ver. CONSEJO: Tu selección de Base Mary Kay da el final perfecto a tu Set Milagroso. Consulta la página 31 de la Guía de Compra, para ver las opciones. Elije la fórmula para piel normal a seca o la de piel combinada a grasa $62 La Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise bloquea los dañinos rayos ultravioleta A y B para ayudar a evitar las líneas finas y la coloración despareja antes de que ocurran. Un péptido calmante te ayuda también a relajar las líneas de expresión. $85 La Solución Nocturna PM TimeWise brinda un sistema de entrega único de vitaminas y antioxidantes encapsulados combinados con péptidos reforzados con colágeno que ayudan a desvanecer las líneas profundas y las arrugas. $85 Resultados visibles dignos de mención. Usa el Set Milagroso todos los días y podrás experimentar resultados como estos, vistos por un dermatólogo en un estudio clínico de 12 semanas. 83% vio una reducción en las líneas finas y arrugas. hasta un 25% vio una mejoraen laelasticidad de la piel. 100% tuvieron una piel más suave y flexible. 46% vio una mejora en un tono de piel más uniforme. ANTES DESPUÉS Seguramente ya lo escuchaste, las de 50 años ahora representan 40 y las de 4 0, 3 0. Para nosotros, la belleza no tiene edad, porque los productos de las siguientes páginas te brindan una piel de aspecto más joven sin importar cuándo hayas nacido. Así que deja que sigan adivinando. Lo único que tú revelarás será una piel de aspecto más joven y bella. Y este secreto... no te lo g u a r d e s. the look 10 the look 11

7 enfocar áreas problemáticas Añadir un poco más de cariño a tu rutina diaria del Cuidado de la Piel puede ser la gran diferencia. Pregúntame cómo tratar las áreas donde deseas ver una piel de aspecto más joven. Piel opaca: Buenas noticias! Las células de tu piel están cambiando constantemente. Ayúdalas un poco al exfoliar por lo menos tres veces por semana para revelar una piel radiante y bella. Líneas finas y arrugas: La vida está llena de momentos llenos de expresión que pueden dejar huella en tu piel. Me encantaría decirte la gran variedad de maneras en que puedes atender los signos causados por el tiempo. Tono de piel desparejo: Nada envejece tu piel más rápido que la exposición al sol. Pregúntame cómo puedes protegerla de los dañinos rayos solares, reducir las manchas oscuras visibles y revertir la decoloración de la piel. Ojos cansados: Las ojeras y la hinchazón abajo de los ojos pueden causar que luzcan cansados. Anímalos con el suero poderoso diseñado para brindar resultados visibles! Pregúntame por él. Revela una piel de aspecto más joven con una solución a la vez. Te renuevas de cara al mundo cuando te enfocas en los signos del envejecimiento con estas soluciones super efectivas TimeWise. BELLO RESPLANDOR Combate las líneas finas y refina los poros para lograr una piel bellamente tersa inmediatamente. Set Microexfoliación TimeWise $147 BENEFICIOS INMEDIATOS Observa los resultados en minutos. Ve los beneficios visibles e inmediatos en el área de la frente y las líneas de alrededor de los ojos y en otras áreas en las que las líneas de expresión suelen aparecer. Ivy Garden Crema Reductora de Líneas de Expresión TimeWise $75 LABIOS PRECIOSOS Combate las líneas finas y ayuda a prevenir que el Lápiz Labial se corra, con un sólo producto muy bello. Lápiz Anti-Edad para Labios TimeWise $72 OJOS MÁS FIRMES Y LUMINOSOS Reafirma, ilumina y brinda humectación intensa a la piel delicada alrededor de los ojos con esta crema de ojos lujosa que además minimiza las líneas finas y las arrugas. Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise $83 OJOS DE ASPECTO MÁS JOVEN La piel alrededor de los ojos es una de las primeras áreas de tu rostro que muestra los signos del envejecimiento. Esta crema de ojos ligera combate esas líneas y arrugas. Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise $58 OJOS REVITALIZADOS Disminuye ojeras. Disminuye la hinchazón. Descubre este suero poderoso que contiene la exclusiva combinación de ingredientes específicamente formulados para atender las causas múltiples que causan las ojeras y la hinchazón debajo de los ojos. Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos TimeWise $72 LA LOCION EQUILIBRANTE DEL TONO FACIAL TIMEWISE SE HA CON- VERTIDO EN MI FAVORITO PORQUE FUNCIONA. LAS MANCHAS CAFES DE MI CARA SE HAN DESVANECIDO Y ALGUNAS HAN DESAPARECIDO COM- PLETAMENTE. ADEMAS, MI ROSTRO SE VE MAS LUMINOSO Y SALUDABLE LA GENTE SIEMPRE ME DICE QUE ME VEO 10 AÑOS MAS JOVEN. Y ESTO ES EL RESULTADO DIRECTO DE LOS PRO- DUCTOS MARY KAY TONO DE PIEL NATURAL Y UNIFORME: Esta fórmula poderosa ayuda a restaurar el tono uniforme natural del rostro, al ayudar a reducir las manchas oscuras visibles y revertir la decoloración de la piel. Loción Equilibrante del Tono Facial TimeWise $86 the look 12 the look 13

8 ADIÓS, PIEL SECA Y bienvenida sea la restauración del balance de humedad de tu piel hasta por 10 horas, nutrido con la lujosa crema de hidratación adicional o el gel hidratante sin aceites. Crema Humectante Intensiva para Piel Seca $76 Gel Hidratante Libre de Aceite para Piel Normal a Grasa $76 UN ROCE DE COLOR Para una chica moderna como tú, enfrentar muchas tareas es un modo de vida. Es por eso que el Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay es lo máximo en beneficios. Brinda un color traslúcido en tres tonos, humectación sin aceite y protección de los rayos ultravioletas A y B. Es una solución de belleza donde todas ganan! Para la línea completa de tonos, ve la página 31. Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay $56 ROSTRO DE PERFECCIÓN Estás por lograr un rostro de aspecto impecable. Haz que las líneas y las arrugas tiendan a desaparecer con la Base en Polvo Mineral Mary Kay. El Polvo, que se puede aplicar en capas, te permite controlar la cobertura que necesitas. Además se siente suave como seda. Es tu secreto para un rostro perfecto. Base en Polvo Mineral Mary Kay $55 Brocha para Base en Polvo Mineral $35 En cuestión de belleza... más Cuando se trata de lucir y sentirte lo más bella posible, todas las mujeres opinarán: Siempre hay necesidad de más. OJOS ENVIDIABLES Quieres que el maquillaje de ojos te dure todo el día en tus mil actividades? O quizás tonos que no se plieguen o desvanezcan después que baje el sol. De cualquier forma que los uses, las Sombras Minerales para Párpados Mary Kay te mantienen bellamente a tono. Escoge entre los 20 tonos con brillo o mate para mezclar y combinar para lograr una imagen fabulosa para cualquier ocasión. Consulta la página 32 para ver la línea completa de maquillaje. Sombra Mineral para Párpados Mary Kay, cada una $20 PIEL TERSA, PIEL DIVINA Con ocho vasos de agua? Sí, claro. Ejercicios? Definitivamente. Y como una chica siempre puede necesitar ayuda adicional para dar tersura, firmeza e hidratar su piel, es imprescindible añadir el Set Corporal Cellu- Shape TimeWise a tu régimen de belleza. Ayuda a combatir la celulitis por 24 horas para brindar firmeza, tonificar y mantener tu piel suave como seda. Set Corporal Cellu-Shape TimeWise $158 HUMECTACIÓN AL MÁXIMO No puedes olvidarte de esas áreas secas de tu piel! Ayuda a proteger, acondicionar y sellar la humedad en cualquier parte seca y áspera del rostro, codos, manos y pies. Crema de Noche Extra Emoliente $44 PIEL DE TERCIOPELO El Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado ayuda a mejorar la hidratación, la resistencia, la elasticidad y firmeza de la piel. Para piel seca o normal. Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado $65 CALMA Y REFRESCA Dale a tus ojos ese deleite de spa añorado con la Máscara para el Contorno de los Ojos. Contiene esencias botánicas que reportan reducir la apariencia de hinchazón para lucir unos lindos ojos. Máscara para el Contorno de los Ojos $53 the look 14 the look 15

9 BRILLA, BONITA Nunca se ven bien las rayas disparejas o las manchas en una piel bronceada. Pero una piel suave como la seda y luminosa siempre se verá espectacular. Entonces realza sutilmente el tono natural para un brillo de apariencia saludable con la Loción Autobronceante Gradual Mary Kay. Es una fórmula ligera, no grasosa que deja tu piel hidratada, y lo mejor de todo, es que el color no se desvanece. Loción Autobronceante Gradual Mary Kay $52.- LIBERA TUS OJOS El Demaquillador de Ojos Libre de Aceite quita suavemente todo tipo de maquillaje para ojos, incluyendo el maquillaje a prueba de agua sin dejar la piel grasosa. La primera fase remueve el maquillaje para ojos a prueba de agua, y la segunda remueve el maquillaje que no es a prueba de agua. Demaquillador de Ojos Libre de Aceite $38 ROSTRO FRESCO Y REGIO Tienes el par perfecto para el Cuidado de la Piel con el Limpiador para el Rostro Velocity y el Humectante liviano para el Rostro Velocity. Un gel limpiador profundo que tonifica y exfolia mientras un humectante ligero controla el exceso de aceite y deja la piel súper suave. Además, llevan la fragancia de la vitalizante flor del banano y mangostán. Limpiador para el Rostro Velocity $37 Humectante Liviano para el Rostro Velocity $50 COLORES CAUTIVANTES Con 20 tonos lujosos para escoger, puedes pintar tu mundo como te guste. Desde suspiros hasta suspenso, hay un color fiel, dulce y romántico o profesional de larga duración para ti. Además, la fórmula está mejorada con vitamina E y un derivado de vitamina C que ayuda a combatir los radicales libres, Tienen que ser tuyos! Consulta la Pág. 34 para ver la línea completa. Labial Cremoso Mary Kay $36 QUE LUJO DE PESTAÑAS Atrévete imagina tus pestañas más largas y gruesas. Ahora piensa en la Máscara que te da unas pestañas a todo lujo. Para tu suerte, Mary Kay tiene la respuesta. La Máscara de Última Generación te brinda unas pestañas largas y gruesas. Mientras que la Máscara Alargadora de Pestañas te da unas pestañas de apariencia más largas y naturales. Disponible en Negro y Marrón/Negro. Máscara de Última Generación $49 Máscara Alargadora de Pestañas $39 LUCE IMPECABLE Si piensas que los rostros impecables sólo aparecen en las revistas, piénsalo de nuevo. Prueba los Lápices Iluminadores para el Rostro Mary Kay. Este marcador facial para iluminar con sus pigmentos especiales que reflejen la luz eleva óptimamente las áreas sombreadas de tu rostro y brinda una luminosidad traslúcida. El rostro se ve más radiante y el tono de la piel más uniforme. Impecable puedes lucir tú también! Consulta la Pág. 31 para tu tono perfecto. Lápiz Iluminador para el Rostro $54 ENJABONA Y AFEITA Cuando suena el despertador otra vez y sólo te quedan unos minutos para bañarte, es imprescindible contar con el Gel 2 en 1 para el Cuerpo Mary Kay. La singular fórmula en gel con botánicos especiales tiene una doble función como un limpiador y una crema de afeitar. Deja la piel sintiéndose fresca, limpia y tersa. Gel 2 en 1 para el Cuerpo Mary Kay $51 Hasta 10 horas de hidratación: Loción Hidratante para el Cuerpo Mary Kay $51 BESOS QUE ENAMORAN La Mascarilla para Labios Labios de Seda exfolia eficazmente las células muertas en la superficie de la piel que causan que los labios se vean sin vida y sin brillo. Resultados clínicos demuestran que el Bálsamo para Labios Labios de Seda es asombroso, en una sola aplicación humecta los labios por lo menos por seis horas. Mascarilla para Labios $36 Bálsamo para Labios $36 Set Labios de Seda $66 the look 16 the look 17