Compresores móviles para obras. MOBILAIR M 13 M 350 Con el reconocido PERFIL SIGMA Flujo volumétrico 1,2 hasta 34,0 m³/min ( cfm)

Transcripción

1 Compresores móviles para obras MOBILAIR M 13 M 350 Con el reconocido PERFIL SIGMA Flujo volumétrico 1,2 hasta 34,0 m³/min ( cfm)

2 Ma in Germany En su centro producción Coburgo (norte Baviera), se principal la empresa, KAESER crea los compresores para obras las distintas series MOBILAIR. El centro producción compresores móviles se construyó hace pocos años y cuenta con los últimos avances técnicos, entre los que se cuentan una sala medición emisiones sonoras certifi cada por el organismo TÜV y en la que se realizan las mediciones al libre, la planta recubrimiento con pintura sinterizada y un efi caz sistema logística producción. Trabajadores extraordinariamente cualifi cados diseñan y fabrican los compresores para obras más avanzados en todos los tamaños y con diversos equipamientos, adaptándolos a las necesidas los clientes en plazos mínimos. Ahorre energía con el PERFIL SIGMA KAESER PERFIL SIGMA Todos los bloques compresores tornillo KAESER llevan rotores con el económico PERFIL SIGMA. La fabricación esmerada y los rodamientos precisión ajustados garantizan una larga duración y la alta fi abilidad estos bloques compresores. Sencillez manejo Los compresores para obras MOBILAIR son fáciles manejar, accesibles y su mantenimiento sencillo. Tanto la vigilancia la unidad como su sconexión en caso avería se producen manera automática. La versatilidad l 100 años experiencia en la construcción máquinas han convertido a KAESER KOMPRESSOREN en uno los fabricantes compresores y sistemas más importantes l mundo. Su amplio programa productos y s ofrece a cualquier usuario la solución perfecta para la producción. Circuito fl uido y producción Ilustración, MOBILAIR 43 Programa productos y s KAESER Soluciones para todas las aplicaciones Regulación anticongelación patentada La regulación anticongelación patentada, especialmente concebida por KAESER para unidas móviles, ajusta manera continua la temperatura a la temperatura ambiente. Esta regulación, junto con el engrasador herramientas opcional, protege las herramientas neumáticas contra congelación, mejorando su disponibilidad y alargando su vida útil. (1) Aire aspiración Compresores móviles para obras (2) Bloque compresor tornillo (3) Mezcla fl uido/ (4) Depósito separador fl uido (5) Fluido con calor com (6) Válvula térmica, o regulación anticongelación con microfi ltro fl uido (7) Refrigerador fl uido Soplantes tornillo con PERFIL SIGMA SIGMA AIR UTILITY Aire a precio fi jo Soplantes pistón rotativo ADA / KESS Compresores ntales Compresores pistón Boosters Compresores para alta (8) Fluido refrigerado (9) Aire Compresores tornillo con PERFIL SIGMA Compresores tornillo seco Secadores SECOTEC Sistemas suministro para la industria con compresores tornillo refrigerados por aceite y tornillo seco Controladores maestros 2 3

3 Los pequeños grans compresores con motor gasolina, hasta 15 bar Los compresores más pequeños la gama MOBILAIR accionan palas, martillos, taladradoras, sierras, stornilladores y lijas neumáticas o máquinas perforadoras arrastratubos. La versión 15 bar es ial para la instalación cables fi bra vidrio sin excavar o para realizar pruebas hermeticidad. De manera opcional, puen equiparse con un refrigerador fi nal con el que conseguir frío y libre connsado. Los compresores para obras con regulación anticongelación patentada Los compresores para obras MOBILAIR cubren sin problemas un campo caudales s los 2 hasta los 5,6 m³/min: La regulación anticongelación patentada por KAESER ajusta automáticamente la temperatura a la temperatura ambiente. Esta regulación, junto con el engrasador herramientas opcional, protege las herramientas neumáticas contra congelación, mejorando su disponibilidad y alargando su vida útil. MOBILAIR M 13 MOBILAIR M 20 PE Moll Molo bei a max. Betriebsüberdruck máx. Molo Motortyp motor Potencia Motor nominal nenn Kraftstoff Capac. pósito behälterinhalt Druckluftaufbereitung Trat. 100 psi 145 psi 175 psi 190 psi 215 psi 7 bar 10 bar 12 bar 13 bar 15 bar kw l kg M13 m 3/ min 1,2 1,0 0,9 0,85 Honda cfm GX , x G ½ M15* m 3/ min 1,4 Honda cfm 50 GX , x G ½ M17 m 3/ min 1,6* 1,0 Honda cfm GX , x G ½ Moll Molo M20 M27 M31 M43 M50 M57 Utility M57 Utility* M57 M58 Utility M58 máx. Molo Motortyp motor Potencia Motor nominal nenn Kraftstoff Capac. pósito behälterinhalt Druckluft Trat. aufbe reitung Opción generador Generator 100 psi 145 psi 175 psi 200 psi 7 bar 10 bar 12 bar 14 bar kw l kg 2,0 cfm 71 D m 3/ min 2,6 cfm 92 D , ,5 kva m 3/ min 3,15 2,6 2,3 1,9 cfm D1105T 24, ,5 kva m 3/ min 4,2 cfm 150 V1505T 30, m 3/ min 5,0 32, cfm 180 V1505T m 3/ min 5,1 4, cfm m 3/ min 5,4 4, cfm m 3/ min 5, cfm 200 m 3/ min 5,1 4, cfm CR m 3/ min 5,6 4, cfm CR * Solo para exportación fuera la UE * Solo para exportación fuera la UE 4 5

4 Potentes multitalentos Aire y mucho más... Económicos Con SIGMA CONTROL MOBIL Los compresores para obras MOBILAIR este grupo son auténticos multitalentos. Su opción a distintas presiones máximas, a generadores síncronos y/o a componentes tratamiento l permiten ajustar todas las máquinas perfectamente a las condiciones específi cas cada aplicación. El innovador sistema regulación SIGMA CONTROL MOBIL es fácil manejar y permite un ajuste perfecto entre el motor y el compresor las unidas MOBILAIR con fl ujos volumétricos hasta 34,0 m³/min, lo cual significa un notable ahorro combustible. MOBILAIR M 115 MOBILAIR M 350 Moll Molo M36 M45 M52 M64 M70* M100* M122* M81 M82 M114 M115 máx. Molo Motortyp motor Potencia Motor nominal nenn Kraftstoff Capac. pósito behälterinhalt 100 psi 125 psi 145 psi 175 psi 200 psi 7 bar 8,6 bar 10 bar 12 bar 14 bar kw l kg 3,9 cfm ,2 4,15 cfm V , m 3/ min 5,2 cfm 185 V , m 3/ min 6,4 5,0 cfm T 43, m 3/ min 7,0 5,4 cfm T 43, m 3/ min 10,2 8,5 7,2 6,4 cfm V3800DIT 71, m 3/ min 11,1 10,1 9,5 8,2 7,3 Deutz cfm TCD 2012 L m 3/ min 8,4 6,8 6,1 5,5 Deutz cfm TD , m 3/ min 8,4 6,8 6,1 5,5 cfm V 3307CRT 54, m 3/ min 9,7 8,4 7,5 Deutz cfm TCD 3.6 L m 3/ min 11,5 10,5 9,7 8,4 7,5 cfm V3800CRSTI Druckluft Trat. aufbe reitung 1 x G1 ½ ½ ½ ½ ½ ½ Opción generador Generator 13 kva** 8,5 kva 8,5 kva Moll Molo M123* M135* M170* M200* M130 M171 M250 M350 ½ ½ 2 x G 1 máx. Molo Motortyp motor Potencia Motor nominal nenn Kraftstoff Capac. pósito behälterinhalt 100 psi 125 psi 145 psi 175 psi 200 psi 7 bar 8,6 bar 10 bar 12 bar 14 bar kw l kg 11,4 10,8 9,7 8,1 Deutz cfm TCD 2012 L ,0 12,0 10,5 Deutz cfm TCD 2013 L ,0 15,5 13,5 11,5 Deutz cfm TCD 2012 L ,2 19,7 18,0 16,0 14,5 Caterpillar cfm C 6.6 ACERT ,0 10,7 9,4 Deutz cfm TCD 4.1 L ,0 15,5 13,5 11,5 Deutz cfm TCD 6.1 L ,3 25,0 22,5 20,0 Merces Benz cfm OM 926 LA * ,0 31,0 27,3 24,0 Merces Benz cfm OM 501 LA * omprimido Druckluft Trat. aufbe reitung Opción generador Generator 23 kva 23 kva * Solo para exportación fuera la UE ** Serie * Solo para exportación fuera la UE 6 7

5 epower el accionamiento alternativo sin emisiones para compresores móviles Los nuevos compresores móviles para obras M 27E, M 31E y M 50E puen utilizarse en cualquier lugar don haya una toma eléctrica. El accionamiento eléctrico es muy silencioso y el pasaporte para entrar en zonas bajas emisiones (tanto gases como ruido). El accionamiento eléctrico y su ausencia emisiones eliminan todos los obstáculos para trabajar ntro edifi cios y túneles. Opciones MOBILAIR Serie Opción Chasis M 13 / M 15 / M 17 M 20 M 27 / M 31 M 43 / M 50 M 57 M 58 M 57UT / M 58UT M 36 M 45 Movible con la mano Sin freno Con freno Barra tracción regulable en altura Barra tracción fi ja Bastidor estacionario Trineo M 52 M 64 M 70 M 81 / M 82 / M 100 M 114 / M 115 M 122 M 123 M 130 / M 135 M 170 / M 171 M 200 M 250 M 350 M 13E M 27E / M 31E M 50E Barra tracción ajustable en altura sin freno inercia y Barra tracción fi ja y sin freno inercia, con freno Bastidor estacionario Barra tracción ajustable en altura con freno inercia y Barra tracción ajustable en altura con freno inercia y Trineo MOBILAIR M 50 E Tratamiento Regulación anticongelación Refrig. fi nal Combinación microfi ltros Recalentamiento MOBILAIR M 13 E Variante A frío sin connsado Aire frío y sin connsado (saturado al 100 %), para herramientas neumáticas y sustitución temporal compresores estacionarios Moll Molo M 13E M 27E M 31E M 50E máx. Elektromotor (IE3) Motor eléctrico Potencia Motor nominal nenn Fusible Absicherung Druckluft Trat. aufbe reitung 100 psi 145 psi 175 psi 190 psi 200 psi 215 psi 7 bar 10 bar 12 bar 13 bar 14bar 15 bar kw A kg 1,2 1,0 0,9 0,85 0,75 cfm ABM 7, x G ½ 2,6 cfm 92 Siemens ,15 2,6 2,3 1,9 cfm Siemens ,0 3,8 Siemens cfm Variante F frío sin connsado fi ltrado Variante B caliente seco Variante G caliente seco fi ltrado Regulación anticongelación Regulación anticongelación Filtro Filtro Recalentamiento Recalentamiento Aire frío (saturado al 100%), libre partículas suciedad, técnicamente libre aceite acor a ZTVING Aire seco, calentamiento aprox. 20 C, para uso por bajo 0 C y trabajo con conducciones largas Aire frío, calentamiento aprox. 20 C, libre partículas suciedad, técnicamente libre aceite acor a ZTVING Consulte otras variantes tratamiento : Estaremos encantados asesorarle 8 9

6 Opciones MOBILAIR Herramientas neumáticas Serie Opción Generador M 13 / M 15 / M 17 M 20 M 27 / M 31 M 43 / M 50 M 57 M 58 M 57 Utility M 58 Utility M 36 M 45 M 52 M 64 M 70 M 81 M 82 M 100 M 114 M 115 M 122 M 123 M 130 / M 135 M 170 / M 171 M 200 M 250 M 350 M 13E M 27E / M 31E M 50E 6,5 kva 8,5 kva 13 kva 23 kva Tapa l tablero l generador Equipo Colores especiales Capota PE Sigma Control mobil Sigma Control smart Tapa cuadro mandos Seccionador batería Engrasador herramientas Válvula retroceso ( serie s 10 bar) Compartimento para herramientas Enrollamangueras Compartimento para documentación agua carburante Parachispas Válvula cierre l motor Parte inferior la carcasa cerrada Versión para bajas temperaturas Moll Molo Velocidad Schlagzahl Luftverbrauch Consumo *) Entrada Werkzeugaufnahme herramienta Gewicht Peso Schlagenergie Energía gewichteter Aceleración Summenbeschleunigungswert total percusión *) Acoplamiento Einstecken impacto ponrada **) **) 1/min rpm m³/min kg Joule Julio m/s² Martillos neumáticos Con mango H ,8 S19x50 a) 5,8 12 7,6 H ,0 R25x75 a) 9,3 34 9,9 H ,0 S22x82,5 c) 9,4 34 9,9 H ,0 S22x82,5 b) 9,8 34 9,9 H ,0 R25x75 a) 12,0 40 9,1 H ,0 S22x82,5 c) 12,5 40 9,1 H ,0 S22x82,5 b) 14,3 40 9,1 Con mango manual (amortiguación antivibraciones) H 93 V ,8 S22x82,5 c) 10,6 34 6,4 H 112 V ,9 S22x82,5 c) 12,8 40 7,5 Con mango en T (amortiguación antivibraciones) AH 140 V ,0 S22x82,5 c) 14,8 40 7,6 AH 160 V ,0 S25x108 d) 18,2 54 9,8 AH 182 V ,2 S25x108 d) 20,5 49 8,1 AH 211 V ,3 S25x108 d) 21,1 58 9,6 AH 251 V ,7 S28x152 d) 24,6 64 9,2 AH 251 V ,7 S32x152 d) 24,4 64 9,2 AH 301 V ,9 S32x152 d) 27,5 74 8,4 *) A 6 bar, **) Acor a la ISO Imagen: H 93 V Imagen: AH 182 V Accesorios MOBILAIR Cable eléctrico conexión al vehículo tractor y adaptador ( 7 y 13 polos, 12 y 24V) Suministrables bolas enganche 50 mm y ojales tracción con diámetros 45, 68 y 76 mm Diversas mangueras (sueltas o conectadas con acopladores garras) Engrasador manguera Recambios originales KAESER ciclónico sobre soporte, opcionalmente con engrasador herramientas 4 l Fluidos para compresor y lubricantes Sets fi ltros para mantenimientos regulares Apueste por la calidad al elegir la piezas mantenimiento y recambio: Las piezas originales KAESER tienen garantía y están diseñadas para adaptarse perfectamente a las condiciones. Martillos perforadores Con mango BH ,5 S19x82,5 a) 8,6 8,5 15,4 BH ,5 S22x82,5 a) 8,6 8,5 15,4 BH ,1 S22x108 e) 15, ,0 Con mango en T BH ,6 S22x108 e) 18, ,0 BH ,1 S22x108 e) 24, ,7 Con mango en T (amortiguación antivibraciones) BH 16 V ,6 S22x108 e) 22, ,6 *) A 5 bar, **) Acor a la ISO Imagen: BH 16 V a) Muelle retención, b) Caperuza sujeción, c) Caperuza en cruz, d) Trinquete retención, e) Caperuza retención y cierre 10 11

7 Siempre cerca usted KAESER KOMPRESSOREN está presente en todo el mundo como uno los fabricantes compresores más importantes: Nuestras fi liales y nuestros socios ofrecen al usuario los sistemas más mornos, eficientes y fi ables en más 100 países. Especialistas e ingenieros con experiencia le ofrecen un asesoramiento completo y sarrollan soluciones individuales y efi cientes en todos los campos l. La red informática global l grupo internacional empresas KAESER permite a todos los clientes el acceso a sus conocimientos en todo el mundo. La red global ventas y asistencia técnica, con personal altamente cualifi cado, garantiza la disponibilidad todos los productos y s KAESER en cualquier parte. KAESER Compresores, S.L. P.I. San Miguel A; C/. Río Vero, nº VILLANUEVA DE GÁLLEGO (Zaragoza) ESPAÑA Teléfono: Fax: Teléfono 24 h: info.spain@kaeser.com P500SP Salvo modificaciones técnicas.14/16