NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2003

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA AL RASGADO TRAPEZOIDAL DE LOS GEOTEXTILES E: TEST METHOD FOR TRAPEZOID TEARING STRENGTH OF GEOTEXTILES CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la norma ASTM D4533:2004 (R2009). Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA , United States. DESCRIPTORES: geotextiles; ensayo de desgarre trapezoidal; ensayo índice; rasgado. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Tercera actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 2003 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 061 Geotextiles. GEOMATRIX GEOSISTEMAS PAVCO MACCAFERRI COLOMBIA Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ALVARO CANDELA Y CÍA. LTDA BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. CENTRO AMERICANA DE P.V.C. S.A. CIPLAS S.A. EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P. FILMTEX S.A. GEOAMBIENTAL LTDA. GEOMEMBRANAS GEOTECOL HÉCTOR DÍAZ DELGADO INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU- INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS -INVÍAS- LAFAYETTE LUÍS FERNANDO MEDINA - CONSULTOR ESPECIALIZADO ORMIGA -TENSAR- PLASTILENE PLÁSTICOS GERFOR S.A. PROQUINAL P.V.C. GERFOR SENA CNT SIKA COLOMBIA S.A. TEXTILES FABRICATO TEJICÓNDOR S.A. TUBOTEC S.A. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 CONTENIDO Página 1. OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS TERMINOS Y DEFINICIONES RESUMEN DEL MÉTODO IMPORTANCIA Y USO EQUIPOS MÁQUINA DE ENSAYO DE TENSIÓN MORDAZAS PLANTILLA TRAPEZOIDAL MUESTREO Y SELECCIÓN MUESTRA DE LOTE MUESTRA DE LABORATORIO ESPECÍMENES DE ENSAYO ACONDICIONAMIENTO PROCEDIMIENTO CÁLCULOS INFORME... 8

4 Página 12. PRECISIÓN Y SESGO PRECISIÓN SESGO... 8 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 9 FIGURAS Figura 1. Muestra trapezoidal para ensayos de resistencia al rasgado trapezoidal... 3 Figura 2. Fuerza típica de rasgado. Curvas de elongación para especímenes de ensayo individuales... 7 Tabla 1. Valores de la prueba- t de Student para límites unilaterales y el 95 % de probabilidad... 6

5 MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA AL RASGADO TRAPEZOIDAL DE LOS GEOTEXTILES 1. OBJETO 1.1 Este método es un ensayo índice usado para medir la fuerza requerida para continuar o propagar un rasgado en telas geotextiles tejidas y no tejidas por el método trapezoidal. Si bien resulta útil para ensayos de aceptación y control de la calidad, el ensayo de desgarre trapezoidal no brinda toda la información necesaria para todas las aplicaciones de diseño y deberían emplearse otros métodos de ensayo. 1.2 Este método de ensayo es aplicable a la mayoría de los geotextiles, incluyendo telas geotextiles tejidas, telas geotextiles no tejidas, telas geotextiles en capas, telas geotextiles en tejidos de punto y fieltros, que son utilizados para aplicaciones geotextiles. 1.3 Los valores establecidos en unidades de Sistema Internacional se deben considerar como normativas. 1.4 Esta norma no pretende referirse a todos los problemas de seguridad, si existen, asociados con su empleo. Es responsabilidad del usuario constatar antes de su utilización, las prácticas y las condiciones tanto de seguridad como de sanidad, así como determinar la aplicación de limitaciones reglamentarias. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 378, Practica normalizada para el acondicionamiento y ensayo de textiles (ASTM D1776). NTC 2437, Método de muestreo de geosintéticos para ensayos (ASTM D4354). NTC 3625, Terminología usada en geosintéticos (ASTM D4439). NTC 5463, Práctica normalizada para la declaración del número de especimenes para textiles (ASTM D2905). 1 de 9

6 ASTM D76, Specification for Tensile Testing Machines for Textiles. ASTM D123, Terminology Relating to Textiles. 3. TERMINOS Y DEFINICIONES Para los propósitos de este documento normativo se aplican los términos y definiciones incluidos en las normas NTC3625 y ASTM D123 y además los siguientes: 3.1 Atmósfera para ensayo de geotextiles. Aire mantenido a una humedad relativa de 65 % ± 5 % y una temperatura de 21 C ± 2 C (70 F ± 4 F). 3.2 Geotextil. Cualquier material textil permeable utilizado en cimentación, suelo, roca, tierra o cualquier otro material relacionado con la ingeniería geotécnica, que forma parte integral de un producto, estructura o sistema elaborado por el hombre. 3.3 Resistencia al rasgado. La fuerza requerida para (1) iniciar o (2) continuar un rasgado en un geotextil bajo condiciones específicas Discusión. Este método de ensayo utiliza el valor máximo de la fuerza de rasgado como la resistencia al rasgado. 2

7 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3