SISTEMAS CONTRA INCENDIO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 3083 SISTEMAS CONTRA INCENDIO. TUBOS PLÁSTICOS DE POLI(CLORURO DE VINILO) NO PLASTIFICADO (PVC-U), POLI (CLORURO DE VINILO) ORIENTADO (PVC-O) O POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD TIPO: PE 100 Y PE 80, Y ACCESORIOS, PARA USO EN LÍNEAS DE CONDUCCIÓN Y REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA A PRESIÓN, ENTERRADAS EN SERVICIOS PRIVADOS. REQUISITOS FIRE PROTECTION SYSTEMS. PLASTICS PIPES OF UNPLASTICIZED POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC-U), ORIENTED POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC-O) OR HIGH DENSITY POLYETHYLENE (HDPE) FOR USE IN MAIN LINES AND WATER PRESSURE DISTRIBUTION NETWORKS, BURIED IN PRIVATE SERVICES.. REQUIREMENTS ICS: Páginas

2 ÍNDICE 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES Líneas de conducción y redes de distribución en servicios privados REQUISITOS Generalidades Requisitos de tubos Requisitos de accesorios Tipos de unión Junta por cementado solvente Junta por sellado elastomérico Juntas roscadas Material Aditivos PVC-U PVC-O PE 100 y PE Material recuperado Aspecto visual Homogeneidad Aspecto superficial Dimensiones Generalidades Tubos de PVC-U Diámetro exterior, ovalamiento, espesor y dimensiones de campana y espiga Espesor nominal Tolerancia entre espesor de pared en un punto cualquiera y espesor nominal Dimensiones de campana y espiga Tubos de PVC-O Diámetro exterior, ovalamiento, espesor y dimensiones de campana y espiga Extremos lisos Tubos de PE 100 y PE Diámetro nominal externo y su tolerancia Ovalamiento Espesor de pared Tolerancia para espesores mínimos de pared medidos en un punto cualquiera Longitud Generalidades xxx 1

3 Tubos de PE Características físico-mecánicas y funcionales Factor de corrección de la presión nominal en función de la temperatura ROTULADO BIBLIOGRAFÍA xxx 2

4 SISTEMAS CONTRA INCENDIO. TUBOS PLÁSTICOS DE POLI(CLORURO DE VINILO) NO PLASTIFICADO (PVC-U), POLI (CLORURO DE VINILO) ORIENTADO (PVC-O) O POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD TIPO PE 100 Y PE 80 Y ACCESORIOS, PARA USO EN LÍNEAS DE CONDUCCIÓN Y REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA A PRESIÓN, ENTERRADAS EN SERVICIOS PRIVADOS. REQUISITOS 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma establece los requisitos de los tubos plásticos de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), poli (cloruro de vinilo) orientado (PVC-O) o polietileno de alta densidad (PE-AD) tipo PE 100 y PE 80 y sus accesorios, a ser utilizados en sistemas contra incendio, para la conducción de agua a presión, en líneas principales y redes de distribución enterradas, que formen parte de servicios privados. Esta norma aplica a tubos y accesorios de los siguientes materiales, procesos de fabricación y tipos de junta: a) Tubos de PVC-U extruidos, con y sin embocadura integrada, para junta por cementado solvente, por sellado elastomérico, roscable, mecánica o bridada. b) Tubos de PVC-O extruidos, con y sin embocadura integrada, para junta por sellado elastomérico, mecánica o bridada c) Tubos de PE-AD tipo PE 100 o PE 80, extruidos, para junta por termofusión, electrofusión, mecánica o bridada d) Accesorios de PVC-U inyectados o fabricados a partir de tubos, para junta por cementado solvente, por sellado elastomérico o bridada. e) Accesorios de PVC-U inyectados, para junta roscable. f) Accesorios de PE-AD inyectados o fabricados a partir de tubos, para junta por termofusión, electrofusión, mecánica o bridada. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son referidos en este documento y son indispensables para su aplicación. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda). ISO 2531, Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water applications ISO , Plastics piping systems -- Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply -- Part 2: Pipes ISO , Plastic piping system -- Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply -- Part 3: Fittings ISO 9080, Plastics piping and ducting systems -- Determination of the long-term hydrostatic strength of thermoplastics materials in pipe form by extrapolation ISO 12162, Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications -- Classification, designation and design coefficient 2015-xxx 1

5 ISO 14236, Plastic Pipes and Fittings. Mechanical-joints compression fittings for use with polyethylene pressure pipes in water supply systems NTE INEN-ISO 161-1, Tuberías termoplásticas para el transporte de fluidos - Diámetros exteriores nominales y presiones nominales Parte 1: Serie métrica NTE INEN-ISO , Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua y para saneamiento enterrado o aéreo con presión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 2: Tubos NTE INEN-ISO , Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua y para saneamiento enterrado o aéreo con presión. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 3: Accesorios NTE INEN-ISO 3126, Sistemas de canalización en materiales plásticos. Componentes de materiales plásticos. Determinación de las dimensiones NTE INEN-ISO 4065, Tubería termoplástica. Tabla universal de espesor de pared NTE INEN-ISO , Tubos termoplásticos para el transporte de fluidos Dimensiones y tolerancias Parte 1: Serie métrica NTE INEN-ISO16422, Tubos y uniones de poli(cloruro de vinilo) orientado (PVC-O) para conducción de agua a presión Requisitos NTE INEN 117, Roscas ASA para tuberías y accesorios. Especificaciones NTE INEN 499, Tubería plástica. Determinación de las dimensiones NTE INEN 1333, Tubería Plástica. Tubería de cloruro de polivinilo. Terminología NTE INEN 1372, Tubos y accesorios plásticos para conducir agua potable. Requisitos de migración al agua de elementos y sustancias NTE INEN 1373, Tubería plástica. Tubos y accesorios de poli (cloruro de vinilo) (PVC) no plastificado para presión. Requisitos NTE INEN 1744, Tubos de polietileno para conducción de agua a presión. Requisitos NTE INEN 2925, Cemento solvente para sistemas de tuberías plásticas de Poli (cloruro de vinilo) (PVC). Requisitos NTE INEN 2497, Tubería Plástica. Tubos de PVC rígido unión por rosca, para conducción de agua potable a presión. Cédula 80. Requisitos CPE INEN 25, Código para la realización de juntas por cementado por solvente de tubos y accesorios de poli (cloruro de vinilo) (PVC) ASTM D2122, Standard test method for determining dimensions of thermoplastic pipe and fittings ASTM D2467, Standard specification for poly(vinyl chloride) (PVC) plastic pipe fittings, schedule 80 NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances. 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones establecidas en las normas NFPA 24, NTE INEN 1333, NTE INEN 1373, NTE INEN 1744, NTE INEN-ISO 16422, y las que a continuación se detallan: 2017-xxx 2

6 3.1 Líneas de conducción y redes de distribución en servicios privados Son los tubos y accesorios que conducen agua sometidos a presión o por gravedad en un servicio privado contra incendios, que están instalados: a) entre la fuente de suministro de agua y la base del sistema de elevadores de agua en sistemas contra incendio, b) entre la fuente de suministro de agua y las entradas a un sistema de generación de espuma, c) entre la fuente de suministro de agua y el codo base de hidrantes privados o boquillas de monitores y d) usados también en la succión y descarga de bombas para sistemas contra incendio, comenzando en la entrada de la válvula check o de retención del tanque. NOTA. La expresión servicio privado se refiere a las instalaciones de protección internas contra incendios de cualquier predio o edificación, independientemente que se trate de propiedad pública o privada. 4.1 Generalidades 4. REQUISITOS Los tubos y accesorios serán fabricados para soportar una presión nominal mínima de 1 MPa y para el caso de suministrar servicio a hidrantes, su diámetro nominal externo mínimo será de 160 mm. Diámetros nominales menores a 160 mm y mayores o iguales a 32 mm, se admiten, siempre y cuando los mismos no estén destinados a suministrar servicio a hidrantes y se usen para suministro de servicio de agua a sistemas de rociadores automáticos, sistemas abiertos de rociadores, sistemas fijos para suministrar agua en spray, sistemas de espuma o sistemas de tubos verticales a los que se pueden unir las mangueras contra incendios. Los tubos y accesorios de PVC-U con junta roscable serán utilizados exclusivamente en líneas de conducción y redes de distribución que no suministren servicio a hidrantes. 4.2 Requisitos de tubos Los tubos deben cumplir con los requisitos establecidos en esta norma y los establecidos en las siguientes normas: - Los tubos de PVC-U con junta por cementado solvente, sellado elastomérico u otra distinta a la roscable, deben cumplir los requisitos como se especifica en la NTE INEN Los tubos de PVC-U con junta roscable deben cumplir los requisitos como se especifica en la NTE INEN 2497 y para efectos de la presente norma aplicarán aquellos con diámetro nominal exterior (DNE) mayor o igual a 33,4 mm. - Los tubos de PVC-O deben cumplir los requisitos como se especifica en la NTE INEN ISO Los tubos de PE 100 y PE 80 deben cumplir los requisitos como se especifica en la NTE INEN Requisitos de accesorios Los accesorios deben cumplir con los requisitos establecidos en esta norma y los especificados en las siguientes normas: a) Accesorios de PVC-U inyectados, con junta por cementado solvente, sellado elastomérico, mecánica o bridada: NTE INEN 1373 o NTE INEN ISO ; 2017-xxx 3

7 b) Accesorios de PVC-U fabricados a partir de tubos, con junta por cementado solvente, sellado elastomérico, mecánica o bridada: NTE INEN ISO ; c) Accesorios de PVC-U inyectados, cédula 80, con junta roscable: ASTM D2467; d) Accesorios de PE inyectados o fabricados a partir de tubos, con junta por termofusión o electrofusión: ISO ; e) Accesorios de PE inyectados, con junta mecánica por compresión: NTE INEN-ISO NOTA.1 Los accesorios son diseñados por lo general para presiones nominales de 1 MPa y 1,6 MPa; sin embargo podrán fabricarse para otras presiones nominales, considerando que al menos coincidan con la presión nominal de los tubos con los que se conectarán para las conducciones o redes de distribución en los sistemas contra incendio. NOTA. 2. Es permitido que en los tubos de PVC-O se usen los accesorios de PVC-U con junta elastomérica u otro tipo de junta mecánica o bridada. En caso de ser necesario, en los accesorios, una transición de cualquier tipo de junta a junta roscable, estos podrán disponer de adaptaciones o adaptadores a junta roscable y deben cumplir los requisitos aplicables establecidos en la presente norma. 4.4 Tipos de unión Los tubos y accesorios deben unirse a través de diferentes sistemas de junta, dependiendo del tipo de material, proceso de fabricación y aplicación Junta por cementado solvente El cemento solvente usado para este tipo de junta, debe cumplir con lo establecido en NTE INEN 2925 y en CPE INEN Junta por sellado elastomérico Los cauchos para este tipo de junta, deben cumplir con lo establecido en la norma ISO 4633 para el tipo WC, que contempla requisitos para sistemas que no conduzcan agua potable fría; salvo que así sea, en cuyo caso serán del tipo WA para sistemas que conduzcan agua potable fría Juntas roscadas El tipo de rosca para este tipo de tubos debe cumplir con lo especificado en NTE INEN 2497, y cumplir los requisitos de NTE INEN 117. Los accesorios roscados destinados para la transición a tuberías de otros materiales, deben tener roscas del mismo tipo y cumplir con los requisitos señalados en esta norma. Los accesorios roscados, hembras y machos con o sin insertos metálicos, que se conecten a dispositivos del sistema contra incendio, deben tener roscas del mismo tipo y cumplir con los requisitos señalados en esta norma. 4.5 Material Aditivos Ningún aditivo debe utilizarse, individualmente o en conjunto, en cantidad suficiente para producir tóxicos peligrosos, daño de la producción, o daño en las propiedades químicas y físicas del producto. No se utilizarán plomo ni los derivados de plomo como aditivos en la elaboración de tubos y accesorios. NOTA. Los tubos y accesorios no requieren de la ejecución de los ensayos bromatológicos y organolépticos basados en la norma NTE INEN 1372 o similares, cuya exigencia aplica para el caso de conducciones de agua potable para consumo humano xxx 4

8 4.5.2 PVC-U A la composición de los tubos y accesorios de PVC-U, se le puede añadir aquellos aditivos necesarios para facilitar el procesamiento y manufactura de este polímero, con el fin de obtener productos que cumplan con los requisitos de la presente norma. El material de los tubos PVC-U considera un Esfuerzo mínimo requerido (EMR) de 25 MPa y un Coeficiente de diseño (C) de 2; por ende, un Esfuerzo de diseño (σ s ) de 12,5 MPa PVC-O A la composición de los tubos y accesorios de PVC-O, se le puede añadir aquellos aditivos necesarios para facilitar su procesamiento y manufactura, con el fin de obtener productos que cumplan con los requisitos de la presente norma. Todos los aditivos deben estar uniformemente dispersados. La Clasificación del material para los tubos de PVC-O, será determinada en función de lo indicado en la NTE INEN ISO 16422, en lo que respecta al Esfuerzo mínimo requerido (EMR), Coeficiente de diseño (C) y Esfuerzo de diseño (σ s ) PE 100 y PE 80 Los tubos de PE se deben designar por el tipo de material (PE 100 o PE 80) conforme el nivel aplicable del esfuerzo mínimo requerido (EMR) especificado en la TABLA 1, cuando el límite inferior de confianza, (σ LCL ), para el compuesto está determinado según ISO 9080 y éste (σ LCL ) sea clasificado de acuerdo con ISO para obtener el EMR. El esfuerzo de diseño (σ s ) de los tubos se obtiene mediante la aplicación del coeficiente de diseño C de 1,25, al valor del EMR del material. Es posible aplicar un coeficiente de diseño C mayor, de acuerdo con la ISO 12162, dependiendo de las condiciones de operación y de las consideraciones ambientales Designación del material TABLA 1. Designación del material EMR a 20 C a 50 años (MPa) Esfuerzo hidrostático de diseño (σ s ) máximo permitido (MPa) PE ,0 8,0 PE 80 8,0 6, Material recuperado Se permite el uso de material recuperado limpio proveniente de la elaboración de tubos o accesorios, siempre y cuando los tubos o accesorios sean producidos por la misma fábrica y cumplan con los requisitos especificados Aspecto visual Homogeneidad Los tubos y accesorios serán homogéneos a través de la pared y uniformes en color, opacidad y densidad Aspecto superficial La superficie interna y externa de tubos y accesorios, a simple vista deberá ser uniforme y libre de grietas, fisuras, rugosidad, perforaciones, protuberancias o incrustaciones de material extraño xxx 5

9 NOTA: Es recomendable que lo extremos del tubo se corten limpia y perpendicularmente a su eje. 4.6 Dimensiones Generalidades Las dimensiones de los tubos y accesorios deben ser medidas de acuerdo con lo descrito en NTE INEN 499, NTE INEN-ISO 3126 o ASTM D Tubos de PVC-U Diámetro exterior, ovalamiento, espesor y dimensiones de campana y espiga Para los tubos de PVC-U con junta por cementado solvente, por sellado elastomérico u otra distinta a la roscable, los diámetros nominales se debe seleccionar y cumplir con las tolerancias (0 +x ) establecidas en la TABLA 2. La tolerancia del ovalamiento de los tubos en fábrica debe ser 0 +x presentados en la TABLA 2. y cumplir con los valores 2017-xxx 6

10 TABLA 2. Tolerancia para el diámetro exterior medio y ovalamiento a Diámetro nominal (DN) mm Tolerancia de diámetro exterior medio (X) mm a b Ovalamiento mm 32 0,3 1,0 40 0,3 1,0 50 0,3 1,4 63 0,3 1,5 75 0,3 1,6 90 0,3 1, ,4 2, ,4 2, ,5 2, ,5 3, ,6 3, ,6 4, ,7 4, ,8 5, ,9 6, ,0 7, ,1 8, ,2 9, ,4 10, ,5 12, ,7 13, ,9 15,2 Tolerancia conforme al grado D descrito en ISO para DN 50 mm.tolerancia conforme al grado C de ISO La tolerancia está expresada en la forma 0 +x mm, donde x es el valor de la tolerancia. b La tolerancia esta expresada como la diferencia entre el diámetro exterior más grande y el más pequeño en una sección transversal del tubo (ejemplo: d e max d e min) Espesor nominal Los espesores mínimos de pared, de acuerdo con las presiones y diámetros nominales seleccionados, se calculan aplicando la siguiente ecuación, de acuerdo a la NTE INEN-ISO 4065, que además se presentan en la TABLA 3: e DN σs 2 1 PN DN (1) 2S 1 S = s /PN (2) donde: e = espesor nominal en mm DN = diámetro nominal en mm s = esfuerzo hidrostático de diseño en MPa PN = presión nominal, en MPa S = serie del tubo 2017-xxx 7

11 TABLA 3. Espesores nominales Diámetro Serie del tubo S nominal 12,5 10,0 8 6,3 5 DN Presión nominal PN (MPa) (mm) 1 1,25 1,6 2 2, ,6 1,9 2,4 2,9 40 1,6 1,9 2,4 3,0 3,7 50 2,0 2,4 3,0 3,7 4,6 63 2,5 3,0 3,8 4,7 5,8 75 2,9 3,6 4,5 5,6 6,8 90 3,5 4,3 5,4 6,7 8, ,2 5,3 6,6 8,1 10, ,8 6,0 7,4 9,2 11, ,4 6,7 8,3 10,3 12, ,2 7,7 9,5 11,8 14, ,9 8,6 10,7 13,3 16, ,7 9, ,7 18, ,6 10,8 13,4 16,6 20, ,6 11,9 14,8 18,4 22, ,6 25, ,1 15,0 18,7 23,2 28, ,6 16,9 21,1 26, ,3 19,1 23,7 29, ,2 21,5 26,7 33, ,1 23,9 29,7 36, ,4 26,7 33, ,1 30,0 37, Nota 1. Coeficiente de Diseño C = 2, Esfuerzo hidrostático de diseño de 12,5 MPa Nota 2. Los espesores nominales de tubería se obtienen de las tablas de espesores universales de la NTE INEN-ISO 4065 en función de la serie del tubo y el diámetro nominal. En el cálculo de espesores de tubo se utiliza la ecuación de esfuerzo Tolerancia entre espesor de pared en un punto cualquiera y espesor nominal La tolerancia debe ser positiva 0 +X y de acuerdo a los valores de la TABLA 3 descrita en la NTE INEN Dimensiones de campana y espiga a) Campana para unión por sellado elastomérico. La longitud mínima de acoplamiento para tubos con un solo terminal elastomérico, debe estar de acuerdo con la NTE INEN-ISO El diseño de la campana para la unión por sellado elastomérico será responsabilidad del fabricante. b) Campana para unión por cementado solvente. Las dimensiones de la campana para unión por cementado solvente, deben estar de acuerdo con la NTE INEN-ISO c) Espiga para unión por sellado elastomérico. El extremo liso del tubo con sellado elastomérico debe disponer de un bisel. Las dimensiones del bisel serán responsabilidad del fabricante. d) Espiga para unión por cementado solvente. La espiga del tubo debe estar libre de rebabas. La necesidad de la elaboración de un bisel en el extremo liso del tubo para facilitar su ensamble y su diseño, será a criterio del fabricante Tubos de PVC-O Diámetro exterior, ovalamiento, espesor y dimensiones de campana y espiga El diámetro exterior nominal del tubo debe estar de acuerdo con NTE INEN-ISO 161-1, y el correspondiente espesor de pared, se debe seleccionar de la TABLA 4 según tamaño, presión nominal y clase de material del tubo xxx 8

12 Las tolerancias del diámetro exterior medio deben ser conformes con el grado C de la NTE INEN-ISO Las tolerancias del espesor de pared medio serán las indicadas por el grado W conforme a la NTE INEN-ISO NOTA. Debido al proceso adicional de la orientación del material, se podría incrementar el campo de tolerancias del espesor de pared medio del tubo de PVC-O. La tolerancia del ovalamiento será conforme con el grado M de la NTE INEN-ISO Para PN 25, también se pueden utilizar los diámetros nominales de acuerdo con ISO La profundidad mínima del acoplamiento de las campanas integradas para unión con anillos de sellado elastomérico, debe ser conforme con ISO Las profundidades de campana requeridas en ISO podrían ser insuficientes para tubos de PVC-O bajo ciertas condiciones. Se recomienda verificar la profundidad del acoplamiento de la campana. En el anexo B de la NTE INEN-ISO se da un ejemplo de cómo calcular la profundidad del acoplamiento. NOTA No hay requisito de espesor mínimo de pared de las campanas con juntas tóricas de estanqueidad. Se considera como más pertinente verificar que la resistencia de las campanas es al menos la misma que la resistencia del tubo xxx 9

13 TABLA 4. Diámetros nominales exteriores y espesores nominales de pared Clase del material PVC-O Clase de presión PN (en MPa) para coeficiente de diseño C = 1, , ,25 1, , , , , , ,0 2, , , , , , ,0 1,25 1, , , , , , , , Clase de presión PN ( en MPa) para coeficiente de diseño C = 1, , , , , , , , ,0 2, Clase de presión PN ( en MPa) para coeficiente de diseño C = 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Series de tubos S de números preferidos con valores calculados (ISO 3) y relación de dimensiones normalizadas (SDR) S 32,0 28,0 25,0 22,4 20,0 18,0 16,0 14,0 12,5 11,200 10,0 9,0 8,0 S calcc 31,623 28,184 25,119 22,387 19,953 17,783 15,849 14,125 12,589 11,220 10,0 8,9125 7,9433 SDR 65,0 57,0 51,0 45,8 41,0 37,0 33,0 29,0 26,0 23,400 21,0 19,0 17,0 d n e n, mm 63 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 3,0 3,4 3,8 75 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 90 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,1 3,5 3,9 4,3 4,8 5, ,8 2,0 2,2 2,4 2,7 3,1 3,4 3,8 4,2 4,7 5,3 5,9 6, ,0 2,2 2,5 2,8 3,1 3,5 3,9 4,3 4,8 5,4 6,0 6,7 7, ,2 2,5 2,8 3,1 3,5 3,9 4,3 4,8 5,4 6,0 6,7 7,5 8, ,5 2,8 3,2 3,5 4,0 4,4 4,9 5,5 6,2 6,9 7,7 8,5 9, ,8 3,2 3,6 4,0 4,4 5,0 5,5 6,2 6,9 7,7 8,6 9,6 10, ,2 3,5 3,9 4,4 4,9 5,5 6,2 6,9 7,7 8,6 9,6 10,7 11, ,5 4,0 4,4 5,0 5,5 6,2 6,9 7,7 8,6 9,6 10,8 12,0 13, ,9 4,4 4,9 5,5 6,2 6,9 7,7 8,6 9,6 10,7 11,9 13,3 14, ,4 4,9 5,5 6,2 6,9 7,7 8,6 9,6 10,7 12,0 13,4 14,9 16, ,9 5,5 6,2 6,9 7,7 8,7 9,7 10,8 12,1 13,5 15,0 16,8 18, ,6 6,2 7,0 7,8 8,7 9,8 10,9 12,2 13,6 15,2 16,9 18,9 21, ,3 7,0 7,9 8,8 9,8 11,0 12,3 13,7 15,3 17,1 19,1 21,3 23, ,0 7,9 8,8 9,9 11,0 12,4 13,8 15,4 17,2 19,2 21,5 23,9 26, ,8 8,8 9,8 11,0 12,3 13,7 15,3 17,1 19,1 21,4 23,9 26,6 29, ,8 9,8 11,0 12,3 13,7 15,4 17,2 19,2 21,4 23,9 26,7 29,8 33, ,9 11,0 12,3 13,8 15,4 17,3 19,3 21,6 24,1 26,9 30,0 33,5 37, Extremos lisos Los extremos lisos de los tubos para las uniones con anillos de sellado elastomérico, deben tener un chaflán según muestra la Figura 1, 12 < α < xxx 10

14 FIGURA 1. Extremo liso para los tubos para uniones con anillo de sellado elastomérico Tubos de PE 100 y PE Diámetro nominal externo y su tolerancia Los diámetros nominales externos y su tolerancia se presentan en la Tabla 5. La tolerancia máxima admisible (X) entre el diámetro exterior promedio Dm y el diámetro nominal DN debe ser positiva 0 +x y se calcula a partir de X = Dm DN = 0,009 DN, redondeado al 0,1 mm más cercano, de valor mínimo 0,3 mm y de valor máximo 10 mm Ovalamiento TABLA 5. Diámetros nominales externos y su tolerancia Diámetro nominal DN (mm) Tolerancia máxima admisible (X) (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 El ovalamiento de la sección recta de los tubos en fábrica después de la extrusión, pero antes del enrollado, debe cumplir con los siguientes requisitos: a) Para PE 100 y PE 80 y diámetros menores o iguales a 75 mm, la tolerancia del ovalamiento se debe calcular con la expresión 0,008 DN + 1 (mm) con un valor mínimo de 1,2 mm. b) Para PE 100, y PE 80 y diámetros mayores a 75 mm, la tolerancia del ovalamiento debe ser de 0,02 DN. c) Los valores anteriores deben ser redondeados al 0,1 mm más cercano xxx 11

15 d) Este requisito no aplica para tubos con espesores inferiores a 2,3 mm. Para medir la tolerancia del ovalamiento, la muestra debe tener el tiempo de acondicionamiento necesario y suficiente para que sus dimensiones estén estabilizadas luego del proceso de fabricación Espesor de pared Los espesores de pared de los tubos PE 100 y PE 80 deben cumplir con lo establecido en las Tablas 6 y 7, según aplique. TABLA 6. Tubo de PE 100 con esfuerzo hidrostático de diseño (σ s ) de 8,0 MPa Serie del tubo (S) a S 8 S 6,3 S 5 S 4 Diámetro Relación diámetro-espesor normalizada (SDR) nominal SDR 17 SDR 13,6 SDR 11 SDR 9 exterior (mm) Presión nominal de trabajo (PN), en MPa 1 1,25 1,6 2 Espesor nominal de pared, en mm 32 2,0 2,4 2,9 3,6 40 2,4 3,0 3,7 4,5 50 3,0 3,7 4,6 5,6 63 3,8 4,7 5,8 7,1 75 4,5 5,6 6,8 8,4 90 5,4 6,7 8,2 10, ,6 8,1 10,0 12, ,4 9,2 11,4 14, ,3 10,3 12,7 15, ,5 11,8 14,6 17, ,7 13,3 16,4 20, ,9 14,7 18,2 22, ,4 16,6 20,5 25, ,8 18,4 22,7 27, ,6 20,6 25,4 31, ,7 23,2 28,6 35, ,1 26,1 32,2 39, ,7 29,4 36,3 44, ,7 33,1 40,9 50, ,7 36,8 45,4 55, ,2 41,2 50,8 62, ,4 46,3 57,2 70,3 a La serie de los tubos se deriva de la relación: donde: σ s/pn, σ s es el esfuerzo de diseño a 20º C PN es la máxima presión de trabajo de los tubos a 20º C 2017-xxx 12

16 TABLA 7. Tubos de PE 80 con esfuerzo hidrostático de diseño σ s de 6,3 MPa Serie del tubo (S) a S 6,3 S 5 S 4 Diámetro Relación diámetro-espesor normalizada (SDR) nominal SDR 13,6 SDR 11 SDR 9 exterior (mm) Presión nominal de trabajo (PN), en MPa 1 1,25 1,6 Espesor nominal de pared, en mm 32 2,4 2,9 3,6 40 3,0 3,7 4,5 50 3,7 4,6 5,6 63 4,7 5,8 7,1 75 5,6 6,8 8,4 90 6,7 8,2 10, ,1 10,0 12, ,2 11,4 14, ,3 12,7 15, ,8 14,6 17, ,3 16,4 20, ,7 18,2 22, ,6 20,5 25, ,4 22,7 27, ,6 25,4 31, ,2 28,6 35, ,1 32,2 39, ,4 36,3 44, ,1 40,9 50, ,8 45,4 55, ,2 50,8 62, ,3 57,2 70,3 a La serie de los tubos se deriva de la relación: donde: σ s/pn, σ s es el esfuerzo de diseño a 20º C PN es la máxima presión de trabajo de los tubos a 20º C Tolerancia para espesores mínimos de pared medidos en un punto cualquiera Los valores de las tolerancias deben ser redondeadas al 0,1 mm más cercano y se calcula de la siguiente forma: a) La tolerancia admisible, entre el espesor de un punto cualquiera e i y el espesor nominal e será positiva 0 +x, está dada por la expresión X = (e i e), (3) b) En tubos de espesor menor o igual a 4,6 mm la tolerancia en mm, está dada por la expresión X = 0,1 e + 0,2 (4) c) En tubos de espesor mayor a 4,6 mm y menor o igual a 16 mm la tolerancia debe ser X = 0,15e. (5) d) Para tubos con espesores mayores de 16 mm la tolerancia debe ser X = 0,2 e. (6) 2017-xxx 13

17 4.6.5 Longitud Generalidades Los tubos deben ser entregados en longitud nominal de 6 m, 9 m, o 12 m sin incluir campana. Longitudes distintas a la mencionada también podrán establecerse por acuerdo entre el fabricante y el comprador Tubos de PE Las longitudes estándares de los tramos de tubo de polietileno o rollos de tubo de polietileno deben estar de acuerdo con lo señalado en la Tabla 8 TABLA 8. Longitudes estándares para tubos de PE Diámetro nominal (mm) Longitud del tubo (m) Presentación De 32 a Rollos > Tramos Para tubos de alta densidad suministrados en rollos, el diámetro interior del rollo debe ser mínimo 24 veces el diámetro nominal del tubo. 4.7 Características físico-mecánicas y funcionales Los tubos deben cumplir con los requisitos de las características físico-mecánicas y funcionales establecidas en la Tabla xxx 14

18 Característica Resistencia a la presión hidrostática Resistencia al impacto TABLA 9. Características físico-mecánicas y funcionales Tubos de PVC-U NTE INEN 1373 NTE INEN 1373 Norma Técnica Tubos de PVC-O NTE INEN-ISO NTE INEN-ISO Índice de fluidez (variación) Temperatura de ablandamiento VICAT Reversión Longitudinal Grado de gelación o plastificación NTE INEN 1373 NTE INEN 1373 NTE INEN-ISO Tubos de PE 80 Y PE 100 NTE INEN ISO : Tabla NTE INEN 1744 por inmersión en acetona NTE INEN 1373 a por inmersión en diclorometano NTE INEN 1373 a NTE INEN-ISO b --- a NTE INEN-ISO Resistencia a la tracción NTE INEN b --- Calorimetría de barrido NTE INEN 1373 a NTE INEN-ISO diferencial (DSC) b --- Rigidez anular --- NTE INEN-ISO Dispersión de los pigmentos NTE INEN 1744 Estabilidad térmica NTE INEN 1744 c Envejecimiento acelerado NTE INEN 1744 c Elongación hasta la ruptura NTE INEN 1744 Compatibilidad de la fusión NTE INEN 1744 Estanquidad de las uniones con presión NTE INEN-ISO --- interna a corto plazo Estanquidad de las uniones con presión NTE INEN-ISO --- negativa a corto plazo Estanquidad de las uniones con presión NTE INEN-ISO --- interna a largo plazo Ensayos de presión y flexión para uniones resistentes al esfuerzo axial --- NTE INEN-ISO a, b, c Estos ensayos son alternativos, puede realizarse indistintamente cualquiera de ellos para demostrar el requisito Factor de corrección de la presión nominal en función de la temperatura Los tubos de PVC-U, PVC-O, PE 100 y PE 80 se corregirán en base a un factor que reduce la presión nominal cuando la temperatura sea mayor a 20 C. Los factores de corrección se presentan en el Anexo A de la NTE INEN 1373 para los tubos de PVC- U, NTE INEN ISO para los tubos de PVC-O y NTE INEN 1744 para los tubos de PE 100 y PE ROTULADO Los tubos se deben marcar de forma legible, indeleble y continua a intervalos máximos de 3 m para el caso de tubos de PVC-U y PVC-O, y no superior a 3 m para tubos de PE 100 y PE 80. El rotulado debe indicar como mínimo la siguiente información: 2017-xxx 15

19 a) identificación del fabricante e importador según aplique b) país de origen c) designación del material del tubo: PVC-U o upvc, PVC-O, PE 100 o PE 80, según aplique, d) diámetro exterior nominal y el espesor nominal de pared, en milímetros, e) presión nominal (PN) en MPa, f) serie del tubo, según aplique, g) para tubos PVC-O: clasificación de material, según aplique, EJEMPLO: clase 500 h) para tubos PVC-O: factor C, según aplique, EJEMPLO: C=1,4 i) identificación del lote, j) referencia a la presente norma técnica, k) referencia a otras normas de requisito que cumplan, según aplique, Los accesorios deben cumplir con el rotulado minimo requerido en las normas de requisitos respectivas xxx 16

20 6. BIBLIOGRAFÍA NTE INEN 1373:2017, Tubería plástica. Tubos y accesorios de PVC rígido para presión. Requisitos. NFPA 24:2016, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances ASTM D2467:2015, Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Pipe Fittings Schedule 80 NTE INEN-ISO :2014, Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua y para saneamiento enterrado o aéreo con presión. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC- U). Parte 3: Accesorios. NTE INEN-ISO 16422:2014, Tubos y uniones de poli (cloruro de vinilo) orientado (PVC-O) para conducción de agua a presión NTE INEN 1744:2009, Tubos de polietileno para conducción de agua a presión. Requisitos. NTE INEN 2497:2009, Tubería Plástica. Tubos de PVC rígido unión por rosca, para conducción de agua potable a presión. Cédula 80. Requisitos ISO :2007, Plastics piping systems -- Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply -- Part 1: General ISO :2007, Plastics piping systems -- Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply -- Part 2: Pipes ISO :2007, Plastic piping system -- Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply -- Part 3: Fittings NTE INE-ISO 14236:2000, Plastic Pipes and Fittings. Mechanical-joints compression fittings for use with polyethylene pressure pipes in water supply systems 2017-xxx 17

21 Documento: NTE INEN 3083 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: SISTEMAS CONTRA INCENDIO. TUBOS PLÁSTICOS DE POLI(CLORURO DE VINILO) NO PLASTIFICADO (PVC-U), POLI (CLORURO DE VINILO) ORIENTADO (PVC-O) O POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD TIPO: PE 100 Y PE 80, Y ACCESORIOS, PARA USO EN LÍNEAS DE CONDUCCIÓN Y REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA A PRESIÓN, ENTERRADAS EN SERVICIOS PRIVADOS. REQUISITOS Código: ICS REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Técnico de Normalización: Tuberías Plásticas y Afines Fecha de iniciación: Integrantes del Comité: Fecha de aprobación: NOMBRES: Ing. Jaime Yánez (Presidente) Ing. Patricia Larco Ing. Alfonso Neira Ing. Jorge Capelo Tcnl. Philips Chan Myr. Santiago Peña Arq. Christopher Parker Ing. Danilo Boada Ing. Efrén Ortiz Ing. Carlos Figueroa Ing. Luigi Lertora Velarde Ing. Jorge Landín Sr. Roberto Alvarado Ing. Daniel Gallardo Ing. Esteban Almeida (Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: ASEPLAS PLASTICOS RIVAL CONSULTOR PRIVADO TIGRE ECUADOR CUERPO DE BOMBEROS DE DURÁN BENEMERITO CUERPO DE BOMBEROS DE GUAYAQUIL BENEMERITO CUERPO DE BOMBEROS DE GUAYAQUIL CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE TUBERTOR TUBERTOR SUMINISTROS Y SERVICIOS TÉCNICOS MEXICHEM ECUADOR S.A. TUBYTEK PERFILPLAST ECUADOR INEN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

22 Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No xxx 3

23 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec Centro de Información: centrodeinformacion@normalizacion.gob.ec URL: