Sensor inteligente Carbo 510 Carbo 2100 MVE

Transcripción

1 Sensor inteligente Carbo 510 Carbo 2100 MVE Analizadores de CO 2 para bebidas ::: Unique Density & Concentration Meters

2 Control de CO 2 inteligente Funcionamiento inteligente en cualquier posición Anton Paar ofrece un analizador de CO 2 específico para cada aplicación. Para el monitoreo de CO 2 en la línea, elija una de las versiones de sensores inteligentes Carbo 510. Para el monitoreo de CO 2 en la línea, en el caso de bebidas con alto contenido de otros gases como N 2 u O 2, elija el Carbo 2100 MVE. [1] Carbo 510 Dónde desea leer los resultados de sus mediciones? El Carbo 510 le permite seleccionar la ubicación del display. Estas son las tres versiones de la gama Carbo 510: [1] Sensor inteligente Este sensor inteligente Carbo 510 se utiliza en combinación con la unidad de evaluación mpds 5 de Anton Paar: un sistema eficiente para conectar varios sensores para el control del proceso. El sensor inteligente Carbo 510 transfiere los valores medidos a la unidad mpds 5 para su evaluación. [2] Sensor inteligente con Terminal de mando (OT) Este sensor inteligente Carbo 510 analiza el contenido de CO 2 e indica los valores de medición en el terminal de mando del sensor. No se requiere el uso de una unidad de evaluación. El usuario lee los valores de medición y la información de estado en el lugar donde se encuentra el sensor en la línea de producción. [2] [3] Sensor inteligente con Terminal de mando remoto (ROT) Este sensor inteligente Carbo 510 analiza el contenido de CO 2 e indica los valores de medición en el terminal de mando remoto (ROT). No se requiere el uso de una unidad de evaluación. El terminal de mando remoto puede situarse a una distancia de hasta 250 metros con respecto al sensor. De este modo, los resultados se muestran donde el usuario lo desea, es decir, con otros displays o en una posición determinada para lograr una mejor visibilidad. Conexión con el sistema de control de sus instalaciones. El sensor inteligente Carbo 510 con Terminal de mando (OT), Terminal de mando remoto (ROT) o unidad de evaluación mpds 5 transmite los resultados al sistema de control de sus instalaciones a través de entradas y salidas digitales y analógicas, PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP y DeviceNet. [3] Carbo 2100 MVE [4] Para bebidas con alto contenido de N 2 u O 2 El sensor Carbo 2100 MVE online utiliza el método de «expansión múltiple del volumen» (MVE) mediante el cual se mide el equilibrio de presión y temperatura en dos diferentes expansiones de volumen. A partir de los valores obtenidos, el sensor calcula el contenido correcto de CO 2, N 2 u O 2. [4]

3 Rápido, higiénico, inteligente 3 veces más rápido El sensor inteligente Carbo 510 mantiene la calidad de sus bebidas mediante el monitoreo continuo del contenido de CO 2. Gracias al método de impulsor de Anton Paar, este sensor es más rápido que los demás sensores de CO 2 disponibles en el mercado. Este método establece un equilibrio de presión en la cámara de medición en cuestión de segundos. La brevedad del ciclo de medición de 15 segundos es suficiente para evitar una producción no adecuada a las especificaciones. Cuando se llenan miles de botellas o latas por hora, esta característica le permite ahorrar dinero significativamente al prevenir rechazos durante la producción. La máxima higiene El sensor inteligente Carbo 510 está construido según las directrices de higiene de EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) para asegurar el más alto nivel de diseño higiénico. Se trata de un sensor en línea, lo que significa que no tiene tuberías o mangueras de bypass y se limpia mediante procedimientos CIP habituales. El sensor inteligente Carbo 510 es adecuado para la producción de cerveza, refrescos, agua mineral y vinos espumantes en condiciones asépticas. La máxima inteligencia Con el sensor inteligente Carbo 510, el usuario tiene todo bajo control. El sensor realiza autodiagnósticos: detecta errores e informa al usuario cuando se requiere llevar a cabo el servicio técnico. Los mensajes se visualizan directamente en la unidad de evaluación mpds 5 o en el terminal de mando del sensor.

4 Diseñado para años de uso Apto en cualquier condición El sensor inteligente Carbo 510 funciona perfectamente en cualquier condición, ya sea durante la producción continua o en condiciones de paradas y arranques intermitentes. El tamaño pequeño y el diseño compacto del sensor permiten su instalación en secciones estrechas de la tubería del proceso. El terminal de mando remoto puede situarse a una distancia de hasta 250 metros con respecto al sensor instalado, lo que le permite realizar la lectura de los resultados de manera fácilmente visible. El diseño y la conformación de todas las versiones de sensores inteligentes Carbo 510 garantizan muchos años de funcionamiento en entornos de proceso rigurosos. Estos sensores cuentan con grado de protección IP 67 y NEMA 6. Bajos costos de servicio técnico y mantenimiento Los sensores inteligentes Carbo 510 han sido diseñados y producidos para el funcionamiento con intervalos de servicio prolongados. Cuando se utiliza el adaptador de reajuste opcional, se puede retirar rápidamente el Carbo 510 de la línea de producción para realizar tareas de servicio técnico y mantenimiento. El servicio técnico se lleva a cabo en pocos minutos. Determinación de CO 2 en el laboratorio Para las mediciones realizadas en el laboratorio y en la línea de proceso, Anton Paar ofrece el instrumento de medición de CO 2 portátil CarboQC. En combinación con el sistema de llenado PFD, el CarboQC resulta ideal para realizar las mediciones de CO 2 directamente en las botellas o las latas. El CarboQC mide el contenido real de CO 2 de manera precisa y fiable y no está sujeto a la influencia de otros gases disueltos en la bebida. Puede utilizarse perfectamente para la calibración de los instrumentos de medición del proceso.

5 Método sin distorsiones El Carbo 510 utiliza el principio de medición basado en la ley de Herny. El «método de impulsor» de Anton Paar acelera la medición acelerados a 15 segundos por ciclo. La ley de Henry postula que el volumen de un gas disuelto en un líquido es proporcional a la presión parcial de dicho gas a una temperatura determinada. La muestra fluye a través de la cámara de medición del sensor inteligente Carbo 510, luego se sella herméticamente y se expande. Esta expansión de volumen produce un vacío en la cámara de medición. El giro del impulsor produce un equilibrio de presión entre la fase líquida y la gaseosa en segundos. El contenido de CO 2 se determina a partir de la presión y la temperatura de equilibrio medidas. La medición está libre de distorsiones ya que no hay efectos de envejecimiento en los componentes del sistema. El sensor ya calibrado en fábrica, brinda valores correctos inmediatamente tras su instalación. Una vez instalado, no son necesarios ajustes adicionales. El Carbo 510 controla y diagnóstica automáticamente. Datos técnicos Sensor de CO 2 Sensor inteligente Carbo 510 Sensor inteligente Carbo 510 con Terminal de mando (OT) Sensor inteligente Carbo 510 con Terminal de mando remoto (ROT) Carbo 2100 MVE Aplicaciones Mediciones de CO 2 Mediciones de CO 2 Mediciones de CO 2 Mediciones de CO 2 y N 2 /O 2 Rango de medición De 0 a 20 g/l (0-10 vol.) Reproducibilidad (desv. e.) Repetibilidad (desv. e.) Rango de temperatura de medición Temperatura máxima Presión 0,05 g/l (0,0 25 vol.) 0,025 g/l (0,01 vol.) De -5 C a +40 C (23 F a 104 F) De -5 C a +30 C (23 F a 86 F) 121 C (250 F) por un máx. de 30 min máx. 10 bar (145 psi) Tiempo de medición 15 segundos 24 segundos Aire comprimido Aire seco y limpio, de 4 bar a 8 bar (58 psi a 116 psi) Aire seco y limpio, de 6 bar a 7 bar (87 psi a 102 psi) Autodiagnóstico Cumple con los requisitos de la recomendación NE107 de NAMUR - Grado de protección IP 67 (NEMA 6) IP 65 (NEMA 4) Conexión en el proceso Tuchenhagen Varivent N Rosca G 3/8" ISO 228 (paralela) Opcional: Accesorio para integración directa en el proceso DIN o VARIVENT TM Alimentación 24 V CC SELV (20 V CC a 30 V CC), 17 W 24 V CC, 50 W Dimensiones (ancho x alto x profundidad) 172 mm x 172 mm x 238 mm Sensor: 172 mm x 172 mm x 238 mm ROT: 240 mm x 149 mm x 79 mm Peso 8 kg 10 kg 16 kg 330 mm x 500 mm x 150 mm

6 Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. 01/14 C98IP001ES-E