GLOBAL UNITE ANATÓmIcA
|
|
- Lourdes Rodríguez Gallego
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 GLOBAL UNITE ANATÓmIcA Sistema de plataforma para hombro Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. TécNIcA quirúrgica
2 Presentamos el sistema de plataforma GLOBAL UNITE para artroplastia de hombro, un sistema modular de hombro que proporciona a los cirujanos la adaptabilidad por principio en el quirófano para restablecer la valiosa funcionalidad biomecánica. Toda intervención de hombro supone un desafío excepcional para el cirujano. Por eso DePuy Synthes Joint Reconstruction creó el sistema GLOBAL UNITE, un sistema de plataforma de nueva generación. Los cuerpos proximales modulares permiten al cirujano restablecer la altura articular adecuada y la alineación anatómica mediante una técnica quirúrgica simplificada. En el caso de que el sistema GLOBAL UNITE deba convertirse en una artroplastia invertida de hombro, lo hace aplicando los principios descritos por el profesor Paul Grammont. La eliminación del cuerpo proximal permite conectar la epífisis a un vástago distal bien fijado en el húmero a la altura y la versión adecuadas para optimizar la función deltoidea, de tal modo que el deltoides compense la deficiencia de los músculos rotadores. El sistema GLOBAL UNITE proporciona al cirujano una auténtica adaptabilidad por principio en el quirófano. Equipo internacional de cirujanos diseñadores del sistema GLOBAL UNITE: Dr. Michael Wirth (EE.UU.) Dr. Joseph Iannotti (EE.UU.) Dr. Gerald R. Williams, hijo (EE.UU.) Dr. AndersEkelund (Suecia) Dr. Ludwig Seebauer (Alemania) Dr. Laurent Lafosse (Francia) 2 DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
3 Índice Técnica quirúrgica Pasos quirúrgicos clave 4 Planificación preoperatoria con plantillas 6 Resección de la cabeza humeral: intramedular 7 Resección de la cabeza humeral: a manos libres 7 Determinación del tamaño de la cabeza protésica 8 Preparación del húmero proximal 8 Implantación de prueba 9 Montaje del implante definitivo 11 Inserción del implante definitivo 12 Conversión a artroplastia invertida DELTA XTEND 13 INFORMACIÓN Información para pedidos: instrumentos 18 Información para pedidos: implantes 22 Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 3
4 PAsOs quirúrgicos clave PrImArIO O ANATÓmIcO Fresado de la cavidad humeral resección de la cabeza humeral resección A manos LIBrEs resección INTrAmEdULAr Preparación del húmero proximal resección de la cabeza humeral Fresado de la cavidad humeral y comprobación del ángulo de osteotomía conversión A ArTrOPLAsTIA INvErTIdA Extracción de la cabeza humeral Extracción del componente proximal determinación de la versión epifisaria 4 DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
5 Inserción del vástago humeral de prueba montaje del implante definitivo Impactación de la cabeza e inserción del implante definitivo determinación del tamaño del húmero proximal Preparación del húmero proximal Implantación de la epífisis Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 5
6 PLANIFIcAcIÓN PrEOPErATOrIA con PLANTILLAs Planificación preoperatoria La planificación preoperatoria debe llevarse a cabo sobre radiografías de hombro en proyección AP y lateral con ampliación conocida y la plantilla del sistema GLOBAL UNITE para ayudar al cirujano a determinar el tamaño y la alineación del implante. La decisión final debe tomarse de forma intraoperatoria. Figura 1 6 DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
7 resección de LA cabeza HUmErAL Opción 1: Técnica intramedular Empezando con la fresa con punta de bala de 6 mm, proceda a fresar de forma secuencial la cavidad humeral hasta que la fresa empiece a agarrar en la cortical distal. monte la guía de resección anatómica adecuada, derecha o izquierda, en el adaptador, y fíjela al tallo de la fresa. La guía de manguito posterior ayuda a identificar y proteger la zona de inserción posterior del manguito de los rotadores. Figura 2 Para ajustar la versión, introduzca la varilla de orientación en el agujero con la versión deseada en la guía de resección, y alinéela con el antebrazo. Fije la guía de resección al húmero. retire la fresa y el conjunto adaptador, y haga el corte de la cabeza humeral con ayuda de un motor con sierra oscilante (v. Figura 2). Opción 2: Técnica a manos libres coloque las guías de resecciónde corte humeral sobre la cara anterior del brazo, paralelas al húmero. Utilice el ángulo de la guía de resección (128, 135 o 142 ) que mejor se adapte a las características anatómicas del paciente y marque en el húmero el ángulo elegido con un electrobisturí. corte la cabeza humeral siguiendo el ángulo marcado en el cuello (v. Figura 3). Una vez cortada la cabeza, proceda a fresar de forma secuencial la cavidad humeral. Figura 3 Alineación paralela: Correcto Para verificar el ángulo de resección, no retire la última fresa. coloque las guías de resección de plástico boca abajo sobre la superficie de resección y compare la alineación del tallo de la fresa con respecto al mango de la guía de resección. si la alineación es paralela, el ángulo de resección es correcto (v. Figura 4). La determinación definitiva del ángulo adecuado se verifica más adelante, durante la implantación de prueba. Incorrecto NOTA: Si las fresas no avanzan hasta la posición adecuada, es posible que el osteótomo, el implante de prueba o el implante definitivo no queden plenamente asentados en el húmero, con lo que aumenta el riesgo de fractura humeral. Figura 4 Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 7
8 determinación del TAmAñO de LA cabeza HUmErAL PrOTésIcA Y PrEPArAcIÓN del HúmErO PrOXImAL Determinación del tamaño de la cabeza humeral protésica Es posible determinar provisionalmente el tamaño de la cabeza humeral protésica con ayuda del medidor de cabezaanatómico del sistema GLOBAL UNITE. El medidor puede usarse para medir tanto el diámetro como la altura de la cabeza humeral resecada (v. Figura 5). Preparación glenoidea coloque una cubierta protectora sobre la superficie resecada y prepare la cavidad glenoidea. Nota: La preparación glenoidea se describe con detalle en la técnica quirúrgica correspondiente al sistema GLOBAL APG+ ( ). Figura 5 Preparación del húmero proximal seleccione el osteótomo de cuerpo proximal que mejor se ajuste al diámetro de la última fresa utilizada para preparar la cavidad humeral. si la última fresa utilizada tenía número impar, seleccione el osteótomo que sea un tamaño menor. coloque el osteótomo de cuerpo proximal en la cavidad humeral. La versión correcta se consigue alineando con el plano de resección una varilla de orientación colocada a través del agujero situado por debajo de las aletas de corte del osteótomo (v. Figura 6a). Otra posibilidad es determinar la versión de la preparación humeral alineando con el eje del antebrazo una varilla de orientación colocada a través de los agujeros superiores de versión. Una vez conseguida la versión deseada, retire la varilla y vuelva a introducirla en el agujero de tope de inserción situado por encima del cuerpo proximal del osteótomo (v. Figura 6b). Figura 6b Haga avanzar el osteótomo en el húmero con ayuda de un mazo. siga avanzando el osteótomo hasta que la varilla del tope de inserción toque con la superficie de resección. Nota: Si apreciara dificultad para hacer avanzar el osteótomo, extráigalo y limpie los dientes de partículas óseas con la guía de manguito posterior. En caso de encontrar hueso esclerótico, puede ser necesaria la resección ósea adicional con instrumentos manuales (pinza gubia, fresa, etc.). Figura 6a 8 DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
9 ImPLANTAcIÓN de PrUEBA Inserción de prueba monte el cuerpo proximal de prueba del ángulo y tamaño adecuados sobre el vástago distal de prueba, con ayuda del destornillador hexagonal hembra y la llave de vástago distal (v. Figura 7). conecte el portaimplantes al implante de prueba ya ensamblado. Alinee el implante de prueba con la preparación previa y hágalo avanzar en el húmero proximal. La versión puede verificarse con la varilla de orientación y los agujeros de alineación situados en el mango del portaimplantes. El implante de prueba queda asentado cuando su collar queda al ras con el húmero resecado (v. figura 8). Figura 7 Nota: Es posible modificar la resección del cuello para obtener un ajuste más preciso mediante corte de la resección a pulso con una sierra o adición de refuerzos óseos. Figura 8 Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 9
10 ImPLANTAcIÓN de PrUEBA Determinación del tamaño y prueba de la cabeza protésica seleccione la cabeza de prueba anteriormente medida. monte la cabeza de prueba en el cono del cuerpo proximal. La cabeza de prueba seleccionada debe cubrir el húmero resecado y ofrecer una transición lisa con la zona superior de inserción del manguito (v. Figura 9). si utiliza una cabeza excéntrica de prueba, registre la posición de la excentricidad; para ello, introduzca un marcador cutáneo a través del agujero excéntrico y haga con él una marca en el collar del cuerpo proximal de prueba (v. Figura 10). Una vez completado el proceso de prueba, extraiga del húmero el conjunto de prueba con el portaimplantes. Figura 9 Figura DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
11 montaje E INsErcIÓN del ImPLANTE definitivo Montaje e inserción del implante definitivo cuando haya determinado ya el tamaño de la cabeza y el vástago del implante definitivo, monte el vástago y el cuerpo proximal del implante definitivo con ayuda del destornillador hexagonal hembra y la llave de vástago. Apriete bien el perno (v. Figura 11). coloque el implante ya ensamblado en el soporte de impactación y sujételo con el cierre corredizo de impactación que corresponda al tamaño del implante. si seleccionó una cabeza excéntrica durante el proceso de prueba, deberá colocar el vástago de prueba en el soporte de impactación y registrar la excentricidad en la esfera de reloj antes de colocar el implante definitivo en el soporte de impactación. Figura 11 monte la cabeza protésica del tamaño adecuado en el cono del cuerpo proximal. si seleccionó una cabeza excéntrica, compruebe la alineación de la excentricidad con la marca registrada en la esfera de reloj del soporte de impactación. con ayuda del impactador para cabeza, impacte la cabeza protésica en el vástago (v. Figura 12). Figura 12 Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 11
12 montaje E INsErcIÓN del ImPLANTE definitivo Inserción del implante definitivo La prótesis definitiva lleva un recubrimiento poroso y es 1,5 mm mayor que el conjunto de vástago de prueba, de modo que en la mayor parte de los casos puede fijarse bien a presión sin necesidad de aplicar cemento óseo. Alinee la prótesis con el hueso preparado e impacte el conjunto con el impactador para cabeza hasta que el collar quede al ras con la resección (v. Figura 13). cabe también la posibilidad de impactar la cabeza después de haber implantado el vástago humeral, con lo que el cirujano puede volver a probar el elemento humeral. Para seguir este método, monte el conjunto de vástago definitivo en el portaimplantes e inserte el vástago en el húmero con la versión deseada. si desea comprobar la versión, introduzca la varilla de orientación en el agujero de la versión correspondiente en el portaimplantes, y alinéela con el eje del antebrazo. Implante el vástago humeral definitivo con ayuda del portaimplantes. Haga avanzar el implante hasta que su collar quede al ras con la superficie resecada. Tras haber completado la prueba, coloque y asiente la cabeza protésica seleccionada, con la orientación deseada, sobre el implante humeral, con ayuda del impactador para cabeza. Figura DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
13 conversión A ArTrOPLAsTIA INvErsA delta XTENd Extracción de la cabeza protésica coloque el distractor para cabeza humeral en la ranura anterior entre la cabeza protésica y el collar. Golpee suavemente sobre el extremo del distractor para que la cabeza se desprenda del cono (v. figura 14). Extracción del componente proximal Use un osteótomo fino del tamaño adecuado del instrumental de extracción para hombro de depuy synthes para eliminar el tejido óseo formado en torno al cuerpo proximal. Figura 14 Use el destornillador hexagonal hembra para extraer el perno proximal (v. Figura 15). conecte el portaimplantes al cuerpo proximal y extraiga este del húmero para dejar solo el vástago distal bien fijo. Figura 15 Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 13
14 Conversión a artroplastia inversa DELTA XTEND Fresado humeral Introduzca la varilla de orientación a través de la guía de fresado con la versión epifisaria deseada. Coloque en el vástago la guía epifisariade fresado ya montada, con la varilla de orientación alineada con el antebrazo al tiempo que mantiene la guía de fresado en la espiga del vástago (v. Figura 16). Apriete el tornillo de la guía de fresado en el vástago con ayuda del destornillador hexagonal macho de 3,5 mm. Vaya colocando las guías calibradoras sobre la guía de fresado para determinar el tamaño correcto de la epífisis inversa. El tamaño correcto debe quedar contenido dentro de la pared cortical (v. Figura 17). Nota: El sistema Global UNITE permite el fresado y preparación excéntricos del húmero proximal para adaptarse mejor a las características anatómicas. Asegúrese de utilizar la guía de fresado adecuada (derecha, central o izquierda) para obtener el resultado deseado. Figura 16 Figura DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
15 Conversión a artroplastia inversa DELTA XTEND Seleccione la fresa epifisaria del color (rojo o verde) determinado durante el proceso de calibración y prepare el húmero proximal con ayuda de un motor quirúrgico (v. Figura 18). Una vez completado el proceso de fresado, puede extraer ya la guía de fresado con ayuda del destornillador hexagonal de 3,5 mm (mango amarillo). Utilice un osteótomo o una pinza gubia para resecar el hueso que haya quedado en torno a la porción proximal del vástago distal y pueda impedir el perfecto acoplamiento de la pieza proximal al vástago (v. Figura 19). Figura 18 Figura 19 Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 15
16 Conversión a artroplastia inversa DELTA XTEND Conexión del componente epifisario de prueba al vástago distal Monte la epífisis de prueba del sistema de artroplastia inversa de hombro DELTA XTEND alportaepífisis invertido; para ello, apriete su porción distal e introdúzcala en la epífisis. Alinee las clavijas que sobresalen de la portaepífisis con las ranuras del implante, y suelte el portaepífisis; ambas piezas quedan de este modo bien fijadas entre sí (v. Figura 20). Introduzca la varilla de orientación a través del agujero correspondiente a la versión determinada durante el proceso de fresado (v. Figura 21). Alinee la epífisis de prueba con el vástago y la varilla con el antebrazo. Figura 20 Figura DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
17 Conversión a artroplastia inversa DELTA XTEND Con el componente ya correctamente orientado, introduzca el destornillador hexagonal macho de 3,5 mm (mango amarillo) a través del portaepífisis invertido y apriete bien el perno. Acto seguido, retire el portaepífisis invertido (v. Figura 22). Si apreciara en la cara superior de la epífisis inversa algo de hueso que pudiera entrar en conflicto de espacio con el implante definitivo, elimínelo. Puede servirse para ello de una sierra oscilante con la epífisis de prueba a modo de guía. Una vez fijado el componente proximal al vástago, complete todos los pasos restantes hasta la implantación final de la artroplastia invertida, según el procedimiento descrito en la técnica quirúrgica correspondiente al sistema DELTA XTEND ( ). Figura 22 Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 17
18 INFOrmAcIÓN PArA PEdIdOs: INsTrUmENTOs caja común Bandeja superior: Preparación del húmero Fresa con punta de bala de 6 mm Fresa con punta de bala de 7 mm Fresa con punta de bala de 8 mm Fresa con punta de bala de 9 mm Fresa con punta de bala de 10 mm Fresa con punta de bala de 11 mm Fresa con punta de bala de 12 mm Fresa con punta de bala de 13 mm Fresa con punta de bala de 14 mm Fresa con punta de bala de 15 mm Fresa con punta de bala de 16 mm mango en T con trinquete Llave de vástago de 10 a 12 mm Llave de vástago de 14 a 16 mm Llave de vástago de 6 a 8 mm vástago humeral de prueba de 6 mm vástago humeral de prueba de 8 mm vástago humeral de prueba de 10 mm vástago humeral de prueba de 12 mm vástago humeral de prueba de 14 mm vástago humeral de prueba de 16 mm 18 DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
19 INFOrmAcIÓN PArA PEdIdOs: INsTrUmENTOs caja común Bandeja inferior: Cabezas de prueba varilla guía de osteotomía de 3,2 mm, larga destornillador hexagonal hembra de 4,0 mm destornillador hexagonal de 3,5 mm Impactador de la cabeza humeral soporte de impactación cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, cabeza humeral común de prueba, excéntrica, Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 19
20 INFOrmAcIÓN PArA PEdIdOs: INsTrUmENTOs caja ANATÓmIcA Bandeja superior: Anatómica distractor para cabeza humeral separador crego modificado cierre corredizo de impactación para vástagos anatómicos 6 a cierre corredizo de impactación para vástagos anatómicos 14 a medidor de cabeza anatómico separador darrach de plástico Guía de resección celcon, 128 y Guía de resección celcon, varillas de fijación de 3,2 mm (3 unidades) Guía de resección anatómica, derecha Guía de manguito posterior, derecha Adaptador rápido para guía de resección Guía de manguito posterior, izquierda Guía de resección anatómica, izquierda cubierta protectora pequeña cubierta protectora grande Bandeja inferior: Anatómica Osteótomo para húmero proximal, tamaño Osteótomo para húmero proximal, tamaño Osteótomo para húmero proximal, tamaño Osteótomo para húmero proximal, tamaño Osteótomo para húmero proximal, tamaño Osteótomo para húmero proximal, tamaño cuerpo de prueba 6/8, cuerpo de prueba 10, cuerpo de prueba 12, cuerpo de prueba 14, cuerpo de prueba 16, cuerpo de prueba 6/8, cuerpo de prueba 10, cuerpo de prueba 12, cuerpo de prueba 14, cuerpo de prueba 16, cuerpo de prueba 6/8, cuerpo de prueba 10, cuerpo de prueba 12, cuerpo de prueba 14, cuerpo de prueba 16, Portaimplantes anatómico 20 DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
21 INFOrmAcIÓN PArA PEdIdOs: INsTrUmENTOs caja de revisión Bandeja superior medidor epifisario medidor epifisario Fresa epifisaria Fresa epifisaria Guía de fresado epifisario Guía de fresado epifisario, izquierda Guía de fresado epifisario, derecha Portaepífisis invertido distractor para cabeza humeral mango en T de extracción varilla guía de osteotomía de 3,2 mm, larga destornillador hexagonal hembra de 4,0 mm destornillador hexagonal de 3,5 mm Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 21
22 Información para pedidos: implantes Vástagos humerales estándar Vástago humeral estándar, 6 83 mm Vástago humeral estándar, mm Vástago humeral estándar, mm Vástago humeral estándar, mm Vástago humeral estándar, mm Vástago humeral estándar, mm Vástagos humerales largos Vástago humeral largo, mm Vástago humeral largo, mm Vástago humeral largo, mm Vástago humeral largo, mm Cuerpos proximales anatómicos Cuerpo proximal anatómico 135, tamaño 6/ Cuerpo proximal anatómico 135, tamaño Cuerpo proximal anatómico 135, tamaño Cuerpo proximal anatómico 135, tamaño Cuerpo proximal anatómico 135, tamaño Cuerpo proximal anatómico 128, tamaño 6/ Cuerpo proximal anatómico 128, tamaño Cuerpo proximal anatómico 128, tamaño Cuerpo proximal anatómico 128, tamaño Cuerpo proximal anatómico 128, tamaño Cuerpo proximal anatómico 142, tamaño 6/ Cuerpo proximal anatómico 142, tamaño Cuerpo proximal anatómico 142, tamaño Cuerpo proximal anatómico 142, tamaño Cuerpo proximal anatómico 142, tamaño 16 Cabezas humerales Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Cabeza humeral, excéntrica, Glenoides con tetón de anclaje de polietileno reticulado PREMIERON Implante glenoideo con tetón de anclaje, PE reticulado, 40 mm Implante glenoideo con tetón de anclaje, PE reticulado, 44 mm Implante glenoideo con tetón de anclaje, PE reticulado, 48 mm Implante glenoideo con tetón de anclaje, PE reticulado, 52 mm Implante glenoide0 con tetón de anclaje, PE reticulado, 56 mm 22 DePuy Synthes JointReconstruction GLOBAL UNITE Anatómico Técnica quirúrgica
23 Información para pedidos: implantes Metaglenas Metaglena Metaglena con tetón de +10 mm Metaglena con tetón de +15 mm Glenosferas Glenosfera de 38 mm Glenosfera de 42 mm Glenosfera excéntrica de 38 mm Glenosfera excéntrica de 42 mm Epífisis modulares Epífisis modular centrada, tamaño 1 HA Epífisis modular excéntrica, tamaño 1 izquierda HA Epífisis modular excéntrica, tamaño 1 derecha HA Epífisis modular centrada, tamaño 2 HA Epífisis modular excéntrica, tamaño 2 izquierda HA Epífisis modular excéntrica, tamaño 2 derecha HA Tornillos para metaglena Tornillo sin bloqueo para metaglena, 4,5 18 mm Tornillo sin bloqueo para metaglena, 4,5 24 mm Tornillo sin bloqueo para metaglena, 4,5 30 mm Tornillo sin bloqueo para metaglena, 4,5 36 mm Tornillo sin bloqueo para metaglena, 4,5 42 mm Tornillo de bloqueo para metaglena, 4,5 24 mm Tornillo de bloqueo para metaglena, 4,5 30 mm Tornillo de bloqueo para metaglena, 4,5 36 mm Tornillo de bloqueo para metaglena, 4,5 42 mm Tornillo de bloqueo para metaglena, 4,5 48 mm Copas humerales de polietileno y espaciador humeral Inserto humeral de polietileno, diámetro 38 mm, +3 mm Inserto humeral de polietileno, diámetro 38 mm, +6 mm Inserto humeral de polietileno, diámetro 38 mm, +9 mm Inserto humeral de polietileno, diámetro 42 mm, +3 mm Inserto humeral de polietileno, diámetro 42 mm, +6 mm Inserto humeral de polietileno, diámetro 42 mm, +9 mm Inserto humeral de polietileno, mm, con retención Inserto humeral de polietileno, mm, con retención Inserto humeral de polietileno de gran movilidad, diámetro 38 mm, +3 mm Inserto humeral de polietileno de gran movilidad, diámetro 38 mm, +6 mm Inserto humeral de polietileno de gran movilidad, diámetro 38 mm, +9 mm Inserto humeral de polietileno de gran movilidad, diámetro 42 mm, +3 mm Inserto humeral de polietileno de gran movilidad, diámetro 42 mm, +6 mm Inserto humeral de polietileno de gran movilidad, diámetro 42 mm, +9 mm Espaciador humeral, +9 mm Técnica quirúrgica GLOBAL UNITE Anatómico DePuy Synthes JointReconstruction 23
24 CONTRAINDICACIONES A continuación se dan contraindicaciones para la artroplastia de cadera total o cadera parcial: 1. Infección activa local o del sistema. 2. Pérdida de musculatura, compromiso neuromuscular o deficiencia vascular en el miembro afectado, que no justifique el procedimiento. 3. Mala calidad de hueso, tal como osteoporosis, por la cual el cirujano opine que pueda ocurrir una migración considerable de la prótesis o una gran probabilidad de fractura del eje femoral y/o la falta de hueso adecuado para soportar el implante. 4. Enfermedad de Charcot o de Paget. 5. Para artroplastia de cadera parcial, cualquier condición patológica del acetábulo, tal como un acetábulo deformado con irregularidades, protusio acetabuli (artrocatadisis), o desplazamiento de acetábulos que impida el uso del acetábulo natural como una superficie articular apropiada para la prótesis de cadera parcial. 6. Las cabezas cerámicas están contraindicadas en la cirugía de revisión cuando el vástago femoral esté bien fijo y no se va a cambiar. 7. En los EE.UU., los cabezales de cerámica no están aprobados para ser usados con copas de metal. NOTA: Hasta la fecha, la diabetes no ha sido establecida como una contraindicación. Sin embargo, debido a que aumenta los riesgos de complicaciones tales como infecciones, cicatrización lenta de heridas, etc., el médico debe considerar con cuidado si es aconsejable la implantación de una prótesis de cadera en un paciente afectado gravemente de diabetes. Los productos de Johnson & Johnson cumplen los requisitos de aplicación de la legislación de productos sanitarios. Consultar las instrucciones de uso antes de la utilización de estos productos sanitarios. DePuy Orthopaedics EMEA es una división comercial de DePuy International Limited. Domicilio social: St. Anthony s Road, Leeds LS11 8DT, Inglaterra N.º de registro (Reino Unido): DePuy Orthopaedics, Inc. 700 Orthopaedic Drive Warsaw, IN EE.UU. Tel.: +1 (800) Fax: +1 (574) DePuy International Ltd StAnthony s Road Leeds LS11 8DT Inglaterra Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) DePuy France S.A.S. 7 AlléeIrène Joliot Curie Saint Priest Francia Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) depuysynthes.com DePuy International Ltd. y DePuy Orthopaedics, Inc Todos los derechos reservados. CA#DPEM/ORT/0214/0021(1)c Fecha de publicación: 10/14 Johnson & Johnson S.A. Paseo de las Doce Estrellas 5-7 Campo de las Naciones Madrid. España Tel.: /JNT/040 Fecha Revisión: Octubre 2014
Técnica quirúrgica instrumental mecánico
Técnica quirúrgica instrumental mecánico ACOR Diciembre 2008 Concepto y gama del vástago femoral ACOR El vástago ACOR es un vástago femoral anatómico y modular. Ofrece un relleno metafisario óptimo en
Más detallesHallux Connection. Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux
Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux Ficha Técnica Técnica Quirúrgica DC-023-00 Producto habilitado por la ANMAT PM 2022-29 Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del
Más detallesInstrucciones de uso. HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable.
Instrucciones de uso HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. Índice Introducción HCS 1.5 2 Indicaciones 4 Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica del HCS 1.5 5 Extracción del tornillo 11 Información
Más detallesTécnica quirúrgica. Soluciones de cabeza radial anatómica
Técnica quirúrgica Soluciones de cabeza radial anatómica Acumed es líder mundial en soluciones médicas y ortopédicas de gran innovación. Nos dedicamos a desarrollar productos, métodos de servicio y enfoques
Más detallesPresupuesto máximo estimado 1 año IVA excluido: ,74
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE PRÓTESIS TRAUMATOLÓGICAS DE HOMBRO Y RODILLA PARA LA OSI BILBAO BASURTO C.P. Ref.: G/111/20/1/0750/O621/0000/042014 Presupuesto máximo estimado 1
Más detallesSistema de placas LCP para húmero distal
El sistema de fijación anatómica con estabilidad angular para la porción distal del húmero Técnica quirúrgica LCP Locking Compression Plate Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Instrumentos
Más detallesBoletín audioprotésico número 44
Boletín audioprotésico número 44 La personalización de los adaptadores de oído para los modelos 9 Novedades del departamento de Investigación audioprotésica y comunicación 9 502 1097 004 / 09-07 Este boletín
Más detallesTécnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN
Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del
Más detallesInstrucciones de instalación en bastidor
Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento
Más detallesTécnica quirúrgica. Sistema de obtención de injertos óseos
Técnica quirúrgica Sistema de obtención de injertos óseos Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Estamos dedicados a desarrollar productos, métodos de servicio
Más detallesConsejos de montaje para el cambio de correas de distribución Tomando como ejemplo Renault Clio II 1,6 16V Código motor K4M 748
Technical Info www contitech de Consejos de montaje para el cambio de correas de distribución Tomando como ejemplo Renault Clio II 1,6 16V Código motor K4M 748 El motor del Clio II 1,6 16V va montado en
Más detallesTriathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal
Triathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal 1 2 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico de la base universal Índice Agradecimientos... 2 Introducción... 2 Instrucciones
Más detallesES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual.
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Póngase en contacto con su distribuidor si ocurriera esto. Mantenga la cámara para conexión en red
Más detallesInstrucciones para la instalación en bastidor
Instrucciones para la instalación en bastidor Lea la documentación que se suministra junto con el embalaje del bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Al instalar el subsistema de
Más detallesINFORMACIÓN PARA EL PACIENTE TORNIER AEQUALIS ASCEND FLEX. Sistema de hombro convertible
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE TORNIER AEQUALIS ASCEND FLEX Sistema de hombro convertible Causas del dolor de hombro Sabía que el hombro es la articulación con mayor movilidad del cuerpo? El hombro no es
Más detallesTécnica quirúrgica. Placas LCP Compact para pie y mano.
Técnica quirúrgica Placas LCP Compact para pie y mano. Índice Indicaciones 2 Descripción del sistema 3 Implantes 5 Instrumentos especiales 8 Tabla sinóptica de instrumentos 9 Técnica quirúrgica 10 Inserción
Más detallesEXACTECH CADERA. Técnica quirúrgica. Vástago recto cementado: Acero inoxidable Cromo cobalto Cotilo de polietileno Cabeza bipolar Cabeza monopolar
EXACTECH CADERA Técnica quirúrgica Vástago recto cementado: Acero inoxidable Cromo cobalto Cotilo de polietileno Cabeza bipolar Cabeza monopolar ÍNDICE PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA... 4 PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA
Más detallesSistema de cadera BiHAPro
Impreso por: Artes Gráficas Esprint 2000 - Ref.: Q200-15 Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - Dic. 2005 VS01 FLH 027 12/02 086 2 BiHAPro Sistema de cadera Diseñado empleando tecnología de vanguardia. Desarrollado
Más detallesSISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO
SISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO 1 SISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO Acumed lleva desde 1988 desarrollando soluciones destinadas a las exigentes situaciones que afrontan
Más detallesES Termostato de ambiente inalámbrico Guía de instalación rápida
ES Termostato de ambiente inalámbrico Guía de instalación rápida Instalación en 2 pasos 1 1 2 3 a. Instalación del termostato b. Instalación del módulo de control de la caldera Instalación de la pasarela
Más detallesExceed ABT Técnica Quirúrgica
Exceed ABT Técnica Quirúrgica El sistema acetabular Exceed ABT y la técnica quirúrgica correspondiente se desarrollaron en colaboración con el DR. E. J. Smith en el Avon Orthopaedic Centre, Bristol, Reino
Más detallesAnálisis de falla en tensores y poleas de correas de distribución
Análisis de falla en tensores y poleas de correas de distribución Por qué se recomienda cambiar los tensores al cambiar la correa? Con toda probabilidad, el origen de los daños producidos en la correa
Más detallesSistema de Hombro Inverso Comprehensive
Sistema de Hombro Inverso Comprehensive Sistema de Hombro Inverso Comprehensive Sencillo. Versátil. El Sistema de Hombro Inverso Comprehensive es una prótesis de hombro inversa de última generación que
Más detallesSistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica
Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica 1 Sistema de Hombro Reverso Trabecular Metal Técnica Quirúrgica
Más detallesTécnica quirúrgica. synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo.
Técnica quirúrgica synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo. Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Técnica quirúrgica 4 Limpieza de los instrumentos 10
Más detallesSistema de osteotomía canulado para niños (CAPOS). Un único sistema de placas anguladas e instrumentación canulada para osteotomía.
Técnica quirúrgica Sistema de osteotomía canulado para niños (CAPOS). Un único sistema de placas anguladas e instrumentación canulada para osteotomía. Índice Introducción Sistema de osteotomía canulado
Más detallesINSTRUCCIONES: Todos LOS MODELOS permiten ajustar el paso de pala en 5+2 posiciones diferentes. No hace falta desmontar la hélice completamente.
INSTRUCCIONES: En la tabla de elección de hélice encontrá las distintas referencias de los modelos de hélice que puede acoplar a su motor en función de la marca modelo y potencia.. 1- MONTAJE Es como el
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detallesMinifijador externo.
Minifijador externo. Montaje y técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control radiológico con
Más detallesMANUAL DE USUARIO AD985
MANUAL DE USUARIO AD985 INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de montar su cama y guárdelas para posteriores consultas. A pesar de que todas las camas se comprueban en nuestras
Más detallesCATÁLOGO DE DISEÑO DE PRODUCTO COMBINADO
CATÁLOGO DE DISEÑO DE PRODUCTO COMBINADO Introducción Trayectoria Mundo CORAIL PINNACLE Juntos... mejoramos la vida de las personas Resultados clínicos Flexibilidad y versatilidad Experiencia quirúrgica
Más detallesEspañol. Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A y A de 9 A Piezas proporcionadas:
Español Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A9828009 y A9828011 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación
Más detallesROTURAS DE LOS TENDONES DEL MANGUITO DE LOS ROTADORES:
ROTURAS DE LOS TENDONES DEL MANGUITO DE LOS ROTADORES: INTRODUCCIÓN: Puesto que una gran parte de las roturas o defectos del manguito de los rotadores son de origen degenerativo, es indispensable saber
Más detallesInstalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513
Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Este kit es para su uso con NetShelter VX, NetShelter SX u otros armarios estándar de 19 pulgadas. Inventario Interruptor (2) Imán
Más detallesDocumento ID # Árbol de levas Cadena de distribución, Piñón, y sustitución del tensor (LE5 o LE9) Herramientas especiales
Árbol de levas Cadena de distribución, Sprock... ARBOL DE LEVAS CADENA DE DISTRIBUCIÓN, PIÑÓN Y REEMPLAZO TENSOR (LE5 O LE9) (MECANICA DEL MOTOR - 2.2L O 2.4L) Documento ID # 2133175 Árbol de levas Cadena
Más detallesProcedimientos para la alineación por láser de fuentes y matrices lineales
Procedimientos para la alineación por láser de fuentes y matrices lineales Debido a la naturaleza direccional de los sistemas de altavoces de fuente y matriz lineal y a su cobertura de gran anchura horizontal
Más detallesEASYTECH HUMERIS HUMELOCK II REVERSIBLE
EASYTECH HUMERIS VÁSTAGO LARGO 200mm HUMELOCK II HUMELOCK II REVERSIBLE HUMELOCK INVERTIDA 1 TABLA DE CONTENIDOS 1. RECORDATORIOS DE LA ANATOMÍA DE LA ARTICULACIÓN DEL HOMBRO Articulacíon gleno-humeral
Más detallesMotor de persiana de 45mm 30Nm (53kg)
Motor de persiana de 45mm 30Nm (53kg) TABLA DE CONTENIDO. Advertencias: 2 Averías comunes y soluciones: 2 Descripción del producto. 3 Características técnicas. 3 Montaje y puesta en marcha paso a paso.
Más detallesQUE ES LA ARTROPLASTÍA TOTAL DE CADERA
QUE ES LA ARTROPLASTÍA TOTAL DE CADERA Sinónimos: reemplazo total de cadera, sustitución protésica de cadera, prótesis total de cadera, implante total de rodilla La articulación de la cadera también denominada
Más detallesWIELAND Dental Servicio digital Instrucciones de uso del CAM con restauraciones altas y puentes de implantes parcialmente divergentes
D E N T A L WIELAND Dental Servicio digital Instrucciones de uso del CAM con restauraciones altas y puentes de implantes parcialmente divergentes Índice 1. Ajustar los datos de fresado en restauraciones
Más detallesHUMELOCK II BLOQUEADO CEMENTADO
HUMELOCK II BLOQUEADO CEMENTADO 1 TABLA DE CONTENIDOS BASES ANATÓMICAS INDICACIONES PRESUPUESTOS FRACTURA TÉCNICA QUIRÚRGICA OPCIONES REVERSIBILIDAD / REVISIÓN RADIOGRAFIA POST OPERATORIA 2 CINTURA ESCAPULAR
Más detallesBRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Montar cocinas 1. Montaje de los muebles
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA Montar cocinas 1 Montaje de los muebles www.leroymerlin.es Leroy Merlin, S.A., 00 1 Herramientas H E R R A M I E N T A S nivel de burbuja sargento lápiz
Más detallesTécnica quirúrgica. Soluciones para las fracturas de antebrazo
Técnica quirúrgica Soluciones para las fracturas de antebrazo Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Estamos dedicados a desarrollar productos, métodos de
Más detallesHUMELOCK INVERTIDA TÉCNICA QUIRÚRGICA FRACTURA
TM HUMELOCK INVERTIDA FRACTURA TÉCNICA QUIRÚRGICA CARACTERÍSTICAS, CONSEJOS Y TRUCOS Guía para la colocación del polietileno humeral = adaptación al offset posterior o en caso de unión epifisaria defectuosa
Más detallesPLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS
EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN: SUM 17-2005 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Primera.- Objeto. El objeto del presente expediente de contratación consiste en el Suministro de prótesis e implantes para extremidades,
Más detallesMontura de pared multifuncional Guía de instalación
Ajustar la pantalla Esta montura provee una gran cantidad de ajustes de pantalla para ofrecer la mejor visibilidad desde gran número de posiciones y ángulos diferentes. Ver. Figura 6. Ajuste de ángulo
Más detallesEXACTECH COLUMNA. Gama de columna cervical Exactech
EXACTECH COLUMNA Gama de columna cervical Exactech Sencillo. Versátil. Preciso Gibralt El sistema Gibralt es una solución integral para la estabilización posterior y la fusión de la columna cervical y
Más detallesDigital Teeth, Immediate Smiles
nemotec The Digital Dentistry Company NemoScan Digital Teeth, Immediate Smiles Diagnóstico y Planificación La base de un correcto tratamiento es saber diagnosticar el problema y planificar minuciosamente
Más detallesInformación de producto KL KA. SAC Juego herramientas de embrague en maletín de plástico (Diseño registrado) Aplicación.
SAC Juego herramientas de embrague en maletín de plástico (Diseño registrado) Aplicación Aplicable para la mayoría de embragues tipo SAC (3 y 4 agujeros) Ejemplo. VW-Audi, BMW, Mercedes, Volvo, Opel, Renault
Más detallesExpert R/AFN. Clavo femoral retrógrado/anterógrado.
Expert R/AFN. Clavo femoral retrógrado/anterógrado. Técnica quirúrgica Sistema de clavo Expert Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados
Más detallesINSTRUCCIONES PORTABICICLETAS VERSA Modelos #25865 y 25866
INSTRUCCIONES PORTABICICLETAS VERSA Modelos #8 y 8 Importante Este soporte para bicicletas ha sido diseñado para usarse con un enganche de o.. Su diseño permite transportar un máximo de dos bicicletas.
Más detallesELABORACIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA GUÍA QUIRÚRGICA INDIVIDUAL. Straumann Plantilla de Perforación
ELABORACIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA GUÍA QUIRÚRGICA INDIVIDUAL Straumann Plantilla de Perforación ELABORACIÓN La guía se elabora sobre un modelo de escayola mediante termoformación o utilizando material polimerizable
Más detallesCONSTRUYE TU PROPIA. Pack 3
CONSTRUYE TU PROPIA Pack 3 I CONTENIDO Guía de montaje 57 Etapa 15: El tubo de escape inferior izquierdo Etapa 16: El silenciador superior izquierdo Etapa 17: Los tubos de escape y silenciadores izquierdos
Más detallesJuego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación
Juego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación Visión general Use este documento cuando instale la escalera de cables en cualquier NetShelter VX Enclosure (caja NetShelter VX), con los accesorios
Más detallesINSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESCALERA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA ESCALERA ES PRECAUCIÓN MUY IMPORTANTE LA ESCALERA TIENE UN LÍMITE DE PESO DE 300 LIBRAS (136 kg). SI QUEDAN PIEZAS SUELTAS, ESTO PUEDE OCASIONAR UN MONTAJE ERRÓNEO. La escalera
Más detallesTécnica quirúrgica Cotilo PFK no cementado
EXACTECH CADERA Técnica quirúrgica Cotilo PFK no cementado ÍNDICE INDICACIONES DE USO DEL COTILO ACETABULAR PFK...2 CONTRAINDICACIONES DE USO DEL COTILO ACETABULAR PFK...2 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DEL
Más detallesReemplazo de Logitech G27 Optical Encoder
Reemplazo de Logitech G27 Optical Encoder Esta guía explicará todos los pasos necesarios para reemplazar el codificador óptico en el volante de carreras Logitech G27. Escrito por: Grant Blake INTRODUCCIÓN
Más detallesPlacas 3.5 para superficie cuadrangular. Integradas en el sistema Low Profile 3.5 para pelvis.
Placas 3.5 para superficie cuadrangular. Integradas en el sistema Low Profile 3.5 para pelvis. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e
Más detallesFOSC-450D Caja de Empalme de Fibra Óptica
FOSC-450D Caja de Empalme de Fibra Óptica Instrucción de Instalación TECP-30-219ES Edición 1 2/2014 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN................................ 1 2 GENERAL....................................
Más detallesPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de la unidad de CD / DVD www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas
Más detallesREVISION DE RTC EVALUACION PREOPERATORIA, EVALUACION DE DOLOR Y RETIRO DE MATERIAL
REVISION DE RTC EVALUACION PREOPERATORIA, EVALUACION DE DOLOR Y RETIRO DE MATERIAL Asesores: Dr. Tomas Ramos Dr. Arnoldo Abrego Dr. Víctor Sepúlveda Oyervides Ponente: Oscar Ortega Navarrete. Revisión
Más detallesTécnica quirúrgica. Sistema de varilla para peroné
Técnica quirúrgica Sistema de varilla para peroné Acumed es líder mundial en soluciones ortopédicas y médicas innovadoras. Nos dedicamos al desarrollo de productos, métodos de servicio y enfoques que mejoran
Más detallesEXACTECH CADERA. Técnica quirúrgica. Vástagos femorales largos. Surgeon focused. Patient driven. TM
EXACTECH CADERA Técnica quirúrgica Vástagos femorales largos Surgeon focused. Patient driven. TM ÍNDICE PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA 3 DIMENSIONES DE LOS IMPLANTES EVIDENCE 4 MATERIAL 4 TÉCNICA QUIRÚRGICA
Más detallesSu guía de SpyderLENSCAL
Su guía de SpyderLENSCAL El efecto Spyder Enhorabuena! Ha adquirido una herramienta superior para medir y ajustar el rendimiento del enfoque de sus distintas combinaciones de cámara y lente. Con Datacolor
Más detallesSOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD)
SOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD) 3 Lista de elementos: El aspecto y la cantidad de piezas puede ser diferente al de la ilustración de más abajo. Vijile antes de instalar el soporte que no
Más detallesAPT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P612-06 ST Issue 3 APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Nota de seguridad importante 2. Sustitución de mecanismo de purga y válvula retención salida 3. Sustitución de válvulas
Más detallesEXACTECH COLUMNA. Silverbolt II Sistema de fusión MIS con posibilidad de barra dinámica
EXACTECH COLUMNA Silverbolt II Sistema de fusión MIS con posibilidad de barra dinámica Preciso. El Sistema de Tornillo MIS Silverbolt incorpora soluciones anatómicas como Tornillos Poliaxiales Canulados
Más detallesTécnica quirúrgica. Técnica quirúrgica para el sistema de placa puente para muñeca Acu-Loc
Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica para el sistema de placa puente para muñeca Acu-Loc Acumed es líder mundial en soluciones médicas y ortopédicas de gran innovación. Nos dedicamos a desarrollar productos,
Más detallesPRESENTACIÓN DE PRODUCTO INFORMACIÓN DIGITAL CATÁLOGOS DE IMPLANTES OTROS CATÁLOGOS MANUALES GUÍAS RÁPIDAS DE PRODUCTO
PRESENTACIÓN DE PRODUCTO INFORMACIÓN DIGITAL CATÁLOGOS DE IMPLANTES MANUALES GUÍAS RÁPIDAS DE PRODUCTO OTROS CATÁLOGOS PRESENTACIÓN DE PRODUCTO INFORMACIÓN DIGITAL CATÁLOGOS DE IMPLANTES MANUALES GUÍAS
Más detallesMONTAJE DE PARED PARA TELEVISOR
MONTAJE DE PARED PARA TELEVISOR RF-TVMLPT01V2 Para instalar en paredes con vigas de madera y de concreto Información de seguridad y especificaciones...2 Herramientas requeridas...3 Contenido de la caja:
Más detallesTécnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil
EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil ÍNDICE INTRODUCCIÓN...3 PLANIFICACIÓN PRE-OPERATORIA...3 TÉCNICA QUIRÚRGICA RESUMIDA...4 TÉCNICA QUIRÚRGICA DETALLADA...6
Más detallesEXPEDIENTE 242/2015 LOTE Núm.2
EXPEDIENTE 242/15 LOTE NÚM. 2 : PRÓTESIS DE CADERA: SUBLOTE Nº1 PTC PRIMARIA DE CADERA HIDROXIAPATITA N/CEMENTADA GAE142 GAE143 Vástago femoral titanio /hidroxiapatita en todas sus medidas GAJ032 Cótilo
Más detallesINFORMACIÓN PARA EL PACIENTE TORNIER SIMPLICITI. Sistema de hombro
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE TORNIER SIMPLICITI Sistema de hombro Causas del dolor de hombro Sabía que el hombro es la articulación con mayor movilidad del cuerpo? Para obtener más información sobre el
Más detallesNOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS
A C C E S S O R I E S NOME DO VEÍCULO NOME GUÍA DE INSTALACIÓN DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO Sensor de Estacionamiento NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO NOME DO ACESSÓRIO COROLLA (2015) Vehículos
Más detallesManual de instalación del Coolbrella
Manual de instalación del Coolbrella Modelo E 102.1 Coolbrella Modelo E 102.1 Page 1 of 11 ** Consultar los dibujos para medidas precisas** Page 2 of 11 Herramientas Alicates Nivel Nivel láser Estación
Más detallesNUNCA DEJE A SU MASCOTA DESATENDIDA MIENTRAS PERMANECE EN LA SILLA!!!
Ortopedia para Mascotas www.petwheels.com.ar - info@petwheels.com.ar Querido Amigo: La siguiente guía, junto con las instrucciones para armar y colocar la silla de ruedas, lo asistirá para hacer el mejor
Más detallesTécnica quirúrgica. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares.
Técnica quirúrgica Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Características y ventajas Agujeros combinados LCP: combinabilidad
Más detallesControl de distancia de aparcamiento, trasero
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31339804 Versión Nº pieza 1.2 31359219, 31339973, 31339803 Control de distancia de aparcamiento, trasero Volvo Car Corporation Control de distancia
Más detallesManual de instalación
Manual de instalación Duette Vertiglide Índice Instalación de la galería de aluminio Coloque los soportes de instalación para la galería, insertando en la parte superior del riel las pestañas del soporte
Más detallesEXACTECH CADERA. Técnica quirúrgica. Serie-M Vástago femoral modular. Surgeon focused. Patient driven. TM
EXACTECH CADERA Técnica quirúrgica Serie-M Vástago femoral modular Surgeon focused. Patient driven. TM LA TÉCNICA QUIRÚRGICA PARA LOS VÁSTAGOS FEMORALES MODULARES ACUMATCH DE LA SERIE M SE DESARROLLÓ EN
Más detallesTransporte de segmentos MEFiSTO. Sistema de fijación externa monolateral para traumatología y ortopedia.
Transporte de segmentos MEFiSTO. Sistema de fijación externa monolateral para traumatología y ortopedia. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE. UU. Instrumentos
Más detallesManeje siempre la cabeza de cilindros sobre una superficie plana y totalmente limpia para evitar rayado en la superficie.
1 of 12 3/10/2006 4:47 AM Imprimir Cabeza de cilindros del motor Herramientas especiales Válvula/dispositivo de prueba de resortes 303006 (herramienta 6513-DD o equivalente) (100-002/ herramienta 6505)
Más detallesPoleMaster Manual de Usuario
PoleMaster Manual de Usuario 1. Instalación del PoleMaster 2. Instalación del programa 3. Enfoque 4. Uso del programa 5. Preguntas frecuentes 1. Instalación del PoleMaster 1.1 Inserte la base del adaptador
Más detallesPlacas Tibiales Proximales Laterales de 3,5 mm y 4,5 mm con Bloqueo
Técnica Quirúrgica PERI-LOC Sistema de Placas Periarticulares Anatómicas con Bloqueo Placas Tibiales Proximales Laterales de 3,5 mm y 4,5 mm con Bloqueo PERI-LOC Sistema de Placas Periarticulares Anatómicas
Más detallesExpert HAN. Clavo Expert para artrodesis de la parte posterior del pie.
Expert HAN. Clavo Expert para artrodesis de la parte posterior del pie. Técnica quirúrgica Expert Nailing System Control radiológico con el intensificador de imágenes Advertencia Esta descripción del producto
Más detallesEnganche para remolque, fijo
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31330241 Versión Nº pieza 1.4 30763362 Enganche para remolque, fijo IMG-295323 Volvo Car Corporation Enganche para remolque, fijo- 31330241 - V1.4
Más detallesPlaca Femoral Distal de 4,5 mm con Bloqueo
Técnica Quirúrgica PERI-LOC Sistema de Placas Periarticulares Anatómicas con Bloqueo Placa Femoral Distal de 4,5 mm con Bloqueo PERI-LOC Sistema de Placas Periarticulares Anatómicas con Bloqueo Placas
Más detalles11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58
k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 086 417 1 kint. Cl. 6 : A61B 17/8 A61B 17/86 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9091441.1
Más detallesDM-FD (Spanish) Manual del distribuidor. Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800
(Spanish) DM-FD0002-04 Manual del distribuidor Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD... 4 INSTALACIÓN... 5 AJUSTE... 9 MANTENIMIENTO... 17 2 AVISO
Más detallesImplante monobloque tipo Thompson Aleación metálica cromo-cobalto o titanio Medidas entre 38 y 58 mm. con incrementos de 1 mm.
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE HA DE REGIR EN LA CONTRATACIÓN DEL SUMINISTRO DE PROTESIS DE CADERA, MEDIANTE PROCEDIMIENTO ABIERTO Nº 001/2011/3004, CON PLURALIDAD DE CRITERIOS DE VALORACION. 1.
Más detallesTABLA DE CONTENIDO. Motor de ventana
TABLA DE CONTENIDO. Advertencias: 2 Descripción del producto. 2 Características técnicas. 2 Esquema de conexión. 3 Funcionamiento. 3 Montaje del motor de ventana cableado. 4 Finales de carrera. 7 Información
Más detalles5. PROCEDIMIENTOS DE SUTURAS BÁSICAS
TALLER BÁSICO DE SUTURAS 25 5. PROCEDIMIENTOS DE SUTURAS BÁSICAS El objetivo principal de una sutura es aproximar los tejidos de las mismas características con el fin de que cicatricen correctamente. Para
Más detallesESPAÑOL MODELO ENROLLADOR MUNICIPAL BORNE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. N de serie : Indice de revisión :
MODELO ENROLLADOR MUNICIPAL BORNE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO N de serie : Indice de revisión : 001-2007-04-06 INDEX - Personal y material necesarios para la descarga y el montaje Página 02/09
Más detallesHCS 2.4/3.0. Tornillo de compresión ocultable.
HCS 2.4/3.0. Tornillo de compresión ocultable. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control
Más detallesEscrito por: Brian Greenberg
Cómo limpiar la UP! Plus 2 caja de cambios Entrar en la caja de cambios del conjunto extrusor para limpiar cualquier escombro que se ha acumulado, y reemplazar el engranaje extrusora si es necesario. Escrito
Más detallesInstalación de la caja de cambios
Instalación de la caja de cambios 1. Compruebe que los dos fijos de centraje quedan montados en la envolvente del embrague. 2. Aplique grasa para temperaturas extremas a la horquilla de desembrague (A)
Más detallesAntes Antes de de conectar la la grifería a la la distribución de de agua, purgar purgar muy muy bien bien. G ½ x 14 64
Oregon 18 G ½ x 14 64 Línea FV 18 Oregon. FELICITACIONES! El producto que Usted adquirió ha pasado por los más estrictos controles de calidad, de funcionamiento y de los acabados, asegurándole una vida
Más detallesTécnica quirúrgica. Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica.
Técnica quirúrgica Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica. Índice Introducción Características generales 2 Principios de la AO 4 Indicaciones y contraindicaciones 5 Técnica quirúrgica
Más detallesDAYCO ARGENTINA S.A. INGENIERIA CALIBRADOR DE DESGASTE DE CORREAS
DAYCO ARGENTINA S.A. INGENIERIA CALIBRADOR DE DESGASTE DE CORREAS 1 VENTANA DE GRIETA DE NERVADURA BARRA INDICADORA DE DESGASTE INDICADOR DEL PERFIL DE LAS NERVADURAS La galga cuenta con tres indicadores.
Más detallesINSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA FINES COMERCIALES, SOLO PARA USO RESIDENCIAL. RLS09A-WM Utilice los pernos correctos como se indica. No apriete cualquier perno
Más detalles