Montaje. Vista frontal. canal 2. canal 1. HiD2872. SL2 7a. Termination Board

Transcripción

1 Amplificador Separador para electroválvula Características Montaje Barrera aislada de 2 canales Alimentación de 24 CC ( por bus o corriente de lazo) Salida 40 ma a 12 CC, límite de corriente de 55 ma control lógico o contacto Parámetro de entidad I o /I sc = 110 ma Supervisión de fallos de conducción Hasta SIL2 conforme a IEC ( por bus) Hasta SIL3 conforme a IEC ( por ) ista frontal LED verde: Red canal 2 LED amarillo: Estado salida canal 2 LED rojo: Error canal 2 Conmutador canal 2 PWR STATUS FAULT CH 2 CH 1 HiD ch Solenoid Driver LED verde: Red canal 1 LED amarillo: Estado salida canal 1 LED rojo: Error canal 1 Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca. Suministra alimentación a los solenoides, los indicadores LED y las alarmas sonoras que se encuentran en un entorno peligroso. Se controla mediante una señal de control, contacto de interruptor, transistor o señal, con alimentación por. A plena carga, la alimentación disponible es de 12 a 40 ma (con límite de corriente de 55 ma) para la aplicación de área peligrosa. Hay disponible una salida alternativa de baja corriente para accionar un solo LED sin instalar una resistencia externa de limitación de corriente. La detección de fallos del circuito de campo se indica mediante un LED rojo y una salida en el bus de fallo. Este dispositivo se monta sobre una tarjeta de terminación HiD. Conmutador canal 1 3 Lugar para marcado Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Conexiones I II Zone 0, 1, 2 Div. 1, SL2 7a 5a 5b 3b 1a 1b Termination Board SL1 8a 7a 8b 7b 10a 9a 9b 10b 1a, 1b 2a, 2b 6b DC FAULT I II Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur: painfo@us.pepperlfuchs.com painfo@de.pepperlfuchs.com painfo@sg.pepperlfuchs.com 1

2 Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Datos generales Tipo de señal Salida digital Alimentación SL1: 1a(), 1b(); 2a(), 2b() Tensión de medición U r 20, a través de placa de terminación o 20, mediante entrada alimentada por, protegido Corriente de entrada 62 ma a 24, 300 Ω de carga (por canal) Pérdida de potencia Entrada Entrada de control Nivel de la señal Pérdida de potencia 1 W a 24, 300 Ω de carga (por canal) SL1: 8a(), 7a(); 10a(), 9a() con alimentación por bus SL1: 8b(), 7b(); 9b(), 10b() con alimentación por interruptor externo (contacto seco o colector abierto) no aislado o entrada de señal totalmente flotante Señal 1: CC (corriente limitada a 3 ma) o contacto cerrado (pullup interna de 10 kω) Señal 0: CC o contacto abierto 1 W a 24, 300 Ω de carga (por canal) para por bucle Corriente de conexión 0,2 A, 15 ms por bucle Salida SL2: 5a(), 5b(), 7a(); 1a(), 1b(), 3b() Resistencia interna R i aprox. 240 Ω Corriente I e 40 ma Tensión U e 12 Límite de corriente I max 55 ma Tensión en vacío U s aprox. 22,5 Carga nominal 0, kω Frecuencia de conmutación f alimentación por bus: filtro OFF: máx. 150 Hz, filtro ON: máx. 15 Hz alimentación por lazo: máx. 10 Hz Retardo de arranque/caida por bus: filtro OFF: 1 ms, filtro ON: 10 ms por : encendido 50 ms, apagado 6 ms (300 Ω de carga) Salida de mensaje de error SL1: 6b Tipo de salida transistor de colector abierto (bus de fallo interno) Corriente de falla 4 ma sincronizado (20 ms ENCENDIDO, 200 ms APAGADO) Nivel de fallo detección de cortocircuitos a < 25 Ω detección de rotura a > 100 kω típica Aislamiento galvánico Salida/Salida Salida/Alimentación, Entradas y Error colectivo Conformidad con la directiva Compatibilidad electromagnética Directiva 2014/30/UE Conformidad aislamiento eléctrico seguro conforme a IEC/EN , valor de pico de tensión de 60 aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN , valor pico de voltaje 375 EN :2013 (entornos industriales) Compatibilidad electromagnética NE 21:2006 Grado de protección IEC 60529:2001 Condiciones ambientales Temperatura ambiente C ( F) Humedad del aire relativa De 5 a 90 %, sin condensación Hasta 35 C (95 F) Datos mecánicos Grado de protección Masa Dimensiones Fijación Codificación IP20 aprox. 140 g 18 x 106 x 128 mm (0,7 x 4,2 x 5 pulg.) en placa de terminación pines 1 y 4 ajustados Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas Certificado de examen tipo UE CESI 10 ATEX 036 Identificación II (1)GD [Ex ia] IIC, [Ex iad] [circuito(s) en la zona 0/1/2/20/21/22] Salida Ex ia, Ex iad Tensión U o 26 Corriente I o 110 ma Alimentación P o 715 mw Alimentación Tensión segura máxima U m 253 CA (Atención! U m no es ninguna tensión de medida.) Certificado PF 10 CERT 1729 X Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur: painfo@us.pepperlfuchs.com painfo@de.pepperlfuchs.com painfo@sg.pepperlfuchs.com 2

3 Identificación II 3G Ex na IIC T4 Gc Conformidad con la directiva Directiva 2014/34/UE EN :2012A11:2013, EN :2012, EN :2010 Homologaciones internacionales Autorización CSA Control Diseño CS12B (ccsaus) Autorización IECEx IECEx CES Información general Informaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur: painfo@us.pepperlfuchs.com painfo@de.pepperlfuchs.com painfo@sg.pepperlfuchs.com 3

4 Configuración Ajustes de los interruptores Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Interruptores para los canales I y II activada activada control: sin control Interruptores para los canales I y II Filtro desactivado Filtro activado S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Act. Desact. Act. Desact. Act. X Act. Act. Desact. Desact. Act. Desact. Desact. X Act. Act. Act. Act. Desact. Act. Act. X Act. Act. Desact. Desact. Act. Desact. Desact. X Desact. Desact. Desact. Act. Desact. Act. Desact. X Desact. Desact. Desact. Act. Act. Act. Desact. X Desact. Desact. Para reducir el consumo de potencia del dispositivo, recomendamos colocar los interruptores DIP del canal II en la condición OFF, cuando el canal II no se use (aplicación de un solo canal). El nuevo dispositivo reemplazará a los dispositivos HiD2871,, HiD2873 y HiD2874. El nuevo dispositivo incorpora las mismas funciones de dispositivo que los cuatro dispositivos anteriores. Si desea usar las funciones de dispositivo específicas de los dispositivos anteriores, debe configurar el nuevo dispositivo. Consulte la tabla siguiente. S6 Desact. Act. Ajustes de fábrica: alimentación por bus, entrada de control, detección de fallo activada filtro desactivado Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur: painfo@us.pepperlfuchs.com painfo@de.pepperlfuchs.com painfo@sg.pepperlfuchs.com 4

5 Dispositivo anterior Nuevo dispositivo HiD2871, referencia , referencia , referencia Ajustes S1 S2 S3 Ajustes S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 bus con control con control Desact. Act. Act. Bus control: contacto fallo Act. Desact. Desact. Alimentado por corriente de lazo control: sin control Desact. Desact. Desact. Configure el dispositivo de la manera siguiente: Empuje a la posición superior las barras Quick Lok a ambos lados del dispositivo. Retire el dispositivo de la placa de terminación. Ajuste los interruptores DIP de acuerdo con la figura. Desact. Act. Act. Act. Desact. X Desact. Desact. HiD2873, referencia , referencia HiD2874, referencia Ajustes S1 S2 S3 Ajustes S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Contacto o colector abierto Desact. Act. Act. Bus control: contacto fallo Entrada Act. Desact. Desact. Bus fallo Desact. Desact. Act. Desact. Desact. X Act. Act. Los pines de este dispositivo están ajustados para polarizarlo de acuerdo con su parámetro de seguridad. No los cambie! Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Cuando ambos canales del controlador de solenoide se utilizan en la condición normal con tensión, es preciso o bien reducir la carga, o bien aumentar el espaciado o la ventilación para reducir el aumento de temperatura. Póngase en contacto con PepperlFuchs para obtener orientación al respecto. Características de salida Diagrama del circuito de salida R i I max U s Características de salida U U s U e I e I max I Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur: painfo@us.pepperlfuchs.com painfo@de.pepperlfuchs.com painfo@sg.pepperlfuchs.com 5