Techos suspendidos. Requisitos y métodos de ensayo. Suspended ceilings. Requirements and test methods.

Transcripción

1 norma española UNE-EN Junio 2006 TÍTULO Techos suspendidos Requisitos y métodos de ensayo Suspended ceilings. Requirements and test methods. Plafonds suspendus. Exigences et méthodes d'essai. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN de marzo de OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 41 Construcción cuya Secretaría desempeña AENOR. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 25635:2006 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 87 Páginas AENOR 2006 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 49

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES Generalidades Componentes de techo suspendido y de la subestructura (véase la figura 1) Bóvedas laminares de techo y componentes de bóvedas laminares de techo Conjuntos de techo suspendido típicos utilizando materiales gruesos o delgados REQUISITOS Materiales y productos. Generalidades Dimensiones modulares Resistencia mecánica y estabilidad de los componentes portantes Seguridad en caso de fuego Higiene, salud y medioambiente. Gases tóxicos y sustancias peligrosas Seguridad de utilización Acústica Durabilidad Color, reflectancia luminosa y coeficiente de brillo de los componentes de techo suspendido Aislamiento térmico CAPACIDAD PORTANTE DE LOS COMPONENTES DE SUBESTRUCTURAS. MÉTODOS DE ENSAYO Generalidades Ensayo de flexión en perfiles de subestructura metálicos Ensayo de componentes metálicos de suspensión y de conexión Coeficiente de aceptación, k σ EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD Generalidades Ensayo de tipo inicial Control de producción en fábrica (CPF) MARCADO, ETIQUETADO Y EMPAQUETADO Marcado y etiquetado Empaquetado ANEXO A (Informativo) DIRECTRICES PARA LA INSTALACIÓN ANEXO B (Normativo) SELECCIÓN DE LA FIJACIÓN SUPERIOR Y DE LA FIJACIÓN DEL ASIENTO PERIMETRAL ANEXO C (Informativo) RESISTENCIA A LA CARGA DEBIDA AL VIENTO... 56

3 Página ANEXO D (Normativo) RESISTENCIA AL IMPACTO ANEXO E (Normativo) ANEXO F (Normativo) ANEXO G (Normativo) CLASES DE FORMALDEHÍDOS Y MÉTODOS DE ENSAYO ASOCIADOS COMPONENTES DE BÓVEDA LAMINAR. ENSAYO DE RESISTENCIA A LA TRACCIÓN POR FLEXIÓN COMPONENTE DE SUSPENSIÓN. ENSAYO FUNCIONAL ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELATIVOS A LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LA DIRECTIVA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LA UE BIBLIOGRAFÍA... 87

4 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma proporciona información para las diversas partes responsables del diseño, la fabricación y la especificación o selección de techos suspendidos utilizados para aplicaciones de interior en la edificación en general y en estructuras de ingeniería civil. Se aplica a los techos suspendidos que se venden como un kit completo de elementos (incluyendo, opcionalmente, dispositivos de luz y otros accesorios), subestructuras vendidas como kits, elementos individuales (productos) de dichas subestructuras, y componentes de bóvedas laminares. También incluye métodos de ensayo y métodos de cálculo, así como disposiciones para la evaluación de la conformidad de los productos con respecto a los requisitos de esta norma. Esta norma, en ausencia de cualquier otra norma europea, especifica las dimensiones, las tolerancias y, cuando sea pertinente, los requisitos de comportamiento de las subestructuras de techo y de los componentes de bóvedas laminares que normalmente se encuentran disponibles en el mercado. Esta norma no contempla los siguientes elementos: techos en edificios móviles, caravanas y otras formas de transporte; techos con propiedades de calefacción o refrigeración; techos sujetos a requisitos de penetración de agua; techos utilizados en exteriores donde se podrían aplicar otros requisitos distintos de los cubiertos por el objeto y campo de aplicación de esta norma (túneles, marquesinas, gasolineras, galerías, instalaciones deportivas abiertas, aparcamientos de vehículos, etc.); techos suspendidos de grandes dimensiones o sus construcciones de soporte; techos realizados in situ con bóvedas laminares no prefabricadas (por ejemplo, techos enyesados). Las normas contemplan las siguientes características esenciales: la reacción al fuego; la resistencia al fuego (solo para kits de techo suspendido); la emisión de amianto (contenido) (solo en kits de techo suspendido y en componentes de bóvedas laminares); la emisión de formaldehído (solo en kits de techo suspendido y en componentes de bóvedas laminares); las propiedades de fragilidad (solo para componentes de bóvedas laminares de materiales frágiles en kits de techo suspendido); la resistencia a la tracción por flexión; la capacidad portante; la seguridad eléctrica; el aislamiento respecto al ruido aéreo directo (solo en kits de techo suspendido); la absorción acústica (solo en kits de techo suspendido y en componentes de bóvedas laminares); la conductibilidad térmica (solo en kits de techo suspendido); el comportamiento de la resistencia a la tracción por flexión y la capacidad portante frente a la humedad; la condensación.

5 La norma también abarca los siguientes requisitos no esenciales: el color y la reflectancia de la luz, la instalación. 2 NORMAS PARA CONSULTA Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus modificaciones). EN 120 Tableros derivados de la madera. Determinación del contenido de formaldehído. Método de extracción denominado del perforador. EN 312 Tableros de partículas. Especificaciones. EN Durabilidad de la madera y de sus productos derivados. Definición de las clases de riesgo de ataque biológico. Parte 3: Aplicación a los tableros derivados de la madera. EN 350 Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. EN 351 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Madera maciza tratada con productos protectores. EN 460 Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Guía de especificaciones de durabilidad natural de la madera para su utilización según las clases de riesgo. pren 520 Placas de yeso laminado. Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo. EN Aluminio y aleaciones de aluminio. Composición química y forma de productos de forja. Parte 3: Composición química. EN Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Características de los productos de protección de la madera establecidas mediante ensayos biológicos. Parte 2: Clasificación y etiquetado. EN Tableros de fibras. Especificaciones. Parte 1: Especificaciones generales. ENV Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 1: Emisión de formaldehído por el método de la cámara. EN Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 2: Emisión de formaldehído por el método de análisis de gas. EN 1396:1996 Aluminio y aleaciones de aluminio. Chapas y bandas recubiertas en continuo para aplicaciones generales. Especificaciones. EN 1912 Madera estructural. Clases resistentes. Asignación de especies y calidad visuales. ENV Eurocódigo 1: Bases de proyecto y acciones en estructuras. Parte 2-4: Acciones en estructuras. Acciones del viento.

6 ENV Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificación. ENV Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificación. ENV Eurocódigo 8: Condiciones de diseño para estructuras sismorresistentes. Parte 1-3: Reglas generales. Reglas específicas para distintos materiales y elementos. EN Bandas (chapas y bobinas) de acero bajo en carbono, galvanizadas en continuo por inmersión en caliente para conformación en frío. Condiciones técnicas de suministro. EN Chapa y bobinas de acero con revestimiento metálico en continuo por inmersión en caliente. Tolerancias dimensionales y de forma. EN Productos planos de acero laminados en frío, recubiertos electrolíticamente de cinc. Condiciones técnicas de suministro. EN Productos planos de acero recubiertos en continuo de materias orgánicas (prelacados). Parte 1: Generalidades (definiciones, materiales, tolerancias y métodos de ensayo). EN Productos planos de acero recubiertos en continuo de materias orgánicas (prelacados). Parte 3: Productos para aplicaciones de construcción interior. EN Bandas (chapas y bobinas) de acero recubiertas en continuo de aleación cinc-aluminio (ZA), por inmersión en caliente. Condiciones técnicas de suministro. EN Bandas (chapas y bobinas) de acero recubiertas en continuo de aleación aluminio-cinc (AZ) por inmersión en caliente. Condiciones técnicas de suministro. EN Alambre de acero y productos de alambre. Recubrimientos metálicos no ferrosos sobre alambre de acero. Parte 2: Recubrimientos de cinc o de aleaciones de cinc. pren Chapas y bandas de acero bajo en carbono para conformado en frío revestidas en continuo por inmersión en caliente. Condiciones técnicas de suministro. EN ISO Ensayos de reacción al fuego de los materiales de construcción. Inflamabilidad de los productos de construcción cuando se someten a la acción directa de la llama. Parte 2: Ensayo con una fuente de llama única (ISO :2002). EN Materiales y productos para la edificación. Propiedades higrotérmicas. Valores de diseño tabulados. EN Vidrio para la edificación. Ensayo pendular. Método de ensayo al impacto y clasificación para vidrio plano. EN Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor del flujo de calor. Productos secos y húmedos de baja y media resistencia térmica. EN Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor de flujo de calor. Productos de alta y media resistencia térmica. EN Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego.

7 EN Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 2: Clasificación a partir de datos obtenidos de los ensayos de resistencia al fuego (excluidas las instalaciones de ventilación). EN Ensayos de reacción al fuego de productos de construcción. Productos de construcción excluyendo revestimientos de suelos expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo. pren Productos de placas de yeso laminado de procesamiento secundario. Definiciones, requisitos y métodos de ensayo. pren Perfilería metálica para particiones, muros y techos en placas de yeso laminado. Definiciones, requisitos y métodos de ensayo. EN Acústica. Medición del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 9: Medición en laboratorio del aislamiento al ruido aéreo entre locales de un techo suspendido con plenum (ISO 140-9:1985). EN ISO 354 Acústica. Medición de la absorción acústica en una cámara reverberante (ISO 354:2003). EN ISO Acústica. Medición del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 3: Medición en laboratorio del aislamiento acústico al ruido aéreo de los elementos de construcción (ISO 140-3:1995). EN ISO Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 1: Aislamiento a ruido aéreo (ISO 717-1:1996). EN ISO Acústica. Absorbentes acústicos para su utilización en edificios. Evaluación de la absorción acústica (ISO 11654:1997). EN ISO Pinturas y barnices. Protección de estructuras de acero frente a la corrosión mediante sistemas de pintura protectores. Parte 3: Consideraciones sobre el diseño (ISO :1998). EN ISO 2813 Pinturas y barnices. Determinación del brillo especular de películas de pintura no metálicas a 20º, 60º y 85º (ISO 2813:1994, incluyendo Corrigendum Técnico 1:1997). EN ISO 6946 Elementos y componentes de edificación. Resistencia y transmitancia térmica. Método de cálculo (ISO 6946:1996). EN ISO 9001:2000 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos (ISO 9001:2000). EN ISO Puentes térmicos en edificación. Cálculo de flujos de calor y temperaturas superficiales. Parte 1: Métodos generales (ISO :1995). ISO 1006 Edificación. Coordinación modular. Módulo básico. ISO Pinturas y barnices. Colorimetría. Parte 2: Medida del color. ISO Pinturas y barnices. Colorimetría. Parte 3: Cálculo de diferencias de color. CENELEC HD 384 Instalaciones eléctricas en edificios. ETAG Anclajes metálicos para su utilización en hormigón. Parte 1: "Generalidades". ETAG Anclajes metálicos para su utilización en hormigón. Parte 2: "Anclajes de apriete controlado". ETAG Anclajes metálicos para su utilización en hormigón. Parte 3: "Anclajes con muesca de guía".

8 ETAG Anclajes metálicos para su utilización en hormigón. Parte 4: "Anclajes de deformación controlada". ETAG Anclajes metálicos para su utilización en hormigón. Parte 5: "Anclajes enlazados". ETAG Anclajes metálicos para su utilización en hormigón. Parte 6: Anclajes metálicos para uso redundante en hormigón para sistemas de poco peso.