ES MANUAL TÉCNICO. Módulo audio/vídeo sistema 2 hilos art / 1621VC. Passion.Technology.Design.

Transcripción

1 ES MANUA TÉNI Módulo audio/vídeo sistema 2 hilos art. / 1621 Passion.Technology.Design.

2 Índice Advertencias Descripción... 2 Art. Tabla de compatibilidades...2 Art Tabla de compatibilidades...2 ables para conectar la cámara separada (solo para art. 1621)...3 aracterísticas técnicas... 4 Art....4 Art Instalación de la placa externa... 5 onexiones... 7 onexiones, onexiones, 1621 con alimentación separada...7 onexión de la cámara separada (solo para art. 1621)...7 ariantes...8 onexiones de los módulos... 9 Tabla de consumos de los módulos placa externa...9 Módulos Ikall / Ikall Metal...10 onexión de los módulos de pulsadores 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M y 33436M...10 onexión arts. 3348B y 3348BM...10 onexión arts. 3360B y 3360BM...10 Módulos andalcom...11 onexión art. 3064S y art onexión art. 3064S y art. con alimentación adicional...11 onexión art. 3188A...12 onexión arts. 3070S y 3072S...12 Módulos para placa externa monobloque...13 onexión art. 3063D...13 onexión art. 3063D con alimentación adicional...13 Módulos Simplekey...14 onexión con art. SK9015 para la conexión de lectores art. SK9000I y art. SK9001I1I...14 Programación de los pulsadores Programaciones especiales Información de instalación...18 Prestaciones de la instalación y esquemas

3 Descripción El artículo es un módulo audiovídeo en color, compatible con los sistemas de videoporteros omelit Building Kit (2 hilos puro), que se debe utilizar exclusivamente con el alimentador de columna montante art Se puede montar en placas externas de la serie Ikall, Ikall Metal, andalcom, Roma y Serie N y se puede completar con módulos adicionales para responder a cualquier exigencia de instalación. Art. Tabla de compatibilidades Ikall Ikall Metal andalcom Roma Serie N M 3268S/ A 33411M 3268S/1 32xx/RI 30xxN A 33412M 3268S/2 El artículo 1621 es un módulo audio que permite conectar una cámara PA en color separada. Es compatible con los sistemas de videoportero omelit Building Kit (2 hilos puro) y se debe utilizar exclusivamente con el alimentador de columna montante art Se puede instalar en placas externas de la serie Ikall, Ikall Metal, andalcom, Roma, Serie N y se puede completar con módulos adicionales para responder a cualquier exigencia de instalación. Art Tabla de compatibilidades Ikall Ikall Metal andalcom Roma Serie N M 3262S/ A 33401M 3262S/1 30xx/RI 30xxNA A 33402M 3262S/2 Para utilizar los leds de señalización (ocupado, llamada enviada, puerta abierta, comunicación activada) se encuentran disponibles, para la serie IKA, los frontales del kit 33400K, que se pueden comprar por separado. 3

4 N DIP PR 1 NF J9 N FF S1 DIPswitches de programación de funciones y configuración del código de usuario. 2. PR DIPswitch para entrar/salir de la programación y J9 puentes para gestionar la alimentación. Quitar los dos en caso de alimentación separada. 4. NF DIPswitch para confirmar programaciones especiales. 5. onector reservado al módulo 1621 para conectar la cámara separada. 6. Regulación del volumen del altavoz. 7. ed de señalización: llamada enviada. 8. Altavoz. 9. Micrófono. 10. ed de señalización: instalación ocupada. 11. ed de señalización: audio activado. 12. ámara en color (solo con art. ). 13. ed de señalización: abrepuertas activado MAX 150 ma onector para cable de 8 polos. 2. JP1 Gestión de la red R para el filtro de la cerradura en los contactos del relé (véase ariante para el uso del relé de la placa externa/ ariante para el uso de una cerradura de seguridad ). 3. Regleta de conexiones: SE SE onexión para cerradura eléctrica M ontacto común del relé N ontacto normalmente cerrado del relé N ontacto normalmente abierto del relé GND Negativo de referencia entradas para DRTE D Entrada para señalización de puerta abierta RTE Entrada para abrepuertas local Negativo de alimentación Positivo de alimentación onexión de la línea bus ables para conectar la cámara separada (solo para art. 1621) Usar el cable A para alimentar la cámara mediante la placa externa ( ma MÁX.). Usar el cable B si la cámara está alimentada por separado. 4

5 aracterísticas técnicas Art. ARATERÍSTIAS PRINIPAES Simplebus Top system No ompatible con el Sistema Building Kit Si ip system No Sistema audio No Sistema audio/vídeo Sì ámara olores odificación de vídeo Mpeg Tipo de sensor 1/3'' D Resolución horizontal (T) 540T Iluminación mínima (lux) 0,35lux Dimensiones del objetivo 3,6mm rientación de la cámara Si Bornes RTE D GND SE SE M N N Micrófono Sì Regulación del volumen del micrófono No Altavoz Sì Regulación del volumen del altavoz Sì Humedad de funcionamiento relativa 25 % 75 % Art ARATERÍSTIAS PRINIPAES Simplebus Top system No ompatible con el Sistema Building Kit Si ip system No Sistema audio No Sistema audio/vídeo Sì Bornes RTE D GND SE SE M N N Micrófono Sì Regulación del volumen del micrófono No Altavoz Sì Regulación del volumen del altavoz Sì Humedad de funcionamiento relativa 25 % 75 % 5

6 Instalación de la placa externa 4045 cm cm 163 cm 163 cm 130 cm 1 2 No instalar la cámara delante de fuentes luminosas potentes ni en lugares donde la persona captada quede en contraluz. En ambientes poco iluminados, se aconseja instalar una fuente de iluminación adicional. onectar el bastidor de soporte de los módulos a tierra. 3 4 Art. Art

7 ED FF S MT MPET WHITE FF BUE ED FF Selección de la iluminación de los leds de los tarjeteros Posición alternativa del micrófono (menos placa de calle de 4 módulos) abrir cerrar 7

8 N DIP N DIP onexiones onexiones, SE SE N N M G N D D R T E 1621 Pulsador abrepuertas local. Entrada activada en cierre para la señalización de PUERTA ABIERTA onexiones, 1621 con alimentación separada SE SE M N N G D R N T D E 1621 J9 1 Pulsador abrepuertas local. Entrada activada en cierre para la señalización de PUERTA ABIERTA onexión de la cámara separada (solo para art. 1621) PR 1 NF J9 N FF PR 1 NF J9 N FF S ~ MAX 150 ma 8

9 ariantes ariante para el uso del relé de la placa externa ariante para el uso de una cerradura de seguridad /24 AD 10A MAX SE SE M N N G D R N T D E 1621 SE SE M 12/24 A/D N N G D R N T D E Activación del relé con.n. NA en el mando del actuador: 2 s onfigurar los DIPswitches en modo permanente tal como se ilustra en la figura (DIPswitch 8 en N y DIPswitches 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 en FF) 1621 JP1 En los contactos NA. En los contactos N. Excluido: contacto libre de potencial 9

10 onexiones de los módulos En las instalaciones con los arts. y 1621 y alimentador art. 1210, la corriente disponible para los módulos de la placa externa es de 100 ma como máximo. En función de la configuración de la instalación, calcular el consumo total de los módulos según la tabla de onsumos. Si el consumo total de los módulos es superior a 100 ma, conectar un alimentador adicional (art. 1595) a los contactos de la placa externa, como se ilustra en la siguiente figura (véase onexiones, 1621 con alimentación separada ). De todas formas, el consumo total debe ser inferior a 500 ma. PR 1 NF J9 A Alimentación con art. 1210: B Alimentación con alimentador adicional art Tabla de consumos de los módulos placa externa ódigo onsumo Módulos Ikall e Ikall Metal / / M / 33434M / 33436M 20mA 3336 / 3336M 20mA 3339M 20mA 3348B 30mA 3348BM con 1 relé biestable activo 60mA con 2 relés biestables activos 80mA 3360B 3060BM 45mA 3332 / 3332M 20mA Módulos andalcom 3262S/1/2 / 3268S/1/2 (con Art. ) 8 ma 3064S (con Art. ) 16 ma 3070S solo con S solo con 1595 Módulos para placa externa monobloque 3063D 8mA ámpara led 8mA Módulos Simplekey SK9000I 50mA SK9001I 50mA AM/R 60mA AM/ mA 10

11 Módulos Ikall / Ikall Metal onexión de los módulos de pulsadores 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M y 33436M 1621 MAX 5 MÁX. 5 módulos (MÁX. 17 módulos con alimentación adicional). onexión arts. 3348B y 3348BM 1210 SE SE M N N G D R N T D E N N N N ~ ~ A R D D K K B 3348BM MAX 2 MÁX. 2 módulos (MÁX. 17 módulos con alimentación adicional) onexión arts. 3360B y 3360BM 1621 P G N D D S ac ac R G D 3360B 3360BM 11

12 Módulos andalcom onexión art. 3064S y art G in out SE SE M N N G D R N T D E S S S N 1 N 2 N 6 MAX 6 with Art S S 3064S S 3064S 3064S black MAX 6 red Utilizar el cable incluido en los arts. 3262S y 3268S Aislar los cables tras cortarlos Máximo 6 art. 3064S y máximo 6 art. Utilizar la lámpara art. para iluminar los tarjeteros. a lámpara es polarizada. onexión art. 3064S y art. con alimentación adicional G in out SE SE M N N G D R N T D E S S S N 1 N 2 N 30 MAX 30 with Art S S 3064S S 3064S 3064S black J9 1 MAX 30 red Utilizar el cable incluido en los arts. 3262S y 3268S Aislar los cables tras cortarlos Máximo 30 art. 3064S y máximo 30 art.. Utilizar la lámpara art. para iluminar los tarjeteros. a lámpara es polarizada. 12

13 onexión art. 3188A SE SE G D R N N N T M D E S S N 1 N 2 N 15 S N2 2 N2 N1 1 N1 PGM RK 3188A ~ ~ K UT A A D D 3064S 3 MAX S S 3064S 3064S 3064S J9 1 MAX 15 Utilizar el cable incluido en los arts. 3262S y 3268S Pulsador abrepuertas local. MÁX. 15. onexión arts. 3070S y 3072S SE SE M N N G D R N T D E J "" BUE "S" YEW "" BRWN 2E7T P T S Ḏ R R X X S D ~ ~ P ~ ~ D R D 3070S 3072S R X T X Utilizar el cable 2E7T incluido en los arts. 3070S y 3072S. Pulsador abrepuertas local. 13

14 Módulos para placa externa monobloque onexión art. 3063D G in out SE SE G D R N N N T M D E 1621 N 1 S P P 1 2 P P P P P P D N 1 with Art black red N 6 MAX 6 S P P 1 2 P P P P P P D N 6 MAX D 2 Utilizar el cable incluido en los arts. 1250I y 1250IA Aislar los cables tras cortarlos Máximo 6 art. 3063D y máximo 6 art.. Utilizar la lámpara art. para iluminar los tarjeteros. a lámpara es polarizada. onexión art. 3063D con alimentación adicional G in out SE SE G D R N N N T M D E 1621 N 1 S P P 1 2 P P P P P P D N 1 with Art black red J9 1 N 30 MAX 30 S P P 1 2 P P P P P P D N 30 MAX D 2 Utilizar el cable incluido en los arts. 1250I y 1250IA Aislar los cables tras cortarlos Máximo 30 art. 3063D y máximo 30 art.. Utilizar la lámpara art. para iluminar los tarjeteros. a lámpara es polarizada. 14

15 Módulos Simplekey onexión con art. SK9015 para la conexión de lectores art. SK9000I y art. SK9001I1I SK D Ḏ D Ḏ N N PB Ai Ao G RTE SE SE G D R N N N T M D E SK9000I SK9001I MAX 5 MÁX. 5 módulos 15

16 Programación de los pulsadores onfigurar el código de usuario mediante los DIPswitches, véase tabla de direccionamiento

17 Programaciones especiales onfigurar los DIPswitches según la función que se desea programar, véase tabla

18 ÓDIG DIPswitch N FUNINES Resistencia antiempañamiento 213 1,3,5,7,8 FF (predefinido) 212 3,5,7,8 N Mensajes audiovisuales 195 1,2,7,8 Hebreo 196 3,7,8 Polaco 197 1,3,7,8 atalán 198 2,3,7,8 Gallego 199 1,2,3,7,8 asco 206 2,3,4,7,8 Danés 207 1,2,3,4,7,8 Noruego 211 1,2,5,7,8 Sueco 215 1,2,3,5,7,8 Italiano 216 4,5,7,8 Francés 217 1,4,5,7,8 Español 218 2,4,5,7,8 Holandés 219 1,2,4,5,7,8 Griego 220 3,4,5,7,8 Inglés 221 1,3,4,5,7,8 Alemán 222 2,3,4,5,7,8 Portugués 202 2,4,7,8 Habilita el mensaje vocal (de aviso de puerta abierta) cuando se cierra el contacto RTE 203 1,2,4,7,8 Deshabilita el mensaje vocal (de aviso de puerta abierta) cuando se cierra el contacto RTE (predefinido) 208 5,7,8 Habilita el Tiempo de espera reset con un mando abrepuertas ,5,7,8 Deshabilita el Tiempo de espera reset con un mando abrepuertas (se cumplirá el tiempo de espera de respuesta o el tiempo de conversación) 210 2,5,7,8 Solo mensajes visuales 214 2,3,5,7,8 FF (predefinido) Gestión del mando actuador Nota: en la instalación no tiene que haber el art en modo actuador genérico ,2,6,7,8 Mando actuador en la línea serial S: activado 228 3,6,7,8 Mando actuador en la línea serial S: desactivado (predefinido) 229 1,3,6,7,8 Activación del relé.n.na en el mando del actuador: 2 s 230 2,3,6,7,8 Activación del relé.n.na en el mando del actuador: 4 s 231 1,2,3,6,7,8 Activación del relé.n.na en el mando del actuador: 8 s erradura 245 1,3,5,6,7,8 Tiempo de la cerradura: 2 s tono desactivado (predefinido) 246 2,3,5,6,7,8 Tiempo de la cerradura: 4 s 247 1,2,3,5,6,7,8 Tiempo de la cerradura: 8 s 248 4,5,6,7,8 Tono de confirmación de la cerradura: activado 251 1,2,4,5,6,7,8 Relé. N. NA en paralelo a SE (predefinido) 252 3,4,5,6,7,8 Abrepuertas siempre activado (predefinido) 253 1,3,4,5,6,7,8 Abrepuertas activado solo para el usuario que ha recibido la llamada Funciones de la instalación 232 4,6,7,8 Tiempo de espera de la respuesta: 60 s (predefinido) 233 1,4,6,7,8 Tiempo de espera de la respuesta: 120 s 18

19 234 2,4,6,7,8 Tiempo de espera de la respuesta: 30 s 235 1,2,4,6,7,8 Tiempo de conversación: 90 s (predefinido) 236 3,4,6,7,8 Tiempo de conversación: 180 s 237 1,3,4,6,7,8 Autoencendido: activado (predefinido) 238 2,3,4,6,7,8 Autoencendido: desactivado 239 1,2,3,4,6,7,8 Tono de confirmación de llamada del usuario: activado (predefinido) 240 5,6,7,8 Tono de confirmación de llamada del usuario: desactivado 243 1,2,5,6,7,8 Tiempo de espera reset: 10 s (predefinido) 244 3,5,6,7,8 Tiempo de espera reset: 1 s 208 5,7,8 Reset tras abrepuertas en audio: activado (predefinido) 209 1,5,7,8 Reset tras abrepuertas en audio: desactivado 249 1,4,5,6,7,8 Envío de llamada: una vez (predefinido) 250 2,4,5,6,7,8 Envío de llamada: tres veces Tipo de instalación 0 Simplebus (predefinido) 255 1,2,3,4,5,6,7,8 Simplebus Top (N art. /4) 254 2,3,4,5,6,7,8 Restablecimiento predefinido Información de instalación El módulo art. / art funciona por defecto como placa externa principal (señalización de ocupado temporizada). Para programarlo como placa externa secundaria (señalización de ocupado activada mientras la columna montante está ocupada), es necesario poner todos los DIPswitches en N. Si, al efectuar una llamada, la placa externa emite un tono de ocupado en lugar de repetir el tono de llamada, significa que ya existe una comunicación con otra placa externa. Prestaciones de la instalación y esquemas Para más información sobre las prestaciones de la instalación y para visualizar los esquemas de instalación, hacer clic en el tipo de instalación que mejor responde a las propias exigencias: Sistema audio/vídeo Building Kit para la realización de instalaciones de audiovídeo en edificios 19

20 3ª edición 07/2017 cód. 2G ERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS ia Don Arrigoni, Rovetta (BG) Italy