Válvulas!de!conmutación!

Transcripción

1 Válvulasdeconmutación Válvulasdireccionales Válvulasdepresión, caudalybloqueo Paraempleoeninstalaciones Ademásdelasválvulasdepresión, T hidráulicasofrecemosválvulas caudalybloqueoydelospresos- N direccionalesdemandodirectoo tatos,estesegmentodeproductos 6 precomandadasconsolenoidesa comprendetambiénaccesoriostales pruebadepresiónyaccionamiento comoplacasdeconexión. hidráulico,neumáticoymecánico. y TN10demandodirecto: Características Características Características Máximapresióndeservicio 350bar Caudalmáximo120l/min NG10hasta32precomandadas: Máximapresióndeservicio 350bar Caudalmáximo1100l/min Perforacionessegúnnormas internacionales Múltiplessímbolosdecorrederay modosdeaccionamiento TN6hasta32yválvulaspara tuberías: Máximapresióndeservicio 630bar Válvulasdepresión: Válvulaslimitadorasdepresión Válvulasreductorasdepresión Válvulasdeconexiónydesco- nexiónporpresión Válvulasdecaudal: Válvulasestranguladoras Válvulasreguladorasdecaudal Válvulasdebloqueo: Válvulasantirretorno Válvulasantirretornodesbloquea- TN16hasta160 Notas Válvulasinsertables2vías Estasválvulasinsertablesestán concebidasparaunaconstrucción enbloquecompacta.laetapade potenciaseinsertaenelbloquede mandoenunaperforaciónnorma- lizadasegúndiniso7368yse cierraconunatapa. Máxima presión de servicio 420bar Funcióndireccional Funcióndepresión

2 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: TN6:RS21534 TN10:RS21536 TipoZ1S 44Hydraulics Válvulasantirretornoenconstruccióndeplacaintermedia TamañonominalTN6y10 PosicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAeISO4401 Diferentesfuncionesdebloqueo Diferentespresionesdeapertura Tamañonominal6(serie4X): Válvula antirretorno de plástico reforzado con fibra de carbono Hermeticidad mejorada frente a la versión anterior con obturación metálica Muy buena compatibilidad con distintos fluidos hidráulicos Tamañonominal10(seriedeequipos3X)opcional,con Obturación metálica ("") Junta blanda ("W4") ( observar las restricciones con respecto al caudal) Tamañonominal 6 10 Presióndeservicio p max bar Presióndeapertura bar 0,5;1,5;3;5 0,5;3;5 Caudal q Vmax l/min V álvulasantirretorno TamañonominalTN6a30 Paraconexiónroscada Bloqueolibredefugasenunadirección Diferentespresionesdeapertura Recubrimientodesuperficieopcional Mediosespeciales(p.ej.emulsión,agua)apedido TipoS Informacionesdetalladas: RS20375 Tamaño nominal Presióndeservicio p max bar Presióndeapertura bar Sinresorte;0,5;1,5;3;5 Caudal q Vmax l/min

3 Hydraulics Válvulaantirretornoinsertable TamañonominalTN6a30 Montaje en bloques: Válvula angular ("KE") Válvula de paso ("KD") Bloqueo libre de fugas en una dirección Tornillo de cierre con rosca para tubos o rosca métrica ISO Diferentes presiones de apertura Medios especiales (p.ej. emulsión, agua) a pedido TipoM-SR Tamañonominal Presióndeservicio p max bar Presióndeapertura bar Sinresorte;0,2;0,5;1,5;3;5 Caudal "KE" q Vmax l/min "KD" q Vmax l/min Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: TN6a30:RS20380 TN52a150:apedido

4 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: TN6:RS21548 TN10:RS21553 TN16:RS21558 TN22:RS21564 Informacionesdetalladas: TN6:RS21460 TN10a32:RS21468 TipoZ2S TipoSVySL 46Hydraulics Válv.antirretornodesbloqueablesenconstruccióndeplaca intermedia TamañonominalTN6a22 PosicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAeISO4401 Parabloqueolibredefugasdeconexionesaunoodosconsumidores Diferentespresionesdeapertura Conmandoexterno,opcional Tamañonominal Serie 6X 3X 5X 5X Presióndeservicio p max bar Presióndeapertura bar 1,5;3;7 1,5:3;6;10 3;5;7,5;10 3;5;7,5;10 Caudal q Vmax l/min Válvulasantirretornodesbloqueableshidráulicamente TamañonominalTN6a32 Paramontajesobreplaca("P"): TN6: Posición de las conexiones ISO 4401 TN10 a 32: Posición de las conexiones según ISO 5781 Paraconexiónroscada("G")(TN10a32) Conconexiónexternadefugas,opcional(TN6a10) Conpreapertura,opcional(TN10a32) Diferentespresionesdeapertura Tamaño nominal Serie 6X 4X 4X Presióndeservicio p max bar Presióndemando p St bar 5hasta315 5hasta315 5hasta315 Presióndeapertura bar 1,5;3;7;10 1,5:3;6;10 2,5;5;7,5;10 Caudal "G" q Vmax l/min "P" q Vmax l/min Tamañonominal Serie 4X 4X 4X Presióndeservicio p max bar Presióndemando p St bar 5hasta315 5hasta315 5hasta315 Presióndeapertura bar 2,5;5;7,5;10 2,5;5;8;10 2,5;5;8;10 Caudal "G" q Vmax l/min "P" q Vmax l/min

5 Hydraulics 47 Válvulasdeconmutación Válvulasdellenado TamañonominalTN32a160 Válvula de llenado (válvula antirretorno) con desbloqueo hidráulico en construcción de placa intermedia para: Conexión de brida Inserción en tuberías Opcionalmente: Descarga por válvula direccional montada (tipo ZSFW), en parte con conexión de alta presión, así como descarga previa TipoZSFyZSFW Tamañonominal 32hasta160 Presióndeservicio p max bar 350 Válvulasdellenado TamañonominalTN25a100 Válvuladellenado(válvulaantirretorno)condesbloqueohidráulicopara: Montaje en bloques ("P") Montaje en cilindros ("Z") Tapa correspondiente tipo LFF Informacionesdetalladas: RS20478 TipoSFE Tamañonominal 25hasta100 Presióndeservicio p max bar 350 Informacionesdetalladas: RS20745

6 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: RS20473 Informacionesdetalladas: RS20485 TipoSFS TipoSFA 48Hydraulics Válvulasdellenado,conmutaciónactiva TamañonominalTN200a300 Válvuladellenado(válvulaantirretorno)conconmutaciónhidráulicaactivapara: Conexión de brida Ruidodeconmutaciónreducidoporamortiguacióndefindecarreraintegrada Tamañonominal 200hasta300 Presióndeservicio p max bar 350 Válvulasdellenado TamañonominalTN25a80 Válvuladellenado(válvulaantirretorno)condesbloqueohidráulicopara: Conexión roscada (TN25 y 32) Conexión de brida (a partir de TN40) Paramontajedirectosobreelcilindrodetrabajo Conysindescargaprevia Conexióndealtapresiónintegrada Tamañonominal 25hasta80 Presióndeservicio p max bar 350

7 Hydraulics 49 Válvulasdeconmutación Válvulasdellenado TamañonominalTN125a500 Válvula de llenado (válvula antirretorno) con desbloqueo hidráulico para: Conexión de brida ("A") Inserción en tanque ("B") Montaje en bloques ("K") Con o sin descarga previa Niveles de presión 420 y 500 bar a pedido Supervisión de la posición de conmutación a pedido TipoSF Tamañonominal 125hasta500 Presióndeservicio p max bar 350 Informacionesdetalladas: RS20482

8 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: TN6 TipoSED:RS22049 TipoSEW:RS22058 TN10 TipoSED:RS22045 TipoSEW:RS22075 TipoSEDySEW 50Hydraulics Válvulasdireccionalesdeasientodemandodirecto,accionamiento porsolenoide TamañonominalTN6y10 PosicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAeISO4401 Conexiónbloqueada,estanca Solenoidesconbobinaextraíble Nohacefaltaabrirlacámaradepresiónpararecambiarlabobina(tipoSED) Conmutaciónseguraaúncontiemposdeparadaprolongadosbajopresión TipoSED Tamañonominal 6 10 Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min TipoSEW Tamañonominal 6 10 Presióndeservicio p max bar 420/ /630 Caudal q Vmax l/min V á l vulasdireccionalesdeasientodemandodirecto,accionamiento porsolenoide,paraemulsionesacuosasyagua TamañonominalTN6 PosicióndelasconexionessegúnISO4401 Conexiónbloqueada,estanca Solenoidesconbobinaextraíble Conmutaciónseguraaúncontiemposdeparadaprolongadosbajopresión TipoSE Informacionesdetalladas: RS22042 Tamañonominal 6 Presióndeservicio p max bar 420/630 Caudal q Vmax l/min 25

9 Hydraulics 51 Válvulasdeconmutación Válvulasdireccionalesdeasientodemandodirectocon accionamientomecánicoofluídico TamañonominalTN6y10 Accionamiento por palanca manual (tipo SMM) Accionamiento por taqué de rodillo (tipo SMR) Accionamiento hidráulico (tipo SH) Accionamiento neumático (tipo SP) TipoSMM,SMR,SHySP Tamañonominal 6 10 Presióndeservicio p max bar 420/ /630 Caudal q Vmax l/min Válvulasdireccionalesdecorredera,mandodirecto,accionamiento porsolenoide(high-performance) TamañonominalTN1y8 Conexiónbloqueadalibredefugas Conmutaciónseguraaúndespuésdetiemposdeparadaprolongados Solenoidesdetensióncontinuaenbañodeaceite Bobinagirable Condispositivodeaccionamientoauxiliarcubierto,opcional(tamañonominal1) Herméticadeamboslados TipoKSDERyKSDEU Tamañonominal Tipo 2/2 2/2 2/2 2/2 3/2 3/2 KSDER KSDEU KSDER KSDEU KSDER KSDEU Presión de servicio p max bar Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: RS22340 Informacionesdetalladas: TN1 2/2:RS /2:RS TN8 2/2:RS

10 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: Informacionesdetalladas: TN6 TipoZ4WE:RS23193 TN10 TipoZ4WEHyZ4WH: RS24753 TN16 TipoZ4WEHyZ4WH: RS24761 TN25 TipoZ4WEHyZ4WH: RS24768 TipoVEI 52Hydraulics Válvulasdireccionalesdeasiento,precomandadas,accionamiento porsolenoide TamañonominalTN06,10A,12A,16Ay16 Conexiónbloqueadalibredefugas Conbloqueounilateralobilateral EspaciodemontajeUNF Tamañonominal 06 10A 12A 16A 16 Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min Válvulasdebloqueoenconstruccióndeplacaintermedia TamañonominalTN6a25 Válvulasdireccionalesdecorredera,conmandodirectooprecomandadas PosicióndelasconexionessegúnISO4401 Funcióncomoválvuladebloqueo-pasooválvuladebloqueo-paso-cortocircuito Accionamientoelectrohidráulico(tipoZ4WEH),accionamientohidráulico(tipoZ4WH) Solenoidedetensióncontinuaenbañodeaceite TipoZ4WEH,Z4WHyZ4WE TipoZ4WEHyZ4WH Tamañonominal Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min TipoZ4WE Tamañonominal 6 Presióndeservicio p max bar 315 Caudal q Vmax l/min 50

11 Hydraulics 53 Válvulasdeconmutación Válvulasdireccionalesdecorredera,mandodirecto,accionamiento porsolenoide TamañonominalTN6hasta10 Paramontajesobreplaca:posicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAe ISO4401 Solenoidesdetensióncontinuaoalternaenbañodeaceite Solenoidesconbobinaextraíble Conexióneléctricacomoconexiónindividualocentral Supervisióndelaposicióndeconmutación,opcional(RS24830) Conmutaciónsuave 3) TipoWE Tamañonominal Tipo Tamaño nominal TN1 y 8 Posibilidaddeflujoatravésdelasválvulasenambasdirecciones Solapamientopositivoevitagolpesdeconmutación Solenoidesdetensióncontinuaenbañodeaceite Bobinagirable Condispositivodeaccionamientoauxiliarcubierto,opcional TipoKKDER Válvula estándar (sólopara solenoidede continua) 1) Válvulade altapoten- cia 2) Válvulade conmutación suave 3) Consumo reducido depotencia eléctrica (8 W) 4) Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min Tamañonominal Tipo Válvulade Válvulaes- conmutación suave 3) tándar 5) Versiónde 5cámaras (sólopara solenoidede continua) 6) Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min Tamañonominal Tipo 2/2 3/2 4/2 2/2 3/2 Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: TN6 1) RS ) RS ) RS ) RS TN10 3) RS ) RS ) RS23351 Válvulasdireccionalesdecor redera,mandodirecto,accion amiento porsolenoide(high-perform ance) 2/2:RS /2:RS Informacionesdetalladas: TN1 2/2:RS /2:RS /2:RS TN8

12 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: 2/2:RS /2:RS Informaciones detalladas: TN6 Tipo WH, WHZ, WP, WPZ: RS22282 TN10 Tipo WHD, WP, WN: RS22331 TN10a32 Tipo H-4WH, 4WH: RS TipoKKDEN 54Hydraulics Válvulasdireccionalesdecorredera,mandodirecto,accionamiento porsolenoide(standard-performance) TamañonominalTN8 Posibilidaddeflujoatravésdelasválvulasenambasdirecciones Solapamientopositivoevitagolpesdeconmutación Solenoidesdetensióncontinuaenbañodeaceite Bobinagirable Tamañonominal 8 8 Tipo 2/2 3/2 Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min V álvulasdireccionalesdecorredera,mandodirecto,con accionamientofluídico TamañonominalTN6a32 PosicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAeISO4401 Ajustedecarrera,aelección(tipoH-WH,WH;TN10) Supervisióndelaposicióndeconmutaciónconfindecarrerainductivo,opcional (RS24830) Accionamientohidráulico(tipoWH,WHZyWHD) Accionamientoneumático(tipoWN,WPyWPZ) TipoWH,WHZ,WHD,WN,WPyWPZ Tamañonominal Tipo WH,WP WHZ,WPZ WHD,WP, WN H-4WH,4WH Presióndeservicio p max bar /280 Caudal q Vmax l/min Tamañonominal 16 (22) Tipo H-4WH,4WH H-4WH,4WH H-4WH H-WH,4WH Presióndeservicio p max bar 350/ / /280 Caudal q Vmax l/min

13 Hydraulics 55 Válvulasdeconmutación Válvulasdireccionalesdecorredera,mandodirecto,con accionamientomecánicoomanual TamañonominalTN6a32 Posición de las conexiones según DIN forma A e ISO 4401 Supervisión de la posición de conmutación, opcional (RS 24830) Accionamiento por: Palanca manual (tipo WMM) Rodillo (tipo WMR, WMRZ, WMU) Botón giratorio (tipo WMD) Botón giratorio con cerradura (tipo WMDA) TipoWMM,WMR,WMRZ,WMU,WMDyWMDA Tamañonominal Tipo WMM,WMR, WMM,WMR, H-WMM WMRZ,WMU, WMRZ,WMU, WMDyWMDA WMDyWMDA Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: TN6:RS22280 TN10:RS22331 TN16y32:RS22371 Tamañonominal Tipo H-WMM H-WMM Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min

14 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: TN10a32:RS24751 TN52a102:Apetición Supervisióndelaposiciónde conmutación:rs24830 Informacionesdetalladas: RS24830 TN52a102:apedido TipoH-4WEH 56Hydraulics Válvulasdireccionalesdecorredera,precomandadas,con accionamientoelectrohidráulico TamañonominalTN10a102 PosicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAeISO4401 Solenoidesdetensióncontinuaoalternaenbañodeaceite Retornoalaposicióninicialdelpistónprincipalporresortey/opresión Centradoporresorte(TN10) Centradoporresorteopresión(TN16,25y32) Dispositivodeaccionamientoauxiliar,opcional Conexióneléctricacomoconexiónindividualocentral Ajustedeltiempodeconmutación,opcional Limitacióndecarrerasobreelpistóndemandoprincipal,opcional Limitacióndecarreray/ocontroldelaposiciónfinal(TN16,25y32),opcional Supervisióndelaposicióndeconmutación,opcional(RS24830) VálvuladeprecompresiónenelcanalPdelaválvulaprincipalparaTN16,25y32 Tamañonominal (22) Tipo H-4WEH, 4WEH H-4WEH, 4WEH H-4WEH, 4WEH H-4WEH H-4WEH, 4WEH Presióndeservicio p max bar 350/ / / /280 Caudal q Vmax l/min S u p e Tamañonominal Tipo H-4WEH H-4WEH H-4WEH H-4WEH Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min rvisióndelaposicióndeconmutaciónparaválvulas direccionales TamañonominalTN6a32 ParaválvulasdireccionalesdeasientotipoSED,SEW,SH,SP,SMMySMR ParaválvulasdireccionalesdecorrederatipoWE,Z4WE,WMM,WMR,WH,WP,WEHy Z4WEH Sensores de posición inductivos y sensores de proximidad Controldirectodelaposicióndeconmutación Granfiabilidad Elevadavidaútil Tamañonominal Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min

15 Hydraulics 57 Válvulasdeconmutación Válvulaslimitadorasdepresiónenconstruccióndeplaca intermedia,mandodirecto TamañonominalTN6y10 Posición de las conexiones según ISO niveles de presión: 80, 160, 315 bar 5 funciones limitadoras de presión: A - T, P - T, B - T, A - T y B - T, A - B y B - A 2 modos de regulación, a elegir: Casquillo con hexágono Botón giratorio con cerradura y escala TipoZDBYyZ2DBY Tamañonominal 6 10 Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min Válvulas limitadoras de presión, mando directo TamañonominalTN4a30 Paramontajesobreplaca("P") Paraconexiónroscada("G") Comoválvulainsertable("K") Válvulasdeseguridadconhomologacióndetiposegúndirectiva97/23/CEparaaparatos depresión 3modosderegulación,aelección: Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio / volante Botón giratorio con cerradura TipoDBD Tamañonominal Tipo "K" "P,G,K" "G" "P,G,K" Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: RS25722 Informacionesdetalladas: TN4:RS25710 TN6a30:RS25402 Tamañonominal Tipo "G" "P,G,K" "G" "P,G,K" Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min

16 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: RS25724 Informacionesdetalladas: RS25408 TipoDBT TipoDB 58Hydraulics Válvulaslimitadorasdepresión,mandodirecto TamañonominalTN6 Paramontajesobreplacas Comoválvuladeplacaintermedia(tipoZDBT) Usocomoválvuladepilotaje 5modosderegulación,aelección: Volante y contratuerca Cuadrado con contratuerca Cuadrado con contratuerca y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Tamañonominal 6 Presióndeservicio p max bar 315 Caudal q Vmax l/min 3 Válvulaslimitadorasdepresión,mandodirecto TamañonominalTN6 Paramontajesobreplacas 3modosderegulación,aelegir: Casquillo con hexágono interior Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Tamañonominal 6 Presióndeservicio p max bar 315 Caudal q Vmax l/min 60

17 Hydraulics 59 Válvulasdeconmutación Válvulaslimitadorasdepresión,mandodirecto,conaccionamiento mecánico(standardperformance) TamañonominalTN0 Gran densidad de potencia Diferentes niveles de presión Aplicación múltiple para función de limitación de presión sencilla TipoKBD Tamañonominal 0 Presióndeservicio p max bar 350 Caudal q Vmax l/min 40 Válvulaslimitadorasdepresiónenconstruccióndeplaca intermedia,pilotadas TamañonominalTN6y10 PosicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAeISO4401 4nivelesdepresión:50,100,200,315bar 5funcioneslimitadorasdepresión: A - T, P - T, B - T, A - T y B - T, A - B y B - A 4modosderegulación,aelegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala TipoZDByZ2DB Tamañonominal 6 10 Presión de servicio p max bar Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: RS Informacionesdetalladas: TN6:RS25751 TN10:RS25761

18 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: RS25726 Informacionesdetalladas: RS25890 TipoDBV TipoDBA,DBAWyDBAE 60Hydraulics Válvulaslimitadorasdepresión,pilotadas TamañonominalTN6 Paramontajesobreplaca:PosicióndelasconexionessegúnISO6264 2modosderegulación,aelegir: Casquillo con hexágono Botón giratorio con cerradura y escala Tamañonominal 6 Presióndeservicio p max bar 315 Caudal q Vmax l/min 60 Bloquesdeproteccióndebombas,pilotados TamañonominalTN16a32 ParaelmontajedirectoenlaconexióndepresiónSAEdelabomba Arranqueycirculacióndelabombasinpresión Descargaaccionadaporsolenoidemedianteválvuladireccionaldecorrederaoválvula direccionaldeasientomontada Supervisióneléctricadelapresiónajustada Limitaciónproporcionaldelapresiónydescargaconelectrónicademandoexternao integrada Válvulasdeseguridadconhomologacióndetiposegúndirectiva97/23/CEparaaparatos depresión Tamañonominal Presiónde p max bar servicio Caudal q Vmax l/min

19 Hydraulics 61 Válvulasdeconmutación Bloquesdeproteccióndebombas,pilotados TamañonominalTN32y40 Para el montaje directo en la conexión de presión SAE de la bomba Arranque y circulación de la bomba sin presión Con válvula antirretorno integrada, opcional Descarga accionada por solenoide mediante válvula direccional de corredera o válvula direccional de asiento montada Amortiguación de golpes de conmutación, opcional (sólo tipo DBAW) Válvulas de seguridad con homologación de tipo según directiva 97/23/CE para aparatos de presión 4 modos de regulación, a elegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala TipoDBAyDBAW Tamañonominal Presiónde p max bar servicio Caudal Sinválvula q Vmax l/min antirretorno Conválvulaanti- q Vmax l/min rretorno Informacionesdetalladas: RS25880

20 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: Serie5x TN10a30:RS25802 Serie4x TN6y10("K"):RS25731 TN10,15,20:RS25818 Serie3X TN52:RS25850 Serie1X TN20:RS25818 TipoDByDBW 62Hydraulics Válvulaslimitadorasdepresión,pilotadas TamañonominalTN6a30 Paramontajesobreplaca("P"):PosicióndelasconexionessegúnISO6264 Paramontajeenbloques("C") Paraconexiónroscada("G") Paraconexióndebrida("F") Comoválvulainsertable("K") Descargaaccionadaporsolenoidemedianteválvuladireccionaldecorrederaoválvula direccionaldeasientomontada Amortiguacióndegolpesdeconmutación,opcional(sólotipoDBAW) Válvulasdeseguridadconhomologacióndetiposegúndirectiva97/23/CEparaaparatos depresión 4modosderegulación,aelegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Tamañonominal Serie 5X 5X 5X 5X 5X Presióndeservicio p max bar Caudal "P" q Vmax l/min "G" q Vmax l/min "C" q Vmax l/min Tamañonominal Serie 4X 4X 4X 4X 4X Presióndeservicio p max bar Caudal "K" q V max l/min "P" q Vmax l/min "G" q V max l/min Tamañonominal Serie 1X 3X Presióndeservicio p max bar Caudal "K" q Vmax l/min 300 "P" q Vmax l/min 2000 "F" q Vmax l/min 2000

21 Hydraulics 63 Válvulasdeconmutación Válvulareductoradepresión,placaintermedia,mandodirecto TamañonominalTN6y10 Posición de las conexiones según DIN forma A e ISO 4401 Reducción de presión en canal A, B o P 4 niveles de presión: 25, 75, 150, 210 bar 4 modos de regulación, a elegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Válvula antirretorno, opcional TipoZDR.D Tamañonominal 6 10 Serie 4X 5X Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min n,mandodirecto TamañonominalTN6y10 Posicióndelasconexiones TN6 según DIN forma A e ISO 4401 TN10 según ISO nivelesdepresión:25,75,150,210,315bar 4modosderegulación,aelegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Válvulaantirretorno,opcional TipoDR.DP Tamañonominal 6 10 Serie 5X 4X Presiónsecund.,ajustable p max bar Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: TN6:RS26570 TN10:RS26585 Válvulasreductorasdepresió Informacionesdetalladas: TN6:RS26564 TN10:RS26580

22 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: RS TipoKRD 64Hydraulics Válvulareductoradepresiónde2vías,mandodirecto(High Performance) TamañonominalTN2 RoscademontajeR/ISO nivelesdepresión:100,210,315bar Aplicaciónmúltipleparafuncionesdereduccióndepresiónsinretornodeaceitedefuga Tamañonominal 2 Serie B Presióndeservicio p max bar 400 Presiónsecund.,ajustable p max bar 315 VCaudal q Vmax l/min 25 á lvulasreductorasdepresión,mandodirecto,convigilanciade presión TamañonominalTN6 Paramontajesobreplaca("P"):posicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAe ISO4401 Comoválvuladeplacaintermedia("Z") Ajusteyvigilanciadepresióndeaprieteenunsoloequipo Ajusteconjuntoparapresióndeaprieteydevigilancia Vigilanciadepresión,aeleccióninternaoexternaenelconsumidor Distanciadeconmutaciónajustableentrepresiónreducidaypresiónvigilancia Limitacióndelapresióndevigilanciaosecundariamínimaajustable TipoDRHDyZDRHD Informacionesdetalladas: RS26576 Tamaño nominal 6 Presióndeservicio p max bar 200 Presiónsecund.,ajustable p max bar 100 Caudal q Vmax l/min 40

23 Hydraulics 65 Válvulasdeconmutación Válvulareductoradepresión,placaintermedia,precomandada TamañonominalTN10 Posición de las conexiones según ISO 4401 Reducción de presión en canal A, B o P 4 niveles de presión: 50, 100, 200, 315 bar 4 modos de regulación, a elegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Válvula antirretorno, opcional TipoZDR Tamañonominal 10 Presióndeservicio p max bar 315 Caudal q Vmax l/min 100 Válvulareductoradepresión,placaintermedia,precomandada TamañonominalTN10 PosicióndelasconexionessegúnISO4401 ReduccióndepresiónencanalA,BoP 4nivelesdepresión:30,80,160,315bar Conexiónparamanómetro 2modosderegulación,aelegir: Casquillo con hexágono interior Botón giratorio con cerradura y escala Válvulaantirretorno,opcional Informacionesdetalladas: RS26861 TipoZDRY Tamañonominal 10 Presióndeservicio p max bar 315 Caudal q Vmax l/min 120 Informacionesdetalladas: RS26868

24 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: TN10:RS26915 TN16:RS26928 Informacionesdetalladas: RS Tipo3DR TipoKTV 66Hydraulics Válvulasreductorasdepresión,pilotadas TamañonominalTN10y16 Paramontajesobreplaca("P"):PosicióndelasconexionessegúnISO4401 4nivelesdepresión 4modosderegulación,aelegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Tamañonominal Presióndeservicio p max bar Caudal q Vmax l/min Válvulareductoradepresiónde3vías,pilotada (HighPerformance) TamañonominalTN1 RoscademontajeR/KTV.1 4nivelesdepresión:50,100,210,315bar Aplicaciónmúltipleparafuncionesdelimitacióndepresión Desviacionesderegulaciónreducidasenlascaracterísticasp-q V Tamañonominal 1 Serie A Presióndeservicio p max bar 350 Presiónsecund.,ajustable p max bar 315 Caudal q Vmax l/min 100

25 Hydraulics 67 Válvulasdeconmutación Válvulasreductorasdepresión,pilotadas TamañonominalTN10a32 Para montaje sobre placa ("P"): Posición de las conexiones según ISO 5781 Para montaje en bloques ("C") Para conexión roscada ("G") Como válvula insertable ("K") 4 niveles de presión: 50, 100, 200, 315 bar 4 modos de regulación, a elegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Válvula antirretorno, opcional (sólo "P") TipoDR Tamañonominal Serie 3X 4X 4X Presiónsecund.,ajustable p max bar Caudal "P" q Vmax l/min "G" q Vmax l/min "K" q Vmax l/min Tamañonominal Serie 5X 5X 5X Presiónsecund.,ajustable p max bar Caudal "P" q Vmax l/min "G" q Vmax l/min Informacionesdetalladas: Serie3X TN10("K"):RS26850 Serie4x TN10y25:RS26893 Serie5x TN10a32:RS26892 Tamañonominal Serie 5X 5X Presiónsecund.,ajustable p max bar Caudal "P" q Vmax l/min 400 "G" q Vmax l/min "C" q Vmax l/min 400

26 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: TN6:RS26076 TN10:RS26099 Informacionesdetalladas: RS26391 TipoDZ.D TipoDZ 68Hydraulics Válvulasdeconexiónporpresión,mandodirecto TamañonominalTN6y10 Posicióndelasconexiones TN6 según DIN forma A e ISO 4401 TN10 según ISO modosderegulación,aelegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Válvulaantirretorno,opcional Tamañonominal 6 10 Presióndeconexión p max bar Caudal q Vmax l/min Válvulasdeconexiónporpresión,precomandadas TamañonominalTN10a32 Paramontajesobreplaca("P"):PosicióndelasconexionessegúnISO5781 Paramontajeenbloques("C") Adecuadasparaempleocomoválvuladeprecompresión,secuenciayconmutación 4modosderegulación,aelegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Válvulaantirretorno,opcional Tamañonominal Tipo "P" "P" "P,C" Presióndeconexión p max bar Caudal q Vmax l/min

27 Hydraulics 69 Válvulasdeconmutación Válvulasdedesconexiónporpresión,pilotadas(High-Performance) TamañonominalTN2 Rosca de montaje R/KAV.2 4 niveles de presión: 50, 100, 210, 315 bar Alta potencia de conexión Diferencia de presión de conmutación de ajuste continuo Unidad piloto con pistón principal Hexágono y capuchón protector TipoKAV Tamañono- minal 2 Serie A Presióndeser- p max bar 350 vicio Caudal q Vmax l/min 140 TamañonominalTN6a30 Paramontajesobreplaca("P"):PosicióndelasconexionessegúnISO4401 Paramontajeenbloques("C") comoválvulainsertable("k") Descargaaccionadaporsolenoidemedianteválvulasdireccionalesincorporada(TN10, 20,30) 4 modos de regulación, a elegir: Botón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Informacionesdetalladas: RS Válvulasdedesconexiónpor presión,pilotadas TipoDA Tamañono- minal Tipo "P,K" "P" "P" "P,C" Serie 4X 5X 5X 5X Pres.dedesco- nexión p max bar Caudal q Vmax l/min 30 Difer.pres.con- mut.10% Difer.pres.con- mut.17% q Vmax l/min q V max l/min Informacionesdetalladas: TN6:RS26404 TN10,25,32:RS26411

28 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: TN6:RS27506 TN10:RS27518 TN16:RS27526 TN25:RS27536 Informacionesdetalladas: TN6:RS27510 TN10:RS27524 TipoZ.FG 70Hydraulics Válvulasestranguladoras-antirretornoenconstruccióndeplaca intermedia TamañonominalTN6a25 PosicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAeISO4401 Paralimitacióndeflujoprincipalodemandodeunoovariosconsumidores Estrangulaciónenlaalimentaciónoenladescarga 4modosderegulación,aelegir: Tornillo de ajuste con contratuerca Botón giratorio con cerradura y escala Botón giratorio con escala Husillo con hexágono interior y escala TipoZ2FS Tamañonominal Presiónde p max bar servicio Caudal q Vmax l/min Válvulasestranguladorasenconstruccióndeplacaintermedia Tamañonominal6y10 PosicióndelasconexionessegúnISO4401 Paralimitacióndelflujodedosconexionesdeconsumidores Mododeregulación: Husillo con hexágono interior Tamañonominal 6 10 Presiónde p max bar servicio Caudal q Vmax l/min

29 Hydraulics 71 Válvulasdeconmutación Válvulasestranguladorasyestranguladoras-antirretorno TamañonominalTN6a102 Para insertar en tuberías En función de la presión y de la viscosidad Tipo MG: Estrangulación en ambos sentidos de flujo Tipo MK: Estrangulación en un sólo sentido de flujo, en sentido opuesto flujo libre (presión de apertura 0,5 bar) TipoMGyMK Tamañonominal Presiónde p max bar servicio Caudal q Vmax l/min Tamañonominal Presiónde servicio Paramontajesobreplacas Paraconexiónroscada(TN5y10) Paramontajeenbloques(TN5y10) Botóngiratorioconcerradura(TN5y10) Hexágonointeriorconcontratuerca(TN6) p max bar Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: TN6a30:RS27219 TN52a102:Apetición Válvulaestranguladorasensibl e TamañonominalTN5a10 TipoF Tamañonominal Presiónde p max bar servicio Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: TN5y10:RS27761 TN6:RS27763

30 Válvulasdeconmutación 72Hydraulics Informacionesdetalladas: RS28164 Válvulasreguladorasdecaudalde2vías,placaintermedia TamañonominalTN6 PosicióndelasconexionessegúnDIN24340formaAeISO4401 ConregulacióndecaudalencanalA,B,AyBoT(P) TipoZ2FRM Tamañonominal 6 Presiónde P max bar 315 servicio Caudal q Vmax l/min 32 Válvulasreguladorasdecaudalde2vías TamañonominalTN6a16 Paramontajesobreplaca: TN6: Perforaciones según DIN forma A y ISO 4401 TN10 y 16: Perforaciones según DIN forma G y ISO 6263 Accionamientomanual(tipo2FRM) Accionamientohidráulico(tipo2FRH) Accionamientoelectrohidráulico(tipo2FRW) Regulacióndeflujoenambossentidosmedianteplacaintermediarectificadora(tipoZ4S), opcional Limitacióndecarreradelpiñóndentadodelpistónajustabledeamboslados(tipo2FRHy 2FRW) Conpotenciómetrodevalorrealparasupervisiónpermanentedelajustedeldiafragma estrangulador, opcional (tipo 2FRH y 2FRW) Conretenciónexternadelabalanzadepresión,opcional(TN6) Válvulaantirretorno,opcional(TN6) Limitadorasdecarreradelabalanzadepresiónparareduccióndelsaltodearranque, opcional(tn10y16) Tipo2FRM,2FRHy2FRW Informacionesdetalladas: 1) TN6conplacaintermedia TN6:RS28163 TN10y16:RS28389 rectificadorahasta210bar Tamañono- minal Tipo 2FRM 2FRM,2FRH, 2FRW 2FRM,2FRH, 2FRW Pres. de servicio 1) P max bar Presiónde p St bar mando Caudal q Vmax l/min

31 Hydraulics Válvulasreguladorasdecaudalde2vías TamañonominalTN6y10 Como válvula insertable ("K") Con válvula antirretorno incorporada Salto de arranque reducido Tipo2FRM.K Tamañonominal 6 10 Presiónde P max bar servicio Caudal q Vmax l/min Placasintermediasrectificadoras(conexiónGraetz)para combinaciónconválvulasreguladorasdecaudal TamañonominalTN6a16 Paracirculaciónrectificadadeunaválvulareguladoradecaudalincorporada Utilizableenelflujodealimentaciónoderetorno 73 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: RS28155 TipoZ4S Tamañonominal Serie 1X 3X 2x Presiónde p max bar servicio Caudal q Vmax l/min Informacionesdetalladas: TN6:RS28163 TN10y16:RS28389

32 Válvulasdeconmutación Informacionesdetalladas: RS ) Dependientedelequipa- miento 2) "p # 10 bar, sin perno amortiguador 74Hydraulics Válvulasinsertablesde2víasconfuncióndireccional TamañonominalTN16a160 MontajenormalizadosegúnDINISO7368(hastaTN100) Relacióndesuperficiesestándar2:1y14,3:1 Comoestándar"High-Flow" Conodelaválvulaconysinpernoamortiguador Diferentespresionesdeapertura Tapademando,opcionalmentecon Válvula de asiento/de vías múltiples incorporada Posibilidad de montaje para válvula direccional de asiento/corredera o combinación Vigilancia con interruptor limitador Limitación de carrera Montajevariabledetoberas Hermetizacióndepistónopcional Versióndealtapresiónapedido Mediosespeciales(p.ej.emulsión,agua)apedido TipoLC..A,LC..B(conjuntoinsertable)yLFA(tapademando) Tamañonominal Pres. de servicio 1) p max bar Caudal 2) q Vmax l/min Tamañonominal Pres. de servicio 1) p max bar Caudal 2) q Vmax l/min

33 Hydraulics 75 Válvulasdeconmutación Válvulasinsertablesde2víasconfuncióndepresión TamañonominalTN16a100 MontajenormalizadosegúnDINISO7368 Posibilidadderealizarfuncionesdedescarga,debloqueo,delimitacióndepresión,de reduccióndepresiónydeconexióndepresión Conjuntoinsertable,aeleccióncon Pistones de asiento Pistones de asiento-corredera Pistones corredera direccionales Posibilidaddeajustedepresiónmanualy/oeléctricoproporcional Integradas en la tapa de mando Válvula de pilotaje separada Diversas posibilidades de combinación Diferentespresionesdeapertura Nivelesdepresiónenunmargende25a400(420)bar(enfuncióndelaválvulade pilotaje) Diferentesmodosderegulaciónconajustedepresiónmanual Montajevariabledetoberas Hermetizacióndepistónopcional Versióndealtapresiónapedido Mediosespeciales(p.ej.emulsión,agua)apedido TipoLC..D.:(conjuntoinsertable)ytipoLFA..D.:(tapademando) TipoLC..DB(conjuntoinsertable)ytipoLFA..DB(tapademando) Tamañonominal Presióndeservicio p max bar Caudal 1) q Vmax l/min TipoLC..DR(conjuntoinsertable)ytipoLFA..DB(tapademando) Tamañonominal Presióndeservicio p max bar Caudal 2) q Vmax l/min TypLC..DB(conjuntoinsertable)ytipoLFA..DR(tapademando) Tamañonominal Presióndeservicio p max bar 315/ / / /350 Caudal 3) q Vmax l/min Tamañonominal Presióndeservicio p max bar 315/ / / /350 Caudal 3) q Vmax l/min Informacionesdetalladas: RS ) Pistón de asiento ("E") 2)Pistóncorredera direccional("d") 3)Pistónde asiento-corredera("e")

34 Notas 76 Hydraulics