MÁSTER OFICIAL EN ESTUDIOS HISPÁNICOS AVANZADOS: APLICACIONES E INVESTIGACIÓN

Transcripción

1 1 MÁSTER OFICIAL EN ESTUDIOS HISPÁNICOS AVANZADOS: APLICACIONES E INVESTIGACIÓN Normas y Criterios de elaboración de los Trabajos Fin de Máster (según la Normativa de desarrollo de Trabajos fin de Máster y Premios Extraordinarios de Másteres aprobada por el Consell de Govern de la Universitat de València, el 6 de mayo de 2009) 1. TRÁMITACIÓN ADMINISTRATIVA pág. 1.1.Asignación de tutor/a Matrícula Convocatorias de presentación del trabajo de fin de Máster... 3 y depósito 1.4. Tribunales de Trabajos de Fin de Máster Defensa del Trabajo de Fin de Máster Calificación del Trabajo de Fin de Máster CARACTERÍSTICAS DEL TRABAJO FIN DE MÁSTER 2.1. Esquema orientativo Criterios formales y de redacción... 6 ANEXO I: Modelo para la portada del trabajo de Fin de Máster... 8 ANEXO II. Propuesta de trabajo de Fin de Máster y compromiso entre el estudiante y el tutor/a del máster... 10

2 2 1. TRAMITACIÓN ADMINISTRATIVA El proceso se regirá en los términos que establece la normativa de trabajos de fin de Máster de la UVEG, aprobada por el Consejo de Gobierno el 6 de mayo de En aplicación de dicha normativa, la Comisión de Coordinación Académica (CCA) del Máster establece los siguientes términos: 1.1. Asignación de tutor/a a. Antes del mes de septiembre de cada curso académico, la CCA publicará en la Secretaría del Departamento y en su web una lista de posibles tutores (que serán docentes del Máster que dispongan del título de Doctor y que estén vinculados a la UVEG). b. En el mismo periodo y por los mismos medios que la lista de tutores y tutoras, la CCA publicará una lista de temas disponibles para trabajos de Fin de Máster. c. Al principio del curso académico, y después de haber matriculado los créditos correspondientes al trabajo final de Máster, el estudiante podrá presentar una propuesta de trabajo de investigación (ver Anexo II), que debe contar con el acuerdo de un tutor/a sobre alguno de los temas disponibles. Dicha propuesta se presentará en la Secretaría del Departamento en el plazo establecido por la CCA. En caso de no presentarse la propuesta, la CCA asignará tutor/a y tema a cada estudiante. d. La asignación de temas y tutores tiene validez para los periodos de defensa que se establecen en el apartado 1.3 de este documento. En caso de no presentarse el trabajo en las convocatorias establecidas, se deberá volver a pasar el proceso de asignación y la correspondiente matrícula de créditos, sin que haya obligación por ninguna de las partes de mantener tema, objetivos o tutor/a. e. El trabajo se podrá realizar en empresas u organizaciones con las que la UVEG tenga convenio a dichos efectos, previa conformidad y bajo supervisión del tutor/a. Será responsabilidad del estudiante asegurarse de que el trabajo no esté sujeto a restricciones que le impidan presentar y defender públicamente la memoria. f. La Secretaría del Departamento será quien certificará al final de cada curso académico la dirección de los Trabajos de Fin de Máster que se hayan presentado Matrícula a. La matrícula de la asignatura de Trabajo de Fin de Máster se efectuará en el periodo ordinario de matrícula, como en el caso de las demás asignaturas.

3 3 b. Para poder matricularse del Trabajo de Fin de Máster el estudiante deberá haberse matriculado necesariamente de la totalidad de los 60 créditos restantes. c. Finalizada la matrícula, la CCA asignará a cada estudiante tutor/a y tema, según el procedimiento establecido (ver apartado 1.3). d. La CCA, previa petición de alguna de las partes implicadas en el Trabajo de Fin de Máster, podrá asignar un nuevo tema y tutor/a por causa mayor que afecte al tutor/a, si existe causa justificada Convocatorias de presentación del trabajo de fin de Máster y depósito. a. La asignatura de Trabajo de Fin de Máster tendrá dos convocatorias por curso académico, que se cierran, ordinariamente, el 21 de diciembre siguiente a la finalización del curso. b. Para poder defender el Trabajo de Fin de Máster deberán depositarse en la secretaría del Departamento tres ejemplares impresos del mismo, y una versión en formato digital (CD o DVD). Dicho depósito deberá realizarse con una antelación mínima de 15 días naturales a la fecha prevista para la defensa. c. Para la primera convocatoria se establecen 5 periodos de defensa a lo largo del curso académico, que serán: De 1 de octubre a 30 de noviembre De 1 de diciembre a 31 de enero De 1 de febrero a 31 de marzo De 1 de abril a 31 de mayo De 1 de junio a 31 de julio d. Para la segunda convocatoria se establecen 2 periodos de defensa: De 1 a 30 de septiembre De 1 de octubre a 21 de diciembre. e. Todos los estudiantes, al matricularse, tendrán asignado, para la defensa del trabajos de Fin de Máster en primera convocatoria, el periodo comprendido entre el 1 de junio y el 31 de julio. Excepcionalmente, si un estudiante desea defender el trabajo Fin de Máster en un periodo diferente, dentro de los previstos en esta normativa, tendrá que realizar el depósito de la memoria, según lo ya indicado en el punto 1.3b. La Comisión de Coordinación Académica deberá aprobar la defensa del Trabajo Fin de Máster en un periodo extraordinario. En cualquier caso, la defensa del trabajo debe tener lugar antes del periodo

4 4 de matrícula del curso siguiente a la finalización de los dos periodos ordinarios de defensa. f. La fecha y hora exacta de lectura del trabajo será publicada en el tablón de anuncios del la Secretaría del Departamento como mínimo 7 días naturales de antelación. g. La calificación final de todos los estudiantes presentados por cada periodo de defensa se recogerá en un acta conjunta. Para ello, la CCA solicitará al Servei General de Postgrau la elaboración del acta de grupo correspondiente antes del día 10 del último mes de cada periodo de defensa y entregará el acta debidamente cumplimentada antes del 10 del primer mes hábil del siguiente periodo de defensa. Si el final del plazo coincide con un día inhábil, el plazo se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente. h. La calificación del Trabajo de Fin de Máster podrá ser impugnada según el reglamento de impugnación de calificaciones vigente en la UV Tribunales de Trabajos de Fin de Máster a. El Trabajo de Fin de Máster será evaluado por un tribunal nombrado al principio del curso académico por la CCA del título por cada una de las áreas formativas del máster. Lo formarán un presidente o presidenta y dos vocales, y tres suplentes, todos ellos preferentemente serán profesores del Máster. b. La CCA podrá nombrar un tribunal por cada 10 estudiantes o fracción, si así lo estima oportuno, repartiendo equitativamente los trabajos entre los tribunales así nombrados. c. El tutor o tutora del Trabajo de Fin de Máster no podrá formar parte del tribunal. En caso contrario, deberá ser sustituido por un suplente. d. La composición de los tribunales se notificará al Servei General de Postgrau al comienzo de cada curso académico. e. En la composición de los Tribunales se seguirán las disposiciones vigentes sobre igualdad entre hombres y mujeres, siempre que ello sea posible Defensa del Trabajo de Fin de Máster a. Todos los Trabajos de Fin de Máster habrán de defenderse en sesión pública, salvo que el trabajo esté sometido a procesos de protección y o/transferencia de tecnología y o/de conocimiento. En estos casos, es de aplicación lo especificado en el artículo 8.1. de la Normativa de Trabajos de Fin de Máster de la Universitat de València, aprobada en Consell de Govern de 6 de mayo de ACGUV 98/2009. b. El estudiante expondrá el trabajo ante el tribunal durante un máximo de 25 minutos. A continuación, los miembros del tribunal podrán debatir con el estudiante los

5 5 aspectos que consideran pertinentes Calificación del Trabajo de Fin de Máster a. Una vez realizada la defensa del Trabajo de Fin de Máster, el tribunal y el tutor o tutora se constituirán en comité calificador y procederán a la calificación del Trabajo. b. El tutor o tutora del Trabajo de Fin de Máster será miembro del comité calificador, con voz pero sin voto. c. Los Trabajos de Fin de Máster se puntuarán numéricamente de 0,0 a 10,0 con un solo decimal. Además, se incluirá la calificación de Suspenso (0,0 a 4,9), Aprobado (5,0 a 6,9), Notable (7,0 a 8,9), Excelente o Excelente con Matrícula de Honor (a partir de 9,0). d. Los miembros del comité con derecho de voto firmarán un acta de la defensa en la que figurará la calificación numérica. En el supuesto de que ésta sea igual o superior a 9,0, se indicará además si se propone la calificación de Matrícula de Honor. e. En caso de no existir unanimidad en la calificación entre los miembros del comité de calificación con derecho de voto, cada uno de ellos emitirá una calificación individual y un informe razonado. La calificación final será la media de las calificaciones individuales. f. Se puede otorgar únicamente una matricula de honor por cada veinte alumnos. g. Las Matrículas de Honor correspondientes a cada convocatoria serán asignadas entre los estudiantes propuestos para esta calificación, en una reunión del tribunal de los miembros que hayan intervenido efectivamente en las actuaciones del mismo. En caso de haber más de un tribunal, la calificación se realizará en una sesión conjunta de todos los miembros de los tribunales que hayan intervenido efectivamente en las actuaciones de los tribunales. En caso de no haber acuerdo, se aplicará lo especificado en el artículo 9.6 de la Normativa de Trabajos de Fin de Máster de la Universitat de València, aprobada en Consell de Govern de 6 de mayo de ACGUV 98/2009. h. La asignación de las matrículas de honor sólo se podrá realizar una vez finalizadas las presentaciones de la última fecha prevista para la defensa de cada una de las convocatorias. i. La CCA podrá proponer al Consell de Govern la concesión de premios extraordinarios de Máster, en las condiciones que aplica el artículo 10 de la Normativa de Trabajos de Fin de Máster de la Universitat de València, aprobada en Consell de Govern de 6 de mayo de ACGUV 98/2009.

6 6 CARACTERÍSTICAS DEL TRABAJO FIN DE MÁSTER Esquema orientativo El Trabajo Fin de Máster de Estudios hispánicos: aplicaciones e investigación es un módulo de 15 créditos que tiene como objeto que el alumno ponga en práctica los conocimientos que ha adquirido tras cursar las materias del Máster. A título tan sólo orientativo, los trabajos deberán contemplar los siguientes apartados: 1) Título 2) Introducción en la que se expliquen las razones por las que se ha realizado el trabajo y los objetivos, hipótesis (si las hay), el diseño del trabajo, el método, los resultados obtenidos y las conclusiones. La introducción deberá contener, así mismo, una síntesis panorámica del trabajo en su conjunto 3) Un estado de la cuestión en la que se sintetizarán los antecedentes y los conocimientos existentes sobre el tema objeto del estudio, indicando su pertinencia. En los casos en que se trate de un proyecto profesional, este apartado deberá ofrecer también una contextualización del entorno de desarrollo del proyecto. 4) Un apartado metodológico en el cual se explicitará el método y las técnicas de investigación utilizadas o los criterios en los que se basa el proyecto. 5) Será imprescindible acabar con unas conclusiones claramente expresadas Criterios formales y de redacción De manera orientativa la extensión del trabajo no superará las 100 páginas. No obstante queda a criterio del tutor/a establecer el límite adecuado, según las características del trabajo. Una vez revisado por el tutor/a, el trabajo se presentará un ejemplar del trabajo a cada uno de los miembros del tribunal correspondiente, impreso y encuadernado, con el título en negrita y mayúsculas, junto al nombre del autor. Además se depositará una versión en formato digital (CD o DVD) en la Secretaría del Departamento de Filología Española. El trabajo comenzará con una portada (véase modelo en Anexo I), a la que seguirá un índice detallado de los capítulos y epígrafes del trabajo, debidamente paginados. El documento tendrá unos márgenes de 4 centímetros (superior e inferior) y de 3 centímetros (izquierdo y derecho). Para el texto se utilizará letra Times New Roman 12 con interlineado a 1,5 y debidamente justificado. Las notas explicativas de aspectos del texto se

7 7 pondrán a pie de página en Times 10. El párrafo será el ordinario (sangrado), salvo en los epígrafes o títulos. Se seguirán necesariamente las normas de puntuación establecidas por la Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD). La autoría de las fuentes utilizadas será indicada en todo momento, tanto cuando se parafrasea una idea ajena, como si se recurre a un fragmento literal. El uso de cualquier fuente que no esté debidamente explicitada será motivo para la valoración negativa del trabajo. No deben usarse como referencia páginas web cuyo contenido es de dudosa autoría (p.ej. o Las citas que no superen los tres renglones serán incluidas dentro del texto y entrecomilladas. En cambio, las de más de tres líneas, en párrafo aparte, sangrado, en tamaño 10. El apartado bibliográfico se situará al final del trabajo. Será imprescindible la perfecta corrección del aparato bibliográfico, así como de citas y notas. Tanto para el sistema de citas como para la ordenación del apartado bibliográfico se empleará, de acuerdo con el tutor/a, alguno de los formatos estandarizados en uso en el campo de las Humanidades. Debe consultarse en el apartado 16.Guía Doctorandos, que contiene un documento con Orientaciones para la realización de la Tesis Doctoral y del trabajo de Máster.

8 8 ANEXO I: Modelo para la portada de Trabajo de Investigación Título del trabajo de Fin de Máster Nombre y Apellidos del Autor/a Máster Oficial en Estudios hispánicos: aplicaciones e investigación Tutor/a: Nombre y apellidos Valencia, 20 de junio de 2009

9 9 ANEXO II. Propuesta de trabajo de Fin de Máster y compromiso entre el estudiante y el tutor/a del máster (se ha de presentar tras la matrícula de los créditos del Trabajo de Fin de Máster en la Secretaria del Departamento). Nombre del estudiante: Título: Tutor/a: Plazo inicial previsto para la lectura: Por el presente, D., con DNI, estudiante del Máster en Estudios hispánicos y el Dr./Dra., con DNI y en cumplimiento de la Normativa de Trabajos de Fin de Máster de la Universitat de València, aprobada en Consell de Govern de 6 de mayo de ACGUV 98/2009, acuerdan que el Dr.Dra. ejercerá como tutor del trabajo de investigación presentado por D. en el contexto de dicho máster, en el curso 20 /20. Ambas partes MANIFIESTAN EL COMPROMISO de cumplir, en caso de que el trabajo llegue a la fase de evaluación, con lo establecido en la citada normativa de la UV y en el documento de Normas y Criterios de elaboración de los Trabajos Fin de Máster. Y para que así conste a efectos oportunos, firman la presente en Valencia a de 200_. Nombre del estudiante Nombre del tutor/a