Proyecto de presupuesto por programas para el bienio ** (Programa 10 del plan por programas bienal para el período )***

Transcripción

1 Naciones Unidas A/72/6 (Sect. 12)* Asamblea General Distr. general 7 de abril de 2017 Español Original: inglés Septuagésimo segundo período de sesiones Proyecto de presupuesto por programas para el bienio ** Título IV Cooperación Internacional para el Desarrollo Sección 12 Comercio y Desarrollo (Programa 10 del plan por programas bienal para el período )*** Índice Sinopsis... 3 Orientación general... 3 Sinopsis de los recursos necesarios... 6 Otra información... 9 A. Órganos normativos B. Dirección y gestión ejecutivas C. Programa de trabajo Subprograma 1. Globalización, interdependencia y desarrollo Subprograma 2. Inversión y empresa Subprograma 3. Comercio internacional y productos básicos Subprograma 4. Tecnología y logística Subprograma 5. África, países menos adelantados y programas especiales D. Apoyo a los programas Página * Publicado nuevamente por razones técnicas el 23 de mayo de ** El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/72/6/Add.1. *** A/71/6/Rev.1 y el informe del Secretario General sobre los cambios consolidados al plan por programas bienal para (en preparación). (S) * *

2 Anexo**** Organigrama y distribución de los puestos para el bienio **** El presente informe no contiene un anexo sobre las medidas de seguimiento adoptadas para aplicar las recomendaciones pertinentes de los órganos de supervisión, puesto que no hay ninguna recomendación pendiente, y tampoco sobre los productos incluidos en el bienio que se suprimirán en , puesto que no se ha eliminado ningún producto. 2/53

3 Sinopsis Cuadro 12.1 Recursos financieros (En dólares de los Estados Unidos) Consignación para Ajustes técnicos (supresión de necesidades no periódicas y crédito bienal para puestos) Cambios en o entre secciones ( ) Otros cambios ( ) Total de cambios en los recursos ( ) Propuesta del Secretario General para a a A valores revisados de Cuadro 12.2 Recursos relacionados con puestos Número Categoría Presupuesto ordinario Aprobados para el bienio SGA, 1 SSG, 5 D-2, 20 D-1, 50 P-5, 65 P-4, 74 P-3, 33 P-2/1, 10 SG (CP), 131 SG (OC) Puesto nuevo 1 1 P-3 en el subprograma 5 Redistribución 1 P-5 y 1 P-3 de apoyo a los programas en dirección y gestión ejecutivas 1 P-4 de dirección y gestión ejecutivas en apoyo a los programas Supresión (7) 1 P-3 en apoyo a los programas 1 P-2 en el subprograma 1 1 SG (OC) en dirección y gestión ejecutivas 1 SG (OC) en el subprograma 2 1 SG (OC) en el subprograma 3 1 SG (OC) en el subprograma 4 1 SG (OC) en apoyo a los programas Propuestos para el bienio SGA, 1 SSG, 5 D-2, 20 D-1, 50 P-5, 65 P-4, 74 P-3, 32 P-2/1, 10 SG (CP), 126 SG (OC) Orientación general 12.1 El principal objetivo del programa, cuya ejecución está a cargo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y del Centro de Comercio Internacional (CCI), es ayudar a los países en desarrollo, especialmente a los países menos adelantados, y a los países de economía en transición a integrarse provechosamente en la economía mundial, en apoyo del crecimiento y el desarrollo inclusivo y sostenible. En todos los aspectos de su labor de promover una globalización centrada en el desarrollo, la UNCTAD contribuirá a aplicar la agenda mundial Nota: En los cuadros y organigramas se usan las siguientes abreviaturas: CP, categoría principal; OC, otras categorías; PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SG, Servicios Generales; SGA, Secretario General Adjunto; SSG, Subsecretario General. 3/53

4 para el desarrollo, incluidas la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, y ayudará a los países en desarrollo a conseguir sus objetivos de desarrollo, incluido el de la erradicación de la pobreza, a mejorar el bienestar de sus ciudadanos, a responder a las oportunidades y dificultades creadas por la globalización y a contribuir a la consecución de todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible pertinentes. Las necesidades de desarrollo específicas de África, los países menos desarrollados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo, otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas, los países de economía en transición y los países de ingresos medianos deberían también abordarse a nivel de investigación y de asistencia técnica, con arreglo a sus necesidades y de conformidad con el Maafikiano de Nairobi adoptado en el 14º período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (TD/519/Add.2) y otros mandatos encomendados Para alcanzar estos objetivos en el marco de su mandato, la UNCTAD: a) Realizará investigaciones y análisis sobre cuestiones de comercio y desarrollo nuevas y de larga data; b) Fomentará el consenso en torno a los esfuerzos orientados a promover políticas y estrategias conducentes al desarrollo inclusivo y sostenible; c) Apoyará a los países en la aplicación de estrategias de desarrollo que promuevan su integración en la economía y el sistema de comercio mundiales y logren un crecimiento y un desarrollo sostenibles El CCI contribuirá al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible mediante el cumplimiento de su mandato de mejorar la competitividad internacional de las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados y los países de economía en transición En el contexto de una interdependencia en aumento entre todos los países, la UNCTAD mantendrá su orientación característica y su compromiso con el desarrollo a través de estos tres pilares, al tiempo que seguirá respondiendo y rindiendo cuentas a todos los Estados Miembros. La Conferencia también seguirá esforzándose por mejorar su eficiencia, eficacia, transparencia y rendición de cuentas, en particular mediante una gestión basada en los resultados y cerciorándose de que el proceso esté impulsado por los Estados miembros a través del sistema intergubernamental. La gestión basada en los resultados se irá perfeccionando continuamente. Será un instrumento para una gestión flexible y un medio eficaz en cuanto al costo para llevar adelante iniciativas y resultados en materia de desarrollo La orientación del programa se configura en los períodos de sesiones cuatrienales de la Conferencia, la Junta de Comercio y Desarrollo y sus órganos subsidiarios, y la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, y en particular en las decisiones adoptadas en los períodos de sesiones 12º, 13º y 14º de la Conferencia. En el 14º período de sesiones de la Conferencia se decidió que la UNCTAD debía contribuir a la aplicación y el seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y que, de conformidad con el párrafo 88 de la Agenda de Acción de Addis Abeba, el importante papel de la UNCTAD se reforzaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para el tratamiento integrado de las cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo y cuestiones conexas en los ámbitos de la financiación, la tecnología, las inversiones y el desarrollo sostenible. La Conferencia se encarga de los subprogramas 1 a 5, y el CCI, del subprograma Dado que muchos problemas del desarrollo están interconectados, la UNCTAD contribuye a responder con eficacia a estos problemas con un tratamiento integrado del comercio, las finanzas, las inversiones, la tecnología y el desarrollo sostenible y mediante la promoción de ese enfoque en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Los resultados sostenibles e inclusivos en un mundo interdependiente se logran con respuestas colectivas a nivel multilateral; por eso la UNCTAD desempeña un papel fundamental en el sistema de las Naciones Unidas para crear consenso en torno a una globalización más centrada en el desarrollo y avanzar hacia un entorno económico mundial más equitativo que contribuye a un crecimiento más sostenido, inclusivo y sostenible, a una mayor capacidad de producción para la transformación estructural de las economías, la gestión sostenible de la deuda, la creación de 4/53

5 empleo, la erradicación de la pobreza y un multilateralismo más fuerte para el comercio y el desarrollo La UNCTAD ejecutará sus subprogramas en apoyo del objetivo principal del programa. En el subprograma 1 se analizan las estrategias de desarrollo en una economía mundial en proceso de globalización y las cuestiones conexas. También se ofrece seguimiento estadístico y apoyo para cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo. Los subprogramas 2 y 4 contribuyen a crear capacidad productiva y a fomentar la competitividad internacional. El subprograma 3 y el componente de logística comercial del subprograma 4 contribuyen a maximizar los beneficios derivados de la globalización para el desarrollo en el comercio y las negociaciones comerciales internacionales. El subprograma 5 se refiere a las estrategias de desarrollo de las economías de África, los países menos adelantados y los países en situaciones especiales, incluidos los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países en desarrollo sin litoral y otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas. Las preocupaciones sectoriales de esos países también se tendrán en cuenta en otros subprogramas, en coordinación y cooperación con el subprograma El CCI se ocupará del subprograma 6, que aborda los aspectos operacionales de la promoción del comercio y el desarrollo de las exportaciones. Su finalidad estratégica es promover el crecimiento y el desarrollo inclusivo y sostenible mediante el desarrollo del comercio y las actividades empresariales internacionales. En el párrafo 68 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se reconoce explícitamente que el comercio internacional es un medio para alcanzar los objetivos mundiales: El comercio internacional impulsa el crecimiento económico inclusivo y la reducción de la pobreza, y contribuye a fomentar el desarrollo sostenible. En la Agenda 2030 también se reconoce el papel que desempeña el sector privado en el desarrollo. En este contexto, los desafíos estratégicos del CCI son reforzar la integración del sector empresarial en la economía mundial, mejorar el desempeño de las instituciones de apoyo al comercio y las inversiones en beneficio de las empresas, y mejorar la competitividad de las empresas a nivel internacional La UNCTAD procurará incorporar cuestiones intersectoriales como la buena gobernanza a todos los niveles, la libertad, la paz y la seguridad, el respeto de los derechos humanos incluido el respeto al desarrollo, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, la juventud y un compromiso general con las sociedades justas y democráticas, que son esenciales para que todos los países consigan crecer y desarrollarse de forma sostenible y equitativa En todo su programa de trabajo, la UNCTAD procurará incorporar las cuestiones intersectoriales relacionadas con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, la promoción del desarrollo sostenible y el empleo pleno y productivo La UNCTAD también reforzará su coordinación entre las distintas divisiones, en particular en lo que respecta a los programas de capacitación y desarrollo de la capacidad. La UNCTAD y el CCI recurrirán más a las encuestas de evaluación para recabar la opinión de los interesados pertinentes de todos los subprogramas a fin de determinar si ha aumentado la capacidad de los interesados para hacer frente a las cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo gracias a la asistencia proporcionada por la UNCTAD y el CCI La UNCTAD contribuirá a la aplicación de los resultados de las conferencias mundiales pertinentes y al cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en particular de sus medios de implementación, a través de su apoyo a alianzas mundiales en los ámbitos del desarrollo, la financiación para el desarrollo, la movilización de los recursos internos, las inversiones, la deuda, el comercio, los productos básicos, las cuestiones sistémicas y la adopción de decisiones económicas en el plano mundial, la cooperación económica entre los países en desarrollo, el desarrollo sostenible y la ciencia y tecnología para el desarrollo La UNCTAD también contribuirá a la aplicación de otras conferencias mundiales pertinentes, como la Agenda de Acción de Addis Abeba y su seguimiento, el Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio , los resultados y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, los resultados y la Declaración de Principios y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, el Programa de Acción de Viena en 5/53

6 favor de los Países en Desarrollo Sin Litoral para el Decenio , las Modalidades de Acción Acelerada para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (Trayectoria de Samoa) y el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, titulado El futuro que queremos (anexo de la resolución 66/288 de la Asamblea General) y, cuando proceda, el Acuerdo de París en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. La UNCTAD promoverá también la aplicación ulterior de las declaraciones ministeriales de la Organización Mundial del Comercio (OMC), en particular la declaración ministerial de la Décima Conferencia Ministerial de la OMC En su calidad de organismo principal del Grupo Interinstitucional sobre Comercio y Capacidad Productiva de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación, la UNCTAD contribuirá a aplicar la Iniciativa de Ayuda para el Comercio, promover el papel del comercio y el desarrollo y asuntos conexos en los planes de las Naciones Unidas de asistencia para el desarrollo, tales como los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo y las estrategias nacionales de desarrollo, emprender operaciones conjuntas en los países y fomentar la cooperación interinstitucional en las iniciativas a nivel de todo el sistema En la ejecución del programa de trabajo de la UNCTAD en los diferentes subprogramas, se deberá tener en cuenta lo siguiente: a) La pertinencia de los programas de cooperación técnica que se ofrecen a los países en desarrollo es una cuestión intersectorial que debe supervisar la secretaría; b) Puesto que la labor sobre la gestión basada en los resultados es un proceso continuo, que sigue las directrices pertinentes de las Naciones Unidas, el enfoque general de la gestión basada en los resultados se revisará sobre la base de los resultados de este proceso. Sinopsis de los recursos necesarios El total de recursos que se proponen para esta sección para el bienio asciende a dólares antes del ajuste, lo que supone una reducción neta de dólares (0,3%) con respecto a la consignación para Los cambios en los recursos se deben a tres factores: a) ajustes técnicos relacionados con la eliminación de las necesidades no periódicas y el crédito bienal para dos puestos nuevos creados en ; b) cambios en y entre secciones; y c) otros cambios en los recursos. El nivel de recursos propuesto permitiría un cumplimiento pleno, eficiente y eficaz de los mandatos La distribución de los recursos se indica en los cuadros 12.3 a Cuadro 12.3 Recursos financieros por componente (En miles de dólares de los Estados Unidos) 1) Presupuesto ordinario Cambios en los recursos Componente Grastos Consignación para Ajuste técnico (necesidades no periódicas, crédito bienal para puestos) Mandatos nuevos y ampliados En o entre secciones Otros Total Porcentaje Total antes del ajuste Ajuste Estimación A. Órganos normativos 392,9 543,5 (18,2) (18,2) (3,3) 525,3 21,0 546,3 B. Dirección y gestión ejecutivas , ,2 420,8 (253,5) 167,3 1, ,5 227, ,9 C. Programa de trabajo 1. Globalización, interdependencia y desarrollo , , ,3 (260,6) 1 265,7 5, ,7 536, ,2 6/53

7 Cambios en los recursos Componente Grastos Consignación para Ajuste técnico (necesidades no periódicas, crédito bienal para puestos) Mandatos nuevos y ampliados En o entre secciones Otros Total Porcentaje Total antes del ajuste Ajuste Estimación Inversión y empresa , ,2 (253,5) (253,5) (1,0) ,7 442, ,9 3. Comercio internacional y productos básicos , ,8 (253,5) (253,5) (0,9) ,3 546, ,4 4. Tecnología y logística , ,1 (51,0) (253,5) (304,5) (1,8) ,6 291, ,2 5. Africa, least África, países menos adelantados y programas especiales 9 675, ,5 176,1 176,1 1, ,6 176, ,6 Subtotal, C , , ,3 176,1 (1 021,1) 630,3 0, , , ,3 D. Apoyo a los programas , ,9 (719,0) (423,5) (1 142,5) (4,8) ,4 661, ,9 Subtotal, , , ,3 (140,3) (1 698,1) (363,1) (0,3) , , ,4 2) Recursos extrapresupuestarios Gastos Estimación Estimación A. Órganos normativos B. Dirección y gestión ejecutivas 560, ,7 691,5 C. Programa de trabajo , , ,5 D. Apoyo a los programas 9 530, , ,7 Subtotal, , , ,7 Total , , ,1 Cuadro 12.4 Recursos relacionados con puestos Puestos de plantilla, presupuesto ordinario Presupuesto ordinario Puestos temporarios Otros recursos prorrateados Recursos extrapresupuestarios Total Categoría Cuadro Orgánico y categorías superiores SGA SSG D D P P-4/ P-2/ Subtotal /53

8 Puestos de plantilla, presupuesto ordinario Presupuesto ordinario Puestos temporarios Otros recursos prorrateados Recursos extrapresupuestarios Total Categoría Cuadro de Servicios Generales Categoría principal Otras categorías Subtotal Total Cuadro 12.5 Distribución de los recursos por componente (Porcentaje) Componente Presupuesto ordinario Recursos extrapresupuestarios A. Órganos normativos 1. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 0,05 2. Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo 0,05 3. Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo 0,3 Subtotal, A 0,4 B. Dirección y gestión ejecutivas 7,7 0,9 C. Programa de trabajo 1. Globalización, interdependencia y desarrollo 17,6 13,6 2. Inversión y empresa 18,2 9,7 3. Comercio internacional y productos básicos 20,7 8,8 4. Tecnología y logística 12,0 54,3 5. África, países menos adelantados y programas especiales 7,0 2,0 Subtotal, C 75,5 88,4 D. Apoyo a los programas 16,4 10,8 Total 100,0 100,0 Ajustes técnicos Los cambios en los recursos reflejan el efecto neto de lo siguiente: a) Un aumento de dólares relacionado con la provisión bienal de siete nuevos puestos (2 P-5, 3 P-4, 1 P-3 y 1 P-2) establecidos en de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General 70/247 y 71/272, incluido el apoyo para la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda de Acción de Addis Abeba; b) Eliminación de necesidades no periódicas por valor de dólares relacionadas con la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda de Acción de Addis Abeba. Cambios en o entre secciones Los cambios en los recursos reflejan la redistribución de recursos entre la dirección y gestión ejecutivas, el programa de trabajo y el apoyo a los programas a fin de mejorar la posición de la UNCTAD en la ejecución de los mandatos, incluidos los que figuran en el Maafikiano de Nairobi. En ese sentido, se propone fortalecer la capacidad de divulgación y comunicación dentro de la dirección y gestión ejecutivas, 8/53

9 lo que se financiará redistribuyendo recursos relacionados con puestos del componente de apoyo a los programas. Al mismo tiempo, se propone aumentar el apoyo de la UNCTAD a la Junta de Comercio y Desarrollo y a dos nuevos grupos de expertos intergubernamentales creados por el Maafikiano de Nairobi redistribuyendo un puesto de dirección y gestión ejecutivas en apoyo a los programas. El aumento de la demanda de la labor de la UNCTAD en la región de África se atendería creando un puesto adicional en el subprograma 5, que se financiaría mediante la supresión de un puesto de apoyo a los programas. El efecto neto de la reorganización de los recursos daría lugar a una reducción de dólares para el bienio , teniendo en cuenta el efecto retardado que tendrán los recursos en el bienio en relación con el nuevo puesto que se propone establecer en el subprograma 5. Otros cambios Los cambios en los recursos reflejan una reducción de dólares, que será posible gracias a las mejoras en eficiencia que la Conferencia tiene previsto lograr en el bienio Las reducciones propuestas resultan de los esfuerzos de la Conferencia para aplicar las eficiencias que se prevé obtener al utilizar Umoja en determinadas operaciones diarias, según lo indicado en el octavo informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/71/390). Esas eficiencias se calcularon sobre la base de la experiencia de la Organización con el sistema, los cambios futuros previstos, incluidas las futuras implantaciones, un examen global de los procesos de principio a fin, la retirada del servicio de los sistemas obsoletos y las mejoras del proceso institucional y la capacidad de planificación. Se expresan, entre otras formas, como el valor en dólares del equivalente a tiempo completo, si procede. En el prólogo y la introducción del proyecto de presupuesto por programas para el bienio se ofrece más información al respecto Para la UNCTAD, esto se traduce en reducciones relacionadas con puestos por valor de dólares y reducciones no relacionadas con puestos por valor de dólares, correspondientes a los componentes de dirección y gestión ejecutivas ( dólares), programa de trabajo ( dólares) que comprende las reducciones en el subprograma 1 ( dólares), el subprograma 2 ( dólares), el subprograma 3 ( dólares) y el subprograma 4 ( dólares) y apoyo a los programas ( dólares). Recursos extrapresupuestarios La Conferencia recibe contribuciones en efectivo y en especie que complementan los recursos del presupuesto ordinario y siguen siendo esenciales para el cumplimiento de sus mandatos. Durante el bienio , los recursos en efectivo proyectados, que ascienden a dólares, es decir, el 36,3% de los recursos totales, financiarán diversas actividades de cooperación técnica, como servicios de asesoramiento técnico, actividades de capacitación, cursos prácticos, seminarios y proyectos sobre el terreno. La disminución prevista de dólares, o el 2,9%, frente al bienio , refleja la naturaleza de los recursos extrapresupuestarios de la UNCTAD, que se dedican casi exclusivamente a actividades de cooperación técnica para países concretos que son cíclicas y están impulsadas por la demanda y sujetas a incertidumbre en la financiación Las contribuciones en especie previstas, por un valor estimado de dólares, proporcionarían locales gratuitos y personal sustantivo cedido en concepto de préstamo no reembolsable para apoyar el programa de trabajo de la UNCTAD. Otra información La UNCTAD sigue contando con mecanismos para mejorar el rendimiento institucional general, la gestión basada en los resultados y la rendición de cuentas, y está estudiando nuevas iniciativas en esas esferas. Con respecto a la aplicación de las recomendaciones de los órganos de supervisión, la UNCTAD ha mantenido una tasa de aplicación superior al 80% en los últimos años. Además, el número de recomendaciones pendientes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) sigue siendo bajo debido a que se hace un esfuerzo constante por aplicarlas, como lo demuestran las 14 recomendaciones de la OSSI que se aplicaron en /53

10 12.25 Además, en 2017 el Secretario General de la UNCTAD sigue tratando de mejorar la rendición de cuentas del personal con categoría de Director mediante instrumentos de gestión interna y supervisión basados en el pacto del personal directivo superior con el Secretario General de las Naciones Unidas. En cuanto a la gestión basada en los resultados, se ha seguido trabajando en la capacitación de los directores de programas para que puedan orientar su gestión en función de los resultados y medir esos resultados. Para ello se ha impartido una nueva sesión de capacitación, adaptada a la UNCTAD, en cooperación con la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas. En el pilar de la cooperación técnica de la labor de la UNCTAD se introdujo un marco para la gestión basada en los resultados que abarca las diversas etapas del proyecto, desde su creación hasta su ejecución y seguimiento. Se está tratando de ampliar su cobertura para que abarque también los pilares de la investigación y análisis y la búsqueda de consenso intergubernamental De conformidad con la resolución 58/269 de la Asamblea General, los recursos destinados a las funciones de supervisión y evaluación en el bienio ascienden a dólares, de los que dólares son con cargo al presupuesto ordinario, y dólares, con cargo a recursos extrapresupuestarios. Las actividades de evaluación se están llevando a cabo a través de los planes de evaluación elaborados para todos los subprogramas sustantivos. El tiempo que el personal dedica a la autoevaluación en todos los subprogramas se estima en 105,5 meses de trabajo, de los que 100,5 están financiados con cargo al presupuesto ordinario y 5 con recursos extrapresupuestarios Además de las actividades de autoevaluación obligatorias relacionadas con la presentación de informes periódicos sobre la ejecución de los programas en el contexto de la presupuestación basada en los resultados, la secretaría de la UNCTAD coordina las evaluaciones externas de sus programas y proyectos y realiza evaluaciones internas a petición de la administración. Las evaluaciones y las recomendaciones derivadas han creado conciencia entre los directores de programas sobre la necesidad de centrarse más en los resultados obtenidos a partir de sus programas, y han contribuido a una cultura de mejora constante La UNCTAD viene aplicando un conjunto de medidas destinadas a reforzar la evaluabilidad de su programa de trabajo, así como la gestión basada en los resultados a nivel general. Por ejemplo, se han introducido mejoras en el marco de evaluación y en las metodologías y enfoques de autoevaluación, para lo cual se han elaborado herramientas de orientación y autoevaluación destinadas a los directores de programas y se han perfeccionado los sistemas empleados en las divisiones para el seguimiento y la evaluación del desempeño y la presentación de informes al respecto. Se está haciendo un inventario de los marcos de resultados programáticos, que se están vinculando a los Objetivos de Desarrollo Sostenible para que sean coherentes con ellos y para lograr sinergias con los enfoques para todo el sistema Al participar en la Junta de los Jefes Ejecutivos y sus comités, la UNCTAD contribuye a las iniciativas de reforma que ya se están llevando a cabo y a las que se organizan en todo el sistema para encontrar formas nuevas de colaboración que contribuyan a que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo tenga más repercusión al responder a los desafíos que plantea la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. La UNCTAD sigue dirigiendo el Grupo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Comercio y Capacidad Productiva, que lleva a cabo actividades operacionales en los países siguiendo el principio unidos en la acción, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el CCI, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la OMC, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y las cinco comisiones regionales. La UNCTAD ha suscrito memorandos de entendimiento con el CCI y la OIT en los últimos años para definir un enfoque cooperativo y coordinado de la labor relacionada con la facilitación del comercio, el comercio y el empleo. Además, en 2016 la UNCTAD celebró acuerdos con 11 organizaciones internacionales y organizaciones internacionales no gubernamentales para mejorar los enfoques comunes y las sinergias en las diversas esferas de trabajo La UNCTAD, que es una de las cinco principales partes interesadas institucionales del proceso de seguimiento de la financiación para el desarrollo, desempeña una función destacada en el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Financiación para el Desarrollo, con arreglo a lo dispuesto en la Agenda de Acción de Addis Abeba, y participa en las deliberaciones del foro anual del Consejo Económico y 10/53

11 Social sobre la financiación para el desarrollo, y también contribuye al Equipo de Tareas Interinstitucional sobre el Mecanismo de Facilitación de la Tecnología. Además, en consonancia con el mandato del Maafikiano de Nairobi sobre el seguimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 17, la UNCTAD es uno de los principales contribuyentes al Grupo de Expertos Interinstitucional sobre los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en apoyo de la supervisión y seguimiento de los medios de implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible Sobre la base de un examen de las publicaciones de cada subprograma, se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas serán las que se resumen en el cuadro 12.6 y se describen en la información sobre los productos de cada subprograma. Cuadro 12.6 Resumen de las publicaciones Cifras reales Estimación Estimación Impresas Electrónicas Impresas y electrónicas Impresas Electrónicas Impresas y electrónicas Impresas Electrónicas Impresas y electrónicas Periódicas No periódicas Total A. Órganos normativos Recursos necesarios (antes del ajuste): dólares Los créditos guardan relación con los órganos intergubernamentales permanentes y los órganos de expertos, los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General y los procesos intergubernamentales a los cuales presta servicios la UNCTAD. 15º período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo De conformidad con el párrafo 2 de su resolución 1995 (XIX), aprobada en 1964, la Asamblea General fija la fecha y el lugar de los períodos de sesiones de la UNCTAD, teniendo en cuenta las recomendaciones de esta o de la Junta de Comercio y Desarrollo. El 15º período de sesiones de la Conferencia se celebrará en 2020, y la labor preparatoria tendrá lugar en el bienio Junta de Comercio y Desarrollo La Asamblea General estableció la Junta de Comercio y Desarrollo en su resolución 1995 (XIX) como órgano permanente de la Conferencia encargado de desempeñar las funciones de la Conferencia cuando esta no esté reunida. La Junta presenta informes a la Conferencia y a la Asamblea General y se reúne anualmente en períodos ordinarios de sesiones. Además, puede celebrar reuniones ejecutivas tres veces por año y períodos extraordinarios de sesiones cuando es necesario. Cuenta con el apoyo del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas para supervisar el programa de trabajo, incluida la cooperación técnica. Órganos subsidiarios de la Junta de Comercio y Desarrollo Existen dos comisiones intergubernamentales que funcionan como órganos subsidiarios de la Junta de Comercio y Desarrollo y realizan una labor normativa integrada en sus esferas de competencia respectivas (véase TD/442, párrs. 201 a 206). Estas comisiones celebran períodos de sesiones anuales. 11/53

12 12.36 La Comisión de Comercio y Desarrollo tiene el mandato de ocuparse de las cuestiones relacionadas con la integración provechosa de los países en desarrollo y los países de economía en transición en el sistema comercial internacional con el fin de promover su desarrollo, las cuestiones relacionadas con la dependencia de los productos básicos y el transporte y la logística comercial. Tiene dos órganos subsidiarios permanentes integrados por expertos: el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia y, según lo establecido por la Asamblea General en su resolución 70/186, el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de Protección del Consumidor La Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo cumple funciones relacionadas con las inversiones, la tecnología y cuestiones financieras conexas, así como con las empresas y la tecnología de la información y las comunicaciones. La Comisión cuenta con la ayuda de 16 asesores expertos que actúan a título personal y que proceden tanto de países desarrollados como de países en desarrollo. La Comisión tiene un órgano subsidiario permanente de expertos, el Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes La Junta de Comercio y Desarrollo tiene dos órganos subsidiarios permanentes integrados por expertos, que se establecieron de conformidad con el Maafikiano de Nairobi, el Grupo Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Comercio Electrónico y la Economía Digital Después del 12º período de sesiones de la Conferencia se decidió que se seguirían celebrando reuniones de expertos auspiciadas por las comisiones para obtener contribuciones técnicas de mayor nivel (véase TD/442, párr. 207). El número total de estas reuniones, sin contar los períodos de sesiones de los órganos permanentes de expertos de las comisiones, no puede ser superior a ocho al año. Las cuestiones técnicas debatidas en las reuniones se comunican a la comisión de la que dependen. Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Establecida en virtud de la resolución 46/235 de la Asamblea General, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo es un órgano intergubernamental que ha asumido la dirección general del programa de trabajo en esa materia. Con arreglo a lo dispuesto en las resoluciones del Consejo Económico y Social 2002/37 y 2006/46, la Comisión, integrada por 43 miembros, se reúne anualmente e informa al Consejo. De conformidad con la resolución 1993/75 del Consejo, la Comisión recibe asesoramiento especializado y técnico de grupos especiales y de expertos que se reúnen entre períodos de sesiones de la Comisión a fin de examinar cuestiones concretas relacionadas con la ciencia y tecnología para el desarrollo. La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión. Conforme a lo solicitado por la Asamblea General en su resolución 70/125, la Presidencia de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo estableció el Grupo de Trabajo sobre el Fortalecimiento de la Cooperación para tratar cuestiones de políticas públicas relativas a Internet. El Grupo de Trabajo celebró su primera reunión en septiembre de 2016 y se prevé que formulará recomendaciones de política que se transmitirán a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo a más tardar en La distribución de los recursos para los órganos normativos figura en el cuadro Cuadro 12.7 Recursos necesarios: órganos normativos Recursos ( miles de dólares EE.UU.) Puestos Categoría (antes del ajuste) Presupuesto ordinario No relacionados con puestos 543,5 525,3 Total 543,5 525,3 12/53

13 12.42 El monto de dólares, que representa una disminución de dólares con respecto a la consignación para , se utilizaría para necesidades no relacionadas con puestos, como las siguientes: a) Otros gastos de personal y viajes de funcionarios a diversos foros y reuniones preparatorias relacionadas con el proceso de preparación de la Conferencia; b) Viajes de un máximo de 16 expertos que participarán a título individual en los períodos de sesiones anuales de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo, de conformidad con la resolución 49/130 de la Asamblea General; c) Viajes de 43 representantes que participarán en los trabajos de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, y viajes y dietas de los expertos que participarán en el grupo especial de expertos entre períodos de sesiones La disminución de dólares se debe a que se propone suprimir la provisión para gastos generales de funcionamiento en relación con la preparación del 14º período de sesiones de la Conferencia, que ya no se necesitará en el bienio B. Dirección y gestión ejecutivas Recursos necesarios (antes del ajuste): dólares El Secretario General de la UNCTAD se encarga de la dirección general de las cuestiones sustantivas y de gestión y vela por que se presten servicios eficaces al mecanismo intergubernamental de la Conferencia, en particular en sus períodos de sesiones cuatrienales y en los períodos de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo. El Vicesecretario General actúa como delegado del Secretario General y supervisa las actividades llevadas a cabo por la secretaría en relación con los aspectos estratégicos, programáticos y de gestión, incluida la promoción de la integración estratégica, la coherencia normativa y la labor de colaboración con las entidades pertinentes, así como la supervisión de las comunicaciones, con objeto de aumentar la visibilidad, la utilización y los efectos de la labor de la Conferencia La Oficina del Secretario General presta asistencia al Secretario General y al Vicesecretario General en el desempeño de estas funciones. La Oficina de la UNCTAD en Nueva York trabaja en el fortalecimiento de las actividades de divulgación dirigidas a las delegaciones de los Estados Miembros en Nueva York, y en la mejora de la coordinación con otras entidades de las Naciones Unidas, organizaciones regionales y especializadas y otros asociados pertinentes. La Oficina Regional para África proporciona apoyo sustantivo y conocimientos técnicos y presta servicios de asesoramiento a los Estados Miembros, las organizaciones regionales y las comunidades económicas regionales en África. Cuadro 12.8 Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de la ejecución Objetivo de la Organización: Capacitar a la UNCTAD para que pueda seguir prestando servicios a sus Estados miembros y garantizar la plena ejecución de los mandatos legislativos y el cumplimiento de las políticas y los procedimientos de las Nac iones Unidas con respecto a la gestión del programa de trabajo y de los recursos financieros y de personal. Medidas de la ejecución Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso a) Gestión eficaz del programa de trabajo Puntualidad en el suministro de productos y la prestación de servicios [porcentaje de productos y servicios suministrados o prestados puntualmente] Meta Estimación ,5 Cifras reales /53

14 Logros previstos de la Secretaría (b) Mayor coherencia de las políticas en la gestión de las actividades económicas y sociales de las Naciones Unidas (c) Mejor difusión y visibilidad de la labor de la UNCTAD d) Avances en la incorporación de la perspectiva de género en la labor de la UNCTAD e) Mayor puntualidad en la presentación de la documentación f) Economías en relación con los gastos de viaje de la Organización Indicadores de progreso Mayor número de actividades realizadas en colaboración con otras entidades i) Mayor número de veces que se menciona la labor de la UNCTAD en los medios de comunicación ii) Mayor número de visitas al sitio web de la UNCTAD [millones] Mayor número de iniciativas que incorporan la perspectiva de género en la labor de la UNCTAD Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo establecido Mayor porcentaje de pasajes de avión adquiridos al menos dos semanas antes del comienzo del viaje Medidas de la ejecución Meta Estimación Cifras reales Meta Estimación Cifras reales Meta 3,5 2,2 2,1 Estimación 3,1 2,1 Cifras reales 3,0 Meta Estimación Cifras reales Meta , Estimación 96 95,2 95,5 Cifras reales Meta 100 Estimación 62 Cifras reales Factores externos Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que todos los interesados participen plenamente Los productos del bienio serán los siguientes: Cuadro 12.9 Categorías de productos y productos finales Cantidad A. Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario) Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 1. 15º período de sesiones de la Conferencia, incluidas las reuniones preparatorias, según sea necesario 8 Documentación para reuniones 2. Documentos de sesión y otros documentos para la Conferencia y sus reuniones preparatorias, según sea necesario 4 Junta de Comercio y Desarrollo 3. Períodos de sesiones anuales y especiales y reuniones ejecutivas de la Junta y sus órganos subsidiarios, según sea necesario 52 14/53

15 Cantidad Documentación para reuniones 4. Documentos de sesión y otros documentos para la Junta, según sea necesario 2 5. Informes sobre el seguimiento de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas de competencia de la UNCTAD, según sea necesario 6. Informes sobre asuntos que requieren la intervención de la Junta en seguimiento del 15º período de sesiones de la Conferencia 2 2 Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas 7. Reuniones del Grupo de Trabajo 10 Documentación para reuniones 8. Documentos de sesión o de trabajo 8 9. Informe de síntesis anual de las evaluaciones externas de los programas y proyectos de la UNCTAD 2 Grupos especiales de expertos 10. Grupos especiales de expertos determinados por el Secretario General de la UNCTAD, en consulta con los Estados miembros 3 B. Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material informativo 11. Resúmenes de políticas Informes anuales de la UNCTAD Simposio de la Sociedad Civil: programa e informe Boletín electrónico sobre la sociedad civil Compendio del material de divulgación para la sociedad civil Informe sobre la reunión regional de la UNCTAD con las organizaciones de la sociedad civil Resumen de las audiencias con la sociedad civil y el sector privado Resúmenes de temas Carpetas de prensa y hojas de información sobre las principales publicaciones Material de información pública sobre la UNCTAD Material de información pública para el 15º período de sesiones de la UNCTAD, dirigido también a la sociedad civil Folletos de la UNCTAD Carteles (varios formatos), productos laminados y otros productos especiales de la UNCTAD Folleto UNCTAD at a Glance Carpetas de la UNCTAD Material para divulgación regional 2 Comunicados de prensa, conferencias de prensa 27. Conferencias de prensa y charlas, incluidas las del Secretario General y el Vicesecretario General, según sea necesario Comunicados de prensa, según sea necesario Notas informativas Noticias en la Web, según sea necesario 2 Material técnico 15/53

16 31. Sitio web de la UNCTAD y sus páginas web y aplicaciones de medios sociales con información sobre la UNCTAD, reuniones y eventos, documentos y publicaciones, y material de prensa e información pública, incluida la información sobre las evaluaciones Cantidad Sitio web del 15º período de sesiones de la UNCTAD Material de orientación sobre la incorporación de la gestión basada en los resultados Documento de orientación sobre la gestión de las evaluaciones en la UNCTAD 1 Actos especiales 35. Simposio público con la sociedad civil y los Estados miembros en relación con el programa de trabajo de la UNCTAD, sujeto a la consideración ulterior de la Junta de Comercio y Desarrollo y la decisión que esta adopte al respecto Cátedra Raúl Prebisch Diálogos de Ginebra entre múltiples interesados sobre cuestiones de actualidad de comercio internacional y desarrollo Actividades de alto nivel con los asesores especiales de la UNCTAD y otros interesados 4 Exposiciones, visitas guiadas y conferencias 39. Sesiones informativas especializadas para estudiantes, delegados y entidades académicas que visiten la UNCTAD y, previa solicitud, en otros lugares, según sea necesario 2 C. Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Servicios de asesoramiento 40. Reuniones informativas, incluso a nivel ministerial, sobre la definición y la coordinación de las estrategias nacionales de desarrollo orientadas hacia el desarrollo sostenible 4 D. Servicios de apoyo administrativo (presupuesto ordinario) Gestión general 41. Verificación de conformidad con las políticas de todos los documentos y publicaciones de la UNCTAD, incluido el material para los sitios web de la UNCTAD 42. Planificación y coordinación en materia de políticas de las reuniones intergubernamentales y de expertos Verificación de los programas y proyectos por la función interna de examen de los programas Coordinación de la presentación de informes sobre el desempeño de los programas y su seguimiento 1 E. Servicios de supervisión interna (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Evaluaciones 45. Supervisión y gestión de las evaluaciones externas encomendadas por la Junta de Comercio y Desarrollo 46. Supervisión y gestión de las evaluaciones de los proyectos financiados con cargo a la cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo Supervisión y coordinación de las evaluaciones externas exigidas por los acuerdos de contribución Supervisión de las autoevaluaciones 1 16/53

17 12.48 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se indica en el cuadro Cuadro Recursos necesarios: dirección y gestión ejecutivas Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos Categoría (antes del ajuste) Presupuesto ordinario Relacionados con puestos , , No relacionados con puestos 214,0 255,3 Subtotal , , Recursos extrapresupuestarios 2 319,7 691,5 Total , , La suma de dólares, que representa un incremento neto de dólares, con respecto a la consignación para , serviría para financiar 31 puestos (1 SGA, 1 SSG, 1 D-1, 3 P-5, 5 P-4, 5 P-3, 3 P-2, 1 de Servicios Generales (categoría principal) y 11 de Servicios Generales (otras categorías)), por un monto de dólares, y las necesidades no relacionadas con puestos, que incluyen otros gastos de personal, consultores, expertos y viajes de funcionarios, por un total de dólares. Tres de los 31 puestos (1 P-5, 1 P-3 y 1 de Servicios Generales (otras categorías)) corresponden a la Oficina de Nueva York El aumento neto de dólares obedece principalmente a la propuesta de redistribución entrante de dos puestos (1 de Oficial Superior de Información Pública (P-5) y 1 Oficial de Asuntos Económicos (P-3)) del componente de apoyo a los programas en la Sección de Comunicaciones, Información y Relaciones Externas, a fin de satisfacer el aumento de la demanda de trabajo en esta esfera, compensada en parte con a) la propuesta de redistribución saliente de un puesto de Oficial de Información Pública (P-4) en el componente de apoyo a los programas, a fin de que preste servicio a la Junta de Comercio y Desarrollo y apoye a dos nuevos grupos intergubernamentales de expertos establecidos de conformidad con el Maafikiano de Nairobi, y b) la propuesta de supresión de un puesto de Auxiliar de Equipo (Cuadro de Servicios Generales (otras categorías)) como resultado de las ganancias en eficiencia que la Conferencia tiene previsto lograr en el bienio C. Programa de trabajo La distribución de los recursos por subprograma se indica en el cuadro Cuadro Recursos necesarios por subprograma Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos (antes del ajuste) Presupuesto ordinario 1. Globalización, interdependencia y desarrollo , , Inversión y empresa , , /53

18 Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos (antes del ajuste) Comercio internacional y productos básicos , , Tecnología y logística , , África, países menos adelantados y programas especiales 9 532, , Subtotal , , Recursos extrapresupuestarios , ,5 3 3 Total , , Subprograma 1 Globalización, interdependencia y desarrollo Recursos necesarios (antes del ajuste): dólares La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo. El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 10 del plan por programas bienal para el período y los cambios consiguientes que se introduzcan. Cuadro Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de la ejecución Objetivo de la Organización: Mejorar las políticas y estrategias económicas en todos los niveles para impulsar el crecimiento sostenido, el desarrollo inclusivo y sostenible, el pleno empleo y el trabajo decente para todos, las cuestiones relativas a la deuda y la financiación para el desarrollo, incluidos los esfuerzos concertados en materia de movilización de recursos nacionales, regionales e internacionales para el desarrollo, y la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo, en particular en los paíse s menos adelantados, mediante la cooperación Norte-Sur complementada con la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular, y no sustituida por ellas Medidas de la ejecución Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso a) Mejor conocimiento del entorno económico mundial y de las alternativas de política para lograr un desarrollo inclusivo y sostenido a nivel nacional, regional e internacional i) Número de declaraciones de los encargados de formular políticas y los beneficiarios realizadas en reuniones intergubernamentales, entre otros foros, en las que se señale la utilidad de las investigaciones y los análisis de la UNCTAD para el proceso de formulación de políticas nacionales ii) Número de veces que se mencionan en los medios de comunicación las alternativas de políticas macroeconómicas y financieras orientadas al crecimiento que propugna la UNCTAD en sus investigaciones Objetivo Estimación Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales /53

19 Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso Medidas de la ejecución b) Mejor comprensión de la interacción entre el éxito en la movilización de recursos nacionales e internacionales para el desarrollo, la sostenibilidad de la deuda y las alternativas de política para lograr una solución duradera a los problemas de la financiación para el desarrollo y de la deuda de los países en desarrollo c) Mejor acceso a estadísticas e indicadores fiables y oportunos que destaquen la interrelación que existe entre el comercio, la inversión, la deuda, la macroeconomía, las finanzas, incluida la sostenibilidad de la deuda, la globalización y el desarrollo para apoyar la adopción de decisiones sobre políticas económicas y estrategias de desarrollo y hacer un seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible d) Mayor capacidad normativa e institucional palestina, y mayor cooperación internacional para paliar las condiciones económicas y sociales adversas impuestas al pueblo palestino y para construir un Estado palestino independiente i) Número de instituciones y países que utilizan los servicios de creación de capacidad incluidos en el programa del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda ii) Número de declaraciones de los encargados de formular políticas y los beneficiarios realizadas en reuniones intergubernamentales, entre otros foros, en las que se señale la utilidad de las investigaciones y los análisis de políticas de la UNCTAD sobre las cuestiones relacionadas con la deuda y la movilización de los recursos financieros para los procesos de formulación de políticas nacionales o supranacionales Objetivo 106/68 106/68 106/68 104/67 Estimación 106/68 106/68 104/67 Cifras reales 106/68 106/69 Objetivo 30 Estimación Cifras reales iii) Número de veces que se Objetivo 50 mencionan en los medios de Estimación comunicación las alternativas de política financiera y de deuda y Cifras reales la propuesta de reforma que propugna la UNCTAD en sus investigaciones iv) Porcentaje de interesados que señalan la utilidad de la participación en la Conferencia sobre Gestión de la Deuda Porcentaje de usuarios que se declaran satisfechos con los productos estadísticos de la UNCTAD Número de instituciones e iniciativas palestinas e internacionales de política y desarrollo que responden a los resultados de las investigaciones de la UNCTAD, a sus recomendaciones y a sus actividades de cooperación técnica sobre asistencia al pueblo palestino Objetivo 60 Estimación 60 Cifras reales Objetivo 60 Estimación 60 Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales /53

20 Factores externos Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) se disponga de información económica y financiera precisa y actualizada en los planos nacional y regional; b) se pueda acceder a una serie de bases de datos estadísticos y datos nacionales e internacionales; c) se mantenga la cooperación con las entidades pertinentes con respecto a la producción de estadísticas clave; d) haya recursos extrapresupuestarios suficientes para los programas de cooperación técnica; e) el desempeño de los países en relación con su posición de la deuda se vea influenciado por las tendencias económicas mundiales y tenga efectos en el logro del indicador de progreso; y f) las condiciones políticas y de seguridad en el Territorio Palestino Ocupado y en la región sean favorables Los productos del bienio serán los siguientes: Cuadro Categorías de productos y productos finales Cantidad A. Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario) Asamblea General 1. Sesiones de la Segunda Comisión, según sea necesario 5 Documentación para reuniones 2. Informe del Secretario General sobre la sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo 2 3. Informe de la Asamblea General sobre los obstáculos al comercio y al desarrollo y el costo económico de la ocupación para el pueblo palestino, conforme a lo solicitado 2 Consejo Económico y Social 4. Sesiones del Consejo y sus órganos subsidiarios 4 Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 5. 15º período de sesiones de la Conferencia y sus reuniones preparatorias, según sea necesario 12 Documentación para reuniones 6. Documentos de sesión y otros documentos para la Conferencia y sus reuniones preparatorias, según sea necesario 1 Junta de Comercio y Desarrollo 7. Reuniones de los períodos de sesiones anuales y reuniones ejecutivas de la Junta 10 Documentación para reuniones 8. Informe sobre el Comercio y el Desarrollo: panorama general 2 9. Informe especial sobre cuestiones específicas de la financiación para el desarrollo Informe especial sobre los obstáculos a la sostenibilidad de la deuda de los países en desarrollo, conforme a lo solicitado Informe especial sobre la medición de la asistencia oficial para el desarrollo, previa solicitud Informes especiales sobre tendencias y panoramas actuales relacionados con el desempeño de la economía mundial desde una perspectiva de desarrollo, conforme a lo solicitado Informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino 2 Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas 20/53

21 Cantidad 14. Reuniones del Grupo de Trabajo 4 Comisión de Comercio y Desarrollo y Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo 15. Reunión multianual de expertos sobre los temas que determinen los Estados Miembros 3 Documentación para reuniones 16. Informes para las reuniones de expertos de la Comisión sobre las cuestiones que esta determine 3 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Financiación para el Desarrollo 17. Reuniones del Grupo Intergubernamental de Expertos 12 Documentación para reuniones 18. Informes y notas para el Grupo Intergubernamental de Expertos, según sea necesario 2 Grupos especiales de expertos 19. Reunión del grupo especial de expertos sobre el crecimiento inclusivo y los Objetivos de Desarrollo Sostenible Reunión del grupo especial de expertos sobre la coherencia entre las normas, las políticas y los procesos económicos internacionales, por una parte, y las políticas y estrategias de desarrollo nacionales, por la otra Reuniones del grupo especial de expertos sobre cuestiones actuales y futuras referentes a la interdependencia entre las políticas relativas al comercio, las finanzas, la inversión, la tecnología y las cuestiones macroeconómicas Reunión del grupo especial de expertos sobre la coherencia de las políticas macroeconómicas comerciales, sociales, industriales, fiscales y financieras de lucha contra la pobreza en pro del desarrollo sostenible Reunión del grupo especial de expertos sobre cuestiones específicas de la financiación para el desarrollo Reunión del grupo especial de expertos sobre los problemas de la deuda de los países en desarrollo Conferencia sobre Gestión de la Deuda 1 B. Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Publicaciones periódicas 26. Informe sobre el Comercio y el Desarrollo Manual de estadísticas de la UNCTAD Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible por la UNCTAD 2 Publicaciones no periódicas 29. Estudios sobre la deuda externa Estudio sobre las causas y los efectos de las crisis financieras en los países en desarrollo Estudio sobre la arquitectura financiera internacional Informe de la UNCTAD para presentar el Modelo de Políticas Mundiales de las Naciones Unidas Estudios sobre la transformación estructural y el desarrollo de las capacidades productivas Estudios sobre el desarrollo económico palestino Estudios sobre los obstáculos al comercio y al desarrollo en el territorio palestino ocupado, incluido el costo económico de la ocupación para el pueblo palestino, conforme a lo solicitado Serie de estudios sobre la cooperación Sur-Sur y la integración regional 4 Exposiciones, visitas guiadas y conferencias 37. Conferencias y presentaciones sobre cuestiones relativas a la deuda externa y la financiación para el desarrollo 2 21/53

22 Cantidad 38. Conferencias y presentaciones sobre cuestiones relativas a las políticas macroeconómicas y de desarrollo 2 Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material informativo 39. Resúmenes de políticas Resúmenes estadísticos In focus Fichas descriptivas de estadísticas infográficas Perfiles económicos de los países Perfiles marítimos de los países Informes anuales sobre el Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE) Folleto sobre los productos y servicios del programa SIGADE Boletines informativos electrónicos sobre el SIGADE Material de información pública sobre las actividades del subprograma Boletín informativo del Instituto Virtual publicado en la web Folleto sobre los indicadores de la sostenibilidad de la deuda y la presión financiera de la UNCTAD Folleto sobre el programa y los servicios del Instituto Virtual 1 Comunicados de prensa y conferencias de prensa 51. Comunicados de prensa, conferencias de prensa y entrevistas sobre los resultados de las investigaciones y las propuestas de políticas en los ámbitos de la globalización, las estrategias de desarrollo y el entorno propicio a todos los niveles, según sea necesario Comunicados de prensa, conferencias de prensa y entrevistas sobre las cuestiones relacionadas con la deuda y la financiación externa de los países en desarrollo, según sea necesario Sesiones informativas para la prensa y entrevistas sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino, según sea necesario Comunicados de prensa y sesiones informativas sobre los resultados de las investigaciones en el ámbito de la cooperación Sur-Sur y la integración regional, según sea necesario Comunicado de prensa relativo a la Conferencia bienal sobre Gestión de la Deuda Presentación del Informe sobre el Comercio y el Desarrollo Comunicados de prensa sobre cuestiones de estadística relacionadas con los países en desarrollo, según sea necesario 2 Material técnico 58. Documentos de trabajo Guía del usuario sobre la versión 7 del SIGADE Sitio web del SIGADE Documentación de apoyo técnico sobre la versión 7 del SIGADE Módulo de capacitación para el desarrollo de la capacidad en gestión de la deuda Actualización y mantenimiento del software del SIGADE Actualización de las páginas web pertinentes de la UNCTAD sobre los programas y actividades del subprograma Indicadores de la sostenibilidad de la deuda y la presión financiera de la UNCTAD Base de datos financieros de la UNCTAD Plataforma web del Instituto Virtual, materiales didácticos y estudios UNCTADStat Base de datos de macromodeladores económicos mundiales Índice de precios mensual de las exportaciones de productos básicos de la UNCTAD Actualización del comercio de servicios Servidores de datos estadísticos de la UNCTAD en Internet 1 22/53

23 Cantidad 73. Centro de datos estadísticos de la UNCTAD, incluido el archivo de metadatos 1 Recursos audiovisuales 74. Recursos multimedia del Instituto Virtual 1 Seminarios para usuarios externos 75. Seminarios sobre la cooperación Sur-Sur y la integración regional, según sea necesario Seminarios sobre cuestiones relativas a la deuda externa y la financiación para el desarrollo Seminarios sobre la globalización, las estrategias de desarrollo y la coherencia de las políticas, incluso en relación con cursos de capacitación sobre cuestiones importantes en la agenda económica internacional y otras actividades de creación de capacidad 1 Contribución a los productos conjuntos 78. Contribución al informe Situación y perspectivas de la economía mundial Contribución a un informe sobre la cooperación Sur-Sur, conforme a lo solicitado Contribución a un informe sobre cuestiones relacionadas con la globalización y el desarrollo, conforme a lo solicitado Contribución al Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Financiación para el Desarrollo Contribución a los informes sobre la asistencia de las Naciones Unidas al pueblo palestino Contribución a los informes del Consejo Económico y Social, conforme a lo solicitado 4 C. Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Servicios de asesoramiento 84. A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo sobre la movilización de recursos para el desarrollo y la inversión para la transformación estructural A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo con el objetivo de evaluar las nuevas necesidades y las experiencias de esos encargados con respecto a la movilización de recursos nacionales, la cooperación regional y sus futuras estrategias de desarrollo Presentaciones técnicas al Grupo de Trabajo del Grupo de los 20 sobre el Marco, utilizando el Modelo de Políticas Mundiales A los encargados de formular las políticas en el Grupo de los 20 sobre políticas macroeconómicas y de desarrollo para lograr un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado Para aumentar la capacidad de los países en desarrollo deudores de renegociar su deuda oficial en el Club de París A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo a fin de que apliquen las mejores prácticas con relación a la labor de las Naciones Unidas en el ámbito de la deuda A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo sobre cómo crear resiliencia macroeconómica a fin de mitigar la inestabilidad financiera A los funcionarios encargados de gestionar la deuda sobre el fortalecimiento de la capacidad de gestión de la deuda y las instituciones de los países en desarrollo, en cooperación con el Mecanismo de Gestión de la Deuda del Banco Mundial Para fortalecer la capacidad técnica de los países en desarrollo y los países de economía en transición de registrar y vigilar su deuda externa, incluidas las cuestiones de gobernanza Fortalecimiento de la capacidad y la administración y coordinación sustantivas de los proyectos de cooperación técnica para el pueblo palestino en lo que respecta a la elaboración de políticas económicas, la facilitación del comercio, las políticas comerciales, la gestión financiera, las estrategias de desarrollo, el desarrollo empresarial y las inversiones A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo sobre las políticas industriales en el marco del examen de las políticas de transformación productiva (junto con la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos) A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo sobre cómo utilizar los indicadores de la sostenibilidad de la deuda y la presión financiera de la UNCTAD 2 23/53

24 Cantidad 96. A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo sobre estrategias de políticas nacionales dirigidas a mejorar la sostenibilidad de la deuda y sobre las negociaciones de la deuda correspondientes A los encargados de formular las políticas en Mauricio, Mozambique, la República Unida de Tanzanía, Sudáfrica y Zambia sobre la integración económica en África Meridional, en el marco del proyecto 1617L de la Cuenta para el Desarrollo: políticas de desarrollo para alcanzar un crecimiento económico sostenible en África Meridional Servicios de asesoramiento sobre la elaboración de planes de investigaciones y estudios universitarios y de los recursos pedagógicos para la red de instituciones académicas del Instituto Virtual Prestación de asistencia técnica a los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo y los países de economía en transición, a nivel nacional y regional, para mejorar su capacidad estadística en la esfera del comercio y el desarrollo 1 Cursos de capacitación, seminarios y talleres 100. Seminarios para los encargados de formular las políticas destinados a determinar las necesidades concretas de desarrollo y formular estrategias al respecto, así como recomendaciones de políticas prácticas Sesiones de información especializada sobre diferentes cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo para delegados, miembros de círculos académicos, estudiantes y organizaciones de la sociedad civil, según sea necesario Seminarios para los encargados de formular las políticas de los países africanos sobre cuestiones relacionadas con la globalización, el comercio y el desarrollo, organizados por la UNCTAD y el Centro de Formación Profesional para China-Europa en Wuhan (China) Talleres regionales para los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo sobre préstamo y empréstito soberanos responsables y otras cuestiones relacionadas con la deuda Cursos de capacitación sobre el SIGADE para administradores y auditores de la deuda de determinados países en materia de registro de datos, elaboración de informes y estadísticas, análisis y auditoría de la deuda Grupo asesor del SIGADE Curso de capacitación, seminario o taller sobre las estrategias de desarrollo, la inversión y las políticas comerciales palestinas Aprendizaje electrónico y servicios de asesoramiento conexos para el comercio de servicios Aprendizaje electrónico y servicios de asesoramiento conexos para el comercio de mercancías 1 Proyectos sobre el terreno 109. Instalación, actualización y mantenimiento del programa SIGADE Proyecto para mejorar la capacidad pública, privada e internacional en materia de asistencia al pueblo palestino Programa de desarrollo de comercio de servicios para los países miembros de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental Proyecto para medir las corrientes de capital ilícitas en África Subsahariana (conforme a lo solicitado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la Comisión Económica para África y con su cooperación) La distribución de los recursos para el subprograma 1 se indica en el cuadro /53

25 Cuadro Recursos necesarios: subprograma 1 Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos Categoría (antes del ajuste) Presupuesto ordinario Relacionados con puestos , , No relacionados con puestos 3 010, ,8 Subtotal , , Recursos extrapresupuestarios , ,1 1 1 Total , , La suma de dólares, que representa un aumento neto de dólares con respecto a la consignación para , se utilizaría para financiar 63 puestos (1 D-2, 4 D-1, 11 P-5, 9 P-4, 10 P-3, 3 P-2, 4 de Servicios Generales (categoría principal) y 21 de Servicios Generales (otras categorías)) ( dólares) y las necesidades no relacionadas con puestos, como otros gastos de personal, consultores, expertos, viajes de funcionarios, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento ( dólares), para llevar a cabo el programa de trabajo de la UNCTAD en el marco de este subprograma El aumento neto de dólares obedece principalmente a la provisión bienal de siete nuevos puestos (2 P-5, 3 P-4, 1 P-3 y 1 P-2) establecidos en de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General 70/247 y 71/272, incluido el apoyo para la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda de Acción de Addis Abeba, y se ve parcialmente compensado por la eliminación de los gastos excepcionales de 2016 relacionados con la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda de Acción de Addis Abeba, y la supresión propuesta de un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Económicos (P-2) como resultado de las ganancias en eficiencia que la Conferencia tiene previsto lograr en el bienio En el bienio , los recursos extrapresupuestarios previstos de dólares se utilizarán para actividades de cooperación técnica. Subprograma 2 Inversión y empresa Recursos necesarios (antes del ajuste): dólares La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de la Inversión y la Empresa. El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 10 del plan por programas bienal para el período y los cambios consiguientes que se introduzcan. 25/53

26 Cuadro Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de la ejecución Objetivo de la Organización: Asegurar el crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible mediante la inversión y el desarrollo empresarial a fin de mejorar la creación de capacidad productiva y tecnológica, la industr ialización, la diversificación económica, la creación de empleo y el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible Medidas de la ejecución Logros previstos de la Secretaría a) Mayor capacidad de los países para abordar las cuestiones fundamentales y nuevas relacionadas con las inversiones y su interacción con la asistencia oficial para el desarrollo, el comercio y la integración regional, y para promover el desarrollo sostenible b) Mejor capacidad de los países en desarrollo y los países de economía en transición para formular y aplicar estrategias y políticas encaminadas a atraer y aprovechar las inversiones para el desarrollo sostenible c) Mejor capacidad para abordar las cuestiones fundamentales y nuevas relacionadas con los acuerdos internacionales de inversión y sus aspectos vinculados con el desarrollo, así como su formulación y aplicación Indicadores de progreso i) Número de interesados en el ámbito de las inversiones que afirman haber mejorado su capacidad para abordar las cuestiones fundamentales relacionadas con las inversiones gracias a la asistencia de la UNCTAD ii) Número de Estados Miembros que declaran haber utilizado las herramientas y la metodología de la UNCTAD en el ámbito de las inversiones internacionales iii) Porcentaje de interesados que señalan la utilidad de la participación en el Foro Mundial sobre la Inversión i) Número de países en desarrollo y países de economía en transición que aplican estrategias, políticas y recomendaciones para atraer inversiones y potenciar su contribución al crecimiento inclusivo y los Objetivos de Desarrollo Sostenible como resultado de la asistencia prestada por la UNCTAD ii) Número de países en desarrollo y países de economía en transición que demuestran un mejor desempeño en el ámbito de las inversiones, con arreglo a diversos indicadores de referencia tras recibir asistencia de la UNCTAD i) Número de Estados Miembros que declaran realizar actividades en apoyo de los aspectos vinculados con el desarrollo sostenible de los acuerdos internacionales de inversión tras recibir asistencia de la UNCTAD Objetivo Estimación Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales Objetivo 60 Estimación 60 Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales /53

27 Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso Medidas de la ejecución d) Mejor comprensión de las cuestiones de desarrollo empresarial y potencial para impulsar la capacidad productiva y tecnológica mediante políticas de desarrollo empresarial ii) Número de interesados en las inversiones que intercambian experiencias y mejores prácticas sobre los aspectos vinculados con el desarrollo sostenible de los acuerdos internacionales de inversión i) Número de países que usan las medidas y los instrumentos normativos de la UNCTAD para elaborar políticas orientadas a fortalecer la capacidad empresarial y la competitividad de sus empresas ii) Número de países que usan la orientación y los instrumentos elaborados por la UNCTAD en las esferas de la contabilidad, el desarrollo empresarial, los vínculos comerciales y la presentación de informes de las empresas Objetivo 100 Estimación 100 Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales Factores externos Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) se disponga de información económica y financiera precisa y actualizada en los planos nacional y regional; b) haya recursos extrapresupuestarios suficientes para los programas de cooperación técnica; c) siga existiendo voluntad política para llegar a un consenso en las reuniones intergubernamentales sobre las medidas que es preciso adoptar a fin de conseguir el objetivo del programa; y d) los Estados miembros cuenten con las condiciones y capacidades necesarias para adoptar las políticas y aplicar las recomendaciones adecuadas Los productos del bienio serán los siguientes: Cuadro Categorías de productos y productos finales Cantidad A. Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario) Asamblea General Documentación para reuniones 1. Informe del Secretario General sobre la inversión y la capacidad empresarial para el desarrollo sostenible, según sea necesario 2 Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 2. 15º período de sesiones de la Conferencia y sus reuniones preparatorias, según sea necesario 4 Junta de Comercio y Desarrollo 27/53

28 Cantidad 3. Períodos de sesiones anuales y reuniones ejecutivas de la Junta 4 Documentación para reuniones 4. Informes sobre el tema 9 del programa: Inversión para el desarrollo 2 Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas 5. Reuniones del Grupo de Trabajo 4 Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo 6. Períodos de sesiones anuales de la Comisión Reuniones multianuales de expertos sobre los temas que determinen los Estados Miembros 12 Documentación para reuniones 8. Informes para la Comisión sobre los temas que esta determine 4 9. Informes de la Comisión Informes para las reuniones de expertos de la Comisión sobre las cuestiones que determine la Junta Informes de las reuniones multianuales de expertos 2 Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes 12. Períodos de sesiones anuales del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes 12 Documentación para reuniones 13. Notas para los períodos de sesiones anuales del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes 4 Foro Mundial sobre la Inversión 14. Período de sesiones bianual del Foro Mundial sobre la Inversión 16 Documentación para reuniones 15. Informes del Foro Mundial sobre la Inversión 3 Grupos especiales de expertos 16. Cuestiones de interés especial para los países en desarrollo relacionadas con la inversión extranjera directa Impacto de la inversión extranjera directa y las actividades de empresas multinacionales en el desarrollo Temas relacionados con las ediciones de 2018 y 2019 del Informe sobre las inversiones en el mundo Análisis de las mejores prácticas en inversión responsable Examen del enfoque metodológico para el análisis de las políticas de inversión y su seguimiento Cuestiones relativas a los acuerdos internacionales de inversión y sus aspectos vinculados con el desarrollo Examen e intercambio de experiencias sobre una nueva generación de estrategias de facilitación y promoción de las inversiones Examen e intercambio de experiencias de las mejores prácticas en la promoción de la inversión para el desarrollo sostenible a nivel nacional y local Aspectos de los derechos a la propiedad intelectual relacionados con el desarrollo Capacidad empresarial y Objetivos de Desarrollo Sostenible Examen y aplicación de políticas de desarrollo empresarial 1 28/53

29 Cantidad 27. Examen del intercambio de buenas prácticas en la aplicación de los requisitos sobre la sostenibilidad y la presentación de información empresarial sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2 B. Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Publicaciones periódicas 28. Informe sobre las inversiones en el mundo Informe sobre las inversiones en el mundo: Panorama general Informes anuales sobre las cuestiones de contabilidad y presentación de informes internacionales Transnational Corporations Journal Mejores prácticas y enseñanzas extraídas sobre la inversión extranjera directa en los países menos adelantados 1 Publicaciones no periódicas 33. Informes sobre los análisis de las políticas de inversión y su aplicación Serie sobre los servicios de asesoramiento en materia de inversiones Informes sobre la inversión extranjera directa para el desarrollo, en particular sobre la inversión responsable y sostenible The IPA Observer Informes sobre cuestiones relacionadas con la inversión y las políticas en pro del desarrollo Cuestiones relativas a los derechos a la propiedad intelectual para el desarrollo Cuestiones relacionadas con el desarrollo empresarial Serie sobre contabilidad y presentación de informes Global Investment Trends Monitor Investment Policy Monitor Informes sobre la responsabilidad social empresarial 1 Exposiciones, visitas guiadas y conferencias 44. Conferencias sobre cuestiones relativas a la labor del subprograma 15 Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material informativo 45. Material informativo sobre la inversión y la empresa para el desarrollo Actualización de las Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes Boletín informativo de Empretec Comunicados sobre el acuerdo internacional de inversión Comunicados sobre Smart Promotion Network Folletos y octavillas promocionales Carpetas promocionales 2 Comunicados de prensa y conferencias de prensa 52. Presentación del Informe sobre las inversiones en el mundo Presentaciones a la prensa de otras publicaciones Reuniones informativas para la prensa, entrevistas y conferencias de prensa relacionadas con los productos del programa 10 Material técnico 55. Guías de inversión Informes sobre las medidas que afectan a las inversiones internacionales Documentos temáticos sobre los acuerdos internacionales de inversión Resúmenes sobre los derechos a la propiedad intelectual para el desarrollo Material de capacitación sobre Empretec y los vínculos empresariales 1 29/53

30 Cantidad 60. Bases de datos sobre la inversión extranjera directa y las actividades de las empresas multinacionales y sobre las fusiones y adquisiciones transfronterizas Bases de datos de políticas nacionales Bases de datos en línea sobre los acuerdos internacionales de inversión Investment Policy Hub Global Enterprise Registration 1 Contribución a los productos conjuntos 65. Contribución al informe Situación y perspectivas de la economía mundial sobre cuestiones relacionadas con el subprograma 1 C. Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Servicios de asesoramiento 66. Servicios de asesoramiento a países en desarrollo para formular políticas encaminadas a atraer inversiones extranjeras directas y beneficiarse de ellas Servicios de asesoramiento a países en desarrollo sobre la diversificación económica y la transformación estructural mediante la inversión y el desarrollo de la empresa Asistencia técnica a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados y las agrupaciones regionales y subregionales, en la recopilación de estadísticas y análisis sobre inversiones, en particular sobre el impacto que tienen la inversión extranjera directa y las actividades de empresas multinacionales en el desarrollo Servicios de asesoramiento a los Gobiernos y las agrupaciones regionales y subregionales sobre cuestiones relacionadas con los acuerdos internacionales de inversión y sus aspectos relacionados con el desarrollo sostenible Servicios de asesoramiento a los Gobiernos y las agrupaciones regionales y subregionales sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el desarrollo Asistencia a los países en desarrollo en la aplicación y el seguimiento de las recomendaciones derivadas de sus exámenes de la política de inversión Asistencia a los países en desarrollo en la aplicación de las normas y prácticas internacionalmente reconocidas en materia de contabilidad y presentación de informes Asistencia a los Gobiernos y las agrupaciones regionales y subregionales para fortalecer sus investigaciones y análisis de políticas con respecto al impacto que tienen la inversión extranjera directa y las actividades de empresas multinacionales en el desarrollo, en particular a través de las formas no accionariales de producción internacional Asistencia a los organismos nacionales y subnacionales de promoción de las inversiones, así como a las agrupaciones regionales e internacionales de organismos de ese tipo Desarrollo de centros de Empretec y asistencia a los ya existentes y fortalecimiento de las redes de centros de Empretec Asistencia a los países en desarrollo mediante el programa de facilitación de la actividad empresarial Asistencia a los Gobiernos y las agrupaciones regionales y subregionales, en especial de África, en la formulación de mecanismos regionales para facilitar la movilización de recursos financieros para el desarrollo inclusivo y sostenible Asistencia a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y otros países de economía estructuralmente débil, vulnerable y pequeña, en la producción y difusión de guías de inversión objetivas e informativas Asistencia a los Gobiernos y las agrupaciones regionales y subregionales en la formulación de estrategias y políticas para mejorar la contribución de la inversión extranjera al crecimiento inclusivo y los Objetivos de Desarrollo Sostenible Servicios de asesoramiento a los países en desarrollo en relación con su capacidad empresarial, las microempresas, las pequeñas y medianas empresas y las políticas sobre vínculos empresariales Asistencia a los Gobiernos y las agrupaciones regionales y subregionales sobre cuestiones intersectoriales, lo que incluye la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres 4 30/53

31 Cantidad 82. Asistencia a los Gobiernos de países en desarrollo en la promoción de iniciativas en apoyo de la inversión responsable 10 Cursos de capacitación, seminarios y talleres 83. Mejores prácticas en los marcos y las políticas de inversión nacionales e internacionales Facilitación del desarrollo de la capacidad de recursos humanos necesaria para formular y aplicar políticas nacionales integradas relacionadas con las inversiones Metodologías de estadística y encuestas sobre la inversión internacional Inversión extranjera directa, sus aspectos relacionados con el desarrollo y cuestiones de políticas conexas, entre ellas la difusión del Informe sobre las inversiones en el mundo Mejores prácticas en políticas de capacidad empresarial Desarrollo de la capacidad en materia de presentación de informes sobre sostenibilidad Desarrollo de la capacidad en materia de promoción y facilitación de inversiones para los encargados de formular políticas, funcionarios de organismos de promoción de las inversiones y diplomáticos Cuestiones de desarrollo y propiedad intelectual Negociación, aplicación y reforma de los acuerdos internacionales de inversión e intercambio de información sobre sus efectos en el desarrollo Aplicación del Marco de Políticas de Inversión para el Desarrollo Sostenible Políticas empresariales relativas a la responsabilidad social empresarial Iniciativas de inversión responsable 6 Proyectos sobre el terreno 95. Vínculos y nuevos programas Empretec en los países en desarrollo Proyectos nacionales y regionales sobre contabilidad y presentación de informes en países en desarrollo Facilitación de la actividad empresarial La distribución de los recursos para el subprograma 2 se indica en el cuadro Cuadro Recursos necesarios: subprograma 2 Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos Categoría (antes del ajuste) Presupuesto ordinario Relacionados con puestos , , No relacionados con puestos 778,1 778,1 Subtotal , , Recursos extrapresupuestarios 7 884, ,7 Total , , La suma de dólares, que representa una disminución de dólares con respecto a la consignación para , se utilizaría para financiar 76 puestos (1 D-2, 3 D-1, 10 P-5, 14 P-4, 19 P-3, 8 P-2, 1 de Servicios Generales (categoría principal) y 20 de Servicios Generales (otras categorías)) ( dólares) y las necesidades no relacionadas con puestos, como otros 31/53

32 gastos de personal, consultores, expertos, viajes de funcionarios y servicios por contrata ( dólares), para llevar a cabo el programa de trabajo de la UNCTAD en el marco del subprograma La disminución de dólares obedece a la supresión propuesta de un puesto de Auxiliar de Equipo (Servicios Generales (otras categorías)) como resultado de las ganancias en eficiencia que la Conferencia tiene previsto lograr en el bienio En el bienio , los recursos extrapresupuestarios previstos de dólares se utilizarán para actividades de cooperación técnica. Subprograma 3 Comercio internacional y productos básicos Recursos necesarios (antes del ajuste): dólares La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de Básicos. El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 del programa 10 del plan por programas bienal para el período y los cambios consiguientes que se introduzcan. Cuadro Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de la ejecución Objetivo de la Organización: Asegurar la participación efectiva, cualitativa y provechosa de todos los países en el comercio internacional, en particular atendiendo los desafíos y las necesidades especiales de los países en desarrollo dependientes de los productos básicos Medidas de la ejecución Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso a) Mejor aplicación por los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los países de economía en transición, de las medidas para integrar sus economías provechosamente en el sistema comercial internacional y crear un entorno propicio para el desarrollo sostenible, mediante una mejor comprensión de la formulación de las políticas comerciales y el aumento de la capacidad nacional i) Número de medidas (como la aplicación de recomendaciones sobre políticas) adoptadas por los países y las instituciones que reciben asistencia de la UNCTAD para ampliar su participación en acuerdos comerciales regionales y multilaterales, marcos y alianzas de cooperación, incluidas las negociaciones comerciales Sur- Sur, y los procesos de adhesión a la OMC Objetivo Estimación 20 Cifras reales ii) Número de medidas (como Objetivo la aplicación de Estimación recomendaciones sobre políticas) adoptadas por los Cifras reales 15 países en desarrollo para integrar las cuestiones relacionadas con el comercio, la capacidad productiva, el empleo y el desarrollo en políticas comerciales y de servicios que se adapten mejor a sus circunstancias 32/53

33 Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso Medidas de la ejecución b) Fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo para la adopción de decisiones relacionadas con el comercio, en particular los países de África y los países menos adelantados, así como los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas, y los países de economía en transición y los países de ingresos medianos, en función de sus necesidades, y para la aplicación de medidas encaminadas a hacer frente a los efectos para el comercio y el desarrollo de los subsidios, los aranceles y otras medidas no arancelarias c) Mejora de los procesos de aprobación, perfeccionamiento y aplicación de legislación sobre la competencia y la protección del consumidor a nivel nacional y regional en los países en desarrollo y los países de economía en transición d) Mejor capacidad de los países en desarrollo, en particular los países de África y los países menos adelantados, así como los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas, y los países de economía en transición y los países de ingresos medianos, en función de sus necesidades, para formular y aplicar objetivos relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible y estrategias de economía creativa a todos los niveles i) Número de beneficiarios que señalan la utilidad del Sistema de Análisis e Información Comercial de la UNCTAD, los indicadores estadísticos conexos, la capacitación para el análisis comercial y las publicaciones especializadas en políticas comerciales para el desarrollo sostenible ii) Número de medidas concretas (como cambios en la reglamentación y mejores medidas de transparencia) adoptadas por los Estados Miembros, a nivel nacional, regional o multilateral, destinadas a simplificar o armonizar las medidas no arancelarias en el comercio internacional, en particular para reducir o eliminar las barreras no arancelarias arbitrarias o injustificadas en el comercio internacional, con la asistencia de la UNCTAD Número de países en desarrollo y países de economía en transición que aprueban, revisan y aplican marcos institucionales y legislación sobre la competencia y la protección del consumidor como consecuencia de las mejores prácticas, las leyes modelo y los exámenes entre pares que facilita la UNCTAD Número de países en desarrollo y países de economía en transición que elaboran y aplican políticas, programas, iniciativas normativas y arreglos institucionales con el fin de aprovechar las oportunidades para el comercio de productos preferibles desde el punto de vista ambiental, como el comercio biológico y las industrias del sector creativo, con la asistencia de la UNCTAD Objetivo 300 n.a. Estimación 300 Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales 8 6 Objetivo Estimación Cifras reales Objetivo Estimación Cifras reales /53

34 Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso Medidas de la ejecución e) Fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los países de economía en transición, para formular y aplicar políticas comerciales que permitan a las mujeres aprovechar más las oportunidades derivadas del comercio internacional Porcentaje de interesados que participan en las actividades realizadas en los países y confirman una mejora de la capacidad para detectar y abordar las barreras comerciales y los obstáculos en la oferta que tienen un componente específico de género Objetivo 70 Estimación 60 Cifras reales Factores externos Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) se disponga de información económica y financiera precisa y actualizada en los planos nacional y regional; b) haya recursos extrapresupuestarios suficientes para los programas de cooperación técnica; y c) los Estados miembros cuenten con las condiciones y capacidades necesarias para adoptar y aplicar las políticas y estrategias Los productos del bienio serán los siguientes: Cuadro Categorías de productos y productos finales Cantidad A. Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario) Asamblea General 1. Sesiones de la Segunda Comisión, según sea necesario 4 Documentación para reuniones 2. Informes sobre comercio internacional y desarrollo 2 3. Informe sobre tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos 1 Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 4. 15º período de sesiones de la Conferencia y sus reuniones preparatorias, según sea necesario 1 Documentación para reuniones 5. Informes y documentos de sesión para la Conferencia y sus reuniones preparatorias, según sea necesario 1 Consejo Económico y Social 6. Sesiones del Consejo y sus órganos subsidiarios 1 Junta de Comercio y Desarrollo 7. Períodos de sesiones anuales y reuniones ejecutivas de la Junta 4 Documentación para reuniones 8. Informes sobre las tendencias, los reglamentos y las normas comerciales y sobre las cuestiones que determine la Junta, según sea necesario 2 34/53

35 Cantidad 9. Informes especiales sobre las tendencias y perspectivas de los productos básicos 2 Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas 10. Reuniones del Grupo de Trabajo 4 Comisión de Comercio y Desarrollo 11. Períodos de sesiones anuales de la Comisión Reuniones de un solo año y multianuales de expertos sobre los temas que determinen los Estados Miembros 30 Documentación para reuniones 13. Documentos de antecedentes para la Comisión, según sea necesario Documentos de antecedentes sobre medidas no arancelarias y normas de sostenibilidad Documentos de antecedentes para las reuniones multianuales de expertos sobre los servicios, el desarrollo y el comercio Documentos de antecedentes para la reunión multianual de expertos sobre la promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo inclusivo y sostenible, según sea necesario Documentos de antecedentes e informes sobre los productos básicos para las reuniones multianuales de expertos, según sea necesario 6 Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia 18. Períodos de sesiones anuales del Grupo Intergubernamental de Expertos 6 Documentación para reuniones 19. Informes sobre las cuestiones que determine el Grupo Intergubernamental de Expertos, según sea necesario 6 Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de Protección del Consumidor 20. Períodos de sesiones anuales del Grupo Intergubernamental de Expertos 4 Documentación para reuniones 21. Informes sobre las cuestiones que determine el Grupo Intergubernamental de Expertos, según sea necesario 4 Grupos especiales de expertos 22. Evolución del panorama comercial internacional y los costos comerciales Desafíos y oportunidades del comercio internacional para la promoción del desarrollo sostenible Grupo especial de expertos sobre el papel del derecho y la política de la competencia en la promoción del desarrollo sostenible y el comercio mediante el fortalecimiento de la competitividad de los países en desarrollo a nivel nacional e internacional Foro Mundial sobre los Básicos Conferencia y Exposición sobre las Finanzas y el Comercio de Petróleo, Gas y Minerales Reunión de múltiples interesados sobre los productos básicos y el desarrollo 1 B. Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Publicaciones periódicas 28. Estudios analíticos sobre las siguientes cuestiones clave relacionadas con el comercio y el desarrollo inclusivo: Cuestiones de comercio internacional relativas a las políticas 10 Tendencias del comercio internacional y la política comercial 4 35/53

36 Cantidad Estudios de los países en desarrollo en el comercio internacional 2 Beneficios para el desarrollo del sistema comercial internacional y las negociaciones comerciales 2 Cuestiones actuales de derecho de la competencia y desarrollo 2 Cuestiones actuales de derecho de protección del consumidor y desarrollo 2 Interacción entre el comercio y el medio ambiente, en particular el cambio climático, en la promoción del desarrollo sostenible inclusivo Informe sobre los productos básicos y el comercio 1 Publicaciones no periódicas 30. Estudios analíticos nacionales y regionales sobre: Cuestiones relativas a la política comercial, las negociaciones comerciales internacionales y el desarrollo inclusivo, en particular, el efecto de la migración en el desarrollo, el efecto de las remesas de los migrantes en el desarrollo y el efecto de las barreras no arancelarias en el comercio y el desarrollo 7 Exámenes de las políticas de servicios 2 Comercio y género 3 Exámenes voluntarios entre pares del derecho y la política de la competencia 2 Exámenes voluntarios entre pares del derecho y la política de protección del consumidor 2 Comercio, medio ambiente y desarrollo sostenible 5 Beneficios para el comercio y el desarrollo de la economía creativa 1 Examen del comercio, el medio ambiente y el desarrollo 1 Aspectos de la economía creativa relacionados con el desarrollo 1 Comercio y agricultura Estudios analíticos sobre el desarrollo y el comercio de los productos básicos Información básica sobre los productos básicos La situación de la dependencia de los productos básicos 1 Exposiciones, visitas guiadas y conferencias 34. Conferencias y exposiciones sobre cuestiones relativas a la labor del subprograma, según sea necesario 10 Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material informativo 35. Informes sobre la labor de asistencia técnica de la UNCTAD en el ámbito de las políticas de la competencia y la protección del consumidor Informe del Foro Mundial sobre los Básicos Informe sobre la Conferencia y Exposición sobre las Finanzas y el Comercio de Petróleo, Gas y Minerales Boletines informativos sobre el Sistema Generalizado de Preferencias y materiales de información conexos Folletos y octavillas promocionales sobre comercio y género Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información sobre la labor del subprograma, según sea necesario 2 Comunicados de prensa y conferencias de prensa 41. Comunicados de prensa y conferencia de prensa sobre cuestiones relativas a la labor del subprograma, según sea necesario Folleto y ficha descriptiva relativos a las perspectivas de la UNCTAD sobre el derecho de la competencia Folleto y ficha descriptiva relativos a las perspectivas de la UNCTAD sobre el derecho de protección del consumidor Materiales de información sobre los productos básicos 6 36/53

37 Cantidad Actos especiales 45. Foro Mundial de Servicios Acto sobre comercio y género Semana sobre las medidas no arancelarias Congreso sobre Biocomercio Acto sobre economía creativa 1 Material técnico 50. Desarrollo y actualización de las bases de datos de la World Integrated Trade Solution (WITS) y del Sistema de Análisis e Información Comercial (TRAINS), incluida la base de datos de medidas y barreras no arancelarias en el contexto de la colaboración con organizaciones asociadas en la iniciativa Transparencia en el Comercio Módulos de capacitación sobre temas de las negociaciones comerciales internacionales Actualización de las páginas web pertinentes de la UNCTAD sobre los programas y actividades del subprograma Actualización o adaptación del módulo de enseñanza sobre comercio y género Materiales técnicos sobre cuestiones relacionadas con la competencia y la protección del consumidor elaborados en el marco de la Plataforma de Asociación para la Investigación de la UNCTAD Manual sobre la protección del consumidor Ley Tipo de Defensa de la Competencia Examen del mercado del mineral de hierro Estadísticas sobre el mineral de hierro Actualización de las páginas web pertinentes de la UNCTAD sobre los programas y actividades del subprograma Manuales sobre la clasificación de las medidas no arancelarias Manuales y resúmenes de políticas sobre el Sistema Generalizado de Preferencias y el acceso a los mercados Manuales y resúmenes de políticas sobre el organismo de la competencia efectiva Legislación nacional sobre la competencia y la protección del consumidor (CD-ROM) 2 Recursos audiovisuales 64. Curso de capacitación en línea sobre medidas no arancelarias Diplomacia comercial y arreglo de controversias (CD-ROM) Actas de las reuniones celebradas en el marco del subprograma Actualización o adaptación del material audiovisual del módulo de enseñanza sobre comercio y género Ley Tipo de Defensa de la Competencia (CD-ROM) 2 Contribución a los productos conjuntos 69. Contribución a la publicación conjunta de la UNCTAD, la OMC y el CCI Perfiles arancelarios en el mundo Contribución al informe anual sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible Contribución a los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible Contribución al Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Financiación para el Desarrollo Contribución al informe principal del Foro de las Naciones Unidas sobre Normas de Sostenibilidad Contribución al informe Situación y perspectivas de la economía mundial, publicado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, las comisiones regionales y la UNCTAD Reunión anual del Foro Intergubernamental sobre Minería y Desarrollo Sostenible 2 37/53

38 Cantidad 76. Contribución a las conferencias para el Instituto Virtual, según sea necesario 2 C. Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Servicios de asesoramiento 77. Para reforzar la capacidad analítica de los países en desarrollo de adoptar decisiones relacionadas con el comercio Para mejorar los conocimientos y la capacidad de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados y los países de economía en transición, con el fin de que se integren provechosamente en la economía mundial y el sistema comercial internacional y participen en acuerdos comerciales regionales y multilaterales y marcos y alianzas de cooperación, incluidos los trámites de adhesión a la OMC y el comercio Sur-Sur Para fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de integrar las cuestiones relativas al comercio, la capacidad productiva, el empleo y el desarrollo en las políticas nacionales de comercio y servicios Para fortalecer la cooperación y las alianzas con organizaciones subregionales, regionales e internacionales en los ámbitos del comercio internacional, el crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo sobre los vínculos entre el comercio y el género A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo y las organizaciones regionales sobre el proceso de elaboración de regímenes de protección del consumidor y la competencia, incluida la evaluación de los marcos legislativos vigentes, la formulación de marcos de políticas e institucionales y la elaboración o revisión de leyes, reglamentos y directrices pertinentes A los encargados de formular las políticas en los países en desarrollo sobre cuestiones relativas al comercio y el medio ambiente y el potencial de la economía creativa para fomentar el desarrollo sostenible 9 Cursos de capacitación, seminarios y talleres 84. Serie de Talleres de Ginebra sobre Comercio y Desarrollo organizada conjuntamente por la UNCTAD, la OMC, la Universidad de Ginebra y el Instituto Superior de Estudios Internacionales y de Desarrollo Capacitación para el personal de determinados grupos regionales y subregionales, funcionarios gubernamentales y otros expertos para que colaboren de manera interactiva con respecto a WITS, TRAINS y las medidas no arancelarias Seminarios sobre el Sistema Generalizado de Preferencias y otros acuerdos de comercio preferencial Talleres, seminarios y actividades de capacitación sobre la adhesión a la OMC Seminarios y talleres sobre políticas de servicios y marcos reglamentarios e institucionales Actividades de capacitación para negociadores y encargados de formular políticas comerciales sobre desafíos nuevos y persistentes relativos al desarrollo en el sistema comercial internacional Seminarios y talleres para desarrollar la capacidad de formular políticas comerciales de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados y los países de economía en transición Cursos de capacitación basados en el módulo de enseñanza sobre comercio y género Seminarios nacionales destinados a fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de incorporar la perspectiva de género en las políticas comerciales Cursos de capacitación, seminarios y talleres dirigidos a desarrollar la capacidad y las aptitudes de los recursos humanos de los organismos de protección del consumidor y la competencia para aplicar la legislación en la materia, y fortalecer las existentes Seminarios, talleres y diálogos sobre políticas para los encargados de su formulación y los principales interesados con relación al comercio, el medio ambiente y el desarrollo sostenible 10 38/53

39 Cantidad 95. Talleres nacionales y regionales para ayudar a los interesados pertinentes de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos a formular estrategias y políticas y aprovechar los beneficios para el desarrollo, así como a responder a los desafíos y oportunidades derivados de los mercados de productos básicos para el comercio y el desarrollo 6 Proyectos sobre el terreno 96. Proyecto internacional sobre la recopilación y difusión de datos acerca de las medidas no arancelarias en el marco de la iniciativa Transparencia en el Comercio Foro de las Naciones Unidas sobre Normas de Sostenibilidad Proyectos de creación de capacidad sobre servicios, comercio y crecimiento y desarrollo inclusivos Proyectos de creación de capacidad, en particular en los países menos adelantados, sobre negociaciones comerciales regionales y multilaterales Proyecto de creación de capacidad para ayudar a los países africanos a participar de manera provechosa en el sistema de comercio multilateral e impulsar el comercio entre países africanos Proyecto para ayudar a los países en desarrollo y los países de economía en transición en su adhesión a la OMC Proyectos sobre los planes del Sistema Generalizado de Preferencias y otros acuerdos de comercio preferencial Proyecto para ayudar a los países en desarrollo a formular políticas comerciales adecuadas orientadas al desarrollo Proyecto sobre solución de controversias y diplomacia comercial Proyecto sobre el Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo Establecimiento o fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo y los países de economía en transición para formular y aplicar con eficacia leyes y políticas sobre la competencia y la protección del consumidor Proyectos sobre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo, incluida la Iniciativa BioTrade, los biocarburantes, la economía verde y otros modelos en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, y el cambio climático Proyecto sobre el fortalecimiento de la economía creativa en los países en desarrollo Proyectos nacionales, regionales e internacionales para ayudar a los países que dependen de los productos básicos a establecer marcos institucionales que fomenten la diversificación, el valor añadido y una participación más eficaz en las cadenas mundiales de suministro de productos básicos La distribución de los recursos para el subprograma 3 se indica en el cuadro Cuadro Recursos necesarios: subprograma 3 Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos Categoría (antes del ajuste) Presupuesto ordinario Relacionados con puestos , , No relacionados con puestos 671,8 671,8 Subtotal , , Recursos extrapresupuestarios 7 166, ,5 Total , , /53

40 12.70 La suma de dólares, que representa una disminución de dólares con respecto a la consignación para , se utilizaría para financiar 83 puestos (1 D-2, 5 D-1, 12 P-5, 15 P-4, 20 P-3, 7 P-2 y 23 de Servicios Generales (otras categorías)) ( dólares) y las necesidades no relacionadas con puestos, como otros gastos de personal, consultores, expertos, viajes de funcionarios y servicios por contrata ( dólares), para llevar a cabo el programa de trabajo en el marco del subprograma La disminución de dólares obedece a la supresión propuesta de un puesto de Auxiliar de Personal (Servicios Generales (otras categorías)) como resultado de las ganancias en eficiencia que la Conferencia tiene previsto lograr en el bienio En el bienio , los recursos extrapresupuestarios previstos de dólares se utilizarán para actividades de cooperación técnica. Subprograma 4 Tecnología y logística Recursos necesarios (antes del ajuste): La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Tecnología y Logística. El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 4 del programa 10 del plan por programas bienal para el período y los cambios consiguientes que se introduzcan. Cuadro Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de la ejecución Objetivo de la Organización: Fortalecer el crecimiento inclusivo y el desarrollo mediante la ciencia, la tecnología y la innovación, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo, servicios de logística comercial eficientes, resilientes y sostenibles, y programas de capacitación y creación de capacidad Medidas de la ejecución Logros previstos de la Secretaría a) Mayor eficiencia y sostenibilidad de la logística comercial de los países en desarrollo y de algunos países de economía en transición Indicadores de progreso i) Número de medidas (como políticas y planes) adoptadas por los países en desarrollo, los países de economía en transición y las instituciones pertinentes, con la asistencia de la UNCTAD, destinadas a mejorar el transporte, la logística y la eficiencia comercial y portuaria, en particular mediante la reducción de los costos de transporte, la mejora del tránsito y la facilitación del comercio, la conectividad del transporte y el fortalecimiento de sistemas de transporte sostenibles y resilientes, la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la Organización Mundial del Comercio y el establecimiento de un marco jurídico propicio Meta Estimación Cifras reales /53

41 Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso Medidas de la ejecución b) Mayor entendimiento y adopción de opciones políticas y mejores prácticas, a nivel nacional e internacional, por parte de los países en desarrollo y los países de economía en transición en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación para el desarrollo, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones c) Mayor capacidad de los países en desarrollo y los países de economía en transición en las esferas del comercio y las inversiones y asuntos conexos con vistas a mejorar su desarrollo económico y su competitividad ii) Número de países en desarrollo y países de economía en transición que aumentan la eficiencia de su administración aduanera (por ejemplo, al reducir el tiempo de despacho de bienes e incrementar la recaudación de ingresos) con ayuda del programa del Sistema Aduanero Automatizado de la UNCTAD iii) Número de países en desarrollo y algunos países de economía en transición que han mejorado su desempeño en materia de logística comercial en función de los indicadores de referencia relacionados con la logística y la eficiencia empresarial, con la asistencia de la UNCTAD Número de medidas concretas (como cambios normativos o de política) adoptadas por los países en desarrollo y los países de economía en transición para ejecutar programas destinados a aumentar las contribuciones de la ciencia, la tecnología y la innovación, y la tecnología de la información y las comunicaciones al desarrollo, con la asistencia de la UNCTAD Número de medidas concretas adoptadas por los países en desarrollo y los países de economía en transición para fortalecer las aptitudes y conocimientos de los recursos humanos y las instituciones locales en las esferas del comercio y las inversiones y asuntos conexos, como resultado de la asistencia prestada por la UNCTAD Meta Estimación Cifras reales Meta Estimación Cifras reales 5 Meta Estimación Cifras reales Meta Estimación Cifras reales Factores externos Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) se disponga de información económica y financiera precisa y actualizada en los planos nacional y regional; b) haya recursos extrapresupuestarios suficientes para financiar los programas de cooperación técnica; c) siga existiendo la voluntad política de llegar a un consenso en las reuniones intergubernamentales sobre las medidas que es preciso adoptar a fin de conseguir el objetivo del programa; y d) los Estados miembros cuenten con las condiciones y capacidades necesarias para adoptar las políticas y aplicar las recomendaciones adecuadas. 41/53

42 12.75 Los productos del bienio serán los siguientes: Cuadro Categorías de productos y productos finales Cantidad A. Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario) Asamblea General 1. Sesiones de la Segunda Comisión, según sea necesario 3 Documentación para reuniones 2. Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional 2 3. Informe del Secretario General sobre ciencia y tecnología para el desarrollo 1 Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 4. 15º período de sesiones de la Conferencia y sus reuniones preparatorias, según sea necesario 1 Consejo Económico y Social 5. Períodos de sesiones anuales del Consejo Económico y Social para debatir las actividades de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información 2 Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo 6. Períodos de sesiones anuales de la Comisión y reuniones de sus dos grupos de expertos entre períodos de sesiones Grupo de Trabajo de la Comisión sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet 6 Documentación para reuniones 8. Informes presentados y recibidos en los períodos de sesiones anuales de la Comisión y sus grupos de expertos entre períodos de sesiones Informe del Grupo de Trabajo sobre el Fortalecimiento de la Cooperación en el 21er período de sesiones anual de la Comisión 1 Junta de Comercio y Desarrollo 10. Reuniones de los períodos de sesiones anuales y reuniones ejecutivas de la Junta 2 Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas 11. Reuniones del Grupo de Trabajo 4 Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo 12. Períodos de sesiones anuales de la Comisión Reuniones de expertos de un solo año y multianuales sobre los temas que determinen los Estados Miembros 6 Documentación para reuniones 14. Documentos de antecedentes e informes de los períodos de sesiones anuales de la Comisión 6 42/53

43 Cantidad 15. Documentos de antecedentes e informes de las reuniones multianuales de expertos sobre cuestiones relacionadas con la ciencia, la tecnología y la innovación 7 Comisión de Comercio y Desarrollo 16. Períodos de sesiones anuales de la Comisión Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio 12 Documentación para reuniones 18. Documentos de antecedentes e informes de las reuniones multianuales de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio 4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Comercio Electrónico y la Economía Digital 19. Reuniones del Grupo Intergubernamental de Expertos 12 Documentación para reuniones 20. Informes y notas al Grupo Intergubernamental de Expertos, según sea necesario 2 Grupos especiales de expertos 21. Reuniones de grupos especiales de expertos sobre el papel de la tecnología (en particular las tecnologías de la información y las comunicaciones) y la innovación en el desarrollo, incluida la transferencia de tecnología Reuniones de grupos especiales de expertos sobre transporte y facilitación del comercio Grupo Consultivo de la UNCTAD sobre el Fortalecimiento de la Capacidad de Formación y Desarrollo de los Recursos Humanos (2018) 1 B. Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Publicaciones periódicas 24. Informe sobre tecnología e innovación, 2018 de la UNCTAD (y su panorama general) Informe sobre la economía de la información, 2019 de la UNCTAD (y su panorama general) Informe sobre el transporte marítimo 2 Publicaciones no periódicas 27. Exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación de la UNCTAD Estudios actuales de la UNCTAD sobre ciencia, tecnología e innovación, en particular, sobre los efectos de la transferencia de tecnología en el comercio y el desarrollo Exámenes de políticas de la UNCTAD sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones Informes de la UNCTAD sobre ciberlegislación Estudios sobre transporte y facilitación del comercio Serie sobre la gestión portuaria y TrainForTrade 2 Exposiciones, visitas guiadas y conferencias 33. Conferencias sobre cuestiones relativas a la ciencia, la tecnología y la innovación, las tecnologías de la información y las comunicaciones y el comercio electrónico para el desarrollo 4 Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material informativo 34. Resúmenes de políticas de la UNCTAD Informe del Grupo Asesor de la UNCTAD sobre el Fortalecimiento de las Capacidades de Formación y Desarrollo de los Recursos Humanos Hojas promocionales, folletos, y carpetas de material informativo sobre cuestiones relacionadas con la labor del subprograma, según sea necesario Boletín sobre transporte y facilitación del comercio Boletín del Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA) 4 43/53

44 Cantidad Comunicados de prensa y conferencias de prensa 39. Comunicados de prensa relacionados con los períodos de sesiones anuales de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y sus grupos de expertos Presentación del Informe sobre tecnología e innovación, 2018 de la UNCTAD Presentación del Informe sobre la economía de la información, 2019 de la UNCTAD Presentación de los exámenes de políticas nacionales sobre ciencia, tecnología e innovación de la UNCTAD Presentación del Informe sobre el transporte marítimo Noticias, reuniones informativas para la prensa, entrevistas y conferencias de prensa relacionadas con los productos del subprograma, según sea necesario 12 Material técnico 45. Sitio web de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Sitio web del Grupo de Trabajo sobre el Fortalecimiento de la Cooperación Materiales para el fomento de la capacidad sobre políticas de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo Plataforma en línea de aprendizaje de políticas de innovación Sitio web para la evaluación de las tecnologías de la información y las comunicaciones Global Cyberlaw Tracker Sitio web etrade for All UNCTAD Technical Notes on ICT for Development Curso de capacitación de la UNCTAD sobre estadísticas de la economía de la información Sitio web del SIDUNEA Informe mundial del SIDUNEA Actualización de las páginas web pertinentes de la UNCTAD sobre los programas y actividades del subprograma Plataforma web sobre transporte sostenible de mercancías Repositorio en línea sobre los Comités Nacionales de Facilitación del Comercio Material de capacitación sobre el fomento de la capacidad mediante el desarrollo de los recursos humanos en el programa TrainForTrade Material para los cursos de desarrollo de la formación en comercio exterior en el programa TrainForTrade (multimedia) Plataforma de aprendizaje a distancia del programa TrainForTrade (sitio web) Sitio web del curso regional de la UNCTAD sobre el párrafo 166 acerca de las cuestiones fundamentales del programa económico internacional, y curso breve para delegados con sede en Ginebra Módulo de aprendizaje electrónico para el curso sobre cuestiones fundamentales del programa económico internacional Registro de usuarios y base de datos para la gestión del curso regional de la UNCTAD y el curso breve para delegados con sede en Ginebra 1 Contribución a los productos conjuntos 65. Coordinación y la gestión de la iniciativa de Comercio Electrónico para Todos Aportaciones al informe del Equipo de Tareas Interinstitucional del Mecanismo de Facilitación de la Tecnología Aportaciones al Foro de Múltiples Interesados sobre la Ciencia, la Tecnología y la Innovación en pro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 4 Seminarios para usuarios externos 44/53

45 Cantidad 68. Preparación y coordinación de los cursos de capacitación del párrafo 166 sobre cuestiones fundamentales del programa económico internacional en los países en transición de Asia Occidental, África, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico Cursos breves del párrafo 66 para delegados con sede en Ginebra 12 Recursos audiovisuales 70. Material de apoyo para cursos de capacitación sobre el transporte sostenible de mercancías y sobre finanzas Material multimedia de capacitación en el programa TrainForTrade Material de apoyo para cursos de capacitación sobre cuestiones fundamentales del programa económico internacional 5 C. Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Servicios de asesoramiento 73. Servicios de asesoramiento sobre políticas de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo para los encargados de formular políticas en los países en desarrollo Servicios de asesoramiento sobre políticas y aspectos prácticos de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el comercio electrónico para los encargados de formular políticas en los países en desarrollo Servicios de asesoramiento sobre evaluación de las tecnologías de la información y las comunicaciones para los encargados de formular políticas y los funcionarios pertinentes en los países en desarrollo Servicios de asesoramiento sobre políticas de transporte e instrumentos jurídicos, normas y reglas internacionales en materia de facilitación del comercio, el transporte y la seguridad del transporte internacionales Servicios de asesoramiento para los encargados de formular políticas (Operadores Portuarios) mediante misiones de determinación de los hechos 6 Cursos de capacitación, seminarios y talleres 78. Cursos regionales para los encargados de formular políticas sobre ciencia, tecnología e innovación para apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (dirigidos a los principales interesados, como altos funcionarios, el mundo académico y el sector privado) Seminario interregional de intercambio de conocimientos para los encargados de formular políticas sobre la manera de abordar cuestiones críticas de coherencia en materia de políticas de ciencia, tecnología e innovación Aspectos económicos, técnicos, jurídicos y normativos de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el comercio electrónico para el desarrollo y evaluación de las tecnologías de la información y las comunicaciones Desarrollo de la capacidad relacionada con los resultados de los exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación Seminarios, conferencias y capacitación para desarrollar la capacidad en materia de facilitación del comercio y el transporte, en particular políticas y legislación, transporte multimodal, logística, transporte sostenible y resiliente al clima y finanzas Talleres del programa TrainForTrade (curso de formación de formadores sobre gestión portuaria, 2018) Talleres del programa TrainForTrade (curso de formación de formadores sobre gestión portuaria, 2019) Talleres del programa TrainForTrade (preparación individual de instructores y metodología pedagógica) Talleres del programa TrainForTrade sobre cuestiones relacionadas con el comercio, la inversión y el turismo (presenciales o en línea) 7 Proyectos sobre el terreno 45/53

46 Cantidad 87. Proyectos nacionales, regionales e interregionales en las esferas de transporte y servicios conexos, facilitación del comercio y logística, incluido el SIDUNEA Capacitación y programas de desarrollo de la capacidad del programa TrainForTrade La distribución de los recursos para el subprograma 4 se indica en el cuadro Cuadro Recursos necesarios: subprograma 4 Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos (antes del ajuste) Presupuesto ordinario Relacionados con puestos , , No relacionados con puestos 442,0 391,0 Subtotal , , Recursos extrapresupuestarios 44,077,0 43,645,7 2 2 Total , , La suma de dólares, que representa una disminución de dólares con respecto a la consignación para , se utilizaría para financiar 49 puestos (1 D-2, 3 D-1, 5 P-5, 9 P-4, 10 P-3, 8 P-2 y 13 de Servicios Generales (otras categorías)) ( dólares) y las necesidades no relacionadas con puestos, como otros gastos de personal, consultores, expertos, viajes de funcionarios y servicios por contrata ( dólares), para llevar a cabo el programa de trabajo de la UNCTAD en el marco del subprograma La disminución de dólares obedece a la supresión propuesta de un puesto de Auxiliar Administrativo (Servicios Generales (otras categorías)) como resultado de las ganancias en eficiencia que la Conferencia tiene previsto lograr en el bienio , y la eliminación de los gastos excepcionales de 2016 relacionados con la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda de Acción de Addis Abeba aprobada en la resolución 71/272 de la Asamblea General En el bienio , los recursos extrapresupuestarios previstos de dólares se utilizarán para actividades de cooperación técnica. Subprograma 5 África, países menos adelantados y programas especiales Recursos necesarios (antes del ajuste): dólares La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División para África, los Países Menos Adelantados y los Programas Especiales. El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 5 del programa 10 del plan por programas bienal para el período y los cambios consiguientes que se introduzcan. 46/53

47 Cuadro Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de la ejecución Objetivo de la Organización: Integrar de manera progresiva y provechosa a África, los países menos adelantados y otros grupos de países en situaciones especiales (países en desarrollo sin litoral, pequeños Estados insulares en desarrollo y otras economía s estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas) en la economía mundial a través de la elaboración de políticas nacionales y medidas de apoyo internacionales que permitan crear capacidad productiva para el desarrollo económico y la reducción de la pobreza Medidas de la ejecución Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso a) Mayor conciencia y diálogo sobre las opciones normativas para promover el desarrollo económico de África b) Mayor conciencia y diálogo sobre las opciones normativas destinadas a dar solución a los problemas de desarrollo de los países menos adelantados en la economía mundial, incluidos los que están próximos a graduarse de la categoría de países menos adelantados c) Fortalecimiento de la capacidad institucional de los países menos adelantados para promover la creación de capacidad productiva y lograr que el comercio sea un motor de crecimiento y desarrollo d) Mayor capacidad institucional de los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas para promover su transformación económica y las medidas de creación de resiliencia Número de Estados Miembros que consideran que gracias a la labor de investigación y análisis de la UNCTAD ha aumentado su capacidad para formular políticas nacionales Número de Estados Miembros que consideran que gracias a la labor de investigación y análisis de la UNCTAD ha aumentado su capacidad para formular políticas nacionales Número de países menos adelantados que consideran que gracias a la asistencia relacionada con el comercio de la UNCTAD ha aumentado su capacidad, en particular en el contexto del Marco Integrado Mejorado Número de países en desarrollo sin litoral, pequeños Estados insulares en desarrollo y otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas que consideran que ha aumentado su capacidad gracias a los servicios de análisis y asesoramiento prestados por la UNCTAD y otras formas de asistencia para lograr un progreso estructural Meta Estimación Cifras reales Meta Estimación Cifras reales 9 9 Meta 15 Estimación 15 Cifras reales Meta 5 Estimación 5 Cifras reales Factores externos Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) se disponga de los datos y la información estadística necesarios, y se refuerce la cooperación con las organizaciones pertinentes; b) los países beneficiados por el subprograma y sus asociados para el desarrollo apliquen eficazmente sus respectivos compromisos y metas que figuran en los documentos finales de las conferencias y cumbres pertinentes de las Naciones Unidas; c) haya recursos financieros y humanos suficientes, incluidos recursos extrapresupuestarios; d) los Estados miembros y los asociados para el desarrollo cuenten con las condiciones y capacidades necesarias para adoptar las políticas y aplicar las recomendaciones adecuadas; y e) se financie la segunda fase del Marco Integrado Mejorado, que abarca el período de /53

48 12.82 Los productos del bienio serán los siguientes: Cuadro Categorías de productos y productos finales Cantidad A. Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario) Asamblea General 1. Reunión de la Asamblea General o sus Comisiones, según sea necesario 1 Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 2. 15º período de sesiones de la Conferencia, incluidas las reuniones preparatorias, según sea necesario 1 Consejo Económico y Social 3. Sesiones del Consejo, en caso necesario 1 4. Reuniones del Comité de Políticas de Desarrollo 1 Documentación para reuniones 5. Perfiles de vulnerabilidad 6 6. Contribución a la labor de la Comisión sobre las cuestiones conceptuales, metodológicas o estadísticas pertinentes, según sea necesario 1 Junta de Comercio y Desarrollo 7. Reuniones de los períodos de sesiones anuales y reuniones ejecutivas de la Junta 12 Documentación para reuniones 8. Informe sobre los progresos realizados en las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados 2 9. Informe sobre las actividades de la UNCTAD en apoyo de África y documento de antecedentes de la reunión ejecutiva Panorama general de Economic Development in Africa Report de 2018 y 2019 de la reunión ejecutiva de la Junta en relación con África Informe a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre los indicadores y puntos de referencia relativos a la capacidad productiva en los países en desarrollo sin litoral Informe sobre las medidas adoptadas para promover la inversión y fomentar la capacidad productiva en otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas Informe sobre la asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus esfuerzos por hacer frente a las vulnerabilidades físicas y económicas y promover la transformación económica estructural y aumentar la resiliencia y la capacidad productiva de conformidad con la Trayectoria de Samoa 1 Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas 14. Reuniones del Grupo de Trabajo 4 Grupos especiales de expertos 15. Reuniones de examen entre homólogos sobre el Informe sobre los Países Menos Adelantados de 2018 y Reuniones de examen entre homólogos sobre Economic Development in Africa Report de 2018 y /53

49 Cantidad 17. Examen sectorial de la ejecución del Programa de Acción de Viena en favor de los Países en Desarrollo Sin Litoral para el Decenio Examen sectorial de la aplicación de la Trayectoria de Samoa Medios para alcanzar los objetivos establecidos en el Programa de Acción de Estambul en las esferas de capacidad productiva y comercio de los países menos adelantados Diversificación de las exportaciones y creación de empleo en los países en desarrollo 1 B. Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Publicaciones periódicas 21. Informe sobre los Países menos Adelantados, 2018 y Informe sobre los Países Menos Adelantados - Panorama General, 2018 y Economic Development in Africa Report, 2018 y Perfiles de los países menos adelantados, Publicaciones no periódicas 25. Consecuencias en materia de políticas en cuanto a la medición y las evaluaciones comparativas de la capacidad productiva en los países en desarrollo sin litoral Investigaciones sobre la utilización eficaz de los programas preferenciales de acceso a los mercados libre de derechos y contingentes y normas de origen para los países menos adelantados para la diversificación de productos y mercados de exportación Publicación en el programa del Marco Integrado Mejorado Evaluación de la sostenibilidad y la resiliencia al clima de los sistemas de transporte e infraestructura en los pequeños Estados insulares en desarrollo 1 Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material informativo 29. Resúmenes de políticas sobre Economic Development in Africa Report Resúmenes de políticas sobre el Informe sobre los Países Menos Adelantados Serie de documentos sobre comercio y pobreza 2 Exposiciones, visitas guiadas y conferencias 32. Conferencias y exposiciones sobre los países menos adelantados y el desarrollo en África para diversos públicos, incluidos la sociedad civil y el mundo académico, así como sobre globalización, estrategias de desarrollo y coherencia en materia de políticas 8 Comunicados de prensa, conferencias de prensa 33. Comunicados de prensa, conferencias de prensa y entrevistas sobre los resultados de las investigaciones y las propuestas normativas relacionadas con la labor del subprograma 14 Contribución a los productos conjuntos 34. Contribución al informe presentado por el Secretario General a la Asamblea General sobre el examen de mitad de período del Programa de Acción de Viena en favor de los Países en Desarrollo Sin Litoral para el Decenio Contribución a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África informe consolidado del Secretario General sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional Contribución al informe sobre la aplicación de los resultados de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo sin Litoral Contribución al informe de la UNCTAD a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres Contribución al informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África Contribución a las actividades de seguimiento y examen de la Trayectoria de Samoa 1 C. Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) Servicios de asesoramiento 40. Para los países en desarrollo sin litoral en la aplicación de la esfera prioritaria número 5 del 6 49/53

50 Cantidad Programa de Acción de Viena 41. Para la ejecución del proyecto de la Cuenta para el Desarrollo sobre indicadores y medición de la capacidad productiva en los países menos adelantados sin litoral (índices de capacidad productiva) Para los delegados de los países menos adelantados con sede en Ginebra, los funcionarios radicados en las capitales y el sector privado acerca del acceso a los mercados libre de derechos y contingentes, las normas de origen, la exención en materia de servicios y las cuestiones comerciales conexas relevantes para los países menos adelantados Para los puntos focales del Marco Integrado Mejorado y los delegados de los países menos adelantados con sede en Ginebra sobre la manera de integrar el comercio en sus planes de desarrollo Para los países menos adelantados, en particular sobre las estrategias de transición gradual Para los pequeños Estados insulares en desarrollo sobre cuestiones de comercio y desarrollo, según sea necesario Para los países africanos sobre cuestiones de comercio y desarrollo, según sea necesario 1 Cursos de capacitación, seminarios y talleres 47. Talleres para los encargados de formular políticas comerciales en materia de acceso a los mercados libre de derechos y contingentes, las normas de origen y la exención en materia de servicios y las cuestiones comerciales conexas relevantes para los países menos adelantados Taller sobre actividades relacionadas con el EDIC (Estudio de Diagnóstico de la Integración Comercial) o posteriores al EDIC en el contexto del Marco Integrado Mejorado Talleres nacionales sobre la transformación económica estructural para la graduación Talleres regionales sobre el progreso estructural con miras a superar la categoría de país menos adelantado 2 Proyectos sobre el terreno 51. Acceso a los mercados y normas de origen e integración de los países menos adelantados en la economía mundial Proyectos relacionados con el Marco Integrado Mejorado La distribución de los recursos para el subprograma 5 se indica en el cuadro Cuadro Recursos necesarios: subprograma 5 Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos Categoría (antes del ajuste) Presupuesto ordinario Relacionados con puestos 9 044, , No relacionados con puestos 488,4 488,4 Subtotal 9 532, , Recursos extrapresupuestarios 1 634, ,5 Total , , /53

51 12.84 La suma de dólares, que representa un incremento de dólares con respecto a la consignación para , se utilizaría para financiar 26 puestos (1 D-2, 2 D-1, 4 P-5, 8 P-4, 3 P-3, 1 P-2 y 7 de Servicios Generales (otras categorías)) ( dólares) y las necesidades no relacionadas con puestos, incluidos otros gastos de personal, consultores, expertos y viajes de funcionarios ( dólares), para llevar a cabo el programa de trabajo de la UNCTAD en el marco del subprograma El incremento de dólares obedece a la propuesta de crear un puesto de Oficial de Asuntos Económicos (P-3) para prestar apoyo a la Oficina Regional de la UNCTAD para África y responder a la mayor demanda de servicios de asesoría adaptados a necesidades específicas, ofrecer apoyo sustantivo y asistencia directa in situ a la labor de la UNCTAD en la región. El aumento se compensa con la supresión propuesta de un puesto de Oficial de Sistemas de Información (P-3) en el marco del componente de apoyo a los programas En el bienio , los recursos extrapresupuestarios previstos de dólares se utilizarán para actividades de cooperación técnica. D. Apoyo a los programas Recursos necesarios (antes del ajuste): dólares Se proporcionan servicios de apoyo a los programas a los órganos normativos, la dirección y gestión ejecutivas y subprogramas sustantivos para ayudarlos a obtener los productos previstos. Los servicios se organizan en torno a tres entidades, a saber, el Servicio de Gestión de Recursos, el Servicio de Apoyo Intergubernamental y la Sección de Cooperación Técnica El Servicio de Gestión de Recursos proporciona coordinación general y apoyo integrado a la ejecución de los programas y el personal directivo superior en las esferas de recursos humanos, planificación de programas, presupuesto y finanzas, asesora al personal directivo superior y administra el presupuesto ordinario y los recursos extrapresupuestarios. También garantiza el apoyo adecuado en tecnología de la información y la prestación de servicios en las esferas de apoyo a la infraestructura, desarrollo de sistemas, intercambio de conocimientos, gestión de tecnología web y apoyo a los servicios de conformidad con las normas de las Naciones Unidas y del sector El Servicio de Apoyo Intergubernamental se encarga de la preparación, gestión y prestación de servicios en los períodos de sesiones cuadrienales de la UNCTAD, los períodos de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo y sus órganos subsidiarios (comisiones, reuniones de expertos, el Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas) y las conferencias de las Naciones Unidas organizadas bajo los auspicios de la UNCTAD. El Servicio proporciona apoyo y servicios de enlace a los grupos regionales y se encarga de supervisar el seguimiento institucional de las decisiones del mecanismo intergubernamental, preparar el calendario de reuniones, editar documentos y elaborar informes, prestar servicios de apoyo protocolario y preparar los acuerdos con los países anfitriones La Sección de Cooperación Técnica proporciona orientación normativa a la secretaría y promueve un enfoque coordinado respecto de la cooperación técnica, que incluye el examen de propuestas de proyectos, la recaudación de fondos y el enlace con los beneficiarios, los donantes y otras organizaciones que participan en la asistencia técnica en materia de comercio La distribución de los recursos para el apoyo a los programas se indica en el cuadro /53

52 Cuadro Recursos necesarios: apoyo a los programas Recursos (miles de dólares EE.UU.) Puestos Categoría (antes del ajuste) Presupuesto ordinario Puestos , , No relacionados con puestos 6 643, ,7 Subtotal , , Recursos extrapresupuestarios 8 674, , Total , , La suma de dólares, que supone una reducción neta de dólares con respecto a la consignación para , se utilizaría para financiar 56 puestos (2 D-1, 5 P-5, 5 P-4, 7 P- 3, 2 P-2, 4 de Servicios Generales (categoría principal) y 31 de Servicios Generales (otras categorías)) ( dólares) y las necesidades no relacionadas con puestos, como otros gastos de personal, viajes de funcionarios, servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, atenciones sociales, suministros y materiales, y mobiliario y equipo ( dólares) La disminución neta de dólares obedece principalmente a: a) Una disminución neta de las necesidades en concepto de puestos ( dólares), que se debe a: i) La propuesta de redistribución saliente de dos puestos (uno de Oficial Superior de Información Pública (P-5) y uno de Oficial de Asuntos Económicos (P-3)) al componente de dirección y gestión ejecutivas, como se indica en el párrafo del presente informe; ii) La propuesta de supresión de un puesto de Oficial de Sistemas de Información (P -3) para financiar la propuesta de creación de un puesto de Oficial de Asuntos Económicos (P-3) en el subprograma 5, como se indica en el párrafo del presente informe; iii) iv) La propuesta de supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo (Servicios Generales (otras categorías)) como resultado de las ganancias en eficiencia que la Conferencia tiene previsto lograr en el bienio ; La propuesta de redistribución entrante de un puesto de Oficial de Información Pública (P-4) de la dirección y gestión ejecutivas a fin de fortalecer el apoyo a la Junta de Comercio y Desarrollo y otros órganos del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD, incluidos dos nuevos grupos intergubernamentales de expertos establecidos de conformidad con el Maafikiano de Nairobi, como se indica en el párrafo del presente informe. b) Una disminución de los gastos no relacionados con puestos ( dólares) como resultado de las ganancias en eficiencia que la Conferencia tiene previsto lograr en el bienio , incluidos los gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo Durante el bienio , los recursos extrapresupuestarios previstos de dólares se utilizarán para sufragar los servicios de apoyo a las actividades extrapresupuestarias realizadas en el marco del programa de trabajo. 52/53

53 Anexo Organigrama y distribución de los puestos para el bienio A/72/6 (Sect. 12) a Redistribución. b Creación. 53/53

54 Naciones Unidas A/72/6 (Sect. 12)/Corr. 1 Asamblea General Distr. general 7 de junio de 2017 Español Original: inglés Septuagésimo segundo período de sesiones Proyecto de presupuesto por programas para el bienio Título IV Cooperación internacional para el desarrollo Sección 12 Comercio y desarrollo (Programa 10 del plan por programas bienal para el período ) Corrección 1. Cuadro Sustitúyase el cuadro por el siguiente: Cuadro Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de la ejecución Objetivo de la Organización: Asegurar el crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible mediante la inversión y el desarrollo empresarial a fin de mejorar la creación de capacidad productiva, la industrialización, la diversificación económica, la creación de empleo y el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible Medidas de la ejecución Logros previstos de la Secretaría Indicadores de progreso a) Mayor capacidad de los países para abordar las cuestiones fundamentales y nuevas relacionadas con las inversiones y las políticas de inversión que promueven el desarrollo i) Número de interesados en el ámbito de las inversiones que afirman haber mejorado su capacidad para abordar las cuestiones fundamentales relacionadas con las inversiones gracias a la asistencia de la UNCTAD Objetivo Estimación Cifras reales ii) Número de Estados Miembros que Objetivo declaran haber utilizado las herramientas Estimación y la metodología de la UNCTAD en el ámbito de las inversiones internacionales, Cifras reales en particular en relación con las inversiones responsables y sostenibles (S) * *