Doppio SL512. Manual del Usuario

Transcripción

1 Doppio SL512 Manual del Usuario

2 Contenido Información de Seguridad... Error! Bookmark not defined. Apariencia y Funciones... Error! Bookmark not defined. Introducción... 6 Llamadas... Error! Bookmark not defined. Contactos... 8 Mensajes Navegador de Internet... Error! Bookmark not defined. BLT Cámara Galería Música Grabadora... Error! Bookmark not defined. Reloj Despertador... Error! Bookmark not defined. FM Radio Ajustes... Error! Bookmark not defined. Almacenamiento... Error! Bookmark not defined. Advertencias... Error! Bookmark not defined.

3 Información de Seguridad Lea detenidamente los términos y las condiciones que se especifican a continuación. Usar de forma Segura No utilice el teléfono celular cuando puede causar algún peligro. Transporte con Cuidado Tenga en cuenta todas las leyes y normas de transporte. Por favor maneje con las dos manos en el volante. NO ENVIES MENSAJES MIENTRAS MANEJAS Hospitales Por favor, siga las limitaciones. Por favor, apague el teléfono móvil cuando este cerca de instrumentos médicos. Aeropuertos Siga todas las normas de seguridad de vuelo y no utilice su teléfono durante el vuelo. Químicos Tóxicos No utilice el teléfono móvil cerca de combustibles y productos químicos. Peligro de Explosión Tenga en cuenta las limitaciones relacionadas y no utilice su teléfono móvil en torno a una zona donde pueden ocurrir explosiones. Accesorios y Baterías Utilice únicamente accesorios y baterías incluidos en la caja del equipo. Respaldo Le recomendamos hacer respaldos frecuentes de la información que mantiene en su teléfono.

4 Agua Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo alejado de agua y líquidos.

5 Aplicaciones y Funciones Entrada manos libres Puerto USB Auricular Cámara Frontal Volumen Encendido Regresar Inicio Menú

6 Cámara Trasera Flash Altavoz

7 Introducción Instalación de la Tarjeta SIM Por favor, instale la tarjeta SIM antes de usar el teléfono. Nota: Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños. La tarjeta SIM y sus terminaciones pueden dañarse fácilmente. Tenga cuidado al instalar o sacar la tarjeta SIM. Para insertar la tarjeta SIM 1. Apague el teléfono móvil, quite la tapa trasera y remueva la batería. 2. Inserte la tarjeta SIM de acuerdo al diagrama y después la batería 3. Vuelva a colocar la cubierta posterior del teléfono móvil y encienda su equipo. Encendido y Apagado Encendido - Por favor asegúrese de la tarjeta SIM se ha insertado correctamente en el teléfono. Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el teléfono. Apagado - En el modo de espera, presione la tecla de encendido de largo hasta que aparezca un menú de opciones. Seleccione Apagar en el menú y luego el dispositivo se apagará automáticamente. Bloqueo de pantalla Usted puede bloquear o desbloquear la pantalla del teléfono, seleccionando una de las seis opciones que el menú de bloqueo de pantalla del teléfono le proporciona en la sección de configuración de la seguridad del teléfono.

8 Llamadas Introduzca el número de teléfono en el teclado de marcación, haga clic en el icono para hacer una llamada telefónica. Si llama una extensión, puede hacer clic en el icono de teclado en la barra de opciones de la llamada e introducir el número de la extensión. También puede marcar un número con el teclado numérico. Registros de llamadas Cada número de teléfono llamado y recibido se guardará en la pestaña de Recientes. Todos los números en el registro de llamadas se pueden marcar directamente seleccionando la opción volver a marcar o ver los detalles de la llamada realizada tocando la opción detalles. Sensor de Proximidad El sensor de proximidad determina cuán lejos está un objeto desde el dispositivo. Durante la llamada cuando usted pone el teléfono cerca de la oreja, la luz de fondo se apagará automáticamente lo cual conserva la batería y evita tocar inadvertidamente alguna tecla.

9 Contactos Entrar: Haga clic en el menú de aplicaciones y seleccione Contactos. La pantalla predeterminada es los contactos del teléfono y contactos de la tarjeta SIM. Los contactos están organizados alfabéticamente por defecto. Buscar Agregue Contacto Haga clic en el icono de búsqueda para entrar en la interfaz de búsqueda de contactos. Cualquier número o letra asociada a cualquiera de los contactos guardados en la lista se mostrarán en los resultados de búsqueda. Si no hay resultados para el contacto introducido, la interfaz mostrará "No hay contactos".

10 Agregar un Nuevo contacto: 1. Haga clic en el icono "Agregar Contacto". 2. Seleccionar para guardar los contactos en el teléfono o la tarjeta SIM. 3. Usted puede editar imagen de contacto, nombre, número, grupo, dirección y correo electrónico, entre otras opciones. 4. Haga clic para finalizar y guardar el contacto.

11 Mensajes Usted puede utilizar esta función para intercambiar mensajes de texto y mensajes multimedia con otros. Los mensajes hacia y desde el mismo contacto o número de teléfono se guardarán en una sola conversación por lo que puede ver todo el historial de mensajes convenientemente. Enviar un SMS Menú de Aplicaciones» Mensajes» Nuevo Mensaje (O icono de acceso directo) 1. Haga clic para entrar destinatario (Puede introducir los contactos de la libreta de contactos o introduzca un nuevo número) 2. Componer Mensaje 3. Enviar Enviar un MMS El mensaje se convertirá automáticamente a MMS cuando se añade un archivo adjunto. 1. Haga clic en el icono en la interfaz de mensajes. 2. Seleccione para agregar datos adjuntos.

12 Navegador de Internet Funciones del Menú Hacia atrás < Esta opción devolverá al usuario a la página anterior. Hacia adelante > Esta opción se moverá a una página web después de la página actual. Ventanas Usted puede ver todas las ventanas abiertas haciendo clic en el icono de las ventanas en la parte inferior de la pantalla. Marcadores Haga clic en Favoritos para abrir los marcadores guardados. Si desea guardar un nuevo URL deberá hacerlo desde el historial de páginas visitadas dando clic en el icono de favoritos. Barra de navegación: Busca cualquier contenido introducido en la barra. Información de página: Dar clic en el icono de información de la página para visualizar el contenido. Historial: Muestra su historial de navegación y ver las páginas más visitadas.

13 BLT BLT es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que los dispositivos pueden utilizar para el intercambio de información y la conexión a diferentes tipos de dispositivos que incluyen auriculares, kits de coche y otros dispositivos. Encendido BLT 1) Configuración» BLT» deslice Activar para encender BLT. 2) El icono BLT aparecerá en la barra de notificaciones. El teléfono comenzará a mostrar todos los dispositivos dentro del alcance. 3) Para ajustes BLT todos los dispositivos encontrados se muestran en la lista bajo el icono de clic en el que desea usted conectar. Nota: El tiempo de detección máxima del teléfono es de 2 minutos. Cámara Abrir Cámara 1. Menú de Aplicaciones» Cámara 2. Cambiar a modo de vídeo si desea grabar vídeos. Nota: También puede colocar un acceso directo de la cámara en cualquiera de las pantallas Sacar Fotos 1. Pulse el icono de la camara para abrir la camara. 2. Tocar el icono para tomar fotos. Para verla, desliza la pantalla hacia la izquierda o simplemente pulse la imagen en la esquina derecha de la pantalla. Clips de video de grabacion Puedes usar el icono viceversa. para cambiar de camara a videocamara o Tocar el icono para iniciar grabar y tocar el icono para finalizar.

14 Despues de grabar un video, puede deslizar la pantalla hacia la izquierda o toque el cuadro en la esquina para ver el mismo. Ajustes de la Camara En la pantalla de la camara, tocar el icono, despues tocar para establecer informacion GPS ubicacion, Exposicion, Efecto de color, modo de escena, balance de blancos, las propiedades de imagen y antiparpadeo. Tocar para establecer cero retraso de obturación (ZSD), la captura de voz, detección de rostros, foto de sonrisa, detección de escena automático, temporizador, tamaño de la imagen y tamaño de vista previa, la ISO, la belleza de la cara. Tocar el icono audio, intervalo y la calidad del vídeo. establecer EIS, micrófono, el modo de Tocar el icono para cambiar a la parte posterior o frontal de la cámara. Galería Abrir Imágenes Menú de Aplicaciones» Galería Compartir Fotos Puede compartir imágenes mediante el envío a través de la aplicación de correo electrónico. También puede enviar imágenes a través de la función de mensajes MMS al redactar un mensaje y adjuntar la imagen. Cualquier imagen también se puede enviar a través de la función BLT seleccionando equipos BLT que hayan sido emparejados. Edición de Imagen Pulse Menú y Editar para ajustar las imágenes El editor de imágenes contiene una amplia variedad de posibilidades como: Editar la luz, luz de relleno, sombras, efectos de

15 color, calidez, saturación, B & W, sepia, negativo, tinte, dúo-tono, boceto, recortar, ojos rojos, enderezar, rotar, voltear. Ver Imágenes En la interfaz de imagen, haga clic en un álbum para ver las imágenes Puede optar por mostrar miniaturas pequeñas o grandes. En el álbum de fotos, desplace la imagen hacia la izquierda para ver la siguiente imagen o hacia la derecha para ver la anterior. Recortar imágenes 1. Si desea ajustar el tamaño de la imagen, use el editor para recortar. Una vez que aparece la flecha, juntar los dedos o alejar para ajustar el tamaño. 2. Si desea ajustar la imagen y mantener su proporción, por favor, mantenga pulsada cualquiera de las cuatro esquinas de la imagen y ajuste al formato deseado.

16 Música Menú de Aplicaciones» Música Opciones Reproductor Estado de la Canción Control de canciones Búsqueda de Música Usted puede optar por buscar la música de la carpeta de medios a través de nombre de artista, nombre de la canción o nombre del álbum. Grabadora de sonido La Grabadora de sonidos puede grabar audio. Usted puede enviar cualquier audio grabado a través de BLT o MMS y también tienen la opción de grabar cualquier sonido y definirlo como tono de llamada.

17 Aviso: La grabadora sólo utiliza el formato AMR. Grabar - Mantenga el micrófono del teléfono cerca de la fuente de voz. - Haga clic en el botón de grabación para grabar el audio. - Haga clic en el botón de parada para detener la grabación de audio. Todas las grabaciones se guardarán en mi carpeta de grabación en el programa de música por defecto. Tiempo de Grabación Controles de grabación Reloj Despertador 1. Haga clic en el icono del reloj en el menú de la aplicación 2. Haga clic en el botón de alarma establecido y entrar en la interfaz de ajuste del reloj de alarma, donde usted puede agregar y editar alarmas.

18 Haga clic para agregar, editar o borrar las alarmas Radio FM Radio FM A través de esta función, es posible escuchar la radio FM en el dispositivo. La radio FM utiliza los auriculares con cable como antena para recibir la señal. Antes de utilizar esta función, conecte los auriculares de equipos originales que vienen con el teléfono. Abrir Radio FM Presionar el icono Radio FM para abrir la aplicación. - Tocar o para buscar los canales FM disponibles. - Tocar / para cambiar la frecuencia por +/ 0.1 MHz. - Pulse las teclas de volumen para ajustar el volumen. - Tocar para seleccionar lista de presintonias. - Tocar para apagar la radio. - Tocar para buscar canales de radio, elegir el sonido del altavoz y

19 grabación de FM. - Tocar agregar a los favoritos / Eliminar de favoritos. Radio FM de fondo Haga clic en la tecla de inicio para ejecutar el programa de Radio FM mientras utiliza otras aplicaciones. Ajustes WF WF» Ajustes WF» Deslizar WF para activar. Cuando está encendido, el WF buscará automáticamente las redes disponibles. Una red no segura se puede utilizar directamente y cualquier red segura requiere una contraseña o credenciales antes de la conexión. Uso de Datos Permite ver el estado del consumo de datos y establecer límite de datos móviles. Más Modo de Avión: deslizar a la derecha para activar VPN Anclaje a red y zona WF La red móvil y ajustes APN Nota: Cuando está en modo de vuelo, WF se apagará automáticamente. Sonido/notificación Esta opción configura los ajustes de tono de teléfono para recibir llamadas o notificaciones. Algunos de los ajustes incluyen. Tonos de vibración, volumen, tonos de llamada, tonos de

20 llamada de notificación, interrupciones y mejora de sonido Pantalla Brillo, pantalla giratoria automática, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla, activar protector de pantalla. Espacio de almacenamiento Ver el uso de la tarjeta SD y la memoria del teléfono. Permite la eliminación o el formateo de la tarjeta SD. Permite la selección de la memoria por defecto. Batería Uso de energía en general. Ahorro de energia inteligente: deslizar para activar. Aplicaciones Administrar aplicaciones - Administrar y eliminar aplicaciones instaladas. Servicios en ejecución Muestra las aplicaciones que están en ejecución. Pulse el botón "Detener" para detener cualquiera de las aplicaciones. Ubicación Al utilizar el posicionamiento por satélite GPS, se establece la precisión (Cancelar para ahorrar batería). Seguridad Configure los bloqueos de pantalla como: Utilice un patrón, PIN o contraseña para desbloquear la pantalla. Patrón: La primera vez, habrá instrucciones de desbloqueo sencillas y ejemplos. Haga clic en "siguiente paso" para continuar con el paso del patrón de seguridad. PIN: Introduzca el número PIN de 4 dígitos para desbloquear la pantalla.

21 Contraseña: Establezca la contraseña para desbloquear la pantalla. Usted puede deshabilitar la función de seguridad en cualquier momento contando con la contraseña establecida al momento de activar la opción de seguridad. Definir bloqueo PIN de la tarjeta SIM El PIN se utiliza para prevenir el uso no autorizado de su tarjeta SIM. Para cambiar un código PIN bloqueado, tendrá que desbloquear el bloqueo de SIM y luego ir a la pantalla de cambio de contraseña. El teléfono le pedirá automáticamente que introduzca el código PIN antiguo y pedirle que introduzca un nuevo código PIN dos veces. El teléfono le confirmara que el cambio se ha realizado correctamente. Si introduce el PIN de forma incorrecta tres veces, la tarjeta SIM y el código PIN se bloquearan automáticamente. Usted necesitará el código PUK para desbloquear el teléfono que está disponible a través de su proveedor de servicios. Si introduce el código PUK incorrecto 10 veces, la tarjeta SIM se bloqueará permanentemente. Por favor consulte a su proveedor de servicios para una nueva tarjeta SIM. Cuentas De clic en agregar cuenta para agregar las cuentas de correo electrónico deseadas. Teclado e idioma Idioma Cambia el idioma del teléfono. Corrector ortográfico- Activa el corrector Diccionario personal - Añadir o eliminar palabras al diccionario personal. Configuración del teclado Copia de Seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos Se crea una copia de

22 seguridad de todos los datos de las aplicaciones, contraseñas WF y otros ajustes a los servidores de Google Deslizar para activar Restablecer valores de fábrica - Borra todos los datos almacenados en el teléfono. Fecha y Hora Fecha y hora automáticas - Usar fecha y hora proporcionada por la red. Zona horaria automática Deslizar hacia la derecha para activar. Usar formato de 24hs. Deslizar para activar Encendido y apagado programado Programar el encendido y apagado Accesibilidad Botón de encendido corta la llamada deslizar para activar Decir contraseñas Deslizar para activar Texto grande Deslizar para activar Impresión Activar o desactivar cloud print Acerca del dispositivo Puede comprobar la información sobre el equipo y la energía restante. Puede comprobar periódicamente para cualquier software o actualizaciones de firmware a través de la opción de Actualizaciones del sistema.