VIESMANN. VITOMAX 100-LW Potencia térmica de 0,65 a 6,0 MW. Datos técnicos. VITOMAX 100-LW Modelo Sistema M148

Transcripción

1 VIESMANN VITOMAX 100-LW Potencia térmica de 0,65 a 6,0 MW Datos técnicos VITOMAX 100-LW Modelo Sistema M148 Caldera a gasóleo/gas de baja presión Conforme a la Directiva de Aparatos a Gas 2009/142/CE, admisibles para temperaturas de impulsión de hasta 110 C Adecuada para la combustión de gasóleo C y gas Presión de servicio admisible de 6, 10 bar 4/2014

2 Datos técnicos para la selección del quemador Tener en cuenta: Todas las figuras son representaciones esquemáticas a modo de ejemplo. Tabla 1 Tamaño de la caldera * A B Potencia térmica útil - con gas natural/gasóleo C MW 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,2 5,0 6,0 Dimensiones de la cámara de mezcla Longitudes - Longitud de la cámara de mezcla a mm Diámetro - 7 interior de la cámara de mezcla mín. d1 mm Conexiones del quemador - 7 máx. de la cabeza de combustión c mm Longitud mín. de la cabeza de combustión e mm Volumen de la cámara de combustión - Referido a la longitud de la cámara de mezcla a m³ 0,55 0,7 0,94 1,19 1,43 1,85 2,42 3,02 3,88 4,76 5,66 c d1 e a Fig. 1 Indicación No se tienen en cuenta las tolerancias derivadas de la producción. Tabla 2: resistencia máx. al paso de humos *2 Tamaño de la caldera * A B con gas natural mbar 2,9 4,4 7,0 8,2 5,5 8,2 10,0 11,0 9,4 10,5 11,2 con gasóleo C mbar 2,5 3,9 6,2 7,1 4,8 7,2 8,9 9,6 8,1 9,0 10,1 *1 Última cifra del número de pedido *2 A una temperatura de impulsión/retorno de 80/60 C 2 VIESMANN VITOMAX 100-LW

3 Datos técnicos para caldera RT PCA CQ MI A IC TS a b c d PII RC CVS DC CCA SH R1 p o5 e h V f o3 o4 o1 o2 g Fig. 2: Advertencia: superficie caliente A Placa de características SH Salida de humos CQ Conexión del quemador V Vaciado - Tamaño 1-5: DN 32 PN 40 - Tamaño 6-B: DN 40 PN 40 CCA Cubierta de la caldera DC Desagüe de condensados (manguito R 1 ¼) RC Retorno de caldera PCA Puerta de la caldera IC Impulsión de caldera R1 Registro de limpieza de la caja de humos MI Mirilla de inspección CVS Conexión para válvula de seguridad TS Termostato de seguridad (manguito horizontal R ½ RT regulador de temperatura (manguito inclinado R ½ PII Pieza intermedia de impulsión como accesorio (opcional)? Potencial de tierra Tabla 3: medidas nominales *3 Tamaño de la caldera A B a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h (7 interior) *4 mm o1 mm o2 mm o3 mm o4 mm o5 mm p mm *3 Sujeto a modificaciones estructurales *1 Última cifra del número de pedido *4 El 7 exterior es el resultado del 7 interior +8 mm (para tamaños 1-5) y +10 mm (para tamaños 6-B) VITOMAX 100-LW VIESMANN 3

4 Datos técnicos para caldera (continuación) Tabla 4 Tamaño de la caldera * A B Temperatura de impulsión adm. *5 - para presión de servicio adm. de 6, 10 bar C 110 Dimensiones de transporte sin embalaje - longitud total m 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,4 3,6 3,9 4,4 4,5 4,9 - anchura total m 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,5 - altura total m 1,65 1,7 1,75 1,8 1,95 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Peso sin agua *6 Caldera con aislamiento térmico - para presión de servicio adm. de 6 bar t 1,5 1,8 2,1 2,6 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 7,3 8,6 10 bar t 1,7 2,0 2,4 3,0 3,8 4,4 5,3 6,2 7,8 8,9 10,4 Volumen de agua de la caldera m 3 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,3 2,9 3,4 4,5 4,9 5,6 Conexiones para la caldera Impulsión y retorno de caldera - con potencia térmica nominal y salto térmico 20 K PN 16 DN Conexión de la válvula de seguridad - para presión de servicio adm. de 6 bar PN 16 DN bar PN 40 DN bar PN 16 DN bar PN 40 DN Caudal másico de humos con gas natural t/h 1,5225 veces la potencia de combustión en MW con gasóleo C t/h 1,5 veces la potencia de combustión en MW Superficie de transmisión del lado de humos m Volumen de gas de combustión m 3 1,0 1,2 1,5 1,9 2,4 2,8 3,8 4,7 6,3 7,5 9,1 Pérdida de carga del circuito primario de caldera A B C D E F Conexión para la impulsión y el retorno de caldera A DN 80 B DN 100 C DN 125 D DN 150 E DN 200 F DN Pérdida de carga en mbar Caudal en m³/h Diagr. 1 *1 Última cifra del número de pedido *5 La temperatura de impulsión máxima que se puede alcanzar es aprox. 15 K inferior a la temperatura de impulsión admisible (= temperatura de seguridad) *6 Es posible que se den desviaciones del 10 % debido a las características del pedido concreto 4 VIESMANN VITOMAX 100-LW

5 Datos técnicos para caldera (continuación) Temperatura de humos y rendimiento de la caldera Temperatura de humos en C (gas) Diagr. 2 Temperatura de humos en C (gasóleo) F D B A C E 89, ,5 Potencia térmica de la caldera en % referidos a la máxima potencia térmica útil posible 97 96, , , , , , ,5 90 Rendimiento de la caldera en % (gasóleo) 96,5 95,5 94,5 93,5 92,5 91,5 90,5 89,5 Rendimiento de la caldera en % (gas) Sin Vitotrans 100-LW/200-LW A Temperatura de humos en C B Rendimiento de la caldera en % Con Vitotrans 100-LW C Temperatura de humos en C D Rendimiento de la caldera en % Con Vitotrans 200-LW E Temperatura de humos en C F Rendimiento de la caldera en % En función de la potencia térmica de la caldera A una temperatura de caldera de 80/60 C o A una temperatura de caldera de 90/70 C con intercambiador de calor humos/agua Vitotrans 100-LW/200-LW Oxígeno residual en los humos: 3 % Todos los datos de rendimiento ± 0,5 % referidos a la aplicación del intercambiador de calor. Valores límite inferiores medios de todos los tamaños de la caldera VITOMAX 100-LW VIESMANN 5

6 Datos técnicos Distancias mínimas a c o2 C A B a b c d e f * mm 500 mm 800 mm 500 mm 300 mm 500 mm f o4 b d e D o2 Fig. 3 Tener en cuenta las indicaciones de peligro y la información que se proporciona. A Generador de vapor o caldera de agua sobrecalentada a Instalación de distribución eléctrica no montada B Quemador b Profundidad de la instalación de distribución eléctrica C Instalación de control y de distribución eléctrica c Instalación de distribución eléctrica montada D Opcional: bases protectoras antivibratorias d,e,f Distancias restantes o2, o4 Longitud máx., anchura máx. Para facilitar el montaje y el mantenimiento, es recomendable respetar las medidas indicadas. Es imprescindible respetar las distancias mínimas. Reducir el ruido Colocar las bases protectoras antivibratorias (no incluidas en el volumen de suministro) debajo del cuerpo de la caldera. Para ello, posicionarlas de manera uniforme, longitudinalmente y centradas, bajo los rieles inferiores. Condiciones de emplazamiento Evitar la contaminación del aire por hidrocarburos halogenados clorofluorados. Los hidrocarburos halogenados clorofluorados se encuentran, por ejemplo, en aerosoles, pinturas, disolventes y productos de limpieza Si en el lugar de emplazamiento existe riesgo de contaminación del aire por hidrocarburos halogenados clorofluorados, es necesario asegurar la alimentación de suficiente aire de combustión no contaminado. Se debe evitar un ambiente muy polvoriento La humedad del aire no debe ser elevada El lugar de emplazamiento debe estar protegido de las heladas y bien ventilado La superficie ha de ser plana No respetar estas indicaciones puede provocar averías y daños en la instalación. Volumen de suministro de la caldera Caldera Cuerpo de la caldera con brida de conexión del quemador y placa del quemador adjunta Puerta(s) de la caldera montadas Registros de limpieza atornillados Cubierta de la caldera resistente montada Aislamiento térmico montado y caja de humos con aislamiento térmico Turbuladores (si los hubiese) Extractor de turbuladores (si hay turbuladores) Embalaje *7 Dejar un espacio equivalente a la longitud de caldera delante de la puerta de la misma. Facilita el desmontaje de los turbuladores y la limpieza de la caldera. 6 VIESMANN VITOMAX 100-LW

7 Volumen de suministro de la caldera (continuación) Accesorios de la caldera (opcional) Dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno con bomba de anticondensados Dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno con válvula mezcladora de 3 vías y bomba de recirculación de caldera Intercambiador de calor humos/agua Vitotrans100-LW/200-LW con compensador de abrazaderas y contrabridas primarias Silenciador embridado con contrabridas Clapeta de humos motorizada y embridada con contrabridas Plataforma de caldera Rampa de gas para presión de alimentación de gas de 100 o 300 mbar Dispositivo de cierre térmico (TAE) Mantenimiento de la presión Para otros accesorios, consultar Lista de precios Volumen de suministro del sistema Volumen de suministro del sistema *8 Como la caldera. Incluye además: Placa del quemador mecanizada Quemador Válvula mariposa de cierre para conexiones de impulsión y retorno de caldera Válvula de cierre para vaciado Colector portainstrumentos con manómetro Válvula de cierre de paso Contrabridas de conexiones de impulsión, retorno y vaciado de caldera Limitador de presión máxima Limitador de presión mínima Cuadro eléctrico Vitocontrol con Vitotronic 100 (modelo GC1B) integrada Consola para cuadro eléctrico con adaptador Juego de repuesto para el depósito de dilatación Válvula de seguridad Pieza intermedia de impulsión con detector de nivel de agua Termómetro indicador con vaina de inmersión Accesorios para montar la plataforma Accesorios del sistema (opcional) Dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno (DETR) con bomba de anticondensados *8 Dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno con válvula mezcladora de 3 vías y bomba de recirculación de caldera *8 Sensor de temperatura para conexión de salida de humos Intercambiador de calor humos/agua Vitotrans 100-LW/200-LW, con circulación completa y contrabridas primarias para mejorar el rendimiento *8 Silenciador de humos *8 Clapeta de humos motorizada de acero o acero inoxidable *8 Rampa de gas con 100 mbar o 300 mbar de presión dinámica Plataforma de caldera modular *8 *8 Datos técnicos, consultar los datos técnicos del fabricante VITOMAX 100-LW VIESMANN 7

8 Volumen de suministro del sistema (continuación) Ejemplo para un sistema con accesorios A B E D C Fig. 4: representación a modo de ejemplo A Pieza intermedia de impulsión con dispositivos de regulación y limitación de seguridad B Válvula de seguridad C Caldera a gasóleo/gas de baja presión D Instalación de control y de distribución eléctrica (Vitocontrol con Vitotronic) E Equipo de combustión Datos y dimensiones técnicos Consultar datos técnicos de los componentes Condiciones de servicio Requisitos sobre las propiedades del agua Consultar el apartado requisitos y valores orientativos de las propiedades del agua 8 VIESMANN VITOMAX 100-LW

9 Condiciones de servicio (continuación) Tabla 5: condiciones de funcionamiento M148 *9*10 Requisitos Vitotrans 100-LW/200-LW Con Sin 1. Caudal volumétrico del agua de calefacción Ninguno Ninguno 2. Temperatura de retorno de la caldera *9 (valor mínimo) Funcionamiento 50 C 65 C con gasóleo: Funcionamiento 55 C 65 C con gas: 3. Salto máx. de temperatura Funcionamiento 30 K 40 K (45 K *10 ) con gasóleo: Funcionamiento 25 K (30 K *10 ) 40 K con gas: 4. Funcionamiento a dos etapas del quemador Ninguno Ninguno 5. Funcionamiento modulante del quemador Ninguno Ninguno 6. Funcionamiento reducido Instalaciones de varias calderas: se pueden desconectar las siguientes calderas 7. Reducción de fin de semana Igual que el funcionamiento reducido Indicaciones para la planificación Selección del quemador Consultar: Capítulo Datos técnicos para la selección del quemador Datos técnicos del quemador Indicación Se debe respetar la longitud mínima de la cabeza de combustión Criterios para la selección del quemador: El quemador debe seleccionarse conforme a la potencia térmica de combustión y las pérdidas de carga El quemador debe elegirse siguiendo las normas sobre humos actuales La cabeza del quemador debe ser adecuada para temperaturas de servicio de 500 C como mínimo Tipo de quemador Requisitos Quemador presurizado a gasóleo Prueba y homologación conforme a DIN EN 267 Quemador presurizado a gas Prueba conforme a DIN EN 676 Homologación CE según la Directiva 2009/142/CE Conexión del quemador Preparar la placa del quemador: 2 posibilidades (P) P 1: de fábrica (por parte de Viessmann) a) Si Viessmann es el proveedor del quemador: encargar a Viessmann la tarea de la preparación b) Si Viessmann no es el proveedor del quemador: proceder como en (a), comunicando la marca y el modelo del quemador P 2: en el lugar de emplazamiento Si se adapta la placa del quemador: dotar la placa ciega incluida en el suministro del orificio para la cámara de mezcla y los taladros de fijación. Para un correcto funcionamiento del quemador, mantener la longitud de la cabeza de combustión exigida por el fabricante de la caldera. Ajuste del quemador Ajustar el caudal máximo de gasóleo o gas del quemador a la potencia térmica útil de la caldera. Combustibles Gs Gasóleo C según DIN Parte 1 Advertencia La Vitomax 100-LW, modelo M148, no es adecuada para el funcionamiento con fuelóleo. *9 Puede consultarse un ejemplo de montaje de un dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno en los ejemplos de instalación de la documentación de planificación *10 Suposición: temperatura de seguridad de 95 C, temperatura máx. de impulsión 15 K por debajo de la temperatura de seguridad. VITOMAX 100-LW VIESMANN 9

10 Indicaciones para la planificación (continuación) Gas Gas natural, gas ciudad y GLP de acuerdo con las Hojas de trabajo DVGW G 260/I y II y las disposiciones locales Otros combustibles a petición Biodiésel Según DIN EN , EN 14213, EN (o equivalentes) Temperaturas de impulsión admisibles Caldera a gasóleo/gas para temperaturas de impulsión admisibles (= temperaturas de seguridad) Hasta 110 C - Homologación: según la Directiva de Aparatos a Gas 2009/142/ CE Otros datos sobre la planificación Consultar las instrucciones de planificación de la caldera en cuestión Calidad probada Homologación CE conforme a las directivas de la CE vigentes. Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía Pinto (Madrid) Teléfono: Fax: VIESMANN VITOMAX 100-LW