Regulador de presión miniatura. Características técnicas estándar

Transcripción

1 Regulador de presión miniatura ARJ020F Compacto y peso ligero (6g) Baja presión de apertura: 0.025MPa estándar equipado con función contracorriente Características técnicas estándar aplicable Lado ENTRADA Lado SALIDA. (ø ext. tubo aplicable) Fluido Presión de prueba Presión de trabajo máx. Campo de regulación Temperatura ambiente y de fluido Construcción Peso (kg) Presión diferencial de apertura (Válvula) Material tubo aplicable() ø ARJ020F M5 (Rosca macho) Aire comprimido,2mpa 0.8MPa 0. a 0.7MPa 5 a 60 C (Sin congelación) Tipo con alivio 0.025MPa ø Nilón, nilón flexible, poliuretano Nota ) Asegúrese de conocer la presión de trabajo máxima para el nilón maleable y poliuretano. Accesorios (Opción ) Ref. Designación Placa base Ref. ARJM0 4, 6, 0 Forma de pedido ARJ020F-M5-04 ARJ020F-M5-06 ARJ 0 20 F M5 04 Regulador miniatura Tamaño del cuerpo 0 M5 M5 M5 Con conexión instantánea Opción Regulación hasta 0,2MPa Lo único diferente del estándar es el muelle de ajuste. ø ext. tubo aplicable 04 4mm 06 6mm ARJM0-6 Conexionado 20 Tipo en codo Caudal Características Presión de alimentación 0,7MPa Ajustes iniciales: Presión de alimentación: 0.7MPa Presión Características Presión secundaria 0,2MPa Caudal: 0 l /min(anr) -03

2 Regulador miniatura ARJ020F Construcción/Dimensiones Conexionado Advertencia qpara conectar el lado de ENTRADA; sujete la guía de la válvula por sus partes planas (Distancia entre caras 0) y apriétela con el par de apriete recomendado de,5 a 2Nm. Un par de giro excesivo o sujetarlo por una zona que no sea la especificada podría ocasionar daños en el equipo. wcuando se conectan las tuberías al producto o se acciona el mando de regulación, asegúrese de que no se imprima un momento de flexión al Montaje/Ajuste Lista de componentes Ref. Designación Materiales q Cuerpo PBT w Guía válvula e Émbolo Poliacetal r Carcasa t Regulador y Muelle Lámina acero u Válvula Dimensiones ARJ020F-M5-04 ARJ020F-M5-06 A 2 22 B Observaciones Cinc cromado Refuerzo caucho C 4 6 D M5 Lista de repuestos Ref. Designación Materiales u Válvula /NBR Junta de Acero inoxidable i sellado NBR o Resorte Acero inoxidable E 6 F 0.6 (Distancia entre caras 0) G 3.5 H 5.5 Ref P J 50 K 7.2 Advertencia qfije el regulador cuando compruebe la presión indicada en el manómetro de la presión primaria y secundaria. Si se gira el mando de regulación en exceso se podría dañar las partes internas. Precaución qafloje el seguro para ajustar la presión. Después de realizar el ajuste, active el bloqueo. Si no se lleva a cabo estos procedimientos, se podría dañar el mando o hacer variar la presión secundaria. Método de trabajo de bloqueo Afloje la tuerca de bloqueo para desbloquear y apriétela para bloquear. Placa base (Opción )/Dimensiones Placa base Referencia ARJM0-4 ARJM0-6 ARJM0-0 Estaciones Dimensión A Dimensión B

3 Regulador de presión miniatura Serie ARJ20 Cuerpo ligero de aluminio (60g) 2 tipos de conexiones de tuberías en el lado ENTRADA: /8 (roscas macho) y M5 (roscas hembra) Características técnicas estándar lado ENT. lado SALIDA Fluido Presión de prueba Presión de trabajo máx. Campo de regulación manómetro Temperatura ambiente y de fluido Peso (kg) 8 ARJ20-M5 (Rosca macho), M5 (Rosca hembra) M5 (Rosca hembra 2 uns.) Aire comprimido,2mpa 0.8MPa 0,2 a 0,7MPa M5(Rosca hembra) 5 a 60 C (Sin congelación) 0.06 Accesorios (Opciones) Ref. Escuadra Manómetro () G27-0-M5-X 20 Nota ) Si se pide un manómetro, se requiere un racor de boquilla tipo M-5N. Manómetro para 0,2MPa no está disponible. ARJ20-M5 ARJ20-M5BG Símbolo Forma de pedido ARJ 2 0 M5 BG Regulador miniatura Tamaño del cuerpo Opción Regulación hasta 0,2MPa Lo único diferente del estándar es el muelle de ajuste. Accesorios (Opciones) Símbolo Designación M5 ENT. 8 (Rosca macho) Ninguno M5 (Rosca hembra) B Escuadra SAL. M5 (Rosca hembra) G Manómetro Tipo con alivio (estándar) Caudal Características Presión de alimentación 0,7MPa Presión Características Ajustes iniciales: Presión de alimentación: 0.7MPa Presión secundaria 0,2MPa Caudal: 20 l /mín (ANR) -05

4 Regulador miniatura ARJ20 Construcción/Dimensiones Advertencia Selección qeste producto no puede ser utilizado como un regulador de chequeo instalado entre la electroválvula y el actuador. Si se utiliza de esta manera podría dañarse el equipo. wcuando se conecte una tubería al lado de ENTRADA; sujete la guía de la válvula por sus partes planas (distancia entre caras ), y cuando se conecta al lado de SALIDA, sujete el cuerpo por su parte hexagonal y apriételo según el par de pariete recomendado. {M5:.5 a 2 Nm, R(PT)/8: 7 a 9 Nm. Un par de apriete excesivo o sujetarlo por otra parte que no sea la especificada podría dañar al equipo. ecuando se conectan las tuberías al producto o se activa el mando de regulación, asegúrese de que se aplique el momento de flexión al producto para prevenir posibles daños. Montaje/Ajuste Advertencia qfije el regulador mientras comprueba la presión indicada en el manómetro de presión primaria y secundaria. Si se gira el mando de regulación en exceso podría dañarse las partes internas. Ref. q w e r t Designación Cuerpo Guía válvula Émbolo Tornillo regulación Muelle Materiales Aleación de aluminio Lámina de acero Observaciones Anodizado negro Cinc cromado Precaución qafloje el seguro para ajustar la presión. Después de realizar el ajuste, active el bloqueo. Si no se lleva a cabo este procedimineto podría dañarse el mando o hacer que la presión secundaria varíe. Método de funcionamiento del bloqueo Afloje la tuerca de bloqueo para desbloquear y apriétela para bloquear. -06

5 Regulador de presión miniatura Serie ARJ30 Características de caudal mejoradas Condiciones: Presión de alimentación 0.7MPa ARJ20-M Caudal l/min (ANR) Compacto y ligero Posibilidad de pasos de montaje más pequeños A 8.8mm Se adapta a dos tipos de rosca Interior: rosca hembra (M5 x 0.8) Exterior: rosca macho (/8) B C G ARJ20-M5G A (ancho) B (altura) C (prof.) Aprox. 4 Aprox. 46 Peso mm Aprox. 70g (cuerpo: 65g) Aprox. 75g (cuerpo: 60g) Montaje en panel Nueva opción con conexión intantánea en la serie ø4, ø6 (sistema métrico) ø5/32", ø/4" (pulgadas) -07

6 Regulador de presión miniatura Serie ARJ30 de rosca - N R, Rc NPT 0 Tamaño del cuerpo 0 de alivio Forma de pedido ARJ Con conexión instantánea ARJ 3 0 F 0 BG 04 Con conexión instantánea Tamaño de conexión (IN) /8 (rosca macho), M5 (rosca hembra) Accesorios - Ninguno B Fijación G Manómetro Tamaño de conexión (IN, OUT ) 0 IN OUT BG /8 (rosca macho), M5 (rosca hembra) /8 (rosca hembra) Características técnicas opcionales - S Ajuste a 0.7MPa (estándar) Ajuste a 0.2MPa Con sellante de rosca Diámetro exterior del tubo (OUT) Sistema métrico 04 4mm 06 6mm Pulgadas 03 5/32" 07 /4" No están disponibles los manómetros para0.2mpa. ARJ30F-N0 ARJ30-N0 ARJ30F-0-04 ARJ30F-0-06 ARJ30F-N0-03 ARJ30F-N0-07 IN Nota) R /8, M5 NPT /8, M5 R /8, M5 NPT /8, M5 Nota) La rosca hembra M5 x 0.8 se corta dentro de la tubería. Características técnicas estándar Tamaño de conexión OUT Rc /8 NPT /8 instantánea ø4 instantánea ø6 instantánea ø5/32 instantánea ø/4 manómetro Fluido Presión de prueba Presión máx. de trabajo Rango de la presión de regulación Rango temperatura de trabajo y ambiente Peso Rc /8, NPT /8 (rosca hembra) Aire comprimido.2mpa 0.8MPa Estándar: 0.2 a 0.7MPa, Uso a baja presión (Ajuste a 0.2MPa): 0.05 a 0.2MPa -5 a 60 C (sin congelación) Aprox. 65g Referencias de los accesorios opcionales Fijación Manómetro Nota) Nota) No están disponibles los manómetros para 0.2MPa G5-0-0 (Rc /8)/G5-P0-N0(NPT /8) -08

7 Curvas de caudal 0.7 ARJ30F Regulador de presión miniatura Serie ARJ30 Condiciones: Presión de alimentación 0.7MPa ARJ30F Caudal l/min (ANR) Curvas de presión Caudal /min (ANR) Caudal /min (ANR) Punto de partida Condiciones: Presión de alimentación 0.7MPa Presión secundaria 0.2MPa Caudal Q = 20l/min (ANR) Presión de alimentación MPa Construcción ARJF30F-0 IN OUT Lista de componentes Nº Designación Cuerpo 2 Guía válvula 3 Carcasa 4 Émbolo 5 Válvula 6 Tornillo regulación 7 Tuerca de montaje en panel 8 Tuerca hexagonal 9 Muelle de ajuste 0 Muelle válvula Soporte muelle 2 Junta Y mini 3 Junta tórica 4 Arandela de bloqueo 5 Fijación 6 Manómetro 7 Cassette Material Aleación de aluminio POM Lámina de acero Acero inoxidable Banda de acero NBR NBR SS Banda de acero POM, Acero inoxidable Observaciones Revestimiento de caucho: HNBR Cinc cromado Cinc cromado Cincado cromado negro Accesorios Accesorios -09

8 Serie ARJ30 Dimensiones ARJ30F-0 Aprox Aprox Aprox M2 x Dimensiones racor para panel ø2.5/espesor panel: 4 o menos 2 X ø5.5 Tamaño de conexión Rc, NPT / manómetro Rc, NPT /8 2 Diámetro ext. del tubo aplicable ø4, ø6, ø5/32, ø/4 26 M5 (rosca hembra) (Distancia entre caras) R, NPT / Aprox. 3 Aprox. 3 Aprox. 35 Aprox. 56 Aprox. 56-0