ARTÍCULO 3 MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN

Transcripción

1 ARTÍCULO 1 ORGANIZACIÓN La empresa Amaury Sport Organisation, de aquí en adelante "ASO" u "Organizador", sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 61,200,240 euros, inscrita en el Comercio de Nanterre (Francia) con el número , que tiene su sede en Boulogne-Billancourt (92100), Quai du Point du Jour, organiza un juego gratuito sin obligación de compra del 3 de Enero de 2018 a las 9 horas (hora de Lima) al 5 de Enero de 2018 a las 19 horas (hora de Lima) (el "juego"). ARTÍCULO 2 - PARTICIPANTES Este juego gratuito sólo está abierto a los adultos mayores, las personas físicas, con exclusión de los miembros del personal de la organización, y cualquier persona que directa o indirectamente haya participado en el diseño, la ejecución y la gestión del juego y su pareja (matrimonio, PACS, la cohabitación), los miembros de sus familias: los ascendientes y descendientes directos y otros familiares que viven bajo su techo o no. El Organizador se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante para justificar las condiciones descritas anteriormente. Cualquier persona que no cumpla estas condiciones o negase a justificar será excluido del juego, y en caso de ganar, no podrá recibir su premio. La participación en el concurso implica la total aceptación de este reglamento. ARTÍCULO 3 MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN El anuncio del juego será hecho en el sitio del Dakar Village de Lima, Perú, en el sitio oficial del Dakar en la siguiente dirección (en adelante el Sitio Oficial ) y en la página Facebook del Dakar en la siguiente dirección: (en adelante el Sitio Facebook ). Para participar en el juego, sólo es necesario que cada participante acceda al formulario del concurso mediante las azafatas presentes en el Dakar Village o a través de la página del Sitio Oficial o de la página del Sitio Facebook. Debe informar su nombre completo, dirección de correo electrónico, ciudad y validar la finalización del formulario haciendo clic en el botón previsto a este efecto. No se considerarán los formularios con información incompleta, falsa o errónea. Cualquier participación hecha en contra de lo dispuesto en el presente reglamento invalidará la participación. La misma pena se aplicará en caso de multi-participación. ARTÍCULO 4 GANANCIAS La dotación del juego son 2 (dos) entradas al Podio de Largada en Lima, Perú por valor de 80 T.T.C. (ochenta euros impuestos incluidos).

2 El valor del lote se determina en el momento de redacción de este Reglamento y no puede ser un conflicto en cuanto a su evaluación. Cualquier costo adicional que se requiere para poseer y disfrutar del premio, a excepción de los gastos de envío según lo estipulado a continuación en el artículo 6, tendrá como único responsable al ganador y este no podrá pedir compensación alguna del Organizador. Este premio es nominativo y en ningún caso podrá ser intercambiado contra cualquier otro premio o contra su valor en efectivo. El premio es personal y en ningún caso puede ser transferido a otra persona. El Organizador se reserva el derecho de sustituir el premio por otro premio de igual valor y características similares si las circunstancias lo requieren. ARTÍCULO 5 - DESIGNACIÓN DE LOS GANADORES Un sorteo de todos los participantes se realizará el 5 de Enero de 2018 a las 20 horas (hora de Lima, Perú). Se hará uso de un algoritmo totalmente al azar generado en el documento Excel de los participantes por un miembro del personal Organizador. ARTÍCULO 6 - ANUNCIO DEL GANADOR Sólo el ganador será informado del resultado del sorteo por correo electrónico (el Organizador no se hace responsable en caso de problemas de transmisión de teléfono y / o Internet), el 5 de Enero de 2018 después del sorteo. El Organizador procederá a un sorteo de un ganador alternativo, con el objetivo de aplazar el premio si, el ganador del primer sorteo es contactado por el Organizador y este declina su premio o si el Organizador no logra comunicarse con él en los tres días hábiles siguientes al sorteo. El ganador recibirá los detalles de su premio dentro de las horas siguientes al sorteo, y los gastos estarán cargo del Organizador. El Organizador no se hace responsable de un retraso en el envío del premio cuando este retraso no es imputable a él, sino del proveedor de servicios que utiliza expedirlo. No se incurrirá en ninguna responsabilidad contractual o legal por las operaciones relacionadas con el transporte del envío del premio. El Organizador no se hace responsable de la pérdida que se produzca durante la entrega del premio. Por último, el Organizador declina cualquier responsabilidad en caso de incidente que pueda ocurrir durante el uso o goce del premio.

3 Cualquier premio que se devolvería al Organizador por el proveedor de servicios informáticos por cualquier motivo (por ejemplo, "mensaje no recibido") se considerará abandonado por el ganador sin que el ganador pueda hacer ninguna reclamación a ese título. Ningún mensaje será enviado a los participantes que no hayan ganado. El ganador se compromete a aceptar el premio, como él es, sin ninguna posibilidad del intercambio por dinero en efectivo, otros bienes o servicios de cualquier tipo, ni transferencia del beneficio a un tercero. Del mismo modo, este premio no estará sujetos a derechos de pago. El Organizador se reserva el derecho, en caso de ocurrencia de un evento fuera de su control, incluyendo lo relacionado con sus proveedores o circunstancias imprevistas, de sustituir los premios anunciados, con premios de valor equivalente. El ganador será informado de cualquier cambio y renuncia por adelantado a cualquier reclamación de ese título. ARTÍCULO 7 RESPONSABILIDAD El Organizador no se hace responsable si, por razones de fuerza mayor o cualquier evento fuera de su control, el concurso del presente reglamento debe ser cancelado, extendido, acortado, aplazado o modificado. El Organizador no se hace responsable en caso de fuerza mayor o caso fortuito independiente de su voluntad. El Organizador no se hace responsable de los retrasos, pérdida, robo, daños electrónicos, ilegibilidad de sellos debido a los servicios postales. Asimismo, no se hace responsable y no ningún recurso podrá ser iniciado en su contra ante la ocurrencia de eventos de carácter de fuerza mayor (huelgas, mal tiempo...) que priven parcial o totalmente a los participantes la oportunidad de participar del concurso y / o a los ganadores de recibir sus premios. El Organizador no podrá en ningún caso ser considerado responsable de las incidencias que se puedan producir con el uso de la dotación por el por beneficiario una vez que el ganador recibe su premio. Del mismo modo el Organizador no se hace responsable de la pérdida o robo de la dotación por parte del receptor una vez que el ganador toma posesión. Cualquier costo adicional que se requiera para tomar posesión de la dotación es a la sola responsabilidad del ganador sin que éste pueda pedir compensación alguna al Organizador. El Organizador no será responsable de los daños, directos o indirectos, independientemente de las causas, el origen, naturaleza o consecuencias, incluso si ha sido advertido de la posibilidad de tales daños y perjuicios causados como consecuencia: Un mal funcionamiento de los equipos de Internet o del computador (hardware y / o software y / o bases de datos y / o datos) por parte del participante o de cualquier persona o empresa relacionada con el juego u organización, más en general, cualquier otro problema relacionado con las redes, los recursos y servicios (tele) comunicaciones, computadores (en línea o no), servidores, proveedores de acceso y / o alojamiento de Internet, equipo de cómputo o software, bases de datos y los datos de cualquier persona;

4 Del acceso de alguien al Sitio o la imposibilidad de acceder a él. Del uso o la imposibilidad de uso del Sitio, incluyendo cualquier daño o virus que puedan infectar a equipo de cómputo del participante y / o el Organizador o cualquier otra propiedad. ARTÍCULO 8 - PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL La reproducción, representación o explotación de todo o parte de los elementos que componen el concurso, incluido el presente reglamento están estrictamente prohibidos. Todas las marcas, logotipos, textos, imágenes, vídeos y otros signos distintivos reproducidos en el Sitio, así como en los sitios a los que proporciona acceso a través de hipervínculos, son propiedad exclusiva de sus dueños y están protegidos como tales por las disposiciones del Código de la propiedad intelectual en el mundo entero. Su reproducción no autorizada constituye una falsificación y trae consigo sanciones penales. La reproducción en todo o en parte, de estas marcas no autorizadas, logotipos y signos constituye una infracción castigada con sanciones penales. ARTÍCULO 9 - REGLAS DE JUEGO El presente reglamento puede ser enviado de forma gratuita (gastos de envío a devolverse con una simple demanda) a cualquier persona que lo solicite desde el Organizador. El Organizador se reserva el derecho de extender, acortar, modificar o cancelar el juego en cualquier momento, sobre todo en los casos de fuerza mayor, sin ningún tipo de compensación a los participantes. En reglamento estará disponibles en el siguiente sitio web: ARTÍCULO 10 - USO DE DATOS PERSONALES DE LOS PARTICIPANTES El Organizador se compromete a respetar la confidencialidad de los datos personales facilitados por los participantes y en el proceso de cumplimiento de la Ley francesa de Protección de Datos, del 6 enero de Para los datos personales, el Organizador tiene en cuenta, sin que esta lista sea limitada, los siguientes datos: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, ciudad (a continuación, las "Informaciones"). El Organizador informa al participante que la información será utilizada por sus servicios internos: para asegurar el buen funcionamiento del juego y el envío del premio al ganador,

5 para informar a los participantes de ofertas y la información sobre el Dakar, y, sujeto al anonimato de la información, para la realización de estadísticas y estudios sobre la actividad del Organizador. El Organizador puede ser requerido para transferir de forma fiable a terceros cierta información para garantizar la entrega del premio, para luchar contra el fraude fiscal y, en general cualquier actividad criminal punible. El Organizador también comunicará la información para responder a un requerimiento legal a las autoridades reguladoras. De conformidad con la ley francesa n del 6 de enero de 1978, sobre las computadoras, archivos y libertades, los participantes pueden ejercer en cualquier momento su derecho de acceso al fichero, y su derecho a oponerse, su derecho a corregir o eliminar la información relativa, con una simple solicitud por correo electrónico a jeux@aso.fr o escribiendo a: Dirección A.S.O. Medios Departamento digital, 40-42, Quai du Point du Jour Bouolgne-Billancourt Francia. La información de los participantes es guardada ya sea por el Organizador o por cualquier subcontratista de su elección para el estricto cumplimiento de sus obligaciones. Esta información se retiene de acuerdo con la Ley francesa de "Protección de Datos" por un plazo justificado por la finalidad del tratamiento. Los tratamientos de los datos recogidos han sido declarados al CNIL en Francia (Comisión Nacional de la Informática y de Libertades) ARTÍCULO 11 - PROCEDIMIENTOS Y RECLAMACIONES El presente reglamento se regirá por la legislación francesa. Salvo en caso de errores obvios, se ha acordado que la información resultante de los sistemas del concurso del Organizador tiene fuerza probatoria en cualquier disputa en cuanto a los elementos de conexión y el tratamiento informático de dicha información relacionado con el concurso. Todas las reclamaciones deberán dirigirse, por escrito, a la exclusión de cualquier otro modo, a la sede del Organizador, dentro de los treinta días después del sorteo. Después de esta fecha, no se aceptará ninguna reclamación. No se responderá a ninguna llamada o solicitud por escrito relativa a la interpretación o aplicación del presente reglamento, los mecanismos o las modalidades del juego, así como la lista de ganadores.