TARIFA 1. Canonades i Mànegues

Transcripción

1 TARIFA 1 Canonades i Mànegues

2 ÍNDICE MANGUERA PLANA TARIFA 1 OBRA PÚBLICA - IRRIGACIÓN OROFLEX 10 6 OROFLEX 7 OROFLEX ANTIESTÁTICA 8 OROFLEX 30 SL 9 OROFLEX HD 10 RIEGO - OBRA CIVIL RYLAQUA 11 RYLAQUA HD 12 RYLAQUA HD PLUS 13 TUBOS TÉCNICOS TARIFA 2 AIRE Y AGUA RYLSOL CRISTAL 16 RYLKHOR RYLSOL MULTI 18 RYLSOL MARTILLO 19 ALIMENTARIO RYLSOL BIOJET OLEOHIDRAÚLICA RYLPRESS 21 RYLSOL OIL 22 FUMIGACIÓN RYLTREL 23 OROTAWA L/L40 24 OROTAWA L80 OROTAWA S80 26 SOLDADURA RYLSOL OXÍGENO 27 RYLSOL ACETILENO 28 RYLSIAM DOBLE 29 MANDRINO TARIFA 3 AIRE Y AGUA RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC HIDROCARBUROS RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC GRECADA 39 ÁRIDOS RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC ALIMENTARIO RYLTEC RYLTEC RYLTEC VAPOR RYLTEC RYLTEC 1158 REFRIGERACIÓN RYLTEC PRODUCTOS QUÍMICOS RYLTEC RYLTEC 2310 EN 53 RYLTEC 2316 FDA 54 AIREACIÓN TARIFA 4 VENTILACIÓN (PLÁSTICO - PVC) RYLFLEX ALFA 56 RYLFLEX BETA 57 RYLFLEX MARINA 58 RYLFLEX VACUFLEX 59 PRODUCTOS ALIMENTARIOS RYLFLEX ALIMENTARIA PRODUCTOS ABRASIVOS RYLFLEX AIRE 61 RYLFLEX CICLON L 62 RYLFLEX CICLON 63 RYLFLEX ALFA PU 64 RYLFLEX TORNADO 65 RYLFLEX SUPER 66 RYLFLEX HURACAN 67 ALTA TEMPERATURA RYLFLEX NEOPRENO 1 68 RYLFLEX NEOPRENO 2 69 RYLFLEX SILICONA 1 70 RYLFLEX SILICONA 2 71 RYLFLEX SP GASES QUIMICOS Y SOLDADURA RYLFLEX SANTOPRENE 73 RYLFLEX SP HYPALON 74 RYLFLEX SP SILICONA 75 ASPIRACIÓN TARIFA 5 AGRICOLA E INDUSTRIAL RYLASPIR AMARILLA INDUSTRIAL 78 RYLASPIR AMARILLA 79 RYLASPIR GRIS REFORZADA 80 RYLASPIR METALICA 81 ALIMENTARIO RYLASPIR METALICA AL 82 RYLASPIR LECHE 83 RYLASPIR AL LIQUID 84 RYLASPIR AL LIQUID LIGERA 85 RYLASPIR ROJA 86 RYLASPIR ALIMENTARIA 87 INDUSTRIAL REFORZADA RYLASPIR INDUSTRIAL 88 ACOPLES Y ACCESORIOS TARIFA 6 INDUSTRIALES USO GENERAL KAMLOCK 90 SAFLOK 93 GUILLEMIN 94 ALIMENTARIOS DIN SMS 98 TRI CLAMP 99 INCENDIOS Y EMERGENCIAS STORZ VEHÍCULOS CISTERNA E INDUSTRIALES TANKWAGEN 102 DIN AIRE / AGUA DIN DIN 8537/ - TUERCA OREJA 105 EXPRESS 105 GEKA 106 ABRAZADERAS DIN 039 B 106 ABRAZADERAS DIN 039 A 107 ACCESORIOS HIERRO CINCADO EMPALMES 107 ENLACES A RÓTULA 109 ABRAZADERAS STANDARD W1 - ACERO CINCADO 110 W2 - ACERO INOX CINCADO 111 W4 - SS REPARACIÓN - SS MATERIAL CONTRA INCENDIOS TARIFA 7 MANGUERAS DURAHOSE / ARMTEX 116 RYLJET / ALFLEX 117 RACORES BARCELONA 118 LANZAS CONTRAINCENDIOS BIES 119 LANZAS INDUSTRIALES VIPER 1 BLUE DEVIL 121 FORESTALES 122 BIES CHESTER 123 CASETAS ROTOBOX 124 TUBERIA FLEXIBLE RYLBRUN TARIFA 8 RYLBRUN TP TUBERIAS RYLBRUN TP 126 TERMINALES 127 MANGUITOS UNION 128 ACCESORIOS DE MONTAJE 129 RYLBRUN TUBERIAS RYLBRUN 131 TERMINALES 133 EMPALMES 133 ACCESORIOS DE MONTAJE 133 RYLBRUN PROFESIONAL TUBERIAS RYLBRUN PROFESIONAL 136 TERMINALES 138 EMPALMES 141 ACCESORIOS DE MONTAJE 142 CONDICIONES GENERALES DE VENTA 147

3 5 Tarifa 1 MANGUERA PLANA OBRA PÚBLICA - IRRIGACIÓN OROFLEX 10 6 OROFLEX 7 OROFLEX ANTIESTÁTICA 8 OROFLEX 30 SL 9 OROFLEX HD 10 RIEGO - OBRA CIVIL RYLAQUA 11 RYLAQUA HD 12 RYLAQUA HD PLUS 13

4 6 BOMBAS DE AGUAS RESIDUALES BOMBAS ACHIQUE TRASVASES DRENAJES INSTALACIONES DE RIEGOS BOMBEO PURINES Y ABONOS LÍQUIDOS INSTALACIONES PROVISIONALES (BYPASS) FUNDAS DE PROTECCIÓN DE CABLES Y ESLINGAS CARACTERÍSTICAS COLOR: Negra. COMPOSICIÓN: Caucho sintético y textil de Poliester-Poliamida. SUPERFICIE: Estriada de máxima resistencia a la abrasión. TEMPERATURA DE SERVICIO: De - ºC a + 80 ºC LONGITUD ESTÁNDAR: m. (hasta 0 m. bajo pedido). ALTA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN. * Rácores especiales para diametros 4, 5, 6, 8, 10 y 12 en página. CAÑONES DE RIEGO Diámetro nominal mm. Pulgadas Espesor pared mm. / metro gramos Presión trabajo/rotura bar Tracción Kg** Radio curvatura mts , /4 1 1/2 1 3/ /4 2 1/2 2 3/ /4 3 1/ ,51 9,52 10,03 11,18 15,22 14,41 15,90 16,57 19,11,65 22,17 28,70 33,09 41,75 82,22 134,83 2,00 2,00 1,80 2,00 2,86 2,00 2,15 2, 2, 2, 2, 2,34 3,00 3,00 3,00 3, /42 14/42 14/42 14/42 14/42 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 8/24 8/ ,0 0,700 0,900 1, 1,0 1,300 1,3 1,4 1,4 1,480 1,700 1,800 2, 2,2 3,000 3,0 * Tolerancia= Diámetro Nominal+ 2 mm mínimo ** Las cifras representan el 35% de la carga real de rotura.

5 7 COMPRESORES DE AIRE PARA OBRA PÚBLICA Y CIVIL COMPRESORES DE MAQUINARIA DE PERFORACIÓN BOMBEO DE FLUIDOS ALTAS PRESTACIONES APLICACIONES ALTAMENTE RESISTENTES A LA ABRASIÓN CARACTERÍSTICAS P. SERVICIO AGUA = 5 / 3 P. SERVICIO AIRE COLOR: Amarilla. COMPOSICIÓN: Caucho sintético y textil de Poliester-Poliamida. SUPERFICIE: Estriada fina de alta resistencia a la abrasión. TEMPERATURA DE SERVICIO: De - ºC a + 80 ºC LONGITUD ESTÁNDAR: m. (hasta 0 m. bajo pedido). Diámetro nominal mm. Pulgadas Espesor pared mm. / metro gramos Presión servicio/rotura AIRE bar Límite tracción de no rotura Kg Radio curvatura mm / /2 1 3/ / ,80 8,81 12,11 13,95 15,73 23,02 26,05 37,11 62,68 88,88 130,97 166,96 298,80 2,00 2,30 2, 2,70 2,80 4,00 3, 3,40 3,80 4, 4,30 3,80 3, / / 15/75 15/75 10/ 10/ 10/ 10/ 14/42 14/42 12/35 12/35 10/ , 1,280 1,300 1,2 1,4 1,800 1,900 2,000 2,0 3,000 3,300 * Tolerancia= Diámetro Nominal+ 2 mm mínimo ** Las cifras representan el 35% de la carga real de rotura.

6 8 ANTIESTÁTICA TRASVASE DE PRODUCTOS QUÍMICOS DESCARGA Y SUMINISTRO DE HIDROCARBUROS PESADOS HASTA EL 45% DE AROMÁTICOS (BUNKERING) LIMPIEZA DE DEPÓSITOS IMPULSIÓN DE LÍQUIDOS O AIRE COMPRIMIDO EN AMBIENTES DONDE LA CARGA DE ELECTRICIDAD ESTÁTICA PUEDA SER PELIGROSA CARACTERÍSTICAS COLOR: Amarilla. COMPOSICIÓN: Caucho sintético y textil de fibra sintética de alta tenacidad, con hilos conductores para la descarga de la electricidad estática. SUPERFICIE: Estriada de alta resistencia a los productos químicos y a la abrasión. TEMPERATURA DE SERVICIO: De - ºC a + 80 ºC (puntas ocasionales de 1ºC) LONGITUD ESTÁNDAR: 30 y m. (hasta 0 m. bajo pedido). Diámetro nominal mm. Pulgadas Espesor pared mm. / metro gramos Presión servicio/rotura bar Carga Máx. servicio Kg Radio curvatura mts / /2 4,26 31,65 36,52,28 3,5 3,5 4,0 4, / / 10 / 10 / ,65 1, 1, 1,70 - Solicitar instrucciones para realizar la conexión eléctrica de los terminales a la manguera. - Mano de obra racorado: 9, Euro/tramo. - s especiales para tramos inferiores al estándar, en función de disponibilidad.

7 9 30 SL IMPULSIÓN DE AGUA EN MÁQUINAS AUTOPROPULSADAS PARA RIEGO CAÑONES DE RIEGO PIVOTS FRONTALES Y LATERALES IMPULSIÓN DE ABONOS LÍQUIDOS (TIPO SLUDGE) TRANSPORTE DE AGUAS INDUSTRIALES CARACTERÍSTICAS COLOR: Verde. COMPOSICIÓN: Poliuretano y téxtil de Poliéster y Poliamida. SUPERFICIE: Estriada fina. TEMPERATURA DE SERVICIO: De - º C a + 80 º C LONGITUD DISPONIBLES: 0 m. Bajo pedido hasta 0 m. PH AGUA A MENOS 30 º C: 4 a 9. PH AGUA A MÁS 30 º C: 5 a 9. Diámetro nominal Espesor pared / metro Presión servicio/rotura Carga Máx. servicio Radio curvatura mm. Pulgadas mm. gramos bar Kg mts / ,80 78,90 86, 111,74 3,5 3,5 3,5 4, /40 14/35 12/32 10/ ,6 1,6 1,7 1,8 Expansión % <15 Alargamiento % 0 a 2 Temperatura de Servicio ºC -40 a + (*) ph agua por debajo de 30ºC 4 a 9 ph agua entre 30ºC y ºC 5 a 9 * Tolerancia = Diámetro nominal + 2 mm mínimo Las cifras representan el 35% de la carga real de rotura - La curvatura de la manguera es operativa sólo a presiones superiores a 5 bar. - s especiales para tramos inferiores al estándar, en función de disponibilidad.

8 10 MANGUERA PLANA PARA IMPULSIÓN DE AIRE HASTA 30 BAR Y PARA IMPULSIÓN DE AGUA HASTA 40 BAR APLICACIÓN EN COMPRESORES DE AIRE PARA OBRA PÚBLICA Y CIVIL. COMPRESORES DE AIRE PARA OBRA PÚBLICA MAQUINARIA DE PERFORACIÓN DRENAJE DE PUERTOS Y PLAYAS P. SERVICIO AIRE = 3 / 5 P. SERVICIO AGUA CARACTERÍSTICAS COMPOSICIÓN: Doble manguera de caucho con doble refuerzo textil de poliéster. CARACTERÍSTICAS: Alta resistencia a la abrasión, ozono (envejecimiento), golpes de ariete (cambios bruscos de presión) y tracción mecánica. LONGITUD ESTÁNDAR: 30 ó m. y hasta 0 m. bajo pedido. IDENTIFICACIÓN: Manguera plana con capa de tejido exterior de color blanco. TEMPERATURA DE SERVICIO: de -º C a +80º C Diámetro nominal mm. Pulgadas Espesor pared mm. / metro gramos Presión servicio/rotura AGUA bar Límite tracción de no rotura Kg Radio curvatura mts ,57 54,62,62 76,74 110,54 165,27 4,5 5,0 5,2 5,6 5,7 6, / 1 30 / 90 / / 15 / 10 / ,0 1,300 1,700 1,970 2,770 3,5

9 11 TRASVASE DE AGUA HASTA 4 BAR SISTEMAS DE RIEGO POR GOTEO ABONOS LÍQUIDOS FUNDAS DE PROTECCIÓN RYLAQUA Diámetro nominal mm Pulgadas / / /2 4 1,99 2,32 2,80 3, 3,83 3,95 4,21 4,63 5,55 6,47 CARACTERÍSTICAS COMPOSICIÓN: Manguera plana de PVC de una sola capa. Refuerzo textil de Poliéster. CARACTERÍSTICAS: Máxima resistencia a la intemperie. TEMPERATURA DE SERVICIO: De 0 ºC a + ºC LONGITUD ESTÁNDAR: m. IDENTIFICACIÓN: Superficie interior y exterior lisa. Color azul y marcado RYLAQUA Presión servicio/rotura bar 5 /15 5 /15 5 /15 5 /15 5 /15 5 /15 4 /12 4 /12 4 /12 4 /11 RYLAQUA Derivador 16 mm / Euro DER16 0,93 Longitud rollo m. y Caudal Máximo litros / hora

10 12 TRASVASE DE AGUA HASTA 5 BAR SISTEMAS DE RIEGO POR GOTEO ABONOS LÍQUIDOS FUNDAS DE PROTECCIÓN CARACTERÍSTICAS RYLAQUA Diámetro nominal mm Pulgadas ,64 7,03 9,41 13,61 15,93 26,45 COMPOSICIÓN: Manguera plana de PVC reforzada. CARACTERÍSTICAS: Máxima resistencia a la intemperie. TEMPERATURA DE SERVICIO: De 0 ºC a + ºC LONGITUD ESTÁNDAR: m. y m. Para diámetros mayores de 4 mm. (8 ) se fabrica bajo pedido. IDENTIFICACIÓN: Superficie interior y exterior lisa. Color azul y marcado RYLAQUA HD diámetro TIPSA Ribó. Presión servicio/rotura bar 4,5/12 4/12 4/12 3/9 3/9 3/9 Longitud rollo m. Caudal Máximo litros / hora

11 13 MANGUERA PLANA DE PVC REFORZADA PARA GRANDES DIÁMETROS CARACTERÍSTICAS RYLAQUA Diámetro nominal mm Pulgadas / ,04 4,16 4,22 4,73 5,63 6,75 6,94 8,10 9,01 9,98 11,43 13,90 16, 24,82 COMPOSICIÓN: Manguera plana de PVC reforzada. CARACTERÍSTICAS: Máxima resistencia a la intemperie. TEMPERATURA DE SERVICIO: De 0 ºC a + ºC LONGITUD ESTÁNDAR: m. y m. Para diámetros mayores de 4 mm. (8 ) se fabrica bajo pedido. IDENTIFICACIÓN: Superficie interior y exterior estriada. Color azul y marcado RYLAQUA HD PLUS diámetro TIPSA Ribó. Presión servicio/rotura bar 7/ 21 7/ 21 7/ 21 7/ 21 6/ 18 6/ 18 6/ 18 6/ 18 5/15 5/15 4/ 14 4/ 14 4/ 14 3/ 10 Longitud rollo m. Caudal Máximo litros / hora

12

13 15 Tarifa 2 TUBOS TÉCNICOS AIRE Y AGUA RYLSOL CRISTAL 16 RYLKHOR RYLSOL MULTI 18 RYLSOL MARTILLO 19 ALIMENTARIO RYLSOL BIOJET OLEOHIDRAÚLICA RYLPRESS 21 RYLSOL OIL 22 FUMIGACIÓN RYLTREL 23 OROTAWA L/L40 24 OROTAWA L80 OROTAWA S80 26 SOLDADURA RYLSOL OXÍGENO 27 RYLSOL ACETILENO 28 RYLSIAM DOBLE 29

14 16 RYLSOL CRISTAL TRENZADA Aplicaciones: Agua, aire y conducción de materias primas en industria alimentaria, neumática e industrial en general. ( Bar según diámetro). Material: PVC Atóxico, con refuerzo de poliéster de alta tenacidad. Identificación: Marcado Rylsol cristal diámetro int x ext ISO 1307 copa y tenedor. Color transparente azulado. Longitud estándar: Rollos de mts. Rango Temperatura: 0 0 C. hasta 0 C. Norma: ISO Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 12 8 x x x x 15 x x 26 x x x x x 0,98 1,22 1,47 1,74 2,22 2,02 2,83 3,66 5,23 6,98 9,56 10,33 Presión Servicio Presión Rotura Long. Estandar (Mts.) APLICACIÓN: Dosificación de granulado en la Industria de transformación de materias primas.

15 17 RYLKHOR 10 Aplicaciones: Impulsión de aire y agua a baja presión (10 bar). Equipos de refrigeración por agua fría industrial. Limpieza de suelos, con agua y detergentes industriales. Material: Tubo con refuerzo textil fabricado en continuo de termocaucho resistente a la intemperie y a la abrasión. Superficie: Estriada Identificación: Marcado Rylkhor 10. Longitud estándar: mts. hasta diámetro 12 mm. mts. a partir de los 15 mm. Rango Temperatura: C. hasta 0 C. Norma: ISO Diámetro Interior-Exterior (mm.) 8 x x x x x x x 31 x x x 47 2,06 2,33 2,71 3,27 4,49 4,58 5,78 6,57 9,64 13,00 Presión Servicio Presión Rotura Bar) Long. Estandar (Mts.) APLICACIÓN: Sistemas de refrigeración industrial por agua fría Diámetro Interior-Exterior (mm.) 8 x x x x x x x 31 x x x 47 2,06 2,33 2,71 3,27 4,49 4,58 5,78 6,57 9,64 13,00 (gr/mt) Rollo (Kg) 18,0 18,5 22,0 14,0 17,5,5 22,5 26,0 29,0 32,5 Dimensiones Rollo (cm) 45x45x 55x55x 58x58x xx 70x70x 72x72x 75x75x 80x80x 90x90x xx

16 18 RYLSOL MULTI Aplicaciones: Herramienta neumática, distribución de aire. ( bar). Fumigación. Limpieza y distribución de agua. Uso atóxico. Material: Tubo interior de termocaucho polivalente, refuerzo textil de fibras sintéticas de alta tenacidad, cubierta protectora extrudada con polímeros. Radio de giro: 4 x diámetro interior. Material libre de silicona. Superficie Lisa. Identificación: Marcado Rylsol Multi. Color azul. Longitud estándar: Rollos de mts. hasta 12 mm. de diámetro. Rollos de metros de 15 mm. en adelante. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Norma: ISO Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 13 8 x x x x x 27 x x 39 1,53 1,80 2,09 2,52 3,04 4,39 5,61 7,70 Presión Servicio Presión Rotura Bar) Long. Estandar (Mts.) APLICACIÓN: Limpieza de equipos industriales por aire a presión ( bar) Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 13 8 x x x x x 27 x x 39 1,53 1,80 2,09 2,52 3,04 4,39 5,61 7,70 (gr/mt) Rollo (Kg) Dimensiones Rollo (cm) 40x40x 45x45x 55x55x 58x58x xx 70x70x 80x80x 90x90x

17 19 RYLSOL MARTILLO Aplicaciones: Manguera para martillos de obra pública y neumática hasta bar. de presión de trabajo. Material: Tubo de caucho SBR / EPDM en continuo, reforzado con tejido de poliéster. Superficie: Lisa Identificación: Marcado Rylsol Martillo. bar Color negro. Longitud estándar: Rollos de mts. hasta 13 mm. de diámetro. Rollos de metros desde 15 mm. hasta mm. de diámetro. Rango Temperatura: - 0 C. hasta C. Embalaje: Cinta de polietileno amarilla. Norma: ISO Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x x x 13 x x 19 x 29 x 35 1,90 2,02 2,69 3,06 3,19 4,39 4,52 6,18 Presión Servicio Presión Rotura Bar) Long. Estandar (Mts.) APLICACIÓN: Manguera de caucho para martillo neumático de obra pública, a bar de presión Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x x x 13 x x 19 x 29 x 35 1,90 2,02 2,69 3,06 3,19 4,39 4,52 6,18 (gr/mt) Rollo (Kg) Dimensiones Rollo (cm) 40x40x 45x45x xx 54x54x 56x56x xx 55x55x 62x62x

18 RYLSOL BIOJET Aplicaciones: Limpieza con agua caliente, especialmente indicado para la industria alimentaria. Atóxico. Cumple con la Norma FDA. Material: Tubo de interior blanco de caucho sintético, reforzado contejido sintético de alta tenacidad y cubierta azul de caucho sintético. Identificación: Marcado RYLSOL BIOJET Color: Cubierta azul y tubo interior blanco. Longitud estándar: Rollos de metros. Rango Temperatura: C. hasta C. Norma: FDA título 21, artículo 177. para alimentos acuosos. IANESCO nº 10/11357 para alimentos acuosos Diámetro Interior-Exterior (mm.) 13 x x 19 x 29 x 35 7,01 8,63 11,40 13,80 Presión Servicio Presión Rotura Long. Estandar (Mts.) APLICACIÓN: Manguera RYLSOL BIOJET para limpieza con agua caliente, cumple las normas alimentarias.

19 21 RYLPRESS Aplicaciones: Compresores de aire hasta bar, retornos hidráulicos, conducción de aceites y además es adecuada para productos fitosanitarios, disolventes, etc. Material: Tubo interior azul a base de termopolímeros, refuerzo con tejido de poliéster y cubierta de termocaucho estriado. Identificación: Marcado Rylpress Longitud estándar: Rollos de mts. hasta 12 mm. de diámetro. Rollos de metros desde 15 mm. en adelante. Rango Temperatura: - 0 C. hasta + 0 C Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 13 8 x x x x 19 x 30 x 35 3,19 3,62 4,58 5,62 8,56 9,68 11,04 Presión Servicio Presión Rotura Long. Estandar (Mts.) Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 13 8 x x x x 19 x 30 x 35 3,19 3,62 4,58 5,62 8,56 9,68 11,04 (gr/mt) Rollo (Kg) , ,5 Dimensiones Rollo (cm) 40x40x 45x45x 55x55x 58x58x xx 70x70x 80x80x APLICACIÓN: Línea de retorno de un pistón oleohidráulico.

20 22 RYLSOL OIL Aplicaciones: Impulsión de aceites e hidrocarburos de contenido aromático inferior al %. Apto para el trasiego de gasoil libre de plomo. Material: Capa interior de caucho NBR negro, refuerzo textil intermedio de poliéster y recubrimiento exterior de caucho NBR. Color: Negro. Longitud rollos: De a m. en función del diámetro. Rango Temperatura: - 0 C. hasta C Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x x x x x 30 x 36 2,18 2,76 3,31 4,07 5,09 8, 10,61 (Kg/mt) 0,17 0,24 0,27 0,38 0,44 0,57 0,71 Presión Rotura / / / 15 / 15 / 15 / 10 / 40 Long. Estandar (Mts.) APLICACIÓN: Equipos de engrase

21 23 RYLTREL Aplicaciones: Manguera especial para fumigación profesional (alta presión) y productos químicos; también disolventes y pinturas. Material: Tubo interior de Poliamida (PA), muy resistente a agentes químicos, con refuerzo de poliéster, y recubrimiento de Termocaucho. Superficie: Lisa. Identificación: Marcado Ryltrel. Color negro. Longitud estándar: Rollos de metros hasta 12 mm. de diámetro. Rollos de metros a partir de 16 mm. de diámetro. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 65 0 C Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x x x 21 3, 4,24 5,10 6,26 Presión Servicio Presión Rotura (PSI-Bar) Long. Estandar (Mts.) Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x x x 21 3, 4,24 5,10 6,26 (gr/mt) Rollo (Kg) Dimensiones Rollo (cm) 65x65x 70x70x 75x75x 80x80x APLICACIÓN: Equipos profesionales de fumigación a bar de presión, para la conducción de productos fitosanitarios.

22 24 Aplicaciones: Conducción de productos fitosanitarios. Carretillas y equipos de fumigación que incorporan bombas que trabajan a o 40 bar de presión. Equipos de aire comprimido. Material: Tubo ligero y flexible, fabricado en continuo de termocaucho con refuerzo textil de poliéster. Superficie: Lisa. Identificación: Marcado Orotawa L / Orotawa L40. Color negro. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 0 C. Norma: ISO 1307 OROTAWA L - L40 L Diámetro Interior-Exterior (mm.) Presión Servicio Presión Rotura Long. Estandar(Mts.) x 11 8 x x x 17 0,87 1,02 1,27 1, Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 11 8 x x x 17 0,87 1,02 1,27 1,82 (gr/mt) Rollo (Kg) L Dimensiones Rollo (cm) 40x40x xx xx 70x70x L 40 Diámetro Interior-Exterior (mm.) Presión Servicio Presión Rotura Long. Estandar(Mts.) x x x 19 1,27 1,74 2, L 40 APLICACIÓN: Mangueras de un equipo de fumigación que trabaja a 40 Bar de presión Diámetro Interior-Exterior (mm.) 8 x x x 19 1,27 1,74 2,29 (gr/mt) Rollo (Kg) Dimensiones Rollo (cm) xx xx 70x70x

23 OROTAWA L80 Aplicaciones: Conducción de productos fitosanitarios. Carretillas y equipos de fumigación que incorporan bombas que trabajan a 40 ó 80 bar de presión. Equipos de aire comprimido. Material: Tubo ligero y flexible, fabricado en continuo de termocaucho con refuerzo textil de poliéster. Superficie: Lisa. Identificación: Marcado Orotawa L80. Color negro. Longitud estándar: Rollos de metros. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 0 C. Norma: ISO 1307 L 80 OROTAWA L 80 / 240 bar >>>>>>>> Diámetro Interior-Exterior (mm.) 8 x x x Diámetro Interior-Exterior (mm.) 8 x x x 1,82 2,22 3,16 1,82 2,22 3,16 Presión Servicio (gr/mt) Presión Rotura Rollo (Kg) Long. Estandar (Mts.) L 80 Dimensiones Rollo (cm) xx xx 70x70x APLICACIÓN: Mangueras de un equipo de fumigación que trabaja a 80 Bar de presión.

24 26 OROTAWA S80 Aplicaciones: Conducción de productos fitosanitarios. Equipos de fumigación que incorporan bombas que trabajan a 80 bar de presión. Equipos de aire comprimido. Material: Tubo ligero y flexible, fabricado en continuo de termocaucho con refuerzo trenzado téxtil de poliéster (para una mayor resistencia). Color: Negro. Longitud estándar: Rollos de metros. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 0 C. Norma: ISO S Diámetro Interior-Exterior (mm.) 8 x x x 21 2, 2,98 3,80 P.Servicio/ P. Rotura 80 / / / 240 gr/m Dimensiones Rollos (cm) x 30 x x x x x Otros diámetros y espesores bajo pedido. Consultar lotes mínimos de fabricación. Posibilidad de personalizar el color y marcado Consultar cantidades mínimas. APLICACIÓN: Mangueras de un equipo de fumigación que trabaja a 80 bar de presión.

25 27 RYLSOL OXÍGENO Aplicaciones: Soldadura en oxígeno. Material: Tubo de caucho sintético, liso, reforzado con tejido de poliéster. Superficie: Lisa. Identificación: Marcado TIPSA - RYLSOL OX EN ISO BAR Color azul. Longitud estándar: Rollos de metros. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 80 0 C. Norma: Manguera con Certificado original disponible, conforme cumple EN ISO Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x x x 21 1,86 2,26 2,67 3,52 Presión Servicio Presión Rotura Long. Estandar (Mts.) Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x x x 21 1,86 2,26 2,67 3,52 (gr/mt) Rollo (Kg) Dimensiones Rollo (cm) 40x40x10 47x47x12 xx13 54x54x15 APLICACIÓN: Manguera RYLSOL OX (Azul) Equipos de oxígeno en talleres industriales de soldadura.

26 28 RYLSOL ACETILENO Aplicaciones: Soldadura acetileno, a presión ( bar) de trabajo. Material: Tubo de caucho sintético, liso, reforzado con tejido de poliéster. Superficie: Lisa. Identificación: Marcado TIPSA - RYLSOL AC EN ISO BAR Color rojo. Longitud estándar: Rollos de metros. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 80 0 C. Norma: Manguera con Certificado original disponible, conforme cumple EN ISO Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x 16 9 x x x 21 1,86 2,26 2,02 2,67 3,52 Presión Servicio Presión Rotura Long. Estandar (Mts.) Diámetro Interior-Exterior (mm.) 6 x 14 8 x 16 9 x x x 21 1,86 2,26 2,02 2,67 3,52 (gr/mt) Rollo (Kg) Dimensiones Rollo (cm) 40x40x10 47x47x12 47x47x12 xx13 54x54x15 APLICACIÓN: Manguera RYLSOL AC (Roja) Equipos de acetileno en talleres industriales de soldadura.

27 29 RYLSIAM DOBLE Aplicaciones: Soldadura en oxígeno y acetileno/propano, a presión de trabajo máxima de bar. Material: Doble tubo de caucho sintético, liso, reforzado con tejido de poliéster. Superficie: Lisa. Color: oxígeno-azul / acetileno-rojo / propano-naranja. Identificación marcado: TIPSA - RYLSIAM OX-AC EN ISO BAR TIPSA - RYLSIAM OX-PR EN ISO BAR Longitud estándar: Rollos de metros para el diámetro 6-6. Rollos de metros para el diámetro 8-8 y 8-9. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 80 0 C. Norma: Manguera con Certificado original disponible, conforme cumple EN ISO Diámetro Interior (mm.) ,88 4,45 4,16 5,05 Presión Servicio Presión Rotura Long. Estandar (Mts.) Color Azul-Rojo Azul-Rojo Azul-Naranja Azul-Naranja APLICACIÓN: Mangueras dobles RYLSIAM en equipos de soldadura por gases a una presión máxima de bar, para talleres industriales de soldadura.

28

29 31 Tarifa 3 MANDRINO AIRE Y AGUA RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC HIDROCARBUROS RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC GRECADA 39 ÁRIDOS RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC RYLTEC ALIMENTARIO RYLTEC RYLTEC RYLTEC VAPOR RYLTEC RYLTEC 1158 REFRIGERACIÓN RYLTEC PRODUCTOS QUÍMICOS RYLTEC RYLTEC 2310 EN 53 RYLTEC 2316 FDA 54

30 IMPULSIÓN GENERAL DE AIRE - AGUA A PRESIÓN DE 10 BAR Norma: EN ISO 2398 TYPE 1/2/3 Norma: ISO 1307 RYLTEC 1210 Aplicaciones: Impulsión de aire / agua a 10 bar, compresores y equipos de neumática en general. Material: Tubo interior de caucho sintético, resistente a aceites en suspensión con refuerzo textil de Poliéster. Cubierta exterior de caucho SBR/EPDM. Identificación: Negro con marcado RYLTEC 1210 en blanco. Longitud estándar: 40 mts y mts hasta ø mm. mts desde ø mm. y superior Opcional: 61 mts / 30,5 mts. información Solicite Diametro Int. - Ext. mm. 13 x x 19 x 29 x x x x x x x x 62 x x x x x x x x x 215 6,72 7,59 8,74 10,59 13,69 15,00 15,80 17,54 17,81 19,02 21,09,64 31,21 32,96 35,56 42,87 46,86 88,06 116,35 178,80 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Otros diámetros bajo pedido. Rango Temperatura: C. hasta 70 0 C.

31 33 IMPULSIÓN GENERAL DE AIRE - AGUA A PRESIÓN DE 15 BAR Norma: EN ISO 2398 TYPE 1/2/3 Norma: ISO 1307 RYLTEC 1215 Aplicaciones: Impulsión de aire / agua a 15 bar, compresores, minas, drenajes y canteras. Material: Tubo interior de caucho sintético, resistente a aceites en suspensión con refuerzo textil de Poliéster. Tubo exterior de caucho SBR/EPDM. Identificación: Negro con marcado RYLTEC 1215 en negro sobre raya longitudinal azul. Longitud estándar: 40 mts y mts hasta ø mm. mts desde ø mm. y superior Opcional: 61 mts / 30,5 mts. Solicite información Diametro Int. - Ext. mm. 13 x x x 30 x x x x x x x x 64 x x x x x x x x x 169 7,32 8,41 9,65 11,79 15,07 16,10 18, 19,80,62 21,51 24,01 30,32 33,71 40,38 42,82 49,40 57,90 67,37 97,33 134,86 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Otros diámetros bajo pedido Rango Temperatura: C. hasta 70 0 C.

32 34 IMPULSIÓN GENERAL DE AIRE - AGUA A PRESIÓN DE BAR Norma: EN ISO 2398 TYPE 4/5 Norma: ISO 1307 RYLTEC 12 Aplicaciones: Impulsión de aire / agua a bar, compresores, minas, obra pública. Material: Tubo interior de caucho sintético, resistente a aceites en suspensión con refuerzo textil de Poliéster. Cubierta de caucho SBR/EPDM. Identificación: Negro con marcado RYLTEC 12 en negro sobre raya longitudinal amarilla. Longitud estándar: 40 mts y mts hasta ø mm. mts desde ø mm. y superior Opcional: 61 mts / 30,5 mts. Solicite información Diametro Int. - Ext. mm. 13 x x x 31 x x x x x x x x 66 x x x x x 119 5,61 6,53 9,81 11,78 16,37 14,51,76 18,34 22,78 24,23 26,51 33,34 37,63 44,49 54,87 67,62 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Rango Temperatura: C. hasta 70 0 C. Otros diámetros bajo pedido.

33 35 ASPIRACIÓN - IMPULSIÓN GENERAL DE AIRE - AGUA A PRESIÓN DE 10 BAR Norma: ISO 1307 RYLTEC 01 Aplicaciones: Impulsión / aspiración de agua a 10 bar. Material: Tubo interior de caucho SBR con refuerzo textil de Poliéster con espiral de alambre de acero. Cubierta de caucho SBR. Identificación: Negro con marcado RYLTEC 01 en blanco. Longitud estándar: 40 mts hasta ø mm. mts desde ø mm. y superior Opcional: 61 mts / 30,5 mts. Solicite información Diametro Int. - Ext. mm. x x x x 45 x x 62 x x x x x x x x x x x x ,62 15,35 17,86 18,74 22,27 22,85,76 32,29 35,06 37,46 44,29 48,17 61,03 78,14 118,00 214,08 354,00 526,10 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Rango Temperatura: C. hasta 70 0 C. Norma: ISO 1307 Otros diámetros bajo pedido.

34 36 IMPULSIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS (CONTENIDO DE AROMÁTICOS HASTA %) A PRESIÓN DE 10 BAR RYLTEC 1910 Aplicaciones: Impulsión de hidrocarburos a 10 BAR. Material: Tubo interior de caucho NBR conductor, con refuerzo textil de alta tenacidad. Cubierta exterior negra de caucho CR conductor con propiedades abrasivas, excelente resistencia al ozono ambiental, resistente a los hidrocarburos Diámetro Int. - Ext. mm. 13 x x x 29 x x x x x x x ,31 11,00 11,61 13,77 15,89 18,10 22,87 37, 43,78,68 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Negro con marcado RYLTEC 1910 en negro sobre raya longitudinal naranja. Longitud estándar: 61 mts. Rango Temperatura: De C. hasta 80 0 C. Otros diámetros bajo pedido

35 37 IMPULSIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS (CONTENIDO DE AROMÁTICOS HASTA %) A PRESIÓN DE 16 BAR Norma: TIP1 EN 13 Norma: ISO 1307 RYLTEC 1915 Aplicaciones: Impulsión de hidrocarburos a 16 bar. Material: Tubo interior de caucho NBR resistente a hidrocarburos, con refuerzo textil de Poliéster y con hilos conductores. Tubo exterior de caucho CR resistente a la abrasión. Cubierta de caucho CR, de excelente resistencia al ozono ambiental (envejecimiento) Identificación: Negro con marcado RYLTEC 1915 en negro sobre raya longitudinal naranja. Longitud estándar: 40 mts y mts hasta ø mm. mts desde ø mm. y superior. Opcional: 61 mts / 30,5 mts. Solicite información Diámetro Int. - Ext. mm. 13x 16x27 19x31 x37 30x42 32x44 35x47 38x51 40x55 45x 51x67 x75 63x79 70x86 76x92 80x96 90x x X X130 1X X170 11,19 12,26 13,22 16,15 18,52 19,94 21,16,44 27,33 31,82 35,03 43,59 46,39 49,15 54,58 59,58 66,88 82,10 97,07 97,38 139,47 166,98 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Rango Temperatura: C. hasta 80 0 C. Norma: TIP 1 EN 13 Otros diámetros bajo pedido

36 38 ASPIRACIÓN - IMPULSIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS (CONTENIDO DE AROMÁTICOS HASTA %) A PRESIÓN DE 16 BAR Norma: TIP2 EN 13 Norma: ISO 1307 RYLTEC 20 Aplicaciones: Aspiración de hidrocarburos. Material: Tubo interior de caucho NBR con refuerzo textil de Poliéster, con espiral de alambre de acero. Tubo exterior de caucho CR resistente a la abrasión. Cubierta de caucho CR, de excelente resistencia al ozono ambiental (envejecimiento) Identificación: Negro con marcado RYLTEC 20 en negro sobre raya longitudinal naranja Diametro Int. - Ext. mm. x x x x x x x x 64 x x x x x x x ,45 19,39,87 22,94 24,32 26,28 28,36 32,17 39,94 47,34 48,15 55,83 61,47 71,02 148,47 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Longitud estándar: 40 mts hasta ø mm. mts desde ø mm. y superior. Opcional: 61 mts / 30,5 mts. Solicite información Rango Temperatura: C. hasta 80 0 C. Norma: TIP 2 EN 13 Otros diámetros bajo pedido.

37 39 ASPIRACIÓN - IMPULSIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS (CONTENIDO DE AROMÁTICOS HASTA %) A PRESIÓN DE 10 BAR Norma: TIP2 EN 13 Norma: ISO 1307 RYLTEC GRECADA Aplicaciones: Aspiración de hidrocarburos. Especialmente indicado por su flexibilidad en los barcos. Material: Tubo interior de caucho NBR con refuerzo textil de Poliéster, con espiral de alambre de acero. Tubo exterior de caucho CR resistente a la abrasión. Cubierta de caucho CR, de excelente resistencia al ozono ambiental (envejecimiento) Identificación: Negro con superfície grecada Diametro Int. - Ext. mm. 16 x 19 x 28 x x x x x x x x 67 x x x x x x ,42,84,15 27,62 29,16 31,18 33,33 36,87 39,90 42,07 44,88 53,12 59,58 63,36 78,79 97, g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Longitud estándar: 40 mts hasta ø mm. mts desde ø mm. y superior. Rango Temperatura: C. hasta 80 0 C. Norma: TIP 2 EN 13 Otros diámetros bajo pedido.

38 40 IMPULSIÓN PARA LIMPIEZA INDUSTRIAL POR CHORREADO DE ARENA A PRESIÓN DE 12 BAR. Norma: EN ISO 3861 Norma: ISO 1307 Pérdida del valor de abrasión según DIN < 75 mm 3 RYLTEC 10 Aplicaciones: Chorro de arena y granalla. Material: Tubo interior de caucho NR resistente a la abrasión, con refuerzo textil de poliéster e hilo de cobre antiestático. Tubo exterior de caucho SBR/CR. Identificación: Negro con marcado RYLTEC 10 en negro sobre raya longitudinal verde Diametro Int. - Ext. mm. 13 x x x 34 x x x x x x 68 x x x x ,82 15,54 16,51 18,29 21,72 24,87 29,37 31, 34,43 42,40 52,22 64,93 69,89 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Longitud estándar: 40 mts hasta ø mm. mts desde ø mm. y superior. Rango Temperatura: C. hasta 80 0 C. Otros diámetros bajo pedido.

39 41 IMPULSIÓN DE CEMENTO SECO, ARENA Ó GRAVA A PRESIÓN DE 10 BAR. Norma: ISO 1307 Pérdida del valor de abrasión según DIN < 75 mm 3 RYLTEC 1610 Aplicaciones: Impulsión de mortero de cemento a 10 bar. Material: Tubo interior de caucho NR resistente a la abrasión, con refuerzo textil de poliéster con hilo de cobre antiestático. Tubo exterior de caucho SBR/CR Diametro Int. - Ext. mm. x x x 70 x x x 90 21,27 30,21 37,94 42,71 48,09 55,27 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Negro con marcado RYLTEC 1610 en negro sobre raya longitudinal verde. Longitud estándar: 40 metros hasta ø mm metros desde ø mm y superior. Rango Temperatura: C. hasta 80 0 C. Otros diámetros bajo pedido.

40 42 PROYECCIÓN DE MORTERO Y YESO A PRESIÓN DE 40 BAR. Norma: ISO 1307 Pérdida del valor de abrasión según DIN < 75 mm 3 RYLTEC 1640 Aplicaciones: Impulsión de mortero de cemento, yeso y hormigón a 40 bar. Material: Tubo interior de caucho NR conductor, resistente a la abrasión, con refuerzo textil de poliéster con hilo de cobre antiestático. Tubo exterior de caucho SBR/CR Diametro Int. - Ext. mm. x x x x x x 70 x x 83 18,49,26 24,13 26,92 33,07 38,41 47,43 49,86 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Negro con marcado RYLTEC 1640 en negro sobre raya longitudinal verde. Longitud estándar: 40 metros hasta ø mm metros desde ø mm y superior. Rango Temperatura: C. hasta 70 0 C. Otros diámetros bajo pedido.

41 43 IMPULSIÓN DE CEMENTO A 85 BAR (1275 PSI). HEAVY DUTY. CON REFUERZO METÁLICO RYLTEC 1800 Aplicaciones: Impulsión de cemento a 85 bar de presión. Material: Tubo interior de caucho NR conductor, con refuerzo de acero. Cubierta exterior negra de caucho SBR/NR conductor con propiedades antiabrasivas, excelente resistencia al ozono ambiental Diametro Int. - Ext. mm. 51 x x x 102 x x x ,48 76,33 87,63 1,39 191,31 consultar g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Manguera negra sin marcado. Longitud estándar: 61 metros hasta ø 63 mm metros diametros superiores. Tramos racorados consultar. Rango Temperatura: C. hasta 80 0 C. Otros diámetros bajo pedido.

42 44 TRANSPORTE NEUMÁTICO POR IMPULSIÓN DE CEMENTO SECO Y MATERIALES ABRASIVOS EN POLVO A PRESIÓN DE 5 BAR. Norma: ISO 1307 RYLTEC 1700 Aplicaciones: Descarga de cemento en polvo y otros materiales abrasivos. Material: Tubo interior de caucho NR conductor y antiabrasivo, con refuerzo de textil de Poliéster. Cubierta de caucho SINTÉTICO y NR DE ALTA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN. Identificación: Negro con marcado RYLTEC 1700 en negro sobre raya longitudinal verde. Longitud estándar: Rollos de metros. Rango Temperatura: C. hasta 80 0 C. RYLTEC Diametro Int. - Ext. mm. 76 x x x 106 x 116 RYLTEC 1700 L - Versión económica Diametro Int. - Ext. mm. 76 x x 102 x ,04 51,00 54,34,11 g/m ,33 42,69 49,99 g/m Radio Giro mm Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Presión Serv.- Rotura Otros diámetros bajo pedido

43 45 TRANSPORTE NEUMÁTICO POR IMPULSIÓN DE CEMENTO SECO Y MATERIALES ABRASIVOS EN POLVO A PRESIÓN DE 10 BAR. Norma: ISO 1307 Pérdida del valor de abrasión según DIN < 75 mm 3 RYLTEC 2700 Aplicaciones: Aspiración y descarga de cemento en polvo y otros materiales abrasivos. Material: Tubo interior de caucho conductor NR antiabrasivo. Refuerzo textil de Poliéster con espiral de alambre de acero e hilo de cobre conductor. Cubierta de caucho sintético resistente al Ozono ambiental (envejecimiento) y a la abrasión Diametro Int. - Ext. mm. 51 x x x x x x ,24 82,15 91,98 148,85 158,68 174,75 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Negro con marcado RYLTEC 2700 en negro sobre raya longitudinal verde. Longitud estándar: Rollos de metros. Rango Temperatura: C. hasta 80 0 C. Otros diámetros bajo pedido.

44 46 IMPULSIÓN DE AGUA CALIENTE O CONDUCCIÓN DE VAPOR SATURADO A 10 BAR. AGUA CALIENTE Y 6 BAR. VAPOR RYLTEC 16 Aplicaciones: Impulsión de agua caliente o conducción de vapor saturado en las operaciones de limpieza y esterilización en industrias alimentarias, de papel y otras. Material: Tubo interior de caucho EPDM blanco inalterable a la acción del vapor con refuerzo textil de alta tenacidad. Cubierta exterior de caucho EPDM azul resistente al calor, abrasión, envejecimiento y agentes atmosféricos Diametro Int. - Ext. mm. 13 x x x 30 x x x x 66 17,45 19,81 22,22 28,01 31,39 33,84 44,44 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura 6 / 10-6 / 10-6 / 10-6 / 10-6 / 10-6 / 10-6 / 10 - Otros diámetros bajo pedido. Identificación: Manguera azul con marcado RYLTEC 16 en fondo blanco. Longitud estándar: 40 m. Rango Temperatura: De -30ºC. a 95ºC. en agua. De -30ºC a 1ºC en vapor saturado. Homologaciones: FDA titulo 21, artículo 177. para alimentos acuosos - IANESCO nº 10/11357 para alimentos acuosos

45 47 ASPIRACIÓN - IMPULSIÓN DE LECHE Y DERIVADOS EN LAS OPERACIONES PROPIAS DE LA INDUSTRIA LÁCTEA. APROBADO POR FDA RYLTEC 12 Aplicaciones: Tubo atóxico, construido sobre mandril concebido para aspiración e impulsión de leche a 10 BAR. y derivados en las operaciones propias de la industria alimentaria. Esterilizable con sosa y vapor hasta una temperatura máxima de 1ºC Material: Tubo interior de caucho sintético atóxico blanco con refuerzo téxtil de alta tenacidad y espiral de acero. Cubierta exterior de caucho sintético azul resistente a la abrasión e intemperie. Identificación: Maguera azul con marcado RYLTEC 12 en fondo blanco. Longitud estándar: 40 m. Rango Temperatura: De -30ºC. a 1 ºC Diametro Int. - Ext. mm. 19 x 30 x x x x x 55 x x x x x 104 x ,58 29,18 30, 34,63 35,37 38,30 43,05 51,46,38 69,75 81,67 93,39 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Otros diámetros bajo pedido. *Diametros pequeños sin espiral de acero RYLTEC 1512 Bajo pedido, y con un 10% de descuento en tarifa, manguera Ryltec 1512, igual modelo de manguera pero sin espiral de acero, para aplicaciones exclusivamente de impulsión de leche, aceites vegetales y productos para la industria alimentaria Homologaciones: FDA titulo 21, artículo 177. para alimentos acuosos - IANESCO nº 10/11358 para leche y yogur

46 48 ASPIRACIÓN - IMPULSIÓN DE LIQUIDOS, ALIMENTOS GRASOS Y BEBIDAS ALCOHOLICAS. APROBADO POR FDA RYLTEC 2612 Aplicaciones: Tubo atóxico, construido sobre mandril concebido para la aspiración e impulsión de liquidos, alimentos grasos y bebidas alcohólicas a 10 BAR. Esterilizable con vapor hasta una temperatura máxima de 130ºC durante 30 min. o con una solución de 5% de soda. Material: Tubo interior de caucho NBR atóxico blanco con refuerzo textil de alta tenacidad y espiral de acero. Cubierta exterior de caucho NBR/PVC azul resistente al abrasión y excelente, resitencia al ozono ambiental, resistente al aceite Diametro Int. - Ext. mm. 19 x 31 x x x 51 x x x x 116,90,67 29,65 34,13 43,10 61,61 72,86 103,55 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Otros diámetros bajo pedido. Identificación: Manguera azul con marcado RYLTEC 2612 en fondo blanco. Longitud estándar: 30 5 m. Rango Temperatura: De -30ºC. a 80ºC. Homologaciones: Conforme FDA. D.M. 21/03/73

47 49 CIRCULACIÓN DE VAPOR EN INDUSTRIA EN GENERAL A PRESIÓN HASTA 5 BAR. Norma: ISO 1307 RYLTEC 11 Aplicaciones: Circulación de vapor saturado industrial. Material: Tubo interior de caucho EPDM, con refuerzo textil de alta tenacidad y cubierta de caucho sintético resistente al calor, abrasión y envejecimiento Diametro Int. - Ext. mm. 12 x x x 33 x x x x 67 14,94 17,30 19,24 21,34,49 29,76 34,07 g/m Presión Serv.- Rotura Identificación: Exterior negro con marcado RYLTEC 11 en negro sobre raya roja Longitud estándar: Rollos 40 metros. Rango Temperatura: -ºC hasta +1 0 C. Otros diámetros bajo pedido.

48 CIRCULACIÓN DE VAPOR EN PLANTAS QUÍMICAS, REFINERÍAS, SIDERÚRGIA E INDUSTRIA EN GENERAL A PRESIÓN DE 17 BAR. Norma: ISO 1307 Norma: BS 5342 TYPE 2 CLASS A RYLTEC 1158 Aplicaciones: Circulación de vapor, hasta C. Material: Tubo interior de caucho EPDM, con refuerzo de malla metálica. Tubo exterior de caucho CR, resistente a la abrasión Diametro Int. - Ext. mm. 13 x x 31 x x x 51 x 67 19,83 22,29 27,00 36,00 46,58 64,36 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Interior negro. Exterior rojo con marcado BS 5342 TYPE 2 CLASS A Longitud estándar: Rollos 40 metros. Rango Temperatura: Desde -30ºC hasta C. Intermitente 232ºC. Otros diámetros bajo pedido.

49 51 CIRCULACIÓN DE AGUA Y AIRE HASTA 10 BAR, EN CIRCUITOS DE REFRIGERACIÓN DE HORNOS CON TEMPERATURA DE RADIACIÓN TEMPORAL EXTERIOR DE HASTA 400ºC Norma: ISO 1307 RYLTEC 1310 Aplicaciones: Impulsión de agua a 10 bar con protección térmica. Circuitos de refrigeración de hornos (industria siderúrgica) Diametro Int. - Ext. mm. 16 x x 32 x x x 64 x 80 19,39 24,14 28,71 42,86 52,96 88,84 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Material: Capa interior de caucho sintético, refuerzo téxtil de alta tenacidad, cubierta exterior de caucho sintétito vulcanizado con la protección térmica de fibra de vidrio tratada. Los cauchos son NO CONDUCTORES con resistencia eléctrica > Ohm/m. Longitud estándar: 40 metros hasta ø mm. metros desde ø mm y superior. Rango Temperatura: Interior: - 0 C. hasta + 0 C. Exterior: hasta C temporalmente. Otros diámetros bajo pedido.

50 52 ASPIRACIÓN - IMPULSIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y CORROSIVOS A PRESIÓN DE 10 BAR. Norma: ISO 1307 RYLTEC 2300 Aplicaciones: Aspiración y descarga de productos químicos muy abrasivos. Temperatura máxima de utilización hasta 65 0 C. Material: Tubo interior de Polietileno reticulado, XLPE, con refuerzo textil de Poliéster y con espiral de alambre de acero e hilos conductores. Tubo exterior de caucho EPDM Diametro Int. - Ext. mm. 19 x 31 x x x x x x x x x x x ,43 29,94 35,86 37,62 45,30 47,80 51,64 55,52 68,62 73,01 81,81 116,74 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Manguera de color verde. Longitud estándar: 40 metros hasta ø mm. metros desde ø mm y superior. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 65 0 C. Otros diámetros bajo pedido.

51 53 ASPIRACIÓN - IMPULSIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS A 10 BAR. RYLTEC 2310 EN Aplicaciones: Aspiración e impulsión de productos químicos y ácidos a 10 BAR. Compatible con el 98% de productos químicos. Material: Tubo interior negro conductor de UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene). Refuerzo téxtil de alta tenacidad con espiral de acero. Cubierta negra en caucho EPDM resistente a la abrasión, ozono y llama Diametro Int. - Ext. mm. 19 x 31 x x x x x 92 24,15 27,99 32,90 37,02 61,45 90, g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Manguera negra con marcado RYLTEC 2310 en fondo negro. Longitud estándar: 30 5 m. Manguera de contrucción especial sujeta a pedido mínimo. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 65 0 C. Homologaciones: Conforme EN Otros diámetros bajo pedido.

52 54 ASPIRACIÓN - IMPULSIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS A 16 BAR. RYLTEC 2316 FDA Aplicaciones: Aspiración e impulsión de productos químicos y ácidos a 16 BAR. Compatible con el 98% de productos químicos. Material: Tubo interior transparente de UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene). Refuerzo téxtil de alta tenacidad con espiral de acero. Cubierta azul en caucho EPDM resistente a la abrasión y ozono Diámetro Int. - Ext. mm. 19 x 31 x x x 51 x x x x ,90 32,81 37,52 43,86 54,46 82,64 106,33 138,95 g/m Radio Giro mm Presión Serv.- Rotura Identificación: Manguera azul con marcado RYLTEC 2316 en azul en fondo blanco. Longitud estándar: 30 5 m. Manguera de contrucción especial sujeta a pedido mínimo. Rango Temperatura: - 0 C. hasta 65 0 C. Homologaciones: Conforme FDA. Otros diámetros bajo pedido.

53 55 Tarifa 4 AIREACIÓN VENTILACIÓN (PLÁSTICO - PVC) RYLFLEX ALFA 56 RYLFLEX BETA 57 RYLFLEX MARINA 58 RYLFLEX VACUFLEX 59 PRODUCTOS ALIMENTARIOS RYLFLEX ALIMENTARIA PRODUCTOS ABRASIVOS RYLFLEX AIRE 61 RYLFLEX CICLON L 62 RYLFLEX CICLON 63 RYLFLEX ALFA PU 64 RYLFLEX TORNADO 65 RYLFLEX SUPER 66 RYLFLEX HURACAN 67 ALTA TEMPERATURA RYLFLEX NEOPRENO 1 68 RYLFLEX NEOPRENO 2 69 RYLFLEX SILICONA 1 70 RYLFLEX SILICONA 2 71 RYLFLEX SP GASES QUIMICOS Y SOLDADURA RYLFLEX SANTOPRENE 73 RYLFLEX SP HYPALON 74 RYLFLEX SP SILICONA 75

54 56 RYLFLEX ALFA Aplicaciones: Succión de aire y partículas en suspensión. Material: PVC, con espiral PVC rígida Espesor: 1,1 a 1,7 mm. Color: Gris. Longitud rollos: Diam. mm. a 80 mm. / - mts. Diam. 90 mm. a 1 mm. / 30 mts. Diam. 140 mm. a 2 mm. / mts. Diam. 300 mm. / 10 mts. Rango Temperatura: 0 0 C. hasta + 0 C. Propiedades: Construcción sólida. Interior liso. Diam. mm Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,90 2,31 2,71 3,03 3,24 3,75 4,54 5, 6,23 7,10 8,81 9,70 10,27 11,62 12,96 13,98 14,88 16,96 19,04 21,04 27,48 38,04 0,21 0,26 0,29 0,30 0,32 0,37 0,49 0,51 0,69 0,80 0,86 0,92 0,98 1,03 1, 1,35 1,40 1,64 1,78 1,95 2,75 3, ,00 2,00 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1, 1, 1, 1,30 1,30 1,30 1,00 0,80 0,80 0, 0, 0, 0,30 0, 0,64 0,64 0,64 0,62 0,61 0,61 0,61 0,61 0,52 0,49 0,41 0,41 0,41 0,35 0,35 0,31 0,31 0,31 0,24 0,24 0,12 0,10 Otros diámetros bajo pedido.

55 57 RYLFLEX BETA Aplicaciones: Aspiración de fibras (industria textil). Succión de aire, humos y polvo. Material: PVC. con espiral de alambre. Espesor 0,4 mm. Color gris. Longitud rollos: 10 y 15mts. Rango Temperatura: 0 0 C. hasta C. Propiedades: Excelente flexibilidad. Buena compresibilidad. Construcciones especiales: Transparente. Aspiración de humos de cocinas. Color blanco. Antiestática (R<10 8 Ohm). Color negro. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,74 5,65 7, 7,89 9,49 11,47 11, 11,69 12,89 13,41 13,84 13,95 15,14 16,43 18,98 19,36,91 26,22 41,87 52,14 0,13 0,17 0,23 0,29 0,34 0,46 0, 0,58 0,80 0,61 0,73 0,90 0,75 0,87 1,02 1,05 1,18 1,47 2,30 2, ,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0, 0,22 0, 0, 0, 0,15 0,12 0,10 0,08 0,06 0,06 0,05 0,04 0,02 0,01 0,22 0, 0,18 0,15 0,14 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 0,01 0,01 Otros diámetros bajo pedido.

56 58 RYLFLEX MARINA Aplicaciones: Aire acondicionado. Aspiración de aire y humos de soldadura. Material: PVC, fibra de poliéster, con espiral de acero. Color: Gris. Longitud rollos: 10 y 15 mts. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Retarda la propagación de llama según norma DIN Buena compresibilidad. Construcciones especiales: PVC con fibra de vidrio. Diam. mm ,67 7,33 8,11 8,29 8,49 9,69 10,24 10,84 11,40 11,95 12,68 13,44 14,04 15,70 16,56 17,54 19,24 19,24,86,04 29,47 39,72 34,10 42,87 47,56 52,91 Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,08 0,10 0,11 0,13 0,16 0, 0,22 0,24 0,27 0,30 0,32 0,35 0,38 0,42 0,45 0,62 0,63 0,65 0,72 0,90 1,08 1,15 1,26 1,45 1,63 1, ,90 0,90 0,90 0,80 0,80 0,70 0, 0, 0,55 0, 0, 0, 0, 0,35 0, 0, 0, 0, 0, 0,10 0,06 0,05 0,05 0,04 0,03 0,02 0,28 0, 0, 0, 0,16 0,14 0,10 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,03 0,03 0,02 0,02 0,01 0,01 Otros diámetros bajo pedido.

57 59 VACUFLEX Aplicaciones: Ventilación de maquinaria industrial. Aspiración de humos y gases. Material: PVC. Espiral de acero. Espesor: 0,9 mm. Color: Gris. Longitud rollos: Diam. mm. a mm. / mts. Diam. 65 mm. a 300 mm. / 10 mts. Diam. 400 mm. a 0 mm. / 5 mts. Rango Temperatura: C. hasta C. Propiedades: Interior ondulado para una mayor flexibilidad. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,41 7,85 8,77 11,78 14,04 16,59 17,41 19,72 16,28 33,84 34, 41, 43,45 46,21 48,91 56,82 79,13 0,0 0,300 0,340 0,5 0,670 0,8 0,870 0,980 1, 1,7 1,8 2, 2,240 2,380 2,5 2,800 4, ,70 1, 1,40 1,30 1, 0,90 0,80 0,70 0, 0, 0,40 0, 0, 0, 0, 0, 0,08 0,45 0,30 0,30 0,28 0, 0,22 0, 0,18 0,16 0,13 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,05 Otros diámetros bajo pedido.

58 RYLFLEX ALIMENTARIA Aplicaciones: Aspiración de aire, polvo y humos. Aspiración ingredientes farmacéuticos, alimentos en polvo y alimentos. Instalación en sistemas organicos/químicos. Material: Poliéster - Poliuretano con espiral de acero galvanizado. Color claro Espesor: 0,45 mm. Longitud rollos: 10 mts. Formatos especiales 12, 15 y mts bajo pedido. Rango Temperatura: C. hasta C. Propiedades: Excelente flexibilidad, buena resistencia a la abrasión. Buena compresibilidad y excelente resistencia a los aceites y petróleos Diam. mm ,82 5,88 8,73 11,75 12,16 12,57 14, 14,98 16,65 17,22 18,77 22,24 23,18 23,91,67 27,22 28,73 36,44 41,71 44,28 52,64 64,88 74, 84,43 94,76 Kg/m 0,23 0,23 0,34 0,40 0,43 0,46 0,48 0,51 0,55 0, 0,65 0,68 0,71 0,78 0,82 0,86 1,00 1,00 1,15 1, 1,55 1,88 2,10 2,35 3,00 Radio Giro mm Presión Serv. 0, 0,40 0,40 0,35 0,30 0,28 0,24 0, 0, 0, 0, 0,18 0,15 0,10 0,10 0,09 0,08 0,08 0,06 0,05 0,03 0,02 0,02 0,01 0,01 Depresión Serv. 0, 0, 0,16 0,14 0,10 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,03 0,02 0,02 0,01 0,01 Otros diámetros bajo pedido

59 61 Aplicaciones: Aspiración de aire, polvo, humos de aceites y petróleos. Adecuada para aplicaciones industriales y madera. RYLFLEX AIRE Material: Poliéster - Poliuretano con espiral de acero galvanizado. Color claro Espesor: 0,45 mm. Longitud rollos: 10 mts. Formatos especiales 12, 15 y mts bajo pedido. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Excelente flexibilidad, buena resistencia a la abrasión. Buena compresibilidad y excelente resistencia a los aceites y petróleos Diam. mm ,97 7,62 8,11 3,91 4,78 7,09 9,55 9,87 10,24 11,54 12,19 13,54 14,01 15, 17,81 18,83 19,42,86 22,71 23,37 29,62 38,47 33,92 35,98 49, 43,92 59,08 54,13 62,23 70,44 79,06 Kg/m 0,13 0,17 0, 0,23 0,23 0,34 0,40 0,43 0,46 0,48 0,51 0,55 0, 0,65 0,68 0,71 0,78 0,82 0,86 1,00 1,00 1,02 1,15 1, 1,22 1,55 1,70 1,88 2,10 2,35 3,00 Radio Giro mm Presión Serv. 0,65 0, 0,55 0, 0,40 0,40 0,35 0,30 0,28 0,24 0, 0, 0, 0, 0,18 0,15 0,10 0,10 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 Depresión Serv. 0,30 0,30 0,28 0, 0, 0,16 0,14 0,10 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 Otros diámetros bajo pedido

60 62 RYLFLEX CICLÓN L Aplicaciones: Aspiración y descarga de materiales abrasivos. Material: Poliuretano con espiral de acero galvanizado. Acero zincado bajo pedido. Espesor: 0,6 mm. Color: claro. Longitud rollos: 10 mts. Formatos especiales 12, 15 y bajo pedido. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Excelente resistencia a la abrasión. Resistencia a los aceites y petróleos. No tóxica. Libre de halógenos y suavizantes. Construcciones especiales: antiestática Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv. 6181L 6182L 6183L 6184L 6185L 6186L 6187L 6188L 6189L 6190L 6191L 6192L 6193L 6194L 6195L 6196L 6197L 60L 61L 62L 63L ,05 7,37 10,69 14,76 15,00 15,84 17,96 18,79, 21,04 22,70,24 27,27 30,01 31,97 35,38 38,13 51,39 54,67 58,75 65,56 0,27 0,34 0,42 0,48 0,52 0,55 0,62 0,68 0,72 0,77 0,85 0,91 1,00 1,05 1,12 1, 1,37 1,46 1,66 1,86 2, ,70 0, 0, 0,45 0,42 0,40 0,35 0,30 0,28 0, 0, 0, 0, 0,15 0,15 0,12 0,10 0,08 0,06 0,05 0,04 0,35 0,30 0, 0,22 0,18 0,15 0,15 0,14 0,14 0,12 0,12 0,10 0,10 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 0,04 0,03 0,03 Otros diámetros bajo pedido

61 63 RYLFLEX CICLÓN Aplicaciones: Aspiración y descarga de materiales abrasivos. Material: Poliuretano con espiral de acero galvanizado. Espesor: 0,7mm. Color: claro. Longitud rollos: 10 mts. Formatos especiales 12, 15 y bajo pedido. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Diámetros muy pequeños. Excelente resistencia a la abrasión. Resistencia a los aceites y petróleos. No tóxica. Libre de halógenos y suavizantes. Construcciones Especiales: Antiestática y para uso alimentario Diam. mm ,18 14,66 15,18 16,10 18,95 19,33,83 22,71 22,84 23,06,92 28,15 31,65 33,84 37,00 38,42 39,48 41,28 47,96 54,55,61 64,27 69,86 75,77 86,51 93,09 Kg/m 0, 0,30 0,32 0,35 0,40 0,45 0,48 0,52 0, 0,65 0,75 0,84 0,90 0,95 1,00 1,02 1,06 1,12 1, 1,45 1, 1,70 1,85 1,93 2,10 2,31 Radio Giro mm Presión Serv. 1,40 1,30 1, 1, 1,15 1,00 1,00 0,90 0,85 0,80 0,70 0, 0,55 0, 0,45 0,45 0,40 0,38 0,35 0, 0, 0, 0, 0, 0,15 0,15 Depresión Serv. 0, 0,55 0,52 0, 0,40 0, 0, 0,22 0,22 0, 0,19 0,18 0,17 0,15 0,12 0,10 0,10 0,10 0,08 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,02 0,02 Otros diámetros bajo pedido

62 64 RYLFLEX ALFA PU Aplicaciones: Transporte y aspiración de partículas, virutas, granulados, alimentos, grano y polvo. Material: Poliuretano con espiral de PVC rígida. Color transparente con espiral gris. Espesor: De 0,6 mm. a 0,8 mm. Longitud rollos: Diam. 16 mm. a 1 mm. / mts. Diam. 180 mm. a 2 mm. / 10 mts. Rango Temperatura: C. hasta C. Propiedades: Superficie interior lisa. Buena resistencia a la abrasión. Uso alimentario. Contrucciones especiales: Antiestática. Con hilo de cobre conductor Diam. mm ,15 4,44 5,28 5,48 7,01 7,89 9,14 10,58 13,87 15,82 17,10,09 23,04 24,70 26,31 27,19 31,72 35,78 38,84 47,73 54,95 75,00 Kg/m 0,14 0,16 0,19 0,24 0,26 0,30 0,33 0,40 0,52 0,58 0,63 0,73 0,84 0,91 1,02 1,07 1,28 1,44 1, 1,91 2,22 3,00 Radio Giro mm Presión Serv. 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,3 Depresión Serv. 0,45 0,45 0,45 0,45 0,37 0,34 0,34 0,22 0,19 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 Otros diámetros bajo pedido.

63 65 RYLFLEX TORNADO Aplicaciones: Aspiración de materiales abrasivos. Transporte de granulados. Material: Poliéster - Poliuretano, con espiral de acero galvanizado y recubierto de PVC. Color claro. Espesor: De 0,75 mm. a 1,3 mm. Longitud rollos: 10 y 15mts. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Construcción sólida. Buena resistencia a los aceites. Excelente resistencia a la abrasión. Pequeños diámetros. Construcciones especiales: Poliéster - Poliuretano. Resistente a hidrólisis y microbios. Antiestática. (R<10 8 Ohm). Conductora. (R<10 4 Ohm). Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,01 14,18 15,21 18,72 22,01,70 29,39 32,90 38,48 53,07 56,98,76 68,24 75,98 91,55 101,68 1,08 131,92 159,51 0,73 0,17 0, 0,35 0,44 0,53 0,61 0,67 0,85 1,02 1,37 1,46 1,55 1,75 1,94 2, 3,15 3,78 4, 5,05 7, ,30 2,10 2,00 1,80 1, 1, 1, 1,10 1,00 0, 0, 0,48 0,42 0,35 0,30 0, 0, 0, 0,10 0,05 0,70 0, 0,45 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,22 0, 0,18 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,04 Otros diámetros bajo pedido.

64 66 RYLFLEX SUPER Aplicaciones: Aspiración y descarga de materiales abrasivos. Material: Poliuretano con espiral de acero galvanizado. Espesor: 1,4 mm. Color: Claro. Longitud rollos: 10 mts. y 15 mts. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Tubo interior completamente liso. Excelente resistencia a la abrasión. Resistencia a aceites y petróleos. No tóxica. Libre de halógenos y suavizantes. Construcciones especiales: Resistente a hidrólisis y microbios. Antiestática. (R<10 8 Ohm). Para uso alimentario. Diam. mm Kg/m Radio Giro mm ,23 19,62,34 27,23 28,22 28,85 31,28 36,46 39, 41,77 47,08 52,44 57,61 68,91 68,87 73,10 77,24 82,55 86,87 97,72 108,65 1,54 133,81 147,27 1,69 0,35 0,38 0,56 0, 0,67 0,72 0,79 0,92 1,00 1,09 1,23 1,36 1,38 1,42 1,54 1,65 1,75 1,82 2,15 2,55 2,92 3, 3,57 3,80 4, Presión Serv. 3,003,00 2,30 2,10 1,90 1,85 1,80 1, 1,30 1, 1,10 1,10 1,00 0,90 0,80 0,75 0,70 0,70 0, 0, 0, 0,42 0,30 0,30 0,30 Depresión Serv. 0,90 0,90 0,70 0,65 0, 0,58 0,55 0, 0, 0,45 0,45 0,40 0,35 0,30 0, 0,22 0, 0, 0, 0,15 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 Otros diámetros bajo pedido.

65 67 RYLFLEX HURACÁN Aplicaciones: Manguera de aspiración e impulsión para situaciones extremas de desgaste. Transporte de gravilla y piedras. Extracción de vidrio, madera y otros materiales cortantes. Para altas demandas de vida útil y resistencia a la abrasión. Protección frente a acciones mecánicas. Material: % Poliéster - Poliuretano, con espiral de acero galvanizado. Espesor: De 3,2 mm. a 4,8 mm. Color: Translúcida. Longitud rollos: 10 mts. Rango Temperatura: C. hasta C. (puntas de 1 0 C.). Propiedades: Resistente a la abrasión. Muy buena flexibilidad. Resistente a la tracción. Resistente al vacío y a las altas presiones. Larga vida útil. Resistente a aceites y combustibles. Libre de halógenos y plastificados. Buena resistencia a los productos químicos. Resistente a los rayos UV y al ozono. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,34 131,62 0,304 0, ,1 2,5 0,87 0,87 Otros diámetros bajo pedido.

66 68 RYLFLEX NEOPRENO 1 Aplicaciones: Gases hasta130 0 C. Industria del automovil. Industria aeronáutica. Industria naval. Construcción de motores en general. Industrias químicas. Producción de plasticos. Secadores de gránulos. Material: Fibra de vidrio recubierta con una capa de Neopreno, con espiral metálica interior, reforzada con fibra de vidrio. Superficie: un cabo de fibra de vidrio. Color: Negro Longitud rollos: 4mts. (Bajo pedido hasta 12 mts). Rango Temperatura: - 0 C. hasta C. (puntas de 1 0 C.) Diam. mm ,36 17,67 18,05 19,10,32 21,24 23,39 24,40 26, 28,48 31,80 32,35 33,52 38,24 48,04 58,85 65,24 80,85 Kg/m 0, 0, 0,27 0,30 0,34 0,36 0,41 0,44 0,49 0,65 0,71 0,77 0,80 0,90 1,08 1,33 1,48 1,68 Radio Giro mm Presión Serv. 1,300 1,0 1, 1, 1, 1, 1, 1,000 1,000 0,900 0,900 0,800 0,800 0,700 0,0 0,0 0,400 0,400 Depresión Serv. 0,470 0,421 0,411 0,392 0,372 0,353 0,333 0,313 0,294 0,4 0,215 0,190 0,166 0,147 0,117 0,068 0,057 0,039 Propiedades: Muy flexible. Muy ligera. Radio de giro muy pequeño. Resistente al colapso. Buena resistencia a productos químicos. Consultar otros diámetros.

67 69 RYLFLEX NEOPRENO 2 Aplicaciones: Gases hasta C. Industria del automovil. Industria aeronáutica. Industria naval. Construcción de motores en general. Industrias químicas. Producción de plasticos. Secadores de gránulos. Material: Fibra de vidrio con espiral metálica recubierta con dos capas de Neopreno, con espiral metálica entre las 2 capas Superficie: dos cabos de fibra de vidrio. Color: Negro Longitud rollos: 4 mts. (Bajo pedido hasta 12 mts). Rango Temperatura: - 0 C. hasta C. (puntas de 1 0 C.) Diam. mm ,03 27,64 29,23 33,57 33,90 35,08 35, 36,51 37, 39, 41,26 44,29,73 58,43 58,76 70,37 74,96 93,93 110, 116,05 Kg/m 0,22 0,26 0,32 0,36 0,42 0,43 0,47 0,49 0, 0,58 0,62 0,68 0,77 0,95 1,00 1, 1,28 1,65 1,90 2,14 Radio Giro mm Presión Serv. 2,800 2,800 2,0 2,0 2,0 2,0 2,400 2,400 2,400 2,0 2, 2,000 1,900 1,0 1,400 1,0 1, 0,700 0,0 0,0 Depresión Serv. 0,637 0,637 0,549 0,480 0,480 0,470 0,470 0,470 0,431 0,411 0,402 0,392 0,304 0,5 0,2 0,147 0,137 0,078 0,068 0,039 Propiedades: Muy ligera. Radio de giro muy pequeño. Resistente al colapso. Buena resistencia a productos químicos. La segunda capa interna de Neopreno protege la espiral metálica de la corrosión. Consultar otros diámetros.

68 70 RYLFLEX SILICONA 1 Diam. mm Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv. Aplicaciones: Transporte de gases y aire hasta 2 0 C. Hornos de cerámica. Industria del automóvil. Industria Aeronáutica. Construcción de barcos. Secadores de gránulos. Manguera de Silicona autoextinguible homologada para ser instalada en vehículos ferroviarios. Material: Manguera de una capa de silicona autoextinguible con fibra de vidrio y una espiral de acero. Superficie: Un cabo de fibra de vidrio. Color: Rojo anaranjado. Longitud rollos: 4 mts. Diámetro 19 mm. sólo en rollos 2 mts. Rango Temperatura: - 0 C. hasta C. (puntas de C.). Propiedades: Radio de giro muy pequeño que proporciona una alta flexibilidad. Tubo interior liso, con una pérdida de carga por caudales muy reducida. Su espiral de acero le hace muy resistente al colapso. Amplio espectro de resistencia química. Fabricaciones especiales: Otras longitudes con aumento 15% PVP hasta 10 metros máximo. Extremos lisos. Otros diámetros. Certificaciones: Conforme ISO 56-1: 02,ISO : 12 e ISO : ,47 18,89 19,31 21,06 21,93 22,80 26,63 27,22 27,77 28,64 29,54 30,07 31,86 33,61 34,57 35,52 37,29 40,92 46,89 48,79,48 55,54,62 65,74 67,36 74,66 84,23 93,37 103,34 144, 0,11 0,12 0,14 0,17 0, 0,21 0, 0,27 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,41 0,44 0,46 0,49 0,65 0,71 0,76 0,80 0,90 0,99 1,05 1,08 1,19 1,33 1,48 1,68 2, ,0 1,0 1,400 1,300 1,300 1,0 1,0 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,000 1,000 1,000 0,900 0,900 0,800 0,800 0,700 0,700 0,0 0,0 0,0 0,0 0,400 0,400 0,0 0,0 0,0 0,490 0,470 0,4 0,4 0,411 0,401 0,392 0,382 0,372 0,353 0,333 0,313 0,304 0,294 0,294 0,235 0,216 0,167 0,167 0,137 0,127 0,117 0,117 0,068 0,057 0,044 0,039 0,019 Consultar otros diámetros.

69 71 RYLFLEX SILICONA 2 Aplicaciones: Transporte de gases y aire hasta 2 0 C. Hornos de cerámica. Industria del automóvil. Industria Aeronáutica. Construcción de barcos. Secadores de gránulos. Manguera de Silicona autoextinguible homologada para ser instalada en vehículos ferroviarios. Material: Manguera de dos capas de silicona autoextinguible con fibra de vidrio y una espiral de acero. Superficie: Dos cabos de fibra de vidrio. Color: Rojo anaranjado. Longitud rollos: 4 mts. Rango Temperatura: - 0 C. hasta C. (puntas de C.). Propiedades: Radio de giro muy pequeño que proporciona una alta flexibilidad. Tubo interior liso, con una pérdida de carga por caudales muy reducida. Su espiral de acero, protegida por la capa interna de silicona, asegura una gran resistencia al colapso. Amplio espectro de resistencia química. Fabricaciones especiales: Otras longitudes con aumento 15% PVP hasta 10 metros máximo. Extremos lisos. Otros diámetros. Más de dos capas de silicona reforzada. Certificaciones: Conforme ISO 56-1: 02,ISO : 12 e ISO : Diam. mm ,54 32,58 35,47 34,56 38,53 44,93 49,39,92 51,96 53,72 52,33 56,82 58,21 62, 66,88 77,98 79,58 82,55 85,49 94,18 98,91 105,49 107,94 115,77 130,77 170,30 210,27 Kg/m 0,22 0,26 0,31 0,32 0,34 0,36 0,47 0,49 0, 0,53 0,58 0,58 0,62 0,68 0,77 0,85 0,89 0,95 1,00 1,11 1, 1,28 1,32 1,48 1,65 2,14 2,55 Radio Giro mm Presión Serv. 2,800 2,800 2,0 2,0 2,0 2,0 2,400 2,400 2,400 2,300 2,0 2,0 2, 2,000 1,900 1,700 1,0 1,0 1,400 1,300 1, 1, 1,000 1,000 0,700 0,0 0,300 Depresión Serv. 0,64 0,64 0,59 0,59 0,55 0,51 0,45 0,45 0,45 0,43 0,42 0,42 0,40 0,38 0,34 0,29 0,29 0,27 0, 0,19 0,17 0,15 0,14 0,12 0,09 0,07 0,04 Consultar otros diámetros.

70 72 RYLFLEX SP400 Aplicaciones: Aire caliente hasta C. en continuo. Centrales de aspiración. Construcción de hornos. Industrias siderúrgicas. Construcción de motores. Protección al calor radiante. Cómoda como manguera de extracción. Aplicaciones de baja presión. Material: Manguera recubierta para altas temperaturas, exenta de amianto. Espiral de acero galvanizado exterior. Color: Rojo. Longitud rollos: Diam. 38mm. a 900mm. / 3 a 6 mts. Rango Temperatura:- 0 C. hasta C. (puntas de 4 0 C.). Propiedades: Exenta de silicona. Exenta de amianto. Flexible. Comprimible 1:6. Radio de giro muy pequeño. Alta resistencia al vacío. Espiral metálica exterior que la protege de la abrasión. Cómoda para flexión constante. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,28 94,30 101,58 116,51 180, 329,93 417,38 0,80 1,00 1,00 1,00 1,80 3, 4, ,780 0,610 0,5 0,510 0,148 0,070 0,047 0,32 0,22 0, 0,16 0,041 0,019 0,011 Otras longitudes y colores bajo pedido. Empalmes y abrazaderas: consultar

71 73 RYLFLEX SANTOPRENE Aplicaciones: Aspiración de humos y gases químicos, hasta 1 0 C. Material: Termopolímero reforzado con fibra de poliéster, con espiral de acero. Color: Negro. Longitud rollos: 6,10 y 15mts. Rango Temperatura: C. hasta C. Propiedades: Resistencia química a los humos de ácidos y disolventes. Resistente a los rayos ultravioletas, ozono, descomposición y flexiones severas. Construcciones especiales: Aspiración de gases de escape con espiral de Poliamida. Aspiración de gases de escape con espiral de acero. Aspiración de gases con impregnación de Poliamida. Diam. mm Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,92 12,63 14,35 16,57 18,43 22,02,74 27, 29,19 33,18 37,43 45,14 52,28 53,07 65,70 79,65 85,99 99,54 121,30 136,45 0,08 0,09 0,14 0,16 0,21 0, 0,29 0,31 0,33 0,43 0,56 0,67 0,73 0,68 0,95 1,27 1,32 1,45 1,78 2, ,45 0,45 0,40 0,35 0,35 0,35 0,30 0, 0, 0,18 0,15 0,15 0,12 0,11 0,08 0,08 0,07 0,07 0,04 0,03 0, 0, 0, 0,15 0,10 0,08 0,08 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 Otras diámetros bajo pedido.

72 74 RYLFLEX SP HYPALON Aplicaciones: Conducción de aire caliente y frío. Aire acondicionado. Secador de gránulos. Aplicaciones de poca presión. Industria del automovil. Construcción de motores. Extracción de vapores agresivos. Plantas de aspiración. Material: Poliéster con una capa de Hypalón y un espiral de acero galvanizado externo. Color exterior negro e interior verde. Longitud rollos: 3mts y 6mts. Rango Temperatura: C. hasta C. (intermitente de C.). Propiedades: Resistente a temperaturas, difícilmente inflamable. Resistente a productos químicos. Resistente al ozono y rayos UV. Muy flexible, comprimible 1:6 Radio de giro muy pequeño, resistente a vibraciones. Fabricación especial que garantiza una gran fuerza de extensión entre el material de la manguera y el espiral externo sin rupturas. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,72 44,12 96,95 138,68 6,70 689,44 0,40 0, 1, 2,10 3,10 6, ,900 0,5 0,148 0,070 0,047 0,022 0,39 0,12 0,024 0,011 0,0062 0,0016 Otras diámetros bajo pedido.

73 75 RYLFLEX SP SILICONA Aplicaciones: Transporte de gases, polvo y aire hasta C. Hornos de cerámica. Industria del automovil. Industria aeronáutica. Construcción de barcos. Secadores de gránulos. Material: 3 capas de silicona reforzada con fibra de vidrio y una espiral de acero. Color: Plateado gris. Longitud rollos: 3 y 6mts. Rango Temperatura: - 0 C. hasta C. Propiedades: Radio de giro muy pequeño que proporciona una alta flexibilidad. Retardante de llama. Excelente compresibilidad axial. Tubo interior liso, con una pérdida de carga por caudales muy reducida. Gran resistencia al colapso debido a su espiral de acero. Fabricaciones especiales: Otras longitudes y diámetros bajo pedido, así como otros materiales Teflón CL, Hypalon CL, XX 400 CL. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,03 41,44 54,23 61,46 66,05 90,37 1,72 383,89 0,40 0, 0, 0, 0, 0,90 1, 4, ,65 0,55 0,47 0,45 0,30 0, 0,10 0,02 0,30 0, 0,14 0,12 0,08 0,06 0,02 0,004

74

75 77 Tarifa 5 ASPIRACIÓN AGRICOLA E INDUSTRIAL RYLASPIR AMARILLA INDUSTRIAL 78 RYLASPIR AMARILLA 79 RYLASPIR GRIS REFORZADA 80 RYLASPIR METALICA 81 ALIMENTARIO RYLASPIR METALICA AL 82 RYLASPIR LECHE 83 RYLASPIR AL LIQUID 84 RYLASPIR AL LIQUID LIGERA 85 RYLASPIR ROJA 86 RYLASPIR ALIMENTARIA 87 INDUSTRIAL REFORZADA RYLASPIR INDUSTRIAL 88

76 78 RYLASPIR AMARILLA INDUSTRIAL Aplicaciones: Aspiración e impulsión de líquidos. Bombas de achique. Drenajes. Material: PVC Flexible con espiral de PVC rígido. Color: Espiral blanca, pared amarilla. Longitud rollos: metros hasta ø 75 mm 30 metros en ø mm Rango Temperatura: 0 0 C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,80 2,32 2,92 3,87 4,55 6,45 9,11 11,86 19,77 0,21 0,27 0,34 0,45 0,53 0,75 1,06 1,38 2, ,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 Otros diámetros bajo pedido.

77 79 RYLASPIR AMARILLA Aplicaciones: Aspiración e impulsión de líquidos. Bombas de achique. Drenajes. Material: PVC Atóxico con espiral de PVC rígido. Color: Espiral blanca, pared amarilla. Longitud rollos: metros hasta ø 80 mm (también en mts) 30 metros entre ø 90 mm y 1 mm. metros en ø 1 mm. 10 metros en ø 0 mm. Rango Temperatura: - 0 C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,24 2,86 3,71 4,37 4,29 4,99 6, 7,17 7,86 9,11 10,23 11,27 12,68 14,58 17,23,67 23,51 26,71 41,05 0, 0,29 0,34 0,38 0,46 0,55 0,68 0,76 0,96 1,06 1,09 1,28 1,38 1,56 1,92 2,33 2, 3,10 4, ,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,70 0,70 0,70 Otros diámetros bajo pedido.

78 80 RYLASPIR GRIS REFORZADA Aplicaciones: Aspiración e Impulsión en condiciones de mayor resistencia. Uso industrial: lodos, arena, cemento en polvo Agricultura: riego por aspiración / impulsión de agua, transporte de grano y abonos. Drenajes y trasvases. Material: PVC flexible con espiral de PVC rígido reforzado. Color: Espiral gris. Pared gris. Longitud rollos: metros hasta ø 80 mm (también en mts) 30 metros entre ø 90 mm y 1 mm. metros en ø 1 mm. 10 metros en ø 0 mm. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,04 8,99 11,29 13,62 14,79 16,17 17,73 19,67 22,66 29,55 32, 48,85 41,00 63,26,63 0,87 1,00 1,15 1, 1, 1,70 1,85 2,00 2,30 3,00 3,53 4,00 4,10 6,55 10, ,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 Otros diámetros bajo pedido.

79 81 RYLASPIR METÁLICA Aplicaciones: Agricultura: riego, trasvase de granos, fertilizantes... Material: PVC Flexible con espiral de acero. Color: espiral de acero y pared transparente. Longitud rollos: Hasta diámetro mm: mts. Diámetro mm hasta 1 mm: 30 mts. Rango Temperatura: -5 0 C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa. Permite inspeccionar el producto a su paso por la manguera. Diam. mm. Kg/m 0,22 0,22 0,30 0,32 0,30 0,35 0,40 0,51 0, 0,65 0,73 0,87 1,10 1, 1,80 1,95 2, 2, 2,70 3,00 3,40 3,70 4,30 4,35 6,35 Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,39 1,56 1,72 1,98 2,40 2,99 4,04 4,42 5,17 5,30 5,93 7,11 9,00 9,80 15,18 16,45 18,51 21,03 22,76,28 28,73 31,21 35,12 39,01 62, ,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 Otros diámetros bajo pedido.

80 82 RYLASPIR METALICA AL Aplicaciones: Uso alimentario: aspiración y descarga de líquidos (lácteos, agua, vino,...) Material: PVC Alimentario con espiral de acero para industria alimentaria. Color: espiral de acero y pared transparente. Longitud rollos: Hasta diámetro mm: mts. Diámetro mm hasta 1 mm: 30 mts. Rango Temperatura: -5 0 C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa. Permite inspeccionar el producto a su paso por la manguera Diam. mm ,23 2,69 2,78 3,37 4,12 5,13 7,02 8,75 9,55 10,81 13, 15,35 17,16 18,97 21,03 23,89 30, 30,09 31,93 36,32 41,27 46,06 46,54 52,51 72,70 Kg/m 0,22 0,22 0,30 0,32 0,30 0,35 0,51 0, 0,65 0,73 0,80 0,87 1,10 1, 1, 1,80 2, 2, 2,70 3,00 3,40 3,70 4,30 4,35 6,35 Radio Giro mm Presión Serv Depresión Serv. 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 Otros diámetros bajo pedido. - Hasta ø 35 cumple con la norma PVC alimentario 07/19/CE hasta 18 º alcohol - Desde ø 40 cumple con la norma PVC alimentario 07/19/CE hasta º alcohol

81 83 RYLASPIR LECHE Aplicaciones: Aspiración e impulsión de leche y derivados lácteos. Material: PVC Alimentario con espiral de PVC rígido. Color: Espiral Blanca - Crema. Pared transparente. Longitud rollos: metros hasta ø 80 mm (también en mts) Pedido mínimo 2 x mts. ó 1 x mts. 30 metros entre ø 90 mm y 1 mm. metros en ø 1 mm. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa que evita la acumulación de particulas. Permite inspecionar el producto a su paso por la manguera. Certificaciones: Cumple según la normativa CE10/11, sin ftalatos y sin bifenol A Diam. mm Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,33 8,96 9,72 11,02 12,49 14,09 15,61 17,83 22,29 26,92 29,15 32,39 38,11 49,68 57, 67,76 103,56 1,64 0,68 0,73 0,78 0,81 0,85 0,90 0,95 1,18 1, 1,70 1,80 2,00 2, 3,00 3,30 4,00 6, 9, ,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 0,75 Otros diámetros bajo pedido.

82 84 RYLASPIR AL LIQUID Aplicaciones: Aspiración e impulsión de líquidos y polvos finos de la industria alimentaria (agua, vino, bebidas alcohólicas, azúcares). Material: PVC Alimentaria con espiral de PVC rígido. Color: Espiral Azul - Gris. Pared transparente. Longitud rollos: metros hasta ø 80 mm (también en mts) Pedido mínimo 2 x mts. ó 1 x mts. 30 metros entre ø 90 mm y 1 mm. metros en ø 1 mm. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa, que evita acumulación de partículas. Permite inspeccionar el producto a su paso por la manguera. Certificaciones: Cumple según la normativa CE10/11, sin ftalatos y sin bifenol A Diam. mm Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,80 7,40 9,13 14,18 14,93 18,09 23, 26,75 28,31 31,46 36,17 47, 51,91 62,93 84,97 149,16 0,68 0,73 0,78 0,90 0,95 1,18 1, 1,70 1,80 2,00 2, 3,00 3,30 4,00 6, 9, ,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 0,70 Otros diámetros bajo pedido.

83 85 RYLASPIR AL LIQUID LIGERA Aplicaciones: Aspiración e impulsión de líquidos y polvos finos de la industria alimentaria (agua, vino, bebidas alcohólicas, azúcares). Material: PVC Alimentaria con espiral de PVC rígido. Color: Espiral Azul - Gris. Pared transparente. Longitud rollos: metros hasta ø 80 mm (también en mts) Pedido mínimo 2 x mts. ó 1 x mts. 30 metros entre ø 90 mm y 1 mm. metros en ø 1 mm. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa, que evita acumulación de partículas. Permite inspeccionar el producto a su paso por la manguera. Certificaciones: Cumple según la normativa CE10/11, sin ftalatos y sin bifenol A Diam. mm Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,12 5,34 6,94 10,43 11,95 14,18 19,77 22,59 23,72 27,97 32,30 40,34 45,98 56,37 75,55 130,52 0,21 0,27 0,34 0,53 0,67 0,75 1,06 1,28 1,38 1, 1,95 2,30 2, 3,13 4,88 7, , ,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 0,80 0,75 0,75 0,75 0,70 0,70 0,65 0,65 0, Otros diámetros bajo pedido.

84 86 RYLASPIR ROJA Aplicaciones: Viticultura - Vinicultura. Líquidos alcoholicos, hasta % en vol. Material: PVC Alimentario con espiral de PVC rígido. Color: Espiral Roja. Pared transparente. Longitud rollos: metros hasta ø 80 mm (también en mts) Pedido mínimo 2 x mts. ó 1 x mts. 30 metros entre ø 90 mm y 1 mm. metros en ø 1 mm. Rango Temperatura: C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa. Certificaciones: Cumple según la normativa CE10/11, sin ftalatos y sin bifenol A Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Depresión Serv ,30 11,51 14,29 17,75 21,24 22, 24,26 36,28 44,26 49,79 78,26 0,90 0,95 1,18 1, 1,70 1,80 2,00 3,00 3,30 4,00 6, ,90 0,90 0,90 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 Otros diámetros bajo pedido.

85 87 RYLASPIR ALIMENTARIA Aplicaciones: Trasiego de agua, vino y productos alimenticios. Aspiración e impulsión en el trasvase de agua potable. Conducción de productos alimenticios. Material: Capa interior de EPDM blanco atóxico con cruzado de fibras sintéticas y espiral exterior rígida de polietileno. Color: Naranja-verde-azul según diametro, ver tabla adjunta. Colores diferentes: pedido mínimo 0 m. Longitud rollos: Diam. 32 mm. a mm. / 40 mts. Diam. 65 mm. a mm. / mts. Diam. mm en color azul formato 48 mts. Rango Temperatura: - 0 C. hasta + 0 C (Soporta hasta 0 C proceso esterilización). Propiedades: Superficie interior lisa muy resistente al ozono y productos químicos agrícolas. Espiral exterior de gran resistencia a la abrasión y a los agentes atmosféricos así como facilidad de desplazamiento. Gran resistencia al aplastamiento y recuperación hasta el 90% de su forma original por aplastamiento accidental. Certificaciones: La manguera cumple la normativa FDA e IANESCO y está libre de ftalatos Diam. mm ,48 22,55 26,72 32,02 45,71 47,53 48,45 53,08 58,08 Kg/m 0,75 0,90 1,05 1,22 1,45 1,65 1,76 1,90 2,00 Radio Giro mm Presión Serv Color Verde Naranja Verde Naranja Verde Naranja Verde Verde Naranja

86 88 RYLASPIR INDUSTRIAL Aplicaciones: Aspiración e impulsión en el trasvase de aguas sucias o residuales así como limpieza de fosas sépticas. Polivalencia industrial, utilizada en industrias cerámicas, minería, obra pública y construcción. Trasvase de productos químicos y aguas saladas. Conducción de productos fertilizantes. Material: Capa interior de EPDM negro con cruzado de fibras sintéticas y espiral exterior rígida de polietileno. Color: Espiral exterior amarilla con interior negro. Longitud rollos: Diam. 32 mm. a mm. / 40 mts. Diam. 65 mm. a mm. / mts. Rango Temperatura: - 0 C. hasta + 0 C. Propiedades: Superficie interior lisa muy resistente al ozono y productos químicos industriales y agrícolas. Espiral exterior de gran resistencia a la abrasión y a los agentes atmosféricos así como facilidad de desplazamiento. Gran resistencia al aplastamiento y recuperación hasta el 90% de su forma original por aplastamiento accidental. Diam. mm. Kg/m Radio Giro mm. Presión Serv. Color ,61 19,27 23,03 26,44 34,99 41,31 45,31 59,18 0,75 0,75 0,90 1,05 1,22 1,40 1,45 1, Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Otros diámetros bajo pedido.

87 89 Tarifa 6 ACOPLES Y ACCESORIOS INDUSTRIALES USO GENERAL KAMLOCK 90 SAFLOK 93 GUILLEMIN 94 ALIMENTARIOS DIN SMS 98 TRI CLAMP 99 INCENDIOS Y EMERGENCIAS STORZ VEHÍCULOS CISTERNA E INDUSTRIALES TANKWAGEN 102 DIN AIRE / AGUA DIN DIN 8537/ - TUERCA OREJA 105 EXPRESS 105 GEKA 106 ABRAZADERAS DIN 039 B 106 ABRAZADERAS DIN 039 A 107 ACCESORIOS HIERRO CINCADO EMPALMES 107 ENLACES A RÓTULA 109 ABRAZADERAS STANDARD W1 - ACERO CINCADO 110 W2 - ACERO INOX CINCADO 111 W4 - SS REPARACIÓN - SS

88 Medidas 1/2 1/2 *3/4 3/ /4 1 1/4-1 1/2 1 1/ / ALUMINIO ,39 2,07 2,97 3,56 4,01 4,73 8,06 8,91 15,44 23,09 30,29 99,45 Fijo KAMLOCK rosca hembra Tipo A LATÓN 46/1 4651/1 4652/1 4653/1 4654/1 4655/1 4656/1 4657/1 4658/1 4659/1 46/1 4, 5,63 7,11 12,29 16,56,70 40,01 42,84 63,05 97,47 143,06 INOXIDABLE 46/2 4651/2 4652/2 4653/2 4654/2 4655/2 4656/2 4657/2 4658/2 4659/2 46/2 5,54 7,97 10,49 16,16 21,47 27,27 51,17 58,37 95,04 130, 199,58 Medidas 1/2 1/2-3/4 3/ /4 1 1/4-1 1/2 1 1/ / /2 4676/2 4677/2 4685/2 4678/2 4679/2 4684/2 4680/2 4681/2 4682/2 4683/2 12,33 15,12 18,27 27,36 29,57 40,37 56,43 72,41 118,40 181,40 272,12 Fijo KAMLOCK rosca macho Tipo B ,37 4, 7,16 10,31 10,94 12,56 13,82 18,,43 34,74 51,12 ALUMINIO 4675/1 4676/1 4677/1 4685/1 4678/1 4679/1 4684/1 4680/1 4681/1 4682/1 4683/1 9,32 10,35 14,22 19,76 26,51 31,01 45,00 56,16 82,44 113,36 177,17 LATÓN INOXIDABLE Medidas 1/2 1/2 *3/4 3/ /4 1/4 *1/2 1 1/ / Acople KAMLOCK para manguera Tipo C ,31 5,31 7,97 10,62 11,93 15,48 16,88 22,73 28,13 44,10 69,66 ALUMINIO 4807/1 4809/1 4810/1 4811/1 4808/1 4812/1 4813/1 4814/1 4815/1 4816/1 4817/1 9,32 11,07 15,39,16 27,90 36,63 56,88 79,79 118,08 154,98 234,81 LATÓN 4807/2 4809/2 4810/2 4811/2 4808/2 4812/2 4813/2 4814/2 4815/2 4816/2 4817/2 11,52 15,35 18,90 27,72 31,19 40,28 56,93 81,68 123,39 198, 288,32 INOXIDABLE POLIPROPILENO 46/3 4897/3 4651/3 4652/3 4653/3 4898/3 4654/3 4655/3 4657/3 4658/3 1,83 0,95 1,08 1,22 2,03 3,05 1,76 2,39 6,21 8, /3 4899/3 4676/3 4677/3 4685/3 4678/3 4679/3 4680/3 4681/3 7,82 6,21 5,13 5,90 12,15 8,24 9,14 9,23 17,73 32,04 POLIPROPILENO 4807/3 4912/3 4809/3 4810/3 4811/3 4913/3 4808/3 4812/3 4814/3 4815/3 8,08 5,04 5,58 5,90 9,27 8,75 10,08 9,90 18,32 34,88 POLIPROPILENO KAMLOCK 90

89 91 Medidas 1/2 1/2 *3/4 3/ /4 1/4 *1/4 1 1/ / ,43 2,43 3,29 4,64 5,54 6,75 11,03 14,36 26,24 32,85,67 142,07 49/1 4921/1 4922/1 4923/1 4924/1 49/1 4926/1 4927/1 4928/1 4929/1 4930/1 5,18 6,30 9,18 12,92 18,77 27,14 41,54 54,18 93,96 140,00 176,40 49/2 4921/2 4922/2 4923/2 4924/2 49/2 4926/2 4927/2 4928/2 4929/2 4930/2 6,17 8,19 11,61 19,71 24,44 36,81 56,79 74,75 1,33 129,42 246,96 Fijo KAMLOCK rosca macho Tipo F ALUMINIO LATÓN INOXIDABLE Medidas 1/2 1/2 *3/4 3/ /4 1/4 *1/2 1 1/ / ,39 2,39 3,42 4,77 5,18 7,43 11,03 14,09 21,83 33,26 54,27 171, /1 4901/1 4902/1 4903/1 4904/1 4905/1 4906/1 4907/1 4908/1 4909/1 4910/1 5,63 8,10 11,39 16,47 18,81 30, 47,30 69,66 111,69 166,46 3, /2 4901/2 4902/2 4903/2 4904/2 4905/2 4906/2 4907/2 4908/2 4909/2 4910/2 4,86 8,55 11,79 18,63,70 38,43 45,00 75,33 1, 173,97 264,65 Acople KAMLOCK para manguera Tipo E ALUMINIO LATÓN INOXIDABLE Medidas 1/2 1/2 *3/4 3/4 1 1/4 *1/2 1 1/4 1 1/ / ,35 6,35 5,90 9,95 11,39 13,19 15,62,12 27,59 34,74 64,49 7, /1 4700/1 4701/1 4710/1 4702/1 4703/1 4704/1 4705/1 4706/1 4707/1 4708/1 9,32 11,43 14,99 22,55 26,91 33,48 51,57 63,59 90, 137,79 181, /2 4700/2 4701/2 4710/2 4702/2 4703/2 4704/2 4705/2 4706/2 4707/2 4708/2 12,96 15,62,21 28,35 31,55 40,91 59,00 72,86 108,81 146,57 273,38 Fijo KAMLOCK rosca hembra Tipo D ALUMINIO LATÓN INOXIDABLE 4699/3 4914/3 4700/3 4701/3 4915/3 4710/3 4702/3 4703/3 4705/3 4706/3 9,65 6,26 6,39 5,94 9,27 9,73 9,23 9,41 15,57 33,12 POLIPROPILENO 4900/3 4916/3 4901/3 4902/3 4903/3 4917/3 4904/3 4905/3 4907/3 4908/3 1,83 0,86 1,13 1,31 1,62 2,62 1,80 3,74 6,39 13,32 POLIPROPILENO 49/3 4918/3 4921/3 4922/3 4923/3 4919/3 4924/3 49/3 4927/3 4928/3 2,26 0,90 1,13 1,26 2,07 2,84 1,80 2,97 5,58 11, POLIPROPILENO

90 92 Tapón KAMLOCK Tipo DC Medidas ALUMINIO LATÓN INOXIDABLE POLIPROPILENO 1/2 3/ /4 1 1/ / ,22 2,39 2,57 3, 3,47 5,31 7, 8,87 7,70,66 29,03 102,33 49/1 4951/1 4952/1 4953/1 4954/1 4955/1 4956/1 4957/1 4958/1 4959/1 49/1 8,06 8,19 11,39 18,86 21, 28,76 33,44 45,81 82,94,08 138,11 49/2 4951/2 4952/2 4953/2 4954/2 4955/2 4956/2 4957/2 4958/2 4959/2 49/2 10,80 12, 14,76 22,86 26,51 33,89 41,67 59,67 80,82 147,33 238,82 49/3 4951/3 4952/3 4953/3 4954/3 4955/3 4957/3 4958/3 4,86 5,54 5,85 9,27 9,09 9,86 13,37 31,86 Tapón KAMLOCK Tipo DP Medidas ALUMINIO LATÓN INOXIDABLE POLIPROPILENO 1/2 3/ /4 1 1/ / ,28 6,03 5,94 8,91 9,59 11,88 13,23 17,96,02 28,08 48,38 177, /1 4936/1 4937/1 4938/1 4939/1 4940/1 4941/1 4942/1 4943/1 4944/1 4945/1 3, 4,01 6,17 6,17 12,69 17,37,88 36,05 61,52 91,22 1, /2 4936/2 4937/2 4938/2 4939/2 4940/2 4941/2 4942/2 4943/2 4944/2 4945/2 3,33 4,59 6,75 12,33 14,90 22,91 31,01 44,46 66,92,58 173, /3 4936/3 4937/3 4938/3 4939/3 4940/3 4942/3 4943/3 0,81 1,08 1,13 1,94 1,44 2,70 4,41 8,10 Accesorios KAMLOCK Maneta Maneta KAMLOCK 1/2-3/4 SS 304 Maneta KAMLOCK 1 SS 304 Maneta KAMLOCK 1 1/4-2 1/2 SS 304 Maneta KAMLOCK 3-5 SS 304 Pasador Pin KAMLOCK 1/2-1 SS 301 Pin KAMLOCK 1 1/4-2 1/2 SS 301 Pin KAMLOCK 3-5 SS 301 Pasador Segur KAMLOCK 1/2-6 SS 301 Aro Aro KAMLOCK 1/2-1 SS 301 ARO KAMLOK 1¼"-6" SS Cadena KAMLOCK 30 cm. SS CAD30SS 2,21 2,26 3,26 4,08 0,24 0,48 0,82 0,29 0,29 0,38 3,

91 Juntas KAMLOCK 93 Medidas NBR-BUNA EPDM VITON 1/2 3/ /4 1 1/ / ,19 0,24 0,29 0,34 0,43 0,53 0,77 0,91 1,34 1,82 2,30 6, ,24 0,29 0,34 0,43 0,58 0,91 1,10 1,58 2,11 2,21 2,54 consultar ,96 2,11 2,83 4,08 4,56 5,90 8,78 9,94 16,56,49 32,74 consultar Medidas TEFLON - NBR TEFLON - VITON 1 1 1/4 1 1/ / / ,09 6,38 8,35 10,75 14, 17, ,08 8,45 11,62 14,35 18,86,73 31,10 42,17 SAFLOK Acople SAFLOK - SS316 Fijo Rosca Macho Tipo B - BSPT Medidas 3/ /4 1 1/ / ,55 95,40 112,95 129, 133,65 170,55 216,00 Acople SAFLOK - SS316 Para Manguera - Espiga Estriada Tipo C Medidas 3/ /4 1 1/ / ,65 99,45 112,95 114,75 126,90 176,85 244,35 Acople SAFLOCK - SS316 Para Manguera - Espiga Lisa Tipo C Medidas 3/ / / ,05 93,67 108,01 119,38 184,77 228,79

92 94 Medidas Acople SAFLOK - SS316 Fijo Rosca Hembra CON JUNTA TEFLÓN Tipo D - BSPS 3/ /4 1 1/ / ,45 105,75 1,55 144,00 159,75 218,70 282, ,68 116,02 147,66 167,48 Acople SAFLOK - SS316 Tapón Tipo DC Medidas 3/ /4 1 1/ / ,75 81,45 91,80 95,40 108,00 135,00 164, ACCESORIOS SAFLOCK Maneta SAFLOK ¾" Maneta SAFLOK 1" Maneta SAFLOK 1¼"- 2½" Maneta SAFLOK 3"- 5" Pin SAFLOK ¾" - 1" Pin SAFLOK 1¼" Pin SAFLOK 1½" - 2½" Pin SAFLOK 3" - 4" Aro SAFLOK ¾" - 5" 34,29 34,29 38,08 45,71 2,29 2,29 2,67 3,04 3,04 GUILLEMIN Acople GUILLEMIN para manguera con cierre DN P/M ALUMINIO INOXIDABLE PP ,17 6,89 7,88 9,23 11,12 14,27 14,40 18,05 16,29 27,18 28,31 28,53 39,29 42,62 42,35 162,54 40/2 4026/2 4027/2 4028/2 4029/2 4030/2 4031/2 4032/2 4033/2 4034/2 4035/2 4036/2 4037/2 11,97 13,77 18,86 27,36 29,39 38,65 consultar 66,11 85,55 91,63 92,93 152,86 132, /3 4030/3 4031/3 4033/3 4035/3 10,42 15,75 35,06 22, 29,

93 Acople GUILLEMIN fijo hembra con cierre 95 DN Hembra C/C ALUMINIO INOXIDABLE PP /4 1 1/ / ,40 11,70 12,87 18,99,11 22, 42,66 114, /2 4052/2 4053/2 4054/2 4055/2 4056/2 4057/2 24,44 27,63 40,82 42,99 55,58 88,59 141, /3 4054/3 4056/3 13, 19,13 27,00 Acople GUILLEMIN fijo hembra sin cierre DN Hembra S/C ALUMINIO INOXIDABLE / /4 1 1/ / ,28 4,28 5,54 5,81 6,53 8,69 13,95 17,96 40/2 4061/2 4062/2 4063/2 4064/2 4065/2 4066/2 4067/2 6,75 9,09 15,53 13,03 19,98 29,96 47,33 53,41 Acople GUILLEMIN fijo macho con cierre DN Macho C/C ALUMINIO INOXIDABLE PP / /4 1 1/ / ,46 5,81 7,92 9,32 12, 14,90 21,33 32, /2 4077/2 4078/2 4079/2 4080/2 4081/2 4082/2 15,17 16,92 26,92 44,73 58,62 89,46 104, /3 4079/3 4081/3 9,00 13,95 18,90 Acople GUILLEMIN fijo macho sin cierre DN Macho S/C ALUMINIO INOXIDABLE / /4 1 1/ / ,28 4,28 5,13 5,54 6,80 8,64 13,91 16, /2 4044/2 4045/2 4046/2 4047/2 4048/2 4049/2 10,08 14,81 15,,62 31,27 49,94 64,27

94 96 DN Tapón GUILLEMIN con cierre ALUMINIO INOXIDABLE ,71 6,71 6,71 8, 10,89 12,74 16,83 21,74 4/2 4101/2 4102/2 4103/2 4104/2 4105/2 4106/2 4107/2 8, 10,35 13,73 21,28 28,66 38,21 58,19 95,10 Tapón GUILLEMIN sin cierre DN ALUMINIO INOXIDABLE PP , 13, /2 4109/2,41 31, /3* 4110/3* 4109/3* 4117/3* 12,15 12,15 13,05 15,30 *Consultar disponibilidad con cadena INOX Tapón GUILLEMIN con asa DN ALUMINIO ,63 6,08 11, 16,93 Reducción GUILLEMIN con cierre DN ALUMINIO INOXIDABLE PP 40 x 40 x x x x 65 x 80 x 65 x x 80 x ,15 33,66 46,15 53,54 39,83 51,51 58,89 54,08 61,05 75, /2 4130/2 4131/2 4132/2 4134/2 164,57 191,28 229,04 264,56 304, /3 4131/3 167,46 42,10

95 Junta GUILLEMIN 97 Medidas NBR-BUNA* VITON EPDM 1/2 3/ /4 1 1/ / ,14 0,19 0,24 0,29 0,38 0,43 0,62 0,72 1,06 2, 4121/2 4122/2 4124/2 41/2 4126/2 4127/2 4128/2 4129/2 2,16 2,93 4,13 7,15 9,02 10,66 15,31 31,68 41/3 4121/3 4122/3 4123/3 4124/3 41/3 4126/3 4127/3 4128/3 4129/3 0,29 0,34 0,43 0,53 0,58 0,67 1, 1,78 2,64 5,47 * Juntas NBR disponibles en blanco y en negro. Llaves GUILLEMIN GUILLEMIN LLAVE ACERO -65 GUILLEMIN LLAVE ACERO ,78 14,35 RACORES ALIMENTARIOS - Acoples DIN Diámetro Hembra Espiga Lisa - AISI 316L 42,24 45,74 55,06 71,14 108,41 135,69 9,82 Macho Espiga Lisa - Rosca Exterior - AISI 316L Diámetro ,34 61,99 72,85 91,49 1,39 161,81 2,34 Diámetro Hembra Espiga Estriada - AISI 316L 42,75 47,11 56,73 73,27 111,66 139,79 216,10

96 98 Macho Espiga Estriada - Rosca Exterior - AISI 316L Diámetro Diámetro ,01 63,87 75,03 94,22 129,15 166,64 232,09 Tuerca de Unión - SS ,14 12,14 14,92 16,07 17,83 19,79 23,77 36,81 45,83 54,85,85 153,94 ACOPLES SMS Diámetro x x x Hembra Espiga Estriada - AISI 316L 38,82 27,57 36,55 46,98 57,71 82,21 96,23 96,23 123,33 117,14 127,05 221,32 Macho Espiga Estriada - Rosca Exterior - AISI 316L Diámetro , ,33 45,44 62,93 72,55 105,04 108, 138,98 152,83 243,55 8,17

97 Tuerca de unión - SS Diámetro , ,02 17,06 19,07 21,29 30,10 39,12,15 64,17 TRI CLAMP Espiga Estriada - AISI 316L Medidas DN DN 34 DN ,15 37,15 35,27 35, ,94 41,94 41,94 41,00 41, ,61 48,61 48,61 55,28 55,28 63,01 63,01 Medidas DN 64 DN 77 DN ,54 90, , ,70 Abrazaderas - SS 304 Medidas Diámetro ExteriorBrida mm 1 PERNO 2 PERNOS 10-1/2 19-3/ / / / / / / / ,40 34,00, 64,00 77, 91,00 106,00 119,00 130,00 145,00 155,00 166,70 183,00 191,00 217,70 235,00 268, 305,00 319, ,75 9,75 12,10 13,94 16,72 18, 21,38 23,26 37,19 41,85 46,47 55,79,41 69,73 74,39 79,00 1,85 139,45 167, ,10 14,88 16,72 18,,43 23,26 46,47 55,79 88,32 1,85

98 Casquillo - SS 304 Diámetro Nominal Diámetro ,5 x 39 x41 32,5 x 41 x 46 32,5 x 39 x x 47 x41 40 x 53 x x 47 x 46 45,5 x 52,5 x 41 45,5 x 55 x 46 45,5 x 52,5 x 46 x 67 x 55 x 71 x 55 x 67 x 54 73,5 x 82 x 68 73,5 x 82 x 74 85,5 x 93,6 x 87 85,5 x 96 x 87 85,5 x 93,6 x x 1 x x 123 x x 1 x ,71,44 19,71 22,02 29,63 22,02,44 33,05,44 41,47 46, 41,47 51,56 53,65 70,84 87,68 70,84 108,41 117,52 108,41 264,58 Casquillo compatible con RACORES ALIMENTARIOS DIN 11851, ACOPLES SMS y TRI CLAMP STORZ Acople STORZ para manguera de Aspiración / Presión STORZ Tamaño Garra (mm) Diámetro Manguera (mm) ALUMINIO FORJADO -D C B 110-A ,11 12,32 21,56 26,06 23,93 21,32 21,32 26,30 17,53 34,35 26,30 30,32,31 30,80 40,98 26,30 59,22 61,12 3,49 111,10 131,95

99 101 Acople STORZ para manguera con segmentos ALUMINIO FORJADO Diámetro ,74 2,61 263,17 834, , ,17 Acople STORZ fijo rosca macho STORZ Tamaño Garra (mm) Rosca Macho ALUMINIO FORJADO -D -D C 52-C B 75-B 75-B 110-A / / / /2 2 1/ / ,19 16,82,11 36,01 42,17 21,08 17,53 45,72 28,43 28,90 27,72 27,72 66,57 161,09 Acople STORZ fijo rosca hembra STORZ Tamaño Garra (mm) Rosca Hembra ALUMINIO FORJADO -D C B A /2 3/ / /2 1 1/2 1 3/ / / / / ,19 18,71 13, 23,93 37,67 36,01,37 43,35 16,58 37,67 27,24 27,24 31,27 23,93 23,69 70,12 57,80 63,96 187,86 106,15 131,95

100 102 STORZ Tamaño Garra (mm) Tapón STORZ ALUMINIO FORJADO -D 52-C B 110-A , 18,71,42 26,30 61,59 115,13 139,29 Reducción STORZ STORZ Reductor STORZ Tamaño Garra (mm) Garra (mm) ALUMINIO FUNDIDO -D 52-C 75-B 110-A 110-A 52-C 75-B 110-A ,17 49,51 99,02 264,14 264,14 BC ABC/ Con mango 1/1 Llave STORZ ,24 32,69 42,40 Acople ranurado para manguera con abrazadera de segmentos ALUMINIO ANODIZADO Racor 1mm Salida VICTAULIC ,36 13, ,92 39,92 TANKWAGEN TANKWAGEN Medidas ALUMINIO LATÓN INOXIDABLE 2 MK 3 MK 4 MK 2 VK 3 VK 4 VK 2 MB 3 MB 4 MB 2 VB 3 VB 4 VB ,11 14,27 29,84 5,67 10,67 23,45 42/1 41/1 42/1 46/1 47/1 48/1 4262/1 4263/1 4264/1 4268/1 4269/1 4270/1 42,41 86,04 165,91 18,21 40,66 62,69 15,33 40,33 70,66 13,63 37,12 56,56 42/2 41/2 42/2 46/2 47/2 48/2 4262/2 4263/2 4264/2 4268/2 4269/2 4270/2 46,64 89,86 180,32 21,72 51,39 73,07 23,26 48,14 77,12 15,43 40,24,24

101 103 TANKWAGEN Junta Labial Medidas NBR NEGRO VITON NEGRO HYPALON VERDE ,78 2, /2 4241/2 15,94 22, /3 4241/3 2,11 3,26 Medida TANKWAGEN Junta Plana NBR NEGRO HYPALON VERDE ,78 2,54 3, /2 4246/2 2,11 3,26 Medida TANKWAGEN Junta Teflón y PU TEFLÓN PU 1 1 1/ ,08 1, ,63 1, 1, 2,63 Medidas Abrazadera DIN 2817 ALUMINIO INOXIDABLE 13x5 (22-24) 19x6 (30-33) x6 (36-39) 32x6 (43-46) 32x8 (47-) 38x6,5 (-52) 38x8 (53-56) 40x7 (53-56) 40x10 (58-91) x6 (61-63) x8 (64-67) x10 (69-71) 63x8 (78-82) 75x8 (89-93) 75x10 (94-97) 80x8 (94-97) 90x6,5 ( ) x8 ( ) x12 ( ) 1x10 ( ) 1x10 ( ) 0x12 ( ) ,98 7,29 7,38 8,33 11,43 8,46 12,38 8,46 13,77 22,14 11,88 12,29 18,72,03 21, 36,45 30,38,00 85, 119,67 4, 359, /2 4280/2 4281/2 4282/2 4283/2 4284/2 4294/2 4285/2 4295/2 4286/2 4287/2 4288/2 4289/2 14,04 16,95 18,72 19,66 23,69 23,69 35, 37,34 45,23 58,49 65,45 80,37 161,63

102 104 Medidas Acoples LNC RE - Espiga lisa LATÓN INOX 3/4" - DN 1" - DN 1 1/4 1 1/2 2" - DN 2 1/2" - DN 63 3" - DN 75 4" - DN 4210/1 4211/1 4216/1 4217/1 4212/1 4213/1 4214/1 4215/1 8, 12,18 10,17 14,43,61 33,43 52,03 1, /2 4211/2 4216/2 4217/2 4212/2 4213/2 4214/2 4215/2 11,05 13,01 16,17 32,89 29,34 49,26 62,34 110,51 Medidas Acople LNC RI - Espiga lisa LATÓN INOX 3/4" - DN 1" - DN 1 1/4 1 1/2 2" - DN 2 1/2" - DN 63 3" - DN 75 4" - DN 42/1 4221/1 4226/1 4227/1 4222/1 4223/1 4224/1 42/1 6, 7,82 10,84 15,61 24,83 46,38,28 141,63 42/2 4221/2 4226/2 4227/2 4222/2 4223/2 4224/2 42/2 13,87 17,89 21,13 34,76 35,43 58,09 72,19 156,80 ACOPLES PARA AIRE/AGUA Acople manguera EU AIRE DIN Acero LUDECKE TIPO L Manguera Safety EU AIRE DIN3489 1/2 Manguera Safety EU AIRE DIN3489 3/4 Manguera Safety EU AIRE DIN S 4847S 4848S 8,78 7,16 10, SL 4847SL 4848SL 2,86 3,24 3,83 Nota: Con anillo de seguridad Acople rosca macho EU AIRE DIN Acero LUDECKE TIPO L R/E 1/2 EU AIRE DIN3489 R/E 3/4 EU AIRE DIN3489 R/E 1 EU AIRE DIN ,43 8,78 10, L 4452L 4453L 2,86 2,95 3,72 Acople rosca hembra EU AIRE DIN Acero LUDECKE TIPO L R/I 1/2 EU AIRE DIN3489 R/I 3/4 EU AIRE DIN3489 R/I 1 EU AIRE DIN ,28 7,42 8, L 4427L 4428L 2,52 2,78 3,21

103 105 Junta Acople DIN 3489 Junta Acople ,48 Tapón DIN 3489 Tapón 4441L 2,54 Acople para AIRE tuerca oreja - Latón DIN 8537/ 033 Acople para AIRE tuerca oreja S/A 3/4 Acople para AIRE tuerca oreja S/A ,23 18,85 Acople manguera EXPRESS - Latón Manguera EXPRESS 1/2 Manguera EXPRESS 3/4 Manguera EXPRESS ,45 5,59 6,52 Acople rosca macho EXPRESS - Latón R/E 1/2 EXPRESS R/E 3/4 EXPRESS R/E 1 EXPRESS ,18 4,51 5,11 Acople rosca hembra EXPRESS - Latón R/I 1/2 EXPRESS R/I 3/4 EXPRESS R/I 1 EXPRESS ,39 4,75 4,75 Junta EXPRESS Junta Express ,42

104 106 Tapón EXPRESS Tapón Express ,86 Acople manguera DIN EXPRESS (GEKA) - Latón Manguera DIN EXPRESS (GEKA) 1/2 Manguera DIN EXPRESS (GEKA) 3/4 Manguera DIN EXPRESS (GEKA) ,42 3,90 5,03 Acople rosca macho DIN EXPRESS (GEKA) - Latón R/E 1/2 DIN EXPRESS (GEKA) R/E 3/4 DIN EXPRESS (GEKA) R/E 1 DIN EXPRESS (GEKA) ,54 3,66 3,66 Acople rosca hembra DIN EXPRESS (GEKA) - Latón R/I 1/2 DIN EXPRESS (GEKA) R/I 3/4 DIN EXPRESS (GEKA) R/I 1 DIN EXPRESS (GEKA) ,66 3,66 3,66 Junta GEKA NBR Junta GEKA ,33 tapón GEKA latón GEKA tapón latón 9707 Abrazadera con uña de seguridad - DIN 039 B - Acero 4,01 LUDECKE TIPO L Abrazadera con uña de seguridad 22/29mm Abrazadera con uña de seguridad 28/32mm Abrazadera con uña de seguridad 35/42mm ,18 6,31 8, L 4838L 4,32 5,12

105 Abrazadera con uña de acero 107 TIPO L Abrazadera con uña de seguridad 16/18mm Abrazadera con uña de seguridad 19/21mm Abrazadera con uña de seguridad 22/24mm Abrazadera con uña de seguridad /27mm Abrazadera con uña de seguridad 28/30mm Abrazadera con uña de seguridad 31/33mm Abrazadera con uña de seguridad 34/36mm Abrazadera con uña de seguridad 37/39mm 9673L 9674L 9687L 9688L 9675L 9689L 9676L 9690L 0,68 0,76 0,80 0,84 1,01 1, 2,13 2,70 Abrazadera dos tornillos - DIN 039 A - Acero LUDECKE TIPO L Abrazadera dos tornillos DIN /29mm Abrazadera dos tornillos DIN /34mm Abrazadera dos tornillos DIN /40mm Abrazadera dos tornillos DIN /49mm Abrazadera dos tornillos DIN /mm Abrazadera dos tornillos DIN /72mm Abrazadera dos tornillos DIN 039 /76mm Abrazadera dos tornillos DIN /94mm Abrazadera dos tornillos DIN /115mm Abrazadera dos tornillos DIN /140mm Abrazadera dos tornillos DIN /2mm Abrazadera dos tornillos DIN /2mm , 4, 5,78 7,54 8,78 11,19 11,84 16,99 76,94 92,03,82 34, L 4865L 4429L 4831L 4832L 4866L 4834L 4835L 4867L 3,47 3,68 4,28 4,45 5,29 5,51 8,01 28,62 33,57 Pistola LIMPIEZA PISTOLA LIMPIEZA ½" BSP RI BR ,18 ACCESORIOS DE HIERRO ZINCADO Empalmes de acero inoxidable AISI 304 bajo pedido. Empalme manguera-manguera de hierro zincado Medida Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera Empalme para Manguera ,48 6, 7,13 7,30 7,98 8, 10,49 10,67 12,74 13,56 14,56 16,70 24,28 34,48 36,04 42,67 91,67 156,77

106 108 Empalme manguera-rosca exterior de hierro zincado Medida Manguera 40 MM. RE Manguera MM. RE Manguera MM. RE Manguera 75 MM. RE Manguera 90 MM. RE Manguera 102 MM. RE Manguera 1 MM. RE 1 1/4 1 1/ / /2 4 1/2 6,70 7,43 8,15 11,46 13,01 15,40 38,83 Reducción manguera de hierro zincado Empalmes de acero inoxidable AISI 304 bajo pedido. Medida Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción ,98,99 28,04 26,24 41,99 47,78 42,12 56,48 96,54 57,92 Otras variantes, se fabrican bajo pedido Reducciones de acero inoxidable AISI 304 bajo pedido Empalme en forma de codo (90 0 ) Medida Empalme codo Empalme codo Empalme codo Empalme codo Empalme codo 65 mm mm mm mm 90 1 mm 90 33,80 39,73,69 67,72 156,09 Empalme en forma de T (3 conexiones) Medida Empalme en forma de T. Empalme en forma de T. Empalme en forma de T. Empalme en forma de T. 65x65x65 77x77x77 90x90x90 102x102x102 consultar consultar consultar consultar

107 109 ENLACES A RÓTULA Enlaces a rótula manguera macho Medida Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho Empalme Manguera Rótula Macho ,41 12,41 13,06,79 23,58 30,31 33,35 41,85 53,88 174,54 Enlaces a rótula manguera hembra Medida Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra Empalme Manguera Rótula Hembra ,27 16,30 17,00,30 27,09 32, 37,06 45,63 66,05 190,81 Enlaces a rótula rosca exterior macho Medida Empalme Rosca Exterior Rótula Macho Empalme Rosca Exterior Rótula Macho Empalme Rosca Exterior Rótula Macho Empalme Rosca Exterior Rótula Macho Empalme Rosca Exterior Rótula Macho Empalme Rosca Exterior Rótula Macho 1 1/4 1 1/ / /2 12,41 12,56 13,16 22,21 23,38 31,23 Enlaces a rótula rosca exterior hembra Medida Empalme Rosca Exterior Rótula Hembra Empalme Rosca Exterior Rótula Hembra Empalme Rosca Exterior Rótula Hembra Empalme Rosca Exterior Rótula Hembra Empalme Rosca Exterior Rótula Hembra Empalme Rosca Exterior Rótula Hembra Empalme Rosca Exterior Rótula Hembra 1 1/4 1 1/ / /2 4 16, 16,45 17,,70 28,11 35,81 40,43

108 110 ABRAZADERAS W1 DE ACERO CINCADO Diámetro Envase mm - 22 mm 23 - mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm - 63 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,59 0,59 0,59 0,64 0,73 0,73 0,78 0,78 1,05 1,10 1,14 1,14 1,23 1,23 1,55 1,64 1,69 1,69 1,74 1,78 1,92 2,05 2,10 2,79 2,83 3,06 3,11 3,24 3,38 3,56 3,61 3,70 3,74

109 ABRAZADERAS 430 W2 CON CUERPO ACERO CINCADO Diámetro 29 x x x x x x x x 59 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2 1,23 1,28 1,32 1,37 1,64 1,69 1,78 1,83 1,92 2,01 2,51 2,65 2,74 2,79 2,88 2,92 3,18 3,24 3,38 4,43 4,47 4,61 4,79 4,89 5,39 8,16 5,75 5,80 5,94 ABRAZADERAS DE ACERO INOXIDABLE 304 W Diámetro 29 x x x x x x x x 59 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2 2,56 2, 2,65 2,69 3,01 3,06 3,24 3,33 3,47 3,52 4,29 4,38 4,52 4,61 4,75 4,84 5,21 5,30 5,48 7,81 7,99 8,49 8,54 8,77 9,18 9,63 9,82 9,86 9,95

110 Diámetro (Min. - Máx.) ,70 44,36 44,95 45,74 48, 49,29 51,65 57,17 62,30 65,73 67,34 69,83 71,48 73,93 75,58 78,86 84,61 87,89 91, 93,64 96,92 139,66 56,38 82,13 84, 87,14 89,35 92,11 94,19 98,61 105,31 109,73 1 mm. 0 mm. ABRAZADERAS DE REPARACIÓN SS

111 113 W1, W2 Y W4 Medida Tornillo Anchura Grosor Banda mm W1 mm INOX mm M5 18 0,6 - M6 0,8 0,8 M7 22 1,2 0,8 M8 24 1,5 1,0 M ,5 1,0

112

113 115 Tarifa 7 MATERIAL CONTRA INCENDIOS MANGUERAS DURAHOSE / ARMTEX 116 RYLJET / ALFLEX 117 RACORES BARCELONA 118 LANZAS CONTRAINCENDIOS BIES 119 LANZAS INDUSTRIALES VIPER 1 BLUE DEVIL 121 FORESTALES 122 BIES CHESTER 123 CASETAS ROTOBOX 124

114 116 DURAHOSE / ARMTEX MANGUERA PLANA PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, DE MÁXIMA RESISTENCIA Y DURACIÓN TRANSPORTE DE AGUA EN GENERAL BOMBAS DE ACHIQUE ARM ARM45 ARM RACORADA A15F AF AF A30F A4515F A45F A45F A4530F A7015F A70F A70F A7030F D15F DF DF D30F D4515F D45F D45F D4530F D7015F D70F D70F D7030F Diámetro nominal mm ,52 9,05 14,62 6,02 7,67 12,23 ARMTEX Ø T15 FORTEX ARMTEX Ø T FORTEX ARMTEX Ø T FORTEX ARMTEX Ø T30 FORTEX ARMTEX Ø45 T15 FORTEX ARMTEX Ø45 T FORTEX ARMTEX Ø45 T FORTEX ARMTEX Ø45 T30 FORTEX ARMTEX Ø70 T15 FORTEX ARMTEX Ø70 T FORTEX ARMTEX Ø70 T FORTEX ARMTEX Ø70 T30 FORTEX DURAHOSE Ø T15 FORTEX DURAHOSE Ø T FORTEX DURAHOSE Ø T FORTEX DURAHOSE Ø T30 FORTEX DURAHOSE Ø45 T15 FORTEX DURAHOSE Ø45 TFORTEX DURAHOSE Ø45 T FORTEX DURAHOSE Ø45 T30 FORTEX DURAHOSE Ø70 T15 FORTEX DURAHOSE Ø70 T FORTEX DURAHOSE Ø70 T FORTEX DURAHOSE Ø70 T30 FORTEX / metro gramos CARACTERÍSTICAS COMPOSICIÓN: Caucho con refuerzo textil de poliester. CARACTERÍSTICAS: Certificación de AENOR conforme DURAHOSE de diámetro 45 mm. cumple norma UNE /2 A, como manguera plana de impulsión destinada a la lucha contra incendios. Racorada bajo pedido. LONGITUD ESTÁNDAR: 15,, 30 y m. IDENTIFICACIÓN: Color rojo. Marcado DURAHOSE Presión trabajo bar ,57 163,90 199,24 234,57 1,57 2,52 299,43 348,38 317,81 397,10 476,38 555,71 123,72 156,34 188,95 221,56 184,79 226,32 267,85 309,39 283,29 349,35 415,40 481,46 Diámetro rollo m. cm Diámetro mm Longitudes estandares mts Longitud mts

115 117 / ALFLEX MANGUERAS PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, ESPECIALMENTE DESARROLLADA PARA RESISTIR LARGOS PERÍODOS DE TIEMPO INACTIVAS SIN ALTERACIÓN DE SUS CARACTERÍSTICAS TRANSPORTE DE AGUA EN GENERAL BALDEO CON AGUAS CONTAMINADAS MANGUERA RACORADA BAJO PEDIDO CARACTERÍSTICAS COMPOSICIÓN: Tejido circular sin costuras de poliéster. Construcción plana en la RYLJET y semirígida en la ALFLEX. CARACTERÍSTICAS: Mangueras certificadas N por AENOR conforme a las normas UNE EN 694 y UNE EN TEMPERATURA DE SERVICIO: De - ºC a + 80 ºC LONGITUD ESTÁNDAR:, 30,, 15 m. Diámetro nominal / metro Rollo 30 m. Rollo m. Rollo 15 m. Presión /rotura Prueba Trabajo mm. Pulg. gramos cm. cm. cm. Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm ALFLEX /4 2 3/4 1 4,22 7,74 3, RACORADA Diámetro mm. Longitud mts. R4515F R45F R45F R7015F R70F ALF RYLJET Ø45 T15 FORTEX RYLJET Ø45 T FORTEX RYLJET Ø45 T FORTEX RYLJET Ø70 T15 FORTEX RYLJET Ø70 T FORTEX ALFLEX Ø T FORTEX 119,23 142,02 164,81 199,06 240,84 111,

116 118 BARCELONA Acoples BARCELONA (UNE ) Para manguera Medidas FORTEX Aluminio estampado TIPO T Aluminio fundido TIPO A Latón KUGEL mm 38 mm 45 mm 52 mm 70 mm mm 8308 * ,13 32,73 22,11 32,26 180, ,08 29,74 32, ,06 90,35 KM KM45 KM70 11,17 24,89 37,71 Acoples BARCELONA (UNE ) Fijo rosca hembra Medidas FORTEX Aluminio estampado TIPO T Aluminio fundido TIPO A Latón KUGEL (3/4 ) (1 ) 45 (1 1/2 ) 70 (2 1/2 ) (4 ) ,36 8,31 22,14 31,98 130, ,33 28, ,54 63,14 KRE34K RE1 KRE112 KRE212 10,33 10,03,06 31, Acoples BARCELONA (UNE ) Fijo rosca macho Medidas FORTEX Aluminio estampado TIPO T Aluminio fundido TIPO A Latón KUGEL (3/4 ) (1 ) 45 (1 1/2 ) 45 (2 ) 70 (2 ) 70 (2 1/2 ) (4 ) * ,10 8,09 21,39 39, 41,08 33,81 130, ,33 23, ,16 75, KRI34 KRI1 KRI112 KRI212 10,67 9,31,19 29,93 Acoples BARCELONA (UNE ) Tapón Medidas FORTEX Aluminio estampado TIPO T Aluminio fundido TIPO A Latón KUGEL ,10 27,54 36,43 130, ,43 30, ,41 73,07 KT KT45 KT70 21,33 27,09 35,30 Acoples BARCELONA (UNE ) Reducción Medidas FORTEX Aluminio estampado TIPO T Aluminio fundido TIPO A Latón KUGEL 45/ 70/45 / , 43,27 242, ,57 108, KR45 KR ,22,67

117 119 Juntas de Acople BARCELONA (UNE ) Medidas TF 1,37 1,79 2,52 8,00 LANZAS CONTRA INCENDIOS Lanzas para BIES Denominación Rosca Interior (sin acople) VARIOMATIC VIPER VTE - 15 VIPER VTE - 10 / R.H / R.H. 1 1/2 9,76 14,12 Lanzas 1 y 1 1/2 disponibles con certificación ULC Bifurcaciones Denominación Entrada Salida B. Aluminio con 2 Válvulas ø B. Aluminio con 2 Válvulas ø 45 B. Aluminio con 2 Válvulas ø 70 R.H. 1 1/2 R.H. 2 1/2 R.H. 3 2 x R.H. 1 2 x R.H. 1 1/2 2 x R.H. 2 1/2 167,52 114,40 6,08 *Racores no incluidos en el precio ACOPLE bombero ACOPLE BOMB AL TAPÓN RI4 Tapón tipo Bombero de alumminio con rosca interior de 4 ACOPLE BOMB LT FIJ RE 3,5 x RE 4 Acople fijo tipo Bombero de RE 3,5 GW y RE 4 Salidas Euro/U ACOPLE BOMB. AL TAPON ACOPLE BOMB. LT FIJ RI 4 R. Redonda RE 3,5 GW x 4 R. Redonda 59,53 87,06

118 1 LANZAS INDUSTRIALES VIPER Lanzas contra incendios para protección de instalaciones industriales eficaces y robustas Efectos de cierre, chorro, niebla en la boquilla Protector de goma integral Modelo ST Disponible con dientes reguladores de niebla fijos o giratorios (45 y 70 mm), diámetros fijos de goma ( mm) Amplia gama de caudales Modelo STI VIPER ST V - Lanza boquilla Conexión Manguera Caudal lpm Euro/U. STI15V STI30V STI45V STIV ST10V ST16V Viper STI - 15 V ABK Viper STI - 30 V ABK Viper STI - 45 V ABK Viper STI - V ABK Viper ST - 10 V ABK 45 Viper ST - 16 V ABK 70 Racor BCN Racor BCN Racor BCN Racor BCN Racor BCN 45 Racor BCN ,84 126,84 126,84 137,24 145,75 158, VIPER ST P - Lanza con empuñadora Conexión Manguera Caudal lpm Euro/U. STI15P STI30P STI45P STIP ST10P ST16P Viper STI - 15 P ABK Viper STI - 30 P ABK Viper STI - 45 P ABK Viper STI - P ABK Viper ST - 10 P ABK 45 Viper ST - 16 P ABK 70 Racor BCN Racor BCN Racor BCN Racor BCN Racor BCN 45 Racor BCN ,89 1,89 1,89 222,29 228,26 237,78 VIPER ST PV - Lanza con válvula y empuñadora Conexión Manguera Caudal lpm Euro/U. STI15PV STI30PV STI45PV STIPV STI95PV ST10PV ST16PV Viper STI - 15 PV ABK Viper STI - 30 PV ABK Viper STI - 45 PV ABK Viper STI - PV ABK 45 Viper STI - 95 PV ABK 45 Viper ST - 10 PV ABK 45 Viper ST - 16 PV ABK 70 Racor BCN Racor BCN Racor BCN Racor BCN 45 Racor BCN 45 Racor BCN 45 Racor BCN ,13 276,13 276,13 277,97 277,97 291,57 301,83

119 121 VIPER CG Lanzas profesionales de caudal constante CG15ABK VIPER CG 15C ABK- 367,81 CG10ABK45 VIPER CG 10C ABK ,66 CG16ABK45 VIPER CG 16C ABK ,97 CG80ABK70 VIPER CG 80C ABK ,43 VIPER SG Lanzas profesionales selectoras de caudal SG540ABF VIPER SG 540 POL ABF- 317,22 SG15ABK VIPER SG 15 ABK- 432,13 SG3012ABK45 VIPER SG 3012 ABK ,91 SG7515ABK70 VIPER SG 7515 ABK ,45 SG95ABK70 VIPER SG 95 ABK ,09 SG122ABK70 VIPER SG122 ABK ,11 LANZAS Y EQUIPOS CONTRAINCENDIOS BLUE DEVIL Lanzas profesionales selectoras de caudal BD15RYL BD15 L 6BAR GW1" RYLS PN16 585,00 BD3012 BLUEDEVIL 3012 L GW1½"6BAR EN 575,00 BD7515 BLUEDEVIL 7515 L GW1½"6BAR EN 590,00 BD95 BLUEDEVIL 95/122 L GW1½"6BAR EN 715,00 BD122 BLUEDEVIL122LGW RI2.1/2"META 805,00 BD15 BLUEDEVIL15 L 6BAR GW 1" 555,00 BD3012RYL BLUEDEVIL3012 L 6BAR GW1½"RYLS 5,00 BD5 BLUEDEVIL5 L 6BAR GW 1" 555,00 BD5RYL BLUEDEVIL5 L 6BAR GW1" RYLS 585,00 BD7515RYL BLUEDEVIL7515 L 6BAR GW1½"RYLS 6,00 BD95RYL BLUEDEVIL95/122 L 6BAR GW1½"RYLS 755,00 BD122RYL BLUEDEVIL95/122 L 6BAR GW2½"RYLS 845,00 VIPER FT Lanzas profesionales de caudal automático FT15ABK VIPER FT 15C ABK- 4,08 FT10ABK45 VIPER FT 10C ABK ,49 FT16ABK70 VIPER FT 16C ABK-70 1,45 FT80ABK70 VIPER FT 80C ABK ,19 PLAYPIPE Para boquillas VIPER y BLUE DEVIL PPABK70 PLAYPIPE ABK ,15 CEP Complementos expansores de baja expansión CEP15SG CEP lpm para VIPER FT/SG 101,53 CEP15ST CEP lpm para VIPER ST15 103,32 CEP3012SG CEP 0/400 lpm para VIPER FT/SG 162,43 CEP10ST CEP 0/400 lpm para VIPER ST10 147,64 CEPBD CEP lpm para BD 112,35 CEPBD45 CEP 0 lpm para BD45 161,10 CEPBD70 CEP 400 lpm para BD70 179,64

120 122 VIPER FOAM Lanzas expansoras de espuma FOAM15 VIPER FOAM PVB-15 ABK- 289,91 FOAM3012 VIPER FOAM PVB-3012 ABK ,21 FOAM7515 VIPER FOAM PVB-7515 ABK ,29 KUGEL BYPP Proporcionadores de espuma móviles BYPP PROP.KUGEL BYPP ABK- 423,49 BYPP0 PROP.KUGEL BYPP 0 ABK ,14 BYPP40045 PROP.KUGEL BYPP 400 ABK ,32 BYPP40070 PROP.KUGEL BYPP 400 ABK-70 5,58 KUGEL BYPP-IF Proporcionadores de espuma fijos BYPPIF PROP.KUGEL BYPP IF RE/RE1" 231,42 BYPP0IF PROP.KUGEL BYPP IF 0RI/RE1,5 247,63 BYPP400IF PROP.KUGEL BYPP IF 400RI/RE1,5 265,82 EQUIPOS CONTRAINCENDIOS FORESTALES VIPER SG FORESTAL Lanza profesional selectora de caudal SG540ABF VIPER SG 540 L POL ABF- 317,22 MOCHILAS EXTINTORAS Mochilas extintoras flexibles y accesorios MEFGA MOCHILA EXT. GENFOBAG AMARILLA 164,81 EQUIPOS VARIOS BATE BATEFUEGOS SINTETICO REF.5 48,94 PUL PULASKI HACHA AZADA ,90

121 123 BIES - BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS CHESTER /1 Rojo-Rojo BIE de mm, con caja y puerta ciega pintadas de rojo de tamaño 0x7x215 mm, completa con devanadera fija, mts de manguera Alflex de mm, boquilla Viper VTE 15. Certificadas N por AENOR conforme a la Norma UNE EN CHESTER /6 Rojo-Rojo BIE de mm, con caja y puerta acristalada pintadas de rojo de tamaño 0x710x215 mm, completa con devanadera fija, mts de manguera Alflex de mm, boquilla Viper VTE 15. Certificadas N por AENOR conforme a la Norma UNE EN CHESTER 45/1 15 Rojo-Rojo BIE de 45 mm, con caja y puerta ciega pintadas de rojo de tamaño 0x710x215 mm, con cierre de resbalón, completa con devanadera de radios pivotante, 15 mts de manguera Ryljet de 45mm, boquilla Viper VTE 10. Certificadas N por AENOR conforme a la Norma UNE EN CHESTER 45/1 Rojo-Rojo BIE de 45 mm, con caja y puerta ciega pintadas de rojo de tamaño 0x710x215 mm, con cierre de resbalón, completa con devanadera de radios pivotante, mts de manguera Ryljet de 45mm, boquilla Viper VTE 10. Certificadas N por AENOR conforme a la Norma UNE EN Color Dimensiones mm Euro/U. CH1R CH6R CH45115R CH451R CHESTER /1 CHESTER /6 CHESTER N45/1 15 D CHESTER N45/1 D Rojo-Rojo Rojo-Rojo Rojo-Rojo Rojo-Rojo 0 x 7 x x 710 x x 5 x x 5 x 151 5,77 2,30 452,65 487,95

122 124 CASETAS PARA DOTACIÓN DE HIDRANTES CASETA ROTOBOX - Armario de intemperie con peana para material de protección contra incendios - Adecuado para equipar bocas de incendio - Resistente a la corrosión y ambientes agresivos - De fácil acceso y visibilidad Dimensiones mm Euro/U. 99 NEW BOX C/ PEANA ROJA 480 x 6 x ,06 CASETA ROTOBOX CON DOTACIÓN NBA - Armario de intemperie con peana para dotación de hidrantes, equipada según las especificaciones de CEPREVEN R.T. 2 CHE que incluye: Cantidad Euro/U. 99 D4515F D7015F ST10P ST16P LLHCS NBA NEW BOX CON PEANA ROJA DURAHOSE Ø45 T15 FORTEX DURAHOSE Ø70 T15 FORTEX VIPER ST-10 P ABK-45 VIPER ST-16 P ABK-70 BIFURC. AL C/VAL. R 2,5 X 2R 1,5 FORTEX FIJO 45 RE.1.1/2 FORTEX FIJO 70 RE.2.1/2 ESLINGA PORTAMANGUERAS 45/70 LLAVE HIDRAN. COLUMNA SECA ROJA NEWBOX CON DOTACIÓN PROFESIONAL ,70 NBR - Armario de intemperie con peana para dotación de hidrantes, equipada según las especificaciones de CEPREVEN R.T. 2 CHE que incluye: Cantidad Euro/U. 99 R4515F R7015F NBR NEW BOX CON PEANA ROJA RYLJET 00 Ø45 T15 FORTEX RYLJET Ø70 T15 FORTEX VIPER VTE R 1,5GW ROJA FORTEX FIJO 45 RE.1.1/2 VIPER VTE-16 22,5 R 1,5GW ROJ FORTEX SEMIRRED. 70 RE 1.1/2 BIFURC. AL C/VAL. R 2,5 X 2R 1,5 FORTEX FIJO 45 RE.1.1/2 FORTEX FIJO 70 RE.2.1/2 NEWBOX CON DOTACIÓN DE EMERGENCIA ,39

123 1 Tarifa 6 TUBERIA FLEXIBLE RYLBRUN RYLBRUN TP TUBERIAS RYLBRUN TP 126 TERMINALES 127 MANGUITOS UNION 128 ACCESORIOS DE MONTAJE 129 RYLBRUN TUBERIAS RYLBRUN 131 TERMINALES 133 EMPALMES 133 ACCESORIOS DE MONTAJE 133 RYLBRUN PROFESIONAL TUBERIAS RYLBRUN PROFESIONAL 136 TERMINALES 138 EMPALMES 141 ACCESORIOS DE MONTAJE 142

124 126 RYLBRUN TP para bombas de pequeño caudal LA TUBERÍA FLEXIBLE PARA LA INSTALACIÓN DE BOMBAS SUMERGIBLES SISTEMA RYLBRUN La tubería flexible sin complicaciones para la instalación de bombas sumergibles. Diámetro Caudal máx. recomendable (litros/hora) Presión de trabajo/altura manométrica máx. (bar/m) Longitud rollo (m) 1941 RYLBRUN 32 azul sin aleta 1 1/ / 1 * hasta 0 8, RYLBRUN 32 azul con aleta 1 1/ / 300 * hasta 0 12, RYLBRUN 2 gris 2 con aleta / * hasta 0 14, El correcto funcionamiento del sistema RYLBRUN está garantizado siempre que se utilicen los accesorios RYLBRUN y se sigan las instrucciones, respetando las profundidades máximas recomendadas. RYLBRUN no sufre roturas por fatiga de tensión ni de otros tipos.

125 127 RYLBRUN 32 AZUL CON ALETA Y SIN EXPANSIÓN EXPANSIÓN INOX 32 DESMONTABLE * * No compatible con el sistema de vaciado Terminalde 32 mm Casquillo deexpansión Juntatórica RYLBRUN 2 GRIS DESMONTABLE EXPANSIÓN INOX 2 Se realiza exclusivamente en TIPSA Terminal de 2 Casquillo de expansión Junta tórica TERMINALES INOX SS 316 RACORADOS POR EXPANSIÓN Conexión Euro/U. 1TE32 Terminal RYLBRUN 32 Exp. INOX completo Rosca macho 1 1/4 31,64 2TECL Terminal RYLBRUN 2 Exp. INOX completo Rosca macho 2 86,09 *Terminal 2 no se vende por separado MÁQUINA MANUAL DE RACORADO POR EXPANSIÓN Euro/U Máquina manual para racorar tubería RYLBRUN 32 mm ,00

126 128 TERMINALES INOX SS 316 CÓNICO DESMONTABLE PARA TUBERÍA RYLBRUN 32 Y GRIS DE 2 Conexión Euro/U. 1TC32 Terminal cónico TP 32 mm. Rosca macho 1 1/4 1,83 2TC Terminal cónico TP 2 Rosca macho 2 2TCF Terminal cónico TP 2 con fusible de vaciado Rosca macho 2 190,24 1,96 DISPOSITIVO PARA VACIADO DE TUBERÍA RYLBRUN TP EL CASQUILLO DE VACIADO VA SITUADO ENTRE EL EXTREMO RACORADO DE LA TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN Y LA ROSCA DE LA BOMBA. Di. Conexión Euro/U Casquillo sist. vaciado para terminal 1 1/4 Macho 1 1/4 / Macho 1 1/4 1CFUS FUSIBLE de dispositivo de vaciado 1 1/4-351,33 18,21 UTENSILIO PARA LA ROTURA DEL FUSIBLE DE VACIADO Di. Conexión Euro/U Plomada sistema de vaciado Plomada sistema de vaciado 1 1/ ,08 75,52 MANGUITOS DE UNIÓN RYLBRUN 32 Y 2 SS 316 (PARA LLEVAR A CABO EMPALMES) conexión ROSCA GAS 2 HEMBRA-HEMBRA conexión ROSCA GAS 11/4 HEMBRA-HEMBRA EL MANGUITO VA SITUADO ENTRE LOS DOS TERMINALES DE EXPANSIÓN. Conexión Euro/U Manguito de unión RYLBRUN 32 Manguito de unión RYLBRUN 2 Rosca Hembra 1 1/4 /Rosca Hembra 1 1/4 Rosca Hembra 2 /Rosca Hembra 2 26,90 121,

127 129 TAPA POZO RYLBRUN Di.Po o Tapa pozo Tapa pozo Tapa pozo Tapa pozo Tapa pozo Tapa pozo 210 mm 210 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm Rosc In erior os dos de p de po o 1 1/ / /4 2 Euro/U. 63,92 71,59 144,94 152,02 261,49 217,91 RODILLO DE MONTAJE DESMONTABLE PARA LA INSTALACIÓN DE TUBER A DE 32 Y 2 Di ensiones (Largo x Ancho x Alto) mm. Euro/U Rodillo de montaje pequeño para montaje de tuberia flexible de 32 mm. y de 2 7 x 4 x ,33 PINZAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA RYLBRUN Euro/U Pinzas pequeñas de 32 mm. y para 2 283,

128 130 TIRACABLES MANGUITO DE SUJECIÓN DE CABLES ELÉCTRICOS TIRA CABLES Es una malla abierta de doble gaza e hilo de acero que permite altas fuerzas de tracción, cuya función es la de asegurar en el brocal del pozo la sujeción del cable eléctrico de alimentación de la bomba para evitar deslizamientos. La medida del mismo dependerá del diámetro exterior del cable eléctrico. Di e ro ex erior c e e c rico Mni o M xi o Longi ud ngui o C rg xi g Euro/U ,46 167,17 5,96 248,22 Indispens e - Para instalaciones de más de 1 m de tubería flexible de diámetros 32, 2 y 3 - Para instalaciones de más de m de tubería flexible de diámetros 4, 5 y 6

129 131 RYLBRUN p r po os de gu po e LA TUBERÍA FLEXIBLE PARA LA INSTALACIÓN DE BOMBAS SUMERGIBLES Ins ción s 2 e ros de pro undid d. Cer i ic d p r gu po e seg n nor NS. Presen ción en o in s de s e ros. Menor p rdid de c rg di ción xi presión de ser icio Po iure no con re uer o circu r ex i de po i s er. Su eción de c es e c ricos con nc es incorpor dos en u er. Los cop es son des on es cónicos en cero inoxid e SS 3.

130 132 TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN 2 PARA POZOS DE AGUA POTABLE Di e ro C ud x. Reco end e i ros / or (veloc.máx. 2,5 m/s) r Presión de. / pro undid d x de ins ción r / Longi ud de ro o Euro/U RYLBRUN RYLBRUN RYLBRUN RYLBRUN RYLBRUN /2 26/2 26/2 26/0 26/0 hasta 0 hasta 0 hasta 0 hasta 400 hasta 300,43 40,03 48,93 90,10 108,91

131 133 TERMINALES ersión Conexión Euro/U. 2TCF 2TC 3TCF 3TC 4TCF 4TCT 5TCF 5TCT 6TCF 6TCT Terminal cónico TP con sistema vaciado O2 Terminal cónico TP O2 Terminal cónico TP con sistema vaciado O3 Terminal cónico TP O3 Terminal cónico TP con sistema vaciado O4 Terminal cónico TP con sistema vaciado O4 Terminal cónico TP con sistema vaciado O5 Terminal cónico TP con sistema vaciado O5 Terminal cónico TP con sistema vaciado O6 Terminal cónico TP con sistema vaciado O6 Fusible Sin Vaciado Fusible Sin Vaciado Fusible Tapón Fusible Tapón Fusible Tapón Rosca macho 2 Rosca macho 2 Rosca macho 3 Rosca macho 3 Rosca macho 4 Rosca macho 4 Rosca macho 5 Rosca macho 5 Rosca macho 6 Rosca macho 6 1,96 190,24 465,33 404,90 687,29 675,29 978,52 964, , ,88 - Los terminales con sistema de vaciado tienen versión con fusible o con tapón. EMPALME CÓNICO 2TCE 3TCE 4TCE 5TCE 6TCE Empalme cónico de 2 Empalme cónico de 3 Empalme cónico de 4 Empalme cónico de 5 Empalme cónico de 6 Di. Ex erior Conexión Manguera - Manguera 2 Manguera - Manguera 3 Rosca macho 4 Rosca macho 5 Rosca macho 6 Euro/U. 367,09 589, , , ,55 ACCESORIOS PARA EL ANCLA E DEL CABLE EL CTRICO A LA TUBERIA RYLBRUN /2 5480/3 5480/4 5480/5 5480/6 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 2 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 3 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 4 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 5 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 6 Longi ud Euro/U. 0,72 0,84 1,00 1,38 1,65 Euro/U Hebilla INOX SS 316 2,76 Di ensiones. /Euro Arandela de nylon protectora para RYLBRUN TP 2 y 3 *Se suministran en bolsas de unidades Arandela de nylon protectora para RYLBRUN TP 4, 5 y 6 *Se suministran en bolsas de unidades BRIDA UNEX NEGRO 7,6x218 MM *Se suministran en bolsas de unidades 23 x 40 x x 48 x x 218 1,56 39,00 1, 40,00 0,35 35,00

132 134 Euro/U Tenso - Cortabridas 82,68 CENTRADORES PARA RYLBRUN 2 unción Evitar el roce de cable/s eléctrico/s, así como de la tubería RYLBRUN con las paredes del entubado del pozo (especialmente aconsejado cuando se trata de entubados estrechos y/o pozos torcidos). N ero de cen r dores por ins ción Depende de las condiciones de cada pozo, pero, en general se recomienda colocar dos centradores cerca de la bomba y a continuación un centrador cada metros de tubería flexible RYLBRUN Euro/U KZ155HTD KZ155HTE KZ380HTD KZ380HTE Centrador KZ Centrador KZ Centrador KZ Centrador KZ ,73 14,73 49, 49, Euro/U. KZTIJ Tijera Recta 2 BAHCO 142,04 Serie Pu g d s Pun o de ins ción. seg n cen r dores. N Seg en os Posición Uds. M x Di e ro ex erno 3. Di e ro ex erno I por n e Debe quedar una holgura suficiente entre la manguera y el centrador, para ello es importante respetar las posiciones de apriete para permitir que las mangueras puedan dilatar en diámetro cuando esten bajo presión sin dañar los centradores. Solicitar instrucciones de montaje para una correcta utilización.

133 135 FUSIBLE DE VACIADO Di e ro Euro/U. 2FUS 3FUS 4FUS 5FUS 8FUS FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal y 6 8 6,14 12, 19,06,85 118,00 TAPÓN DE VACIADO Di e ro Euro/U. 4TAP TAPÓN de sistema de vaciado 4 4,07 5TAP TAPÓN de sistema de vaciado 5 y 6 6,46 UTENSILIO PARA LA ROTURA DEL FUSIBLE DE VACIADO Di e ro Euro/U Plomada 2 75, Plomada 3 113, Plomada 4 244, Plomada 5 y 6 303,43

134 136 RYLBRUN R p r o s de gr n c ud N L LA TUBERÍA FLEXIBLE PARA LA INSTALACIÓN DE BOMBAS SUMERGIBLES SISTEMA RYLBRUN La tubería contínua y flexible para pozos, fácil y rápida de instalar y extraer.

135 137 TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN PRO ESIONAL PARA BOMBAS DE GRAN CAUDAL Di e ro C ud x. reco end e i ros/ or (veloc.máx. 2,5 m/s) Presión de r./ pro undid d x. de ins ción r/ Longi ud ro o Euro/ 1901 RYLBRUN / 300 hasta 0 26, R RYLBRUN Reforzada / 3 hasta 0 31, RYLBRUN P r ongi udes superiores. consu r / 2 hasta 0 42, R RYLBRUN Reforzada / 3 hasta 0 44, RYLBRUN / 0 hasta 0 49, RYLBRUN / 0 hasta 0 86, RYLBRUN / 0 hasta 0 105, RYLBRUN / 1 hasta 0 159,17

136 138 TERMINALES PARA TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN PROFESIONAL CÓNICO DESMONTABLE INOX RACOR CON PLETINA HIERRO GALVANIZADO RACOR CON ROSCA HIERRO GALVANIZADO DIÁM. PRO UNDIDAD MÁX. (mts.) PRO UNDIDAD MÁX. (mts.) PRO UNDIDAD MÁX. (mts.) MANUAL CON HERRAMIENTAS CON EQUIPO DE HILETEADO DE ALAMBRE INOX. CON EQUIPO DE HILETEADO DE ALAMBRE INOX. ACCESORIOS DE RACORADO TERMINALES INOX SS 316 DESMONTABLES CÓNICOS CON SISTEMA DE VACIADO ersión Conexión Euro/U. 2PCF 2PC 3PCF 3PC 4PCF 4PCT 5PCF 5PCT 6PCF 6PCT 8PCF 8PCT Terminal cónico con sistema vaciado O2 Terminal cónico O2 Terminal cónico con sistema vaciado O3 Terminal cónico O3 Terminal cónico con sistema vaciado O4 Terminal cónico con sistema vaciado O4 Terminal cónico con sistema vaciado O5 Terminal cónico con sistema vaciado O5 Terminal cónico con sistema vaciado O6 Terminal cónico con sistema vaciado O6 Terminal cónico con sistema vaciado O8 Terminal cónico con sistema vaciado O8 Fusible Sin Vaciado Fusible Sin Vaciado Fusible Tapón Fusible Tapón Fusible Tapón Fusible Tapón Rosca Macho 2 Rosca Macho 2 Rosca Macho 3 Rosca Macho 3 Rosca Macho 4 Rosca Macho 4 Rosca Macho 5 Rosca Macho 5 Rosca Macho 6 Rosca Macho 6 Rosca Macho 8 Rosca Macho 8 198,90 187,35 458,83 397,88 687,29 675,29 944,78 931, , , , ,67 Terminales en acero zincado

137 139 TERMINALES INOX 316 DE MTS. DE PRO UNDIDAD MÁXIMA Pro undid d xi s ersión Conexión Euro/U. 5306F 5306 Terminal Cónico con sistema de vaciado Fusible Tapón Rosca Macho 6 891,08 882,76 TERMINALES DE HIERRO GALVANIZADO CON PLETINA Di. Conexión Euro/U Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Brida PN16 de 2 Brida PN16 de 3 Brida PN16 de 4 Brida PN16 de 5 Brida PN16 de 6 334,33 373,67 4,87 468,07 586,07 * Estos terminales se acoplan a la tubería en nuestras instalaciones, con alambre de acero inox (HILETEADO). TERMINALES DE HIERRO GALVANIZADO CON ROSCA EXTERIOR Di. Conexión Euro/U Terminal RYLBRUN c/ rosca Terminal RYLBRUN c/ rosca Terminal RYLBRUN c/ rosca Terminal RYLBRUN c/ rosca Terminal RYLBRUN c/ rosca Rosca MACHO 2 Rosca MACHO 3 Rosca MACHO 4 Rosca MACHO 5 Rosca MACHO 6 124,73 154,01 8,35 261, 374,26 * Estos terminales se acoplan a la tubería en nuestras instalaciones, con alambre de acero inox (HILETEADO).

138 140 ACCESORIOS PARA ANCLA E DEL CABLE EL CTRICO A LA TUBERÍA RYLBRUN 5480/2 5480/3 5480/4 5480/5 5480/6 5480/8 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 2 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 3 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 4 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 5 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 6 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 8 Longi ud Euro/U. 0,72 0,84 1,00 1,38 1,65 2,07 Euro/U Hebilla INOX AISI 316 2,76 Di ensiones Di e ro M ng. Pu g d s Euro/U Almohadilla protectora para RYLBRUN PROF Bridas UNEX negro 7,6 x 218 mm * Se suministra en bolsas de unidades - 7,6 x 218 de 2 a 8 2,76 0,43 0,47 El modelo de brida a utilizar será en función del tipo, diámetro y peso del cable. La correspondencia por diámetro indicada en la tabla es meramente orientativa. Euro/U Tenso - Corta bridas 92, FUSIBLE DE VACIADO Di e ro Euro/U. 2FUS 3FUS 4FUS 5FUS 8FUS FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal y 6 8 6,14 12, 19,06,85 118,00

139 141 TAPÓN DE VACIADO Di e ro Euro/U. 4TAP TAPÓN de sistema de vaciado 4 4,07 5TAP TAPÓN de sistema de vaciado 5 y 6 6,46 UTENSILIO PARA LA ROTURA DEL FUSIBLE DE VACIADO Di e ro Euro/U Plomada 2 75, Plomada 3 113, Plomada 4 244, Plomada 5 y 6 303,43 EMPALMES INOX 316 TUBERÍA RYLBRUN PROFESIONAL 2PCE 3PCE 4PCE 5PCE 6PCE Empalme cónico de 2 Empalme cónico de 3 Empalme cónico de 4 Empalme cónico de 5 Empalme cónico de 6 Di. Ex erior Conexión Manguera - manguera 2 Manguera - manguera 3 Manguera - manguera 4 Manguera - manguera 5 Manguera - manguera 6 Euro/U. 334,26 585, , , ,55

140 142 CENTRADORES PARA RYLBRUN PRO ESIONAL unción Evitar el roce de cable/s eléctrico/s, así como de la tubería RYLBRUN con las paredes del entubado del pozo (especialmente aconsejado cuando se trata de entubados estrechos y/o pozos torcidos). N ero de cen r dores por ins ción Depende de las condiciones de cada pozo, pero, en general se recomienda colocar dos centradores cerca de la bomba y a continuación un centrador cada metros de tubería flexible RYLBRUN. Euro/U KZ155HTD KZ155HTE KZ380HTD KZ380HTE Centrador KZ Centrador KZ Centrador KZ Centrador KZ ,73 14,73 49, 49, Euro/U. KZTIJ Tijera Recta 2 BAHCO 142,04 Serie Pu g d s Pun o de ins ción. seg n cen r dores. N Seg en os Posición Uds. M x Di e ro ex erno 3. Di e ro ex erno I por n e Debe quedar una holgura suficiente entre la manguera y el centrador, para ello es importante respetar las posiciones de apriete para permitir que las mangueras puedan dilatar en diámetro cuando esten bajo presión sin dañar los centradores. Solicitar instrucciones de montaje para una correcta utilización.

141 143 TAPAS POZO RYLBRUN Di. po o RI Euro/U Tapa pozo 210 mm 2 71, Tapa pozo 300 mm 2 152, Tapa pozo 400 mm 2 217,91 TAPAS POZO RE ORZADAS RYLBRUN Medid s P c B se Conexión Ex ern Euro/U PLACA BASE 2" SIN BRIDA 300x300x x 300 mm Tubo roscado 2 gas 344, PLACA BASE 3" SIN BRIDA 300x300x x 300 mm Tubo roscado 3 gas 344,92 * Rosca interior en ambos lados (arriba y abajo) Otros diámetros de tapa de pozo y rosca interior bajo pedido.

142 144 RODILLO DE MONTA E DESMONTABLE PARA LA INSTALACIÓN DE TUBERÍA FLEXIBLE PROFESIONAL (2-6 ) Di ensiones L rgo x Anc o x A o Euro/U (1) Rodillo de montaje 10 x 840 x ,67 (1) Para todos los diámetros PINZAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA RYLBRUN Pinzas pequeñas (para 2 y 3 ) Pinzas grandes (para 4 y 5 ) Pinza montaje extra (para 6 y 8 ) Euro/U. 283, 574, ,69 TIRACABLES MANGUITO DE SUJECIÓN DE CABLES ELÉCTRICOS TIRA CABLES Es una malla abierta de doble gaza e hilo de acero que permite altas fuerzas de tracción, cuya función es la de asegurar en el brocal del pozo la sujeción del cable eléctrico de alimentación de la bomba para evitar deslizamientos. La medida del mismo dependerá del diámetro exterior del cable eléctrico. Di e ro ex erior c e e c rico M ni o M xi o Longi ud ngui o C rg xi g Euro/U ,46 167,17 5,96 248,22 Indispens e - Para instalaciones de más de 1 m de tubería flexible de diámetros 32, 2 y 3 - Para instalaciones de más de m de tubería flexible de diámetros 4, 5 y 6

143 148 TABLA DE CONVERSIONES / CONVERSIONS CHART UNIDADES DESDE A MULTIPLICAR POR 1 Inch in m 0.04 Longitud Length 1 Meter 1 Foot m ft in m Meter m ft Ârea Area 1 Square inch 1 Square meter in 2 m 2 mm 2 in Gallon (UK) gal L Volumen Volume 1 Liter 1 Gallon (US) L gal gal (UK) L Liter L gal (US) Weight 1 Pound 1 Kilogram 1 Ib Kg Kg 1 Ib Pound per square inch psi bar Bar bar psi 14.5 Presión Pressure 1Pound per square inch 1 Mega Pascal psi Mpa Mpa psi Kilo Pascal Kpa bar Bar bar Kpa 1 Mega Pascal Mpa bar 10 1 Bar bar Mpa 0.1 Velocidad Velocity 1 Foot per second ft/s m/s m/s ft/s Gallon per minute (UK) gal / min. l / min Caudal Flow Rate 1 Liter per minute 1 Gallon per minute(us) l / min. gal / min. gal / min. (UK) l / min Liter per minute l / min gal / min. (US) Temperatura Temperature Fahrenheit degree Celsius degree 0 F 0 C 0 C 0 F 5/9 ( 0 F-32) 9x 0 C/5+32

144 149 TABLA DE CONVERSIÓN DE PRESIÓN , PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS PHERES PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS PHERES PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS PHERES PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS PHERES TABLA DE CONVERSIÓN DE PRESIÓN PSI X = Megapascals (MPa) = maganewton/m2 PSI X = Kilogramo-fuerza por cm2 PSI X.0690 = Bars PSI X.0680 = Atmósferas 1 MP = 10 Bars 1 Bar = 14.5 PSI 1Kgf/cm2 = PSI 1 PSI = MPa / / / / / / / / / / ATM PSI AGUA MERCURIO METER FEET MM INCHES %

145 COMANDES Tota comanda formulada pel client i acceptada per DOMINI AMBIENTAL S.L., implica per part del comprador l acceptació d aquestes condicions generals de venda. Amb la finalitat d evitar errors, sol licitem que enviïn les seves comandes per escrit (fax, ). PREUS Ens reservem el dret de modificar les nostres tarifes sense previ avís. Els preus reflectits a la nostra tarifa no inclouen I.V.A. o altres impostos o recàrrecs. RESERVA DE PROPIETAT Els materials subministrats seran propietat de DOMINI AMBIENTAL S.L. fins que no s hagi realitzat el pagament total dels mateixos. TERMINIS D ENTREGA Començaran a partir de la recepció de la compra, establint-se de bona fe i segons les condicions particulars establertes amb el comprador. En el cas de produir-se demora en l entrega, per motius aliens a l empresa, de transport, carència del fabricant, etc., no serien acceptades penalitzacions ni responsabilitats pels possibles perjudicis causats al comprador. TRANSPORTS Les mercaderies viatgen per compte i risc del comprador a ports deguts. CONDICIONS DE VENDA DEVOLUCIONS MATERIAL No s admeten devolucions ni reclamacions transcorreguts 15 dies des de la recepció de la mercaderia. No s admeten devolucions de material llevat prèvia autorització. No s admeten devolucions d aquells productes que hagin estat fabricats o demanats expressament per atendre necessitats específiques del comprador. És imprescindible indicar Nª ALBARÀ de càrrec al qual pertany. Per a poder acceptar una devolució, la mercaderia haurà de trobar-se en perfecte estat de comercialització i embalatge original; s aplicarà un % en concepte de depreciació en la factura d abonament. Els abonaments corresponents a devolucions s anotaran i es reduiran de les pròximes factures. CONDICIONS DE PAGAMENT La primera operació s efectuarà al comptat, deixant establert un termini de crèdit màxim de dies. Qualsevol ajornament o impagament de factures, originarà el tancament del compte de crèdit i la suspensió de les compres en curs fins a la satisfacció del deute, amb l afegiment de despeses per devolució bancària, segons valoració de l entitat ordenant, i demora d un interès mensual referent que s incrementarà progressivament al deute fins a la seva cancel lació. GARANTIES: La garantia del nostres materials queda limitada a la reposició del producte, model o peces que sigui reconeguda com a defectuosa pel fabricant i legislació vigent. RESERVA Ens reservem el dret a introduir modificacions de disseny, mides i/o preus sense previs avís. JURISDICCIÓ Ambdues parts, client i DOMINI AMBIENTAL,S.L., amb renuncia expressa del seu fur i domicili, es sotmeten expressament a jurisdicció dels Jutjats i Tribunals de la ciutat on està establerta la raó social de l empresa venedora per a qualsevol conflicte que sorgeixi a conseqüència de la realització de les operacions de compra venda.

146 TARIFA PRODUCTE 17 AIGUA Visita la nostra pàgina web: Domini Ambiental SL Pol. Ind. Santa Anna I, Ctra. BV-4511 Km. 4,2 081 SANTPEDOR (Barcelona) - Spain T: F: comercial@dominiambiental.com