Catálogo general. marzo Aire Acondicionado Expansión Directa

Transcripción

1 Catálogo general marzo 2011 Aire Acondicionado Expansión Directa

2

3 Saunier Duval: el experto en climatización en quien se puede confiar Saunier Duval lidera en España el sector de la calefacción a gas y cuenta con una presencia destacada en el agua caliente sanitaria y el aire acondicionado. Una gama en calderas de condensación que es un referente entre los profesionales del sector, el lanzamiento de una completa oferta en energía solar térmica, el desarrollo de productos sostenibles como las bombas de calor aire-agua y los sistemas híbridos, son muestras de la apuesta decidida de Saunier Duval en España por el respeto al medio ambiente, el desarrollo de las energías renovables y la eficiencia energética. Su liderazgo se basa en una dedicación constante a la atención del cliente y que se plasma en: Red comercial Una extensa implantación, con siete Direcciones Regionales y una treintena de Delegaciones Provinciales, garantiza la disposición inmediata de equipos y repuestos. Servicios de Asistencia Técnica Oficial Una completa red de servicio de asistencia técnica oficial, extendida por la geografía española, asegura el mantenimiento postventa. Su alto grado de especialización constituye una garantía de durabilidad y buen funcionamiento de los productos de la marca. En Saunier Duval queda asegurado el mejor control de calidad disponible en el mercado - se trabaja bajo las especificaciones ISO y se cuenta con la certificación de calidad ISO así como otro servicio al cliente de importancia vital: LA INNOVACIÓN CONTINUA. El esfuerzo que dedica Saunier Duval a la investigación se traduce en la innovación y en el continuo perfeccionamiento de los componentes internos de los productos. Mejor calidad, mayor duración, más seguridad y comportamientos más respetuosos con el medio ambiente y, en general, un mayor confort, son los beneficios Saunier Duval, una firma que lleva más de 100 años fabricando confort.

4 4

5 Índice Gama Doméstica Pág Gama Premium Serie 16 (1x1, 2x1, 3x1) 8 Serie 15 (1x1, 2x1, 3x1, 4x1) 12 Multi Combinable de Serie Gama Comfort Serie 14 (inv. 1x1, 2x1, 3x1 y on off 1x1, 2x1) 18 Gama Comercial Techo/Suelo (F) Serie Cassette (K) Serie 10 (K) 28 Conducto de baja silueta (D) Serie Sistema VRF (MCD) MCD 32 Características Técnicas Gama Premium (Serie 16 y Serie 15) 41 Gama Comfort (Serie 14) 69 Techo/Suelo 79 Cassette 85 Conducto de Baja Silueta 91 Sistema VRF (MCD) 99 Tablas de rendimiento 111 5

6 6

7 Gama Doméstica Gama Premium Serie 16 (1x1, 2x1, 3x1) Serie 15 (1x1, 2x1, 3x1, 4x1) Multi Combinable de Serie 15 Pág Gama Comfort Serie 14 (inv. 1x1, 2x1, 3x1 y on/off 1x1 y 2x1) 18 7

8 Gama Premium Serie 16 Murales Inverter DC Diseño Top Exclusivo Estética única con panel deslizante y display traslúcido a través del panel. 3DDC Inverter Tecnología Inverter DC total + EXV Altísima eficiencia y Mínimo ruido 3DDC Inverter = compresor DC inverter + Ventilador de la UE con motor DC + Ventilador de la UI con motor DC Con estos componentes puede alcanzarse máximos valores de eficiencia consiguiendo además mínimos niveles sonoros. Altísima Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en toda la gama alcanzando la clase A++ en los modelos 1x1. Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, carbón activo con efecto electrostático) e ionizador. El usuario, lo primero Funciones Silence (modo silencioso), Repeat (repetición de la programación), Luz en el mando, Follow Me (Tª ambiente en el mando). Apertura del panel El panel se desliza suave y silenciosamente en vertical Pantalla Digital En un bonito blanco se indican los modos de operación, las funciones especiales (turbo, sleep, ionizador, programación) y la temperatura seleccionada. Control remoto con diseño exclusivo Top Las proporciones y el diseño hacen del mando un elegante atributo que facilita el control del equipo Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH NW SDH NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,64 (0,91/3,37) 3,52 (1,13/4,37) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,63 (0,22/1,00) 0,88 (0,28/1,22) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,93 (0,97/3,66) 3,81 (1,17/4,54) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,69 (0,24/1,10) 0,95 (0,30/1,30) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (4,12 / 4,25) A / A (3,99 / 4,00) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior NHWI NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 600/450/ /450/350 Presión Sonora SB/mín/nom/máx (db(a)) 22/28/34/38 22/28/34/38 Dimensiones HxLxD (mm) 290x905x x905x165 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior NHWO NHWO Caudal de Aire máx/mín (m 3 /h) 1.800/ /1.060 Presión Sonora mín/máx. (db(a)) 52/57 52/57 Dimensiones HxLxD (mm) 590x760x x760x285 Diámetro tubos Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 20/10 20/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 8

9 REPEAT Todas las funciones, a mano Las funciones Follow-me (seguimiento de la Tª en el propio mando), Silence (modo silencioso), función Turbo, modo Auto (con selección de la Tª), función Sleep, programador diario con reloj y función Repeat (repetición), función Auto-limpieza (en equipos 1x1) de la batería interior, luz de apoyo en el mando además de las más usuales de control del ventilador y del modo de funcionamiento quedan recogidas en el mando. Control remoto con reloj programador y función Repeat Una vez programado el mando la primera vez, activando la función Repeat se puede emplear el ajuste tantas veces como se quiera. A++ CLASE Más eficiente A A++ B C D E F G Menos eficiente UNIQUE Top Design Design ++ A High Efficiency Super IONIZER Health Air Purifying 3DDC Inverter SILENCE Function Operation Repeat Daily Programmer Repeat Function LIGHT Control Control Universal INDOOR Universal ºC AUTO Operation Auto CLEAN Air Purifying EXV Electric Expansion Valve Protection Protections 8ºC FREEZE Sleep Function Fan SPEED Control FOLLOW me Control Tarifa Modelos Precio ( ) SDH NW 890 SDH NW 960 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 9

10 Gama Premium Serie 16 Multis Murales Inverter DC 2x1 2x1 2x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,60+2,60 (2,18/6,34) 2,42+2,98 (2,27/6,53) 2,93+2,93 (1,81/6,45) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,62 (0,65/1,99) 1,66 (0,66/2,04) 1,80 (0,52/2,44) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 3,05+3,05 (2,56/7,38) 2,82+3,43 (2,64/7,60) 3,06+3,06 (2,19/6,51) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,67 (0,67/2,06) 1,73 (0,69/2,11) 1,69 (0,68/2,42) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,21 / 3,65) A / A (3,25 / 3,61) A / A (3,26 / 3,62) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior NHWI NHWI NHWI NHWI NHWI NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 600/450/350 (x2) 600/450/350 (x2) 600/450/350 (x2) Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 22/28/34/38 (x2) 22/28/34/38 (x2) 22/28/34/38 (x2) Dimensiones HxLxD (mm) 290x905x165 (x2) 290x905x165 (x2) 290x905x165 (x2) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior MC2NHO MC2NHO MC2NHO Caudal de aire (m 3 /h) Presión Sonora máx (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x x845x x845x315 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 3x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH M3NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,43+2,43+3,24 (3,40/9,80) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 2,48 (0,99/3,06) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,71+2,71+3,63 (3,80/10,95) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 2,49 (1,00/3,07) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,27 / 3,63) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 Unidad Interior Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m NHWI (x2) NHWI 600/450/350 (x3) 22/28/34/38 (x3) 290x905x165 (x3) 1/4-3/8 (x3) Unidad Exterior MC3NHO Caudal de aire (m 3 /h) Presión Sonora máx (db(a)) 55 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x315 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x3) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 10

11 REPEAT Todas las funciones, a mano Las funciones Follow-me (seguimiento de la Tª en el propio mando), Silence (modo silencioso), función Turbo, modo Auto (con selección de la Tª), función Sleep, programador diario con reloj y función Repeat (repetición), función Auto-limpieza (en equipos 1x1) de la batería interior, luz de apoyo en el mando además de las más usuales de control del ventilador y del modo de funcionamiento quedan recogidas en el mando. Control remoto con reloj programador y función Repeat Una vez programado el mando la primera vez, activando la función Repeat se puede emplear el ajuste tantas veces como se quiera. Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente UNIQUE Top Design Design A A High Efficiency Super IONIZER Health Air Purifying 3DDC Inverter SILENCE Function Operation Repeat Daily Programmer Repeat Function LIGHT Control Control Universal INDOOR Universal ºC AUTO Operation EXV Electric Expansion Valve Protection Protections 8ºC FREEZE Sleep Function Fan SPEED Control FOLLOW me Control Tarifa Modelos Precio ( ) SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW SDH M3NW IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 11

12 Gama Premium Serie 15 Murales Inverter DC Diseño Moderno y Exclusivo Estética única con panel blanco liso de formas redondeadas. Tecnología Inverter DC Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos tanto 1x1 como multi y Clase A++ en modelos 025 y 035 (1x1). Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, antibacteria, carbón activo con fibras electrostáticas) e ionizador. El usuario, lo primero Funciones Repeat (repetición de la programación), Luz en el mando, Follow Me (Tª ambiente en el mando). Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH NW SDH NW SDH NW SDH NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,60 (0,90/3,30) 3,50 (1,10/4,30) 5,00 (1,50/6,40) 6,70 (3,50/7,30) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,65 (0,30/1,10) 0,97 (0,40/1,48) 1,55 (0,38/2,30) 2,09 (0,82/2,50) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,90 (1,00/3,60) 3,80 (1,20/4,40) 5,10 (1,60/6,70) 7,35 (3,20/7,90) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,68 (0,31/1,15) 0,99 (0,39/1,46) 1,41 (0,35/2,10) 2,03 (0,80/2,70) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (4,00 / 4,26) A / A (3,61 / 3,84) A / A (3,23 / 3,62) A / A (3,21 / 3,62) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior NHWI NHWI NHWI NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/300/ /450/ /500/ /980/820 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 28/33/39 29/35/40 37/40/44 41/45/48 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x x790x x920x x1.000x235 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior NHWO NHWO NHWO NHWO Caudal de Aire (m 3 /h) 1.800/ / / /2.000 Presión Sonora máx. (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 600x760x x760x x760x x845x315 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 20/10 20/10 25/10 25/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 12

13 REPEAT Todas las funciones, a mano Las funciones Follow-me (seguimiento de la Tª en el propio mando), modo Auto (con selección de la Tª), función Sleep, programador diario con reloj y función Repeat (repetición), luz de apoyo en el mando además de las más usuales de control del ventilador y del modo de funcionamiento quedan recogidas en el mando. Control remoto con reloj programador y función Repeat Una vez programado el mando la primera vez, activando la función Repeat se puede emplear el ajuste tantas veces como se quiera. A++ CLASE Más eficiente A A++ B C D E F G Menos eficiente CLASE A++ ACLASE modelos SDH NW y SDH NW. resto modelos. ++ A High Efficiency Health Air Purifying IONIZER DC Inverter Low NOISE Operation Repeat Daily Programmer Repeat Function LIGHT Control Control Universal INDOOR ºC AUTO Protection 8ºC FREEZE Fan SPEED FOLLOW me Features Operation Protections Sleep Function Control Control Tarifa A++ Modelos Precio ( ) SDH NW 740 SDH NW 795 SDH NW SDH NW IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 13

14 Gama Premium Serie 15 Multis Murales Inverter DC 2x1 2x1 2x1 2x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,60+2,60 (2,18/6,34) 2,42+2,98 (2,27/6,53) 2,92+2,92 (1,84/6,50) 2,52+5,06 (3,15/9,65) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,62 (0,65/1,99) 1,66 (0,66/2,04) 1,82 (0,54/2,48) 2,33 (0,99/2,96) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 3,05+3,05 (2,56/7,38) 2,82+3,43 (2,64/7,60) 3,14+3,14 (2,21/7,53) 2,86+5,14 (3,56/10,23) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,67 (0,67/2,06) 1,73 (0,69/2,11) 1,74 (0,71/2,46) 2,21 (0,99/2,96) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,21 / 3,65) A / A (3,25 / 3,61) A / A (3,21 / 3,61) A / A (3,25 / 3,62) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior NHWI NHWI NHWI NHWI NHWI NHWI NHWI NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/300/250 (x2) 500/300/ /300/ /450/310 (x2) 580/450/ /800/570 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 28/33/39 (x2) 28/33/39-29/35/40 29/35/40 (x2) 28/33/39-37/40/44 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x200 (x2) 265x790x200 (x2) 265x790x200 (x2) 265x790x x920x225 Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 1/4-1/2 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior MC2NHO MC2NHO MC2NHO MC3NHO Caudal de aire (m 3 /h) Presión Sonora máx (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x x845x x845x x845x315 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 1/4-3/8* Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 3x1 4x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH M3NW SDH M4NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,43+2,43+3,24 (3,40/9,80) 2,15+2,15+2,15+2,65 (3,73/11,09) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 2,44 (0,99/3,06) 2,78 (1,11/3,75) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,71+2,71+3,63 (3,80/10,95) 2,38+2,38+2,38+2,96 (4,13/12,30) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 2,56 (1,00/3,07) 2,78 (1,11/3,72) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,27 / 3,63) A / A (3,27 / 3,63) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior NHWI (x2) NHWI (x3) NHWI NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/300/250 (x2) - 580/450/ /300/250 (x3) - 580/450/310 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 28/33/39 (x2) - 29/35/40 28/33/39 (x3) - 29/35/40 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x200 (x3) 265x790x200 (x4) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x3) 1/4-3/8 (x4) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior MC3NHO MC4NHO Caudal de aire (m 3 /h) Presión Sonora máx (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x x895x330 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 (x3) 1/4-3/8 (x4) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 14

15 REPEAT Todas las funciones, a mano Las funciones Follow-me (seguimiento de la Tª en el propio mando), modo Auto (con selección de la Tª), función Sleep, programador diario con reloj y función Repeat (repetición), luz de apoyo en el mando además de las más usuales de control del ventilador y del modo de funcionamiento quedan recogidas en el mando. Control remoto con reloj programador y función Repeat Una vez programado el mando la primera vez, activando la función Repeat se puede emplear el ajuste tantas veces como se quiera. Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente A A High Efficiency IONIZER Health Air Purifying DC Inverter Low NOISE Operation Repeat Daily Programmer Repeat Function LIGHT Control Control Universal INDOOR ºC AUTO Protection 8ºC FREEZE Fan SPEED FOLLOW me Features Operation Protections Sleep Function Control Control Tarifa Modelos Precio ( ) SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW SDH M3NW SDH M4NW IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 15

16 Gama Premium Serie 15 Multis Combinables Inverter DC Unidad Exterior MC2NHO Combinaciones 2x Unidad Exterior MC3NHO Combinaciones 2x1 Combinaciones 3x Unidad Exterior MC4NHO Combinaciones 2x1 Combinaciones 3x1 Combinaciones 4x UNIDADES INTERIORES MURAL CASSETTE CONDUCTO Modelos (Bomba de Calor) NHWI NHWI NHWI MCNHKI MCNHKI MCNHDI MCNHDI Capacidad Frigorífica (kw) 2,60 3,50 5,00 3,20 5,00 3,20 5,00 Capacidad Calorífica (kw) 2,90 3,80 5,10 3,80 5,10 3,80 5,10 Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de Aire máx/nom/mín (m3/h) 500/300/ /450/ /800/ /550/ /700/ /620/ /800/720 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 28/33/39 29/35/40 37/40/44 35/37/40 38/40/43 35/37/39 37/39/41 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x x790x x920x x580x x580x x870x x1.224x380 Dimensiones Panel HxLxD (mm) x650x30 650x650x Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) MC2NHO MC3NHO MC4NHO Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,20 (2,18/6,34) 8,00 (2,58/8,50) 8,27 (2,45/10,30) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,62 (0,65/1,99) 2,39 (0,75/3,40) 2,42 (1,07/4,12) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 6,10 (2,56/7,38) 9,24 (2,96/9,70) 9,32 (3,01/11,60) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,67 (0,67/2,06) 2,56 (0,82/3,30) 2,38 (0,91/4,30) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A / A (3,21 / 3,65) A / A (3,35 / 3,61) A / A (3,42 / 3,92) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de aire (m 3 /h) Presión Sonora máx (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x x845x x895x330 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8* (x2) 1/4-3/8* (x3) 1/4-3/8* (x4) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 16

17 Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente A A High Efficiency Universal INDOOR Features IONIZER Health Air Purifying ºC AUTO Operation DC Inverter Protection Protections 8ºC FREEZE Low NOISE Operation Sleep Function Repeat Daily Programmer Repeat Function Fan SPEED Control LIGHT Control Control FOLLOW me Control Tarifa Modelos Precio ( ) Unidades Exteriores MC2NHO MC3NHO MC4NHO Unidades Interiores de Mural NHWI NHWI NHWI 400 Unidades Interiores de Cassette MCNHKI MCNHKI 900 Unidades Interiores de Conductos MCNHDI MCNHDI 750 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 17

18 Gama Comfort Serie 14 Murales Inverter DC Diseño Moderno y Exclusivo Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo. Tecnología Inverter DC Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos inverter. Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, carbón activocon fibras electroestáticas). Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH NW SDH NW SDH NW Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 2,50 (0,85/3,50) 3,25 (1,15/4,50) 5,00 (1,65/6,70) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,77 (0,33/1,12) 1,01 (0,40/1,37) 1,55 (0,62/2,09) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 2,65 (0,90/3,60) 3,65 (1,15/4,60) 5,05 (1,70/6,80) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 0,73 (0,30/1,02) 1,00 (0,38/1,29) 1,40 (0,61/2,06) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,25/3,63) A/A (3,22/3,65) A/A (3,23/3,61) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior NHWI NHWI NHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/420/ /450/ /700/600 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 29/34/40 31/37/41 37/42/45 Dimensiones HxLxD (mm) 275x790x x790x x940x198 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior NHWO NHWO NHWO Caudal de Aire (m 3 /h) Presión Sonora máx. (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 550x700x x780x x760x285 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Distancias frigoríficas L/H (m) 20/8 20/8 25/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 18

19 Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa Modelos Precio ( ) SDH NW 650 SDH NW 695 SDH NW IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 19

20 Gama Comfort Serie 14 Multis Murales Inverter DC Diseño Moderno y Exclusivo Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo. Tecnología Inverter DC Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos inverter. Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, carbón activo con fibras electroestáticas). 2x1 2x1 3x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH M2NW SDH M2NW SDH M3NW Capacidad Frigorífica nom.(mín/máx) kw 2,20+2,20 (1,84/5,30) 2,42+2,98 (2,27/6,53) 2,18+2,18+3,04 (3,10/8,93) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h ,875+1, Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kw 1,36 (0,54/1,64) 1,66 (0,66/2,04) 2,28 (0,91/3,03) Capacidad Calorífica nom.(mín/máx) kw 2,33+2,33 (1,95/5,63) 2,82+3,43 (2,64/7,60) 2,38+2,38+2,93 (3,23/9,32) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kw 1,28 (0,51/1,62) 1,73 (0,69/2,11) 2,12 (0,85/2,86) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,24/3,63) A/A (3,25/3,61) A/A (3,25/3,63) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior MCNHWI MCNHWI MCNHWI (x2) MCNHWI MCNHWI MCNHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/420/350 (x2) 500/420/ /420/350 (x2) 550/450/ /450/350 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) (x2) (x2) (x3) Dimensiones HxLxD (mm) 275x790x190 (x2) 275x790x190 (x2) 275x790x190 (x3) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 1/4-3/8 (x2) 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 (x2) 1/4-1/2 Unidad Exterior MC2NHO MC2NHO MC3NHO Caudal de aire (m 3 /h) Presión Sonora máx (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 590x760x x845x x845x315 Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-3/8* (x2) 1/4-3/8* (x2) 1/4-3/8* (x3) Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) 15/10 15/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 20

21 Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa Modelos Precio ( ) SDH M2NW SDH M2NW SDH M3NW IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 21

22 Gama Comfort Serie 14 Murales y Multi Mural OnOff Diseño Moderno y Exclusivo Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo. Purificación del aire Filtros purificadores (antipolvo, carbón activo con fibras electroestáticas). 2x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH W SDH W SDH W SDH M2W Capacidad Frigorífica (kw) 2,65 3,25 5,15 2,69+3,16 Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida (kw) 0,82 1,01 1,71 1,92 Capacidad Calorífica (kw) 2,80 3,30 5,40 2,82+3,88 Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida (kw) 0,77 0,91 1,67 2,07 Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,23/3,64) A/A (3,22/3,63) B/C (3,01/3,23) B/C (3,05/3,24) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior HWI HWI HWI MHWI MHWI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 450/380/ /500/ /730/ /380/ /500/420 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 31/35/39 31/39/42 40/43/ Dimensiones HxLxD (mm) 275x790x x790x x940x x790x190 (x2) Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior HWO HWO HWO M2HWO Caudal de Aire (m 3 /h) Presión Sonora máx. (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 550x700x x780x x760x x895x345 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-1/2 Distancias frigoríficas L/H (m) 20/10 20/10 25/10 15/10 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 22

23 Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. ºC AUTO Low NOISE LIGHT Control FILTERS Sleep Function Programmer Operation Operation Control Air Purifying Tarifa Modelos Precio ( ) SDH W 490 SDH W 530 SDH W 890 Multi Mural 2x1 SDH M2W IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 23

24 24

25 Gama Comercial Techo/Suelo (F) Serie 10 Pág. 26 Cassette (K) Serie 10 (K) 28 Conducto de baja silueta (D) Serie Sistema VRF (MCD) MCD 32 25

26 Techo Suelo Serie 10 Inverter DC Amplia gama de controles disponibles Toda la gama de controles opcionales puede ser empleada con estos equipos solos o en combinación con otros de la gama comercial. Tecnología Inverter DC + EXV Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos. Doble Airswing (vertical y horizontal) Controlable desde el mando. Control Función Sleep, modo Auto con temperatura de consigna, Airswing vertical y horizontal, reloj con programación diaria. Control de condensación Funcionamiento en condiciones de temperatura extremas. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH NF SDH NF Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,27 (1,63/5,65) 7,03 (1,63/7,90) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,63 (0,57/2,60) 2,18 (0,98/2,80) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 5,86 (1,45/6,15) 7,77 (1,75/8,60) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,59 (0,72/2,34) 2,12 (1,05/2,60) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,23/3,69) A/A (3,23/3,66) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior NHFI NHFI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 800/600/ /900/700 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 38/41/43 40/43/45 Dimensiones HxLxD (mm) 660x990x x990x203 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior NHFKDO NHFKDO Caudal de Aire máx/mín (m 3 /h) 2.570/ /2.850 Presión Sonora (db(a)) 46/52 47/53 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x x895x305 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-1/2 3/8-5/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 30/15 30/15 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 26

27 Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. -15 º C 43 º C Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente (1) ºC AUTO Air SWING Low NOISE FILTERS Sleep Function Programmer Operation Vertical/Horizontal Operation Air Purifying (2) (3) (4) Tarifa Modelos Precio ( ) SDH NF SDH NF Opciones Precio ( ) Control Individual con Programador Diario (1) 150 Control Centralizado con Programador Diario (2) 300 Control Individual con Programación Semanal (3) 250 Control Centralizado con Programación Semanal (4) 500 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios válidos para Península y Baleares 27

28 Cassette Serie 10 Inverter DC Amplia gama de controles disponibles Toda la gama de controles opcionales puede ser empleada con estos equipos solos o en combinación con otros de la gama comercial. Tecnología Inverter DC + EXV Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A en todos los modelos. Rejilla con pantalla digital Tomas de aire exterior y de impulsión En los modelos de 85x85. Control de condensación Funcionamiento en condiciones de temperatura extremas. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH T NK Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,30 (1,80/5,60) 7,03 (1,59/7,85) 8,70 (2,60/11,30) 10,50 (3,00/12,60) 14,00 (3,40/16,00) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,63 (0,55/2,07) 2,18 (0,98/2,80) 2,70 (1,10/4,60) 3,25 (2,00/5,50) 4,33 (2,50/5,95) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 5,80 (1,40/6,10) 7,76 (1,70/8,50) 10,05 (2,80/12,50) 11,80 (3,80/14,50) 15,60 (4,20/18,00) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,60 (0,56/2,02) 2,09 (1,05/2,60) 2,70 (1,30/4,60) 3,18 (2,00/5,50) 4,21 (2,50/5,95) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,25/3,63) A/A (3,26/3,71) A/A (3,27/3,71) A/A (3,23/3,71) A/A (3,23/3,71) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 Unidad Interior NHKI NHKI NHKI NHKI NHKI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 800/710/ /1.010/ /1.300/ /1.300/ /1.300/1.120 Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 38/41/42 39/41/42 41/43/44 41/43/44 41/43/44 Dimensiones HxLxD (mm) 580x580x x840x x840x x840x x840x310 Dimensiones Panel HxLxD (mm) 650x650x30 950x950x46 950x950x46 950x950x46 950x950x46 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior NHFKDO NHFKDO NHFKDO NHFKDO T NHFKDO Caudal de Aire máx/mín (m 3 /h) 2.570/ / / / /5.800 Presión Sonora (db(a)) 46/52 47/53 52/57 52/57 54/59 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x x895x x990x x940x x940x400 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 30/15 30/15 30/15 30/20 50/30 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 28

29 Exclusivo diseño en el mando Cómodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la función Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo Automático o el control del ventilador y los modos de operación. -15 º C 43 º C Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente ºC AUTO Air SWING Low NOISE FILTERS (1) Sleep Function Programmer Operation Vertical/Horizontal Operation Air Purifying Tarifa (2) (3) (4) Modelos Precio ( ) SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH T NK Opciones Precio ( ) Control Individual con Programador Diario (1) 150 Control Centralizado con Programador Diario (2) 300 Control Individual con Programación Semanal (3) 250 Control Centralizado con Programación Semanal (4) 500 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. El impuesto RAEE no se aplica para el modelo SDH T NK. Precios válidos para Península y Baleares 29

30 Conductos de Baja Silueta Serie 11 Inverter DC Amplia gama de controles disponibles Toda la gama de controles opcionales puede ser empleada con estos equipos solos o en combinación con otros de la gama comercial. Compresor Inverter DC y sistema de expansión electrónico Protecciones de compresor Resistencia de cárter. Separador de aceite en potencias >6.5 kw. Sistema de prevención de absorción de líquido. Protecciones de alta y baja presión. Protecciones contra alta temperatura de compresor. Protecciones contra el ruido y las vibraciones Envolvente de compresor. Envolvente de piping. Protecciones contra la vibración en los puntos principales. Sistema de 4 sensores De temperatura exterior. De temperatura de desescarche. De alta presión. De alta temperatura en compresor. Acceso a los elementos de la UE Placa electrónica accesible desde el frente. Acceso al modulo inverter desde arriba. Acceso a las conexiones eléctricas soltando un único tornillo. Modelos (Bomba de Calor R 410 A) SDH ND SDH ND SDH ND SDH ND SDH ND Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kw 5,30 (2,12/6,36) 7,10 (2,79/8,36) 9,00 (3,61/10,81) 10,50 (4,12/12,34) 14,00 (5,05/15,14) Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,63 (0,76/2,28) 2,19 (1,00/3,01) 2,79 (1,33/3,98) 3,25 (1,45/4,39) 4,35 (1,84/5,53) Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kw 6,00 (2,40-7,19) 7,60 (3,21/9,64) 9,50 (4,05/12,16) 12,00 (5,02/15,06) 15,00 (5,68-17,58) Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kw 1,64 (0,78/2,33) 2,09 (1,04/3,13) 2,62 (1,31/3,92) 3,31 (1,62/4,87) 4,16 (1,90/5,71) Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) A/A (3,25/3,66) A/A (3,24/3,64) A/A (3,26/3,63) A/A (3,23/3,63) A/A (3,22/3,61) Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unidad Interior NHDI NHDI NHDI NHDI NHDI Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 1.205/1.120/ /1.501/ /1.918/ /1.918/ /2.458/2.090 Presión Disponible (Pa) Presión Sonora mín/nom/máx (db(a)) 33/36/44 41/43/45 42/44/46 42/44/46 43/45/47 Dimensiones HxLxD (mm) 210x920x x920x x1.140x x1.140x x1.200x865 Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. Unidad Exterior NHFKDO NHFKDO NHFKDO NHFKDO NHFKDO Caudal de Aire máx/mín (m 3 /h) 2.570/ / / / /5.800 Presión Sonora (db(a)) 46/52 47/53 52/57 52/57 54/59 Dimensiones HxLxD (mm) 695x845x x895x x990x x940x x940x400 Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Distancias frigoríficas L/H (m) 30/15 30/15 40/20 40/20 50/25 Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. 30

31 Tecnología Inverter DC + EXV Alta eficiencia y bajo nivel sonoro Alta Eficiencia = Ahorro de energía Clase A/A en todos los modelos. Cuerpo compacto Caja eléctrica integrada en el mueble de la UI, bomba de condensados, altura máxima de UI: 27 cm. Regleta para control de domótica (on/off) o puerta de hotel Control por infrarrojos (opcional) o por cable Función Sleep, modo Auto con temperatura de consigna, reloj con programación diaria Todas las funciones disponibles también por infrarrojos. Control de condensación Funcionamiento en condiciones de temperatura extremas. -15 º C 43 º C Más eficiente A B C D E F G Menos eficiente (1) Tarifa (2) (3) (4) Modelos Precio ( ) SDH ND SDH ND SDH ND SDH ND SDH ND Opciones Precio ( ) Mando por Infrarrojos con Programador Diario (1) 70 Control Centralizado con Programador Diario (2) 300 Control Individual con Programación Semanal (3) 250 Control Centralizado con Programación Semanal (4) 500 IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarán, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calculará sobre la suma de producto + impuesto RAEE. El impuesto RAEE no se aplica para el modelo SDH ND. Precios válidos para Península y Baleares 31

32 Sistemas VRF MCD Producto dedicado a oficinas, comercios e instalaciones de PYMES Adaptado al segmento de negocios de una, dos y tres plantas. COP >4 y Clase A/A Para las unidades exteriores de más de 20 kw. Instalación flexible de UI Pueden incorporarse desde 50% a 130% de la potencia nominal de la UE. Hasta 160 kw de potencia Unidades exteriores modulares de 25, 30, 35 y 40 kw. Pueden combinarse hasta 4 módulos. Compresores Inverter DC para potencias superiores a 20 kw Desde el 10% al 100% de la potencia nominal. Longitudes de línea frigorífica hasta 175 m Distancias de tubería suficientes para cualquier instalación

33 Para información detallada sobre este producto solicite el Manual Técnico MCD en formato pdf a nuestro comercial. Datos básicos y precios en la siguientes páginas. 33

34 Sistemas VRF MCD UNIDADES INTERIORES Mural Techo/Suelo Modelos (Bomba de Calor R 410 A) MCDHWI MCDHWI MCDHWI MCDHFI MCDHFI Capacidad Frigorífica (kw) 2,80 3,60 4,50 4,50 7,10 Capacidad Calorífica (kw) 2,93 3,96 4,84 5,00 8,00 Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 500/430/ /500/ /610/ /600/ /600/500 Presión Sonora (db(a)) 29/32/35 29/32/35 34/38/40 38/41/43 38/41/43 Dimensiones HxLxD (mm) 265x790x x790x x920x x990x x990x206 Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 Pr. Sonora UI: directividad 3 db(a), distancia 1,8 m. Cassette Modelos (Bomba de Calor R 410 A) MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI Capacidad Frigorífica (kw) 2,80 3,60 5,50 7,10 9,00 10,00 2,80 3,60 Capacidad Calorífica (kw) 2,93 3,96 5,80 8, ,00 3,20 4,00 Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 860/760/ /760/ /920/ /1.010/ /1.300/ /1.300/ /313/ /409/521 Presión Sonora (db(a)) 37/40/43 37/40/43 38/40/43 39/42/46 43/45/48 43/45/48 25/34/36 29/36/42 Dimensiones HxLxD (mm) 580x580x x580x x840x x840x x840x x840x x575x x575x575 Dimensiones Panel HxLxD (mm) 650x650x30 650x650x30 950x950x46 950x950x46 950x950x46 950x950x46 50x647x647 50x647x647 Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 1/4-1/2 1/4-1/2 Pr. Sonora UI: directividad 3 db(a), distancia 1,8 m. Conducto Modelos (Bomba de Calor R 410 A) MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI Capacidad Frigorífica (kw) 2,80 3,60 5,60 7,10 8,00 9,00 11,20 14,00 Capacidad Calorífica (kw) 2,93 3,96 6,30 7,90 9,09 10,00 12,50 15,50 Alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Caudal de Aire máx/nom/mín (m 3 /h) 580/490/ /490/ /1.100/ /1.030/ /1.030/ /1.500/ /1.500/ /1.500/1.200 Presión Disponible (Pa) Presión Sonora (db(a)) 31/33/35 31/33/35 38/41/45 42/44/46 42/44/46 43/45/47 43/45/47 43/45/47 Dimensiones HxLxD (mm) 210x870x x870x x1.000x x1.000x x1.000x x1.350x x1.350x x1.350x800 Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Pr. Sonora UI: directividad 3 db(a), distancia 1,8 m. UNIDADES EXTERIORES Inverter DC Modelos (Bomba de Calor R 410 A) MCDHO MCDHO MCDHO MCDHO MCDHO Capacidad Frigorífica (kw) 14,28 25,20 28,00 33,50 40,00 Capacidad Frigorífica nom. Fg/h Potencia absorbida (kw) 5,03 5,87 7,20 9,05 12,31 Capacidad Calorífica (kw) 16,36 27,00 31,50 37,50 45,00 Capacidad Calorífica nom. Kcal/h Potencia absorbida (kw) 5,02 6,45 7,61 8,99 11,19 Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) C/C (2,84/3,26) A/A (4,29/4,39) A/A (3,89/4,14) A/A (3,70/4,17) A/A (3,25/4,02) Alimentación V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Caudal de Aire (m 3 /h) Presión Sonora (db(a)) Dimensiones HxLxD (mm) 1.245x940x x980x x980x x1.290x x1.290x750 Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas) 3/8-3/4 1/2-1 1/2-1 1/2-1 5/8-1 1/4 Pr. Sonora UI: directividad 3 db(a), distancia 1,8 m. 34

35 Tarifa (1) (2) (3) (4) (5) Inverter DC Clase A/A COP >4 Modelos Precio ( ) Unidades Exteriores MCDHO* MCDHO (modular) MCDHO (modular) MCDHO (modular) MCDHO (modular) Unidades Interiores de Mural MCDHWI MCDHWI MCDHWI 800 Unidades Interiores de Techo/Suelo MCDHFI MCDHFI Unidades Interiores de Cassette MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI - Unidades Interiores de Conductos MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI Opciones Precio ( ) Mando por Infrarrojos con Programador Diario (1) 70 Control Individual con Programador Diario (2) 150 Control Centralizado con Programador Diario (3) 300 Control Individual con Programación Semanal (4) 250 Control Centralizado con Programación Semanal (5) 500 Embocadura circular de 3 salidas para Conductos (050/060) 70 Unión 2 módulos exteriores 200 Unión 3 módulos exteriores 400 Unión 4 módulos exteriores 650 Derivación BI Hasta 17 kw en U. Interiores 100 Derivación BI Hasta 33 kw en U. Interiores 100 Derivación BI Hasta 66 kw en U. Interiores 200 Derivación BI Hasta 92 kw en U. Interiores 300 Derivación BI Para más de 92 kw 400 (*) Las Unidades Exteriores de más de 20 kw son INVERTER DC con Clase A/A. La Unidad Exterior es Scroll Digital Precios válidos para Península y Baleares 35

36 Características Técnicas

37

38

39 Índice características técnicas Gama Doméstica Gama Premium Pág Serie 16 (1x1, 2x1, 3x1) 41 Serie 15 (1x1, 2x1, 3x1, 4x1) 49 Multi Combinable de Serie Gama Comfort Serie 14 (inv. 1x1, 2x1, 3x1 y on off 1x1, 2x1) 69 Gama Comercial Techo/Suelo (F) Serie Cassette (K) Serie 10 (K) 85 Conducto de baja silueta (D) Serie Sistema VRF (MCD) MCD 99 39

40

41 Gama Premium Serie 16 Murales Multi Murales Inverter DC 41

42 Refrigeración Calefacción Condi ciones de funcionamiento Exterior Interior 45 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Exterior Interior 24 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados. Especificaciones técnicas R 410 A MURAL INVERTER DC GAMA PREMIUM SERIE 16 BOMBA DE CALOR SDH NW SDH NW Composición U. Interior NHWI NHWI U. Exterior NHWO NHWO Capacidad Frigorífica Nom. (mín-máx) kw 2,64 (0,91-3,37) 3,52 (1,13-4,37) Fg/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 0,63 (0,22-1,00) 0,88 (0,28-1,22) Intensidad Absorbida A 3,20 4,00 EER 4,12 3,99 Etiquetado Energético Clase (frío) A A Consumo anual kwh Capacidad Calorífica Nom. (mín-máx) kw 2,93 (0,97-3,66) 3,81 (1,17-4,54) Kcal/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 0,69 (0,24-1,10) 0,95 (0,30-1,30) Intensidad Absorbida A 3,50 4,30 COP 4,25 4,00 Etiquetado Energético Clase (calor) A A Potencia Absorbida Máx. kw 1,85 1,95 Intensidad Absorbida Máx. A 8,50 9,00 Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 600/450/ /450/350 Mando Infrarrojos Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 34/40/47/50 34/40/47/50 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 22/28/34/38 22/28/34/38 Dimensiones HxLxD mm 290x905x x905x165 Peso Neto Kg 10,00 10,00 Dimensiones embalaje HxLxD mm 375x990x x990x250 Peso embalaje Kg 12,50 12,50 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 1.800/ /1.060 Potencia Sonora db(a) 61/66 61/66 Presión Sonora db(a) 52/57 52/57 Carga refrigerante gr Compresor tipo DC Inverter Rotativo Sistema de expansión Válvula de Expansión electrónica y capilar Protecciones voltaje, corriente, comunicación Dimensiones HxLxD mm 590x760x x760x285 Peso neto Kg 38,00 39,00 Dimensiones embalaje HxLxD mm 655x887x x887x355 Peso embalaje Kg 41,00 42,00 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 1/4-3/8 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 42

43 R 410 A MULTI MURAL 2X1 INVERTER DC GAMA PREMIUM SERIE 16 BOMBA DE CALOR SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW U. Interior A NHWI NHWI NHWI Composición U. Interior B NHWI NHWI NHWI U. Exterior MC2NHO MC2NHO MC2NHO Nom. kw 2,60+2,60 2,42+2,98 2,93+2,93 Capacidad Frigorífica Fg/h (mín-máx) kw 2,18-6,34 2,27-6,53 1,81-6,45 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,62 (0,65-1,99) 1,66 (0,66-2,04) 1,80 (0,52-2,44) Intensidad Absorbida A 7,00 7,20 7,30 EER 3,21 3,25 3,26 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A Consumo anual kwh Nom. kw 3,05+3,05 2,82+3,43 3,06+3,06 Capacidad Calorífica Kcal/h (mín-máx) kw 2,56-7,38 2,64-7,60 2,19-6,51 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,67 (0,67-2,06) 1,73 (0,69-2,11) 1,69 (0,68-2,42) Intensidad Absorbida A 7,30 7,50 7,40 COP 3,65 3,61 3,62 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A Potencia Absorbida Máx. kw 2,15 2,15 2,15 Intensidad Absorbida Máx. A 10,50 10,50 10,50 Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) 600/450/ /450/ /450/350 m3/h Caudal de Aire B (máx/nom/mín) 600/450/ /450/ /450/350 Mando Infrarrojos Infrarrojos Infrarrojos Potencia Sonora A/B Presión Sonora A/B db(a) db(a) 34/40/47/50-34/40/47/50 22/28/34/38-22/28/34/38 34/40/47/50-34/40/47/50 22/28/34/38-22/28/34/38 34/40/47/50-34/40/47/50 22/28/34/38-22/28/34/38 Dimensiones A 290x905x x905x x905x165 HxLxD mm Dimensiones B 290x905x x905x x905x165 Peso Neto A/B Kg 10,0/10,0 10,0/10,0 10,0/10,0 Dimensiones embalaje A 375x990x x990x x990x250 HxLxD mm Dimensiones embalaje B 375x990x x990x x990x250 Peso embalaje A/B Kg 12,5/12,5 12,5/12,5 12,5/12,5 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 1.800/2.500 Potencia Sonora db(a) 60/62 Presión Sonora db(a) 51/53 Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC - Rotativo Sistema de expansión Válvula de Expansión electrónica y capilar Protecciones voltaje, corriente, comunicación Dimensiones HxLxD mm 695x845x315 Peso neto Kg 60 Dimensiones embalaje HxLxD mm 770x970x400 Peso embalaje Kg 64 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 43

44 R 410 A MULTI MURAL 3X1 INVERTER DC GAMA PREMIUM SERIE 16 BOMBA DE CALOR SDH M3NW U. Interior A NHWI Composición U. Interior B NHWI U. Interior C NHWI U. Exterior MC3NHO Nom. kw 2,43+2,43+3,24 Capacidad Frigorífica Fg/h (mín-máx) kw 3,40-9,80 Potencia Absorbida Nom. (mín/máx) kw 2,48 (3,40-9,80) Intensidad Absorbida A 10,80 EER 3,27 Etiquetado Energético Clase (frío) A Consumo anual kwh Nom. kw 2,71+2,71+3,63 Capacidad Calorífica Kcal/h (mín-máx) kw 3,80-10,95 Potencia Absorbida Nom. (mín/máx) kw 2,49 (1,00-3,07) Intensidad Absorbida A 10,80 COP 3,63 Etiquetado Energético Clase (calor) A Potencia Absorbida Máx. kw 3,10 Intensidad Absorbida Máx. A 16,00 Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) 600/450/350 Caudal de Aire B (máx/nom/mín) m3/h 600/450/350 Caudal de Aire C (máx/nom/mín) 600/450/350 Mando Infrarrojos Potencia Sonora A/B/C db(a) 34/40/47/50-34/40/47/50-34/40/47/50 Presión Sonora A/B/C db(a) 22/28/34/38-22/28/34/38-22/28/34/38 Dimensiones A 290x905x165 Dimensiones B HxLxD mm 290x905x165 Dimensiones C 290x905x165 Peso Neto A/B/C Kg 10,0/10,0/10,0 Dimensiones embalaje A 375x990x250 Dimensiones embalaje B HxLxD mm 375x990x250 Dimensiones embalaje C 375x990x250 Peso embalaje A/B/C Kg 12,5/12,5/12,5 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 1.800/2.500 Potencia Sonora db(a) 62/64 Presión Sonora db(a) 53/55 Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC - Rotativo Sistema de expansión Válvula de Expansión electrónica y capilar Protecciones voltaje, corriente, comunicación Dimensiones HxLxD mm 695x845x315 Peso neto Kg 62,00 Dimensiones embalaje HxLxD mm 770x970x400 Peso embalaje Kg 66,00 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 44

45 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR MURAL Y MULTI MURAL INVERTER Dimensiones Unidades Interiores (mm) Peso (kg) H L D NHWI , NHWI ,0 UNIDAD EXTERIOR MURAL Y MULTI MURAL INVERTER Dimensiones Unidades Exteriores (mm) H L D A B C I J Peso (kg) NHWO , NHWO , MC2NHO , MC3NHO ,0 H B C D L A 45

46 Mando a distancia 1. Botón ON / OFF Encendido / Apagado 2. Botón MODE Se usa para seleccionar el modo de funcionamiento en la siguiente secuencia: HEAT - COOL AUTO - FAN - DRY 3. Botones Se usan para ajustar la temperatura deseada, el reloj y el temporizador. 4. Botón FAN Se usa para fijar la velocidad del ventilador en la siguiente secuencia: LOW (BAJO) -> MED (MEDIO) -> HIGH (ALTO) 5. Botón SWING Al pulsar cada vez este botón, la lama vertical girara 6º. Si se pulsa este botón durante 3 segundos, el flujo vertical del aire entra en modo automático. 6. Botón SLEEP/SILENCE SLEEP: Los modos COOL y HEAT se pueden ajustar durante las horas nocturnas para evitar un aumento o descenso excesivo de la temperatura. Pulse el botón durante menos de dos segundos para activar o desactivar la función. SILENCE: La función SILENCE permite reducir al mínimo la velocidad del ventilador de la unidad, minimizando así el nivel sonoro de la misma. Pulse el botón durante más de dos segundos para activar o desactivar la función. 7. Botón TURBO / FP TURBO: Utilice la función cuando necesite mayor potencia de refrigeración (modo Cool) o calefacción (modo Heat). Pulse el botón durante menos de dos segundos para activar o desactivar la función. FP (FREEZE PROTECTION): La unidad se pone en funcionamiento si detecta que la temperatura puede descender de 8 o C. Pulse el botón durante más de dos segundos para activar o desactivar la función. 8. Botón ION Se usa para activar o desactivar el ionizador de la unidad interior. 9. Botón CLOCK Se usa para fijar la hora actual. 10. Botón TIMER Se usa para fijar el temporizador de la unidad. 11. Botón REPEAT / DEL REPEAT: Pulse el botón durante menos de dos segundos siempre que desee que la programación de temporizador se repita a diario. DEL: Pulse el botón durante más de dos segundos si desea eliminar la programación del temporizador. 12. Botón AUTOCLEAN Pulsando el botón el equipo limpia y seca automáticamente el evaporador y lo mantiene preparado para el siguiente uso. 13. Botón FOLLOW ME Pulse el botón para activar la función FOLLOW ME si desea fijar una temperatura consigna alrededor del mando a distancia. Para desactivar pulse el botón de nuevo. 14. Botón LIGHT / LOCK LIGHT: Pulse el botón durante menos de 2 segundos para activar o desactivar la iluminación del visor de la unidad interior. LOCK: Pulse el botón durante más de 2 segundos para bloquear o desbloquear los botones del mando a distancia. 46

47 Mando a distancia. Display 12. Indicador SET TEMPERATURE MARK. Indica que la temperatura en la pantalla del mando es la temperatura del ambiente interior. Aparece cuando se activa la función FOLLOW ME. 13. Indicadores TIMER Indican la configuración del temporizador. 14. Indicador REPEAT Indica la configuración de la función REPEAT (REPETI- CIÓN) 15. Indicador IONIZADOR Este indicador se muestra mientras la función IONIZA- DOR está activada. 16. Indicador CLOCK Indica la hora actual 1. Indicadores de modo Visualiza el modo en que está funcionando el aparato. HEAT - COOL AUTO - FAN - DRY 2. Indicador SLEEP Este indicador se muestra mientras la función SLEEP está seleccionada. 3. Indicador de transmisión Este indicador aparece cuando el mando a distancia transmite señales al equipo montado en el interior. 4. Indicador de temperatura Visualiza la configuración de temperatura (de 17ºC a 30ºC). 5. Indicador SWING Este indicador aparece mientras la función SWING está activada. 6. Indicador de velocidad del ventilador 7. Indicador TURBO Este indicador aparece mientras la función TURBO está activada. 8. Indicador FOLLOW ME Este indicador se muestra mientras la función FOLLOW ME está activada. 9. Indicador AUTOCLEAN Este indicador se muestra mientras la función AUTO- CLEAN está activada. 10. Indicador LOCK Este indicador se muestra mientras la función LOCK está activada. 11. Indicador LIGHT Este indicador se muestra mientras el visor de la unidad interior está iluminado. 47

48 Conexionado de tuberías MURAL INVERTER CONEXIONADO DE TUBERÍAS Tubería (Pulgadas) Longitud (m) Elevación máxima (m) R410A de Serie Líquido Gas Máxima U. Exterior sobre U. Interior U. Interior sobre U. Exterior Carga (gr) Carga estándar hasta (m) Carga adicional g/m SDH NW 1/4 3/ ,5 20 SDH NW 1/4 3/ ,5 20 MUTI MURAL INVERTER CONEXIONADO DE TUBERÍAS Tubería Unidad Interior (Pulgadas) Elevación máx. Longitud (m) A B C (m) Líqido Gas Líqido Gas Líqido Gas Máxima L1+L2+ (L3)+(L4) Máx. L1 U. E. sobre U. I. U. I. sobre U. E. R 410 A de Serie Carga (gr) Carga estándar hasta(m) Carga Adicional por metro (g) SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 SDH M3NW 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 Conexionado eléctrico SDH /035 NW SDH /060/070 M2NW UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR SDH M3NW 48

49 Gama Premium Serie 15 Murales Multi Murales Inverter DC 49

50 Refrigeración Calefacción Condi ciones de funcionamiento Exterior 45 0 C D.B. 0 0 C D.B. (multi) C D.B. (mono) Exterior 24 0 C D.B C D.B. Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Interior 30 0 C D.B C D.B. Interior 30 0 C D.B C D.B. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados. Especificaciones técnicas R 410 A MURAL INVERTER DC GAMA PREMIUM SERIE 15 BOMBA DE CALOR SDH NW SDH NW SDH NW SDH NW Composición U. Interior NHWI NHWI NHWI NHWI U. Exterior NHWO NHWO NHWO NHWO Capacidad Frigorífica Nom. (mín-máx) kw 2,60 (0,90-3,30) 3,50 (1,10-4,30) 5,00 (1,50-6,40) 6,70 (3,50-7,30) Fg/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 0,65 (0,30-1,10) 0,97 (0,40-1,48) 1,55 (0,38-2,30) 2,09 (0,82-2,50) Intensidad Absorbida A 2,90 4,30 6,90 9,40 EER 4,00 3,61 3,23 3,21 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A A Consumo anual kwh Capacidad Calorífica Nom. (mín-máx) kw 2,90 (1,00-3,60) 3,80 (1,20-4,40) 5,10 (1,60-6,70) 7,35 (3,20-7,90) Kcal/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 0,68 (0,31-1,15) 0,99 (0,39-1,46) 1,41 (0,35-2,10) 2,03 (0,80-2,70) Intensidad Absorbida A 3,00 4,20 6,40 9,10 COP 4,26 3,84 3,62 3,62 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A A Potencia Absorbida Máx. kw 1,61 1,95 2,76 2,70 Intensidad Absorbida Máx. A 7,00 9,00 12,00 15,00 Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 500/300/ /450/ /500/ /980/820 Mando Infrarrojos Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 40/45/51 41/47/52 49/52/56 53/57/60 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 28/33/39 29/35/40 37/40/44 41/45/48 Dimensiones HxLxD mm 265x790x x790x x920x x1.000x235 Peso Neto Kg 8,50 8,50 11,50 16,50 Dimensiones embalaje HxLxD mm 335x875x x875x x1,015x x1,080x320 Peso embalaje Kg 10,50 10,50 15,00 19,00 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 1.800/ / / /2.000 Potencia Sonora db(a) Presión Sonora db(a) Carga refrigerante gr Compresor tipo DC Inverter Rotativo Sistema de expansión Capilares Protecciones voltaje, corriente, presión, temperatura, comunicación Dimensiones HxLxD mm 600x760x x760x x760x x845x315 Peso neto Kg 38,00 38,00 39,50 52,00 Dimensiones embalaje HxLxD mm 655x887x x887x x887x x970x400 Peso embalaje Kg 40,50 40,50 42,00 57,00 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 50

51 R 410 A MULTI MURAL 2X1 INVERTER DC GAMA PREMIUM SERIE 15 BOMBA DE CALOR SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW SDH M2NW U. Interior A NHWI NHWI NHWI NHWI Composición U. Interior B NHWI NHWI NHWI NHWI U. Exterior MC2NHO MC2NHO MC2NHO MC3NHO Nom. kw 2,60+2,60 2,42+2,98 2,92+2,92 2,52+5,06 Capacidad Frigorífica Fg/h (mín-máx) kw 2,18-6,34 2,27-6,53 1,84-6,50 3,15-9,65 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,62 (0,65-1,99) 1,66 (0,66-2,04) 1,82 (0,54-2,48) 2,33 (0,99-2,96) Intensidad Absorbida A 7,00 7,20 7,30 9,00 EER 3,21 3,25 3,21 3,25 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A A Consumo anual kwh Nom. kw 3,05+3,05 2,82+3,43 3,14+3,14 2,86+5,14 Capacidad Calorífica Kcal/h (mín-máx) kw 2,56-7,38 2,64-7,60 2,21-7,53 3,56-10,23 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,67 (0,67-2,06) 1,73 (0,69-2,11) 1,74 (0,71-2,46) 2,21 (0,99-2,96) Intensidad Absorbida A 7,30 7,50 7,60 9,40 COP 3,65 3,61 3,61 3,62 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A A Potencia Absorbida Máx. kw 2,15 2,15 2,15 2,70 Intensidad Absorbida Máx. A 10,50 10,50 10,50 13,00 Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) 500/300/ /300/ /450/ /300/250 m3/h Caudal de Aire B (máx/nom/mín) 500/300/ /450/ /450/ /800/570 Mando Infrarrojos Infrarrojos Infrarrojos Infrarrojos Potencia Sonora A/B Presión Sonora A/B db(a) db(a) 40/45/51-40/45/51 28/33/39-28/33/39 40/45/51-41/47/52 28/33/39-29/35/40 41/47/52-41/47/52 29/35/40-29/35/40 40/45/51-49/52/56 28/33/39-37/40/44 Dimensiones A 265x790x x790x x790x x790x200 HxLxD mm Dimensiones B 265x790x x790x x790x x920x225 Peso Neto A/B Kg 8,5/8,5 8,5/8,5 8,5/8,5 8,5/11,5 Dimensiones embalaje A 335x875x x875x x875x x875x265 HxLxD mm Dimensiones embalaje B 335x875x x875x x875x x1.015x295 Peso embalaje A/B Kg 10,5/10,5 10,5/10,5 10,5/10,5 10,5/15,0 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 1.800/ / / /2.500 Potencia Sonora db(a) 60/62 60/62 60/62 62/64 Presión Sonora db(a) 51/53 51/53 51/53 53/55 Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC - Rotativo Sistema de expansión Válvula de Expansión electrónica y capilar Protecciones voltaje, corriente, comunicación Dimensiones HxLxD mm 695x845x x845x x845x x845x315 Peso neto Kg 60,00 60,00 60,00 62,00 Dimensiones embalaje HxLxD mm 770x970x x970x x970x x970x400 Peso embalaje Kg 64,00 64,00 64,00 66,00 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos U.I. Líq./Gas Diámetro tubos U.E. Líq./Gas pulgadas Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 (*) 51

52 R 410 A MULTI MURAL 3X1 INVERTER DC GAMA PREMIUM SERIE 15 BOMBA DE CALOR SDH M3NW U. Interior A NHWI Composición U. Interior B NHWI U. Interior C NHWI U. Exterior MC3NHO Nom. kw 2,43+2,43+3,24 Capacidad Frigorífica Fg/h (mín-máx) kw 3,40-9,80 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 2,44 (0,99-3,06) Intensidad Absorbida A 10,80 EER 3,27 Etiquetado Energético Clase (frío) A Consumo anual kwh Nom. kw 2,71+2,71+3,63 Capacidad Calorífica Kcal/h (mín-máx) kw 3,80-10,95 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 2,56 (1,0-3,07) Intensidad Absorbida A 10,80 COP 3,63 Etiquetado Energético Clase (calor) A Potencia Absorbida Máx. kw 3,10 Intensidad Absorbida Máx. A 16,00 Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) 500/300/250 Caudal de Aire B (máx/nom/mín) m3/h 500/300/250 Caudal de Aire C (máx/nom/mín) 580/450/310 Mando Infrarrojos Potencia Sonora A/B/C db(a) 40/45/51-40/45/51-41/47/52 Presión Sonora A/B/C db(a) 28/33/39-28/33/39-29/35/40 Dimensiones A 265x790x200 Dimensiones B HxLxD mm 265x790x200 Dimensiones C 265x790x200 Peso Neto A/B/C Kg 8,5/8,5/8,5 Dimensiones embalaje A 335x875x265 Dimensiones embalaje B HxLxD mm 335x875x265 Dimensiones embalaje C 335x875x265 Peso embalaje A/B/C Kg 10,5/10,5/10,5 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 1.800/2.500 Potencia Sonora db(a) 62/64 Presión Sonora db(a) 53/55 Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC - Rotativo Sistema de expansión válvula de expansión electrónica y capilar Protecciones voltaje, corriente, comunicación Dimensiones HxLxD mm 695x845x315 Peso neto Kg 62,00 Dimensiones embalaje HxLxD mm 770x970x400 Peso embalaje Kg 66,00 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 52

53 R 410 A MULTI MURAL 4X1 INVERTER DC GAMA PREMIUM SERIE 15 BOMBA DE CALOR SDH M4NW U. Interior A NHWI U. Interior B NHWI Composición U. Interior C NHWI U. Interior D NHWI U. Exterior MC4NHO Nom. kw 2,15+2,15+2,15+2,65 Capacidad Frigorífica Fg/h (mín-máx) kw 3,73-11,09 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 2,78 (1,11-3,75) Intensidad Absorbida A 12,10 EER 3,27 Etiquetado Energético Clase (frío) A Consumo anual kwh Nom. kw 2,38+2,38+2,38+2,96 Capacidad Calorífica Kcal/h (mín-máx) kw 4,13-12,30 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 2,78 (1,11-3,72) Intensidad Absorbida A 12,10 COP 3,63 Etiquetado Energético Clase (calor) A Potencia Absorbida Máx. kw 4,80 Intensidad Absorbida Máx. A 21,00 Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) 500/300/250 Caudal de Aire B (máx/nom/mín) 500/300/250 m3/h Caudal de Aire C (máx/nom/mín) 500/300/250 Caudal de Aire D (máx/nom/mín) 580/450/310 Mando Infrarrojos Potencia Sonora A/B/C/D db(a) 40/45/51-40/45/51-40/45/51-41/47/52 Presión Sonora A/B/C/D db(a) 28/33/39-28/33/39-28/33/39-29/35/40 Dimensiones A 265x790x200 Dimensiones B 265x790x200 HxLxD mm Dimensiones C 265x790x200 Dimensiones D 265x790x200 Peso Neto A/B/C/D Kg 8,5/8,5/8,5 Dimensiones embalaje A 335x875x262 Dimensiones embalaje B 335x875x263 HxLxD mm Dimensiones embalaje C 335x875x264 Dimensiones embalaje D 335x875x265 Peso embalaje A/B/C/D Kg 10,5/10,5/10,5 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 2.800/3.500 Potencia Sonora db(a) 63/65 Presión Sonora db(a) 55/57 Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC - Rotativo Sistema de expansión válvula de expansión electrónica y capilar Protecciones voltaje, corriente, comunicación Dimensiones HxLxD mm 862x895x305 Peso neto Kg 78,00 Dimensiones embalaje HxLxD mm 915x1.043x395 Peso embalaje Kg 82,00 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 53

54 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR MURAL Y MULTI MURAL INVERTER Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D Peso (kg) NHWI , NHWI , NHWI , NHWI ,50 UNIDAD EXTERIOR MURAL Y MULTI MURAL Dimensiones Unidades Exteriores (mm) INVERTER H L D A B C I J Peso (kg) NHWO , NHWO , NHWO , NHWO , MC2NHO , MC3NHO , MC4NHO ,0 54

55 Mando a distancia 4. Botón SWING Al pulsar cada vez este botón, la lama vertical girara 6º. Si se pulsa este botón durante 3 segundos, el flujo vertical del aire entra en modo automático. 5. Botón SLEEP SLEEP: Los modos COOL y HEAT se pueden ajustar durante las horas nocturnas para evitar un aumento o descenso excesivo de la temperatura. Pulse el botón para activar o desactivar la función. 6. Botón REPEAT Pulse el botón siempre que desee que la programación de temporizador se repita a diario. 7. Botón CLOCK Se usa para fijar la hora actual. 8. Botón TIMER Se usa para fijar el temporizador de la unidad. 9. Botón ION Se usa para activar o desactivar el ionizador de la unidad interior. 10. Botón DEL Pulse el botón si desea eliminar la programación del temporizador. 11. Botón FAN Se usa para fijar la velocidad del ventilador en la siguiente secuencia: LOW (BAJO) -> MED (MEDIO) -> HIGH (ALTO) 12. Botón TURBO / FP TURBO: Utilice la función cuando necesite mayor potencia de refrigeración (modo Cool) o calefacción (modo Heat). Pulse el botón durante menos de dos segundos para activar o desactivar la función. FP (FREEZE PROTECTION): La unidad se pone en funcionamiento si detecta que la temperatura puede descender de 8 o C. Pulse el botón durante más de dos segundos para activar o desactivar la función. 13. Botón LIGHT / LOCK 1. Botón ON / OFF Encendido / Apagado 2. Botones Se usan para ajustar la temperatura deseada, el reloj y el temporizador. 3. Botón MODE Se usa para seleccionar el modo de funcionamiento en la siguiente secuencia: AUTO - COOL DRY HEAT - FAN LIGHT: Pulse el botón durante menos de 2 segundos para activar o desactivar la iluminación del visor de la unidad interior. LOCK: Pulse el botón durante más de 2 segundos para bloquear o desbloquear los botones del mando a distancia. 14. Botón FOLLOW ME Pulse el botón para activar la función FOLLOW ME si desea fijar una temperatura consigna alrededor del mando a distancia. Para desactivar pulse el botón de nuevo. DISPLAY 15. Indicador ON/OFF Indica que el aparato está encendido. 16. Indicadores de modo Visualiza el modo en que está funcionando el aparato. AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN 17. Indicador de temperatura Visualiza la configuración de temperatura (de 17ºC a 30ºC). 18. Indicador FAN SPEED Visualiza la velocidad a la que está configurado el aparato. 19. Indicador SLEEP Este indicador se muestra mientras la función SLEEP está seleccionada. 20. Indicadores TIMER Indican la configuración del temporizador. 21. Indicador CLOCK La función mostrada en pantalla está activada. 22. Indicador TURBO Este indicador aparece mientras la función TURBO está activada. 23. Indicador LOCK Este indicador se muestra mientras la función LOCK está activada. 24. Indicador de transmisión Este indicador aparece cuando el mando a distancia transmite señales al equipo montado en el interior. 55

56 Conexionado de tuberías MURAL INVERTER CONEXIONADO DE TUBERÍAS Tubería (Pulgadas) Longitud (m) Elevación máxima (m) R410A de Serie Líquido Gas Máxima U. Exterior sobre U. Interior U. Interior sobre U. Exterior Carga (gr) Carga estándar hasta (m) SDH NW 1/4 3/ ,5 20 SDH NW 1/4 1/ ,5 20 SDH NW 1/4 1/ ,5 20 SDH NW 3/8 5/ ,5 20 Carga adicional g/m MUTI MURAL INVERTER Tubería Unidad Interior (Pulgadas) A B C D Líq. Gas Líq. Gas Líq. Gas Líq. Gas CONEXIONADO DE TUBERÍAS Longitud (m) Máx L1+L2+ (L3)+(L4) Máx. L1 Elevación máxima (m) U.E. sobre U. I. U. I. sobre U. E. R 410 A de Serie SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 1/ ,5 15 SDH M3NW 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 SDH M4NW 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/ ,5 15 Carga (gr) Carga est. hasta (m) Carga Adicional por metro (g) 56

57 Conexionado eléctrico SDH /035/050/065 NW SDH /060/070/075 M2NW UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR SDH M3NW SDH M4NW 57

58

59 Gama Premium Serie 15 Multi Combinables Inverter DC 59

60 Refrigeración Calefacción Condi ciones de funcionamiento Exterior Interior 45 0 C D.B. 0 0 C D.B C D.B C D.B. Exterior Interior 24 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados. Especificaciones técnicas R 410 A UNIDADES EXTERIORES MC2NHO MC3NHO MC4NHO Capacidad Frigorífica Nom. (mín-máx) kw 5,20 (2,18-6,34) 8,00 (2,58-8,50) 8,27 (2,45-10,30) Fg/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,62 (0,65-1,99) 2,39 (0,75-3,40) 2,42 (1,07-4,12) Intensidad Absorbida A 7,00 10,50 12,00 EER 3,21 3,35 3,42 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A Consumo anual kwh Capacidad Calorífica Nom. (mín-máx) kw 6,10 (2,56-7,38) 9,24 (2,96-9,70) 9,32 (3,01-11,60) Kcal/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,67 (0,67-2,06) 2,56 (0,82-3,30) 2,38 (0,91-4,30) Intensidad Absorbida A 7,30 10,60 12,50 COP 3,65 3,61 3,92 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A Potencia Absorbida Máx. kw 2,15 3,50 4,50 Intensidad Absorbida Máx. A 10,50 16,00 21,00 Caudal de Aire m3/h 1.800/ / /3.500 Potencia Sonora db(a) 60/62 62/64 63/65 Presión Sonora db(a) 51/53 53/55 55/57 Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC - Rotativo Sistema de expansión Válvula de expansión y Capilar Protecciones voltaje, corriente, comunicación Dimensiones HxLxD mm 695x845x x845x x895x305 Peso neto Kg 60,00 62,00 78,00 Dimensiones embalaje HxLxD mm 770x970x x970x x1.043x395 Peso embalaje Kg 64,00 66,00 82,00 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos U.E. Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 (*) 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 (*) 1/4-3/8 (*) 1/4-3/8 (*) - 1/4-3/8 (*) 1/4-3/8 (*) - - 1/4-3/8 (*) Nota: Todos los modelos son monofásicos a 230 V - 50 hz. Pr. Sonora UE: directividad 3 db(a), distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 60

61 R 410 A UNIDADES INTERIORES MURAL NHWI NHWI NHWI Capacidad Frigorífica kw 2,50 3,50 5,00 Capacidad Calorífica kw 2,80 3,80 5,10 Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 500/300/ /450/ /800/570 Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 40/45/51 41/47/52 49/52/56 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 28/33/39 29/35/40 37/40/44 Dimensiones HxLxD mm 265x790x x790x x920x225 Dimensiones panel HxLxD mm Peso Neto Kg 8,5 8,5 11,5 Peso Neto Panel Kg Dimensiones embalaje HxLxD mm 335x875x x875x x1.015x295 Dimensiones embalaje panel HxLxD mm Peso embalaje Kg 10,5 10,5 15,0 Peso embalaje Panel Kg CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos U.I. Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 R 410 A UNIDADES INTERIORES CASSETTE CONDUCTO MCNHKI MCNHKI MCNHDI MCNHDI Capacidad Frigorífica kw 3,20 5,00 3,20 5,00 Capacidad Calorífica kw 3,80 5,10 3,80 5,10 Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 630/550/ /700/ /620/ /800/720 Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 47/49/52 50/52/55 47/49/51 49/51/53 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 35/37/40 38/40/43 35/37/39 37/39/41 Dimensiones HxLxD mm 580x580x x580x x870x x1.224x380 Dimensiones panel HxLxD mm 650x650x30 650x650x Peso Neto Kg 18,0 21,0 15,0 18,0 Peso Neto Panel Kg 5,0 5,0 - - Dimensiones embalaje HxLxD mm 745x750x x750x x1.045x x1.390x440 Dimensiones embalaje panel HxLxD mm 715x715x x715x Peso embalaje Kg 25,0 28,0 19,0 23,0 Peso embalaje Panel Kg 11,0 11,0 - - CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos U.I. Líq./Gas pulgadas 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 Nota: Todos los modelos son monofásicos a 230 V - 50 hz. Pr. Sonora UI: directividad 3 db(a), distancia 1,8 m. 61

62 MC2NHO COMBINACIÓN CON UNIDADES INTERIORES 2x Unidades Interiores Unidad 1 2,60 2,42 2,92 Capacidad Frigorífica (kw) Unidad 2 2,60 2,98 2,92 Total 5,20 5,40 5,84 Potencia Absorbida (kw) Total 1,62 1,66 1,82 EER 3,21 3,25 3,21 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A Unidad 1 3,05 2,82 3,04 Capacidad Calorífica (kw) Unidad 2 3,05 3,43 3,04 Total 6,10 6,25 6,07 Potencia Absorbida (kw) Unidad 1 1,67 1,73 1,85 COP 3,66 3,61 3,28 Etiquetado Energético Clase (calor) A A C MC3NHO COMBINACIÓN CON UNIDADES INTERIORES 2x Unidades Interiores Unidad 1 2,89 2,85 2,52 3,81 3,12 3,97 Capacidad Frigorífica (kw) Unidad 2 2,89 3,53 5,06 3,81 4,72 3,97 Total 5,78 6,37 7,58 7,61 7,84 7,94 Potencia Absorbida (kw) Total 1,64 1,83 2,33 2,32 2,40 2,41 EER 3,53 3,49 3,25 3,28 3,27 3,30 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A A A A Unidad 1 3,21 3,04 2,86 3,85 3,75 4,53 Capacidad Calorífica (kw) Unidad 2 3,21 3,86 5,14 3,85 5,06 4,53 Total 6,42 6,90 8,00 7,70 8,81 9,05 Potencia Absorbida (kw) Unidad 1 1,75 1,88 2,21 2,11 2,41 2,50 COP 3,68 3,67 3,62 3,65 3,66 3,62 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A A A A MC3NHO COMBINACIÓN CON UNIDADES INTERIORES 3x Unidades Interiores Unidad 1 2,67 2,43 2,14 2,05 1,70 2,69 Capacidad Frigorífica (kw) Unidad 2 2,67 2,43 2,14 3,03 2,85 2,69 Unidad 3 2,67 3,24 3,77 3,03 3,54 2,69 Total 8,00 8,10 8,05 8,11 8,09 8,07 Potencia Absorbida (kw) Total 2,39 2,48 2,45 2,49 2,44 2,48 EER 3,35 3,27 3,28 3,26 3,31 3,25 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A A A A Unidad 1 3,08 2,71 2,51 2,55 2,29 3,07 Capacidad Calorífica (kw) Unidad 2 3,08 2,71 2,51 3,32 2,90 3,07 Unidad 3 3,08 3,63 4,13 3,32 3,95 3,07 Total 9,24 9,05 9,15 9,19 9,14 9,21 Potencia Absorbida (kw) Unidad 1 2,56 2,49 2,51 2,55 2,52 2,55 COP 3,61 3,63 3,65 3,61 3,62 3,61 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A A A A 62

63 MC4NHO COMBINACIÓN CON UNIDADES INTERIORES 2x Unidades Interiores Unidad 1 3,32 3,45 2,71 3,90 3,26 4,14 Capacidad Frigorífica (kw) Unidad 2 3,32 4,20 5,52 3,90 5,40 4,14 Total 6,64 7,65 8,23 7,80 8,67 8,27 Potencia Absorbida (kw) Total 2,13 2,39 2,51 2,42 2,57 2,51 EER 3,12 3,20 3,28 3,22 3,38 3,29 Etiquetado Energético Clase (frío) B A A A A A Unidad 1 3,54 3,23 2,98 4,11 3,67 4,66 Capacidad Calorífica (kw) Unidad 2 3,54 3,98 6,08 4,11 6,08 4,66 Total 7,08 7,22 9,06 8,23 9,75 9,32 Potencia Absorbida (kw) Unidad 1 2,15 2,19 2,61 2,50 2,81 2,73 COP 3,30 3,30 3,48 3,29 3,47 3,41 Etiquetado Energético Clase (calor) C C B C B B MC4NHO COMBINACIÓN CON UNIDADES INTERIORES 3x Unidades Interiores Unidad 1 2,76 2,63 2,19 2,46 2,15 2,80 Capacidad Frigorífica (kw) Unidad 2 2,76 2,63 2,19 3,02 2,65 2,80 Unidad 3 2,76 3,24 4,46 3,02 4,38 2,80 Total 8,28 8,51 8,84 8,51 9,18 8,41 Potencia Absorbida (kw) Total 2,58 2,65 2,63 2,62 2,73 2,53 EER 3,21 3,21 3,36 3,25 3,36 3,32 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A A A A Unidad 1 3,02 2,90 2,55 2,83 2,46 3,31 Capacidad Calorífica (kw) Unidad 2 3,02 2,90 2,55 3,48 3,03 3,31 Unidad 3 3,02 3,60 5,19 3,48 5,01 3,31 Total 9,06 9,40 10,29 9,78 10,49 9,92 Potencia Absorbida (kw) Unidad 1 2,61 2,61 2,84 2,71 2,88 2,75 COP 3,48 3,61 3,62 3,60 3,64 3,61 Etiquetado Energético Clase (calor) B A A A A A MC4NHO COMBINACIÓN CON UNIDADES INTERIORES 4x1 1 2 Unidades Interiores Unidad 1 2,22 2,15 Unidad 2 2,22 2,15 Capacidad Frigorífica (kw) Unidad 3 2,22 2,15 Unidad 4 2,22 2,65 Total 8,88 9,10 Potencia Absorbida (kw) Total 2,61 2,78 EER 3,40 3,27 Etiquetado Energético Clase (frío) A A Unidad 1 2,58 2,38 Unidad 2 2,58 2,38 Capacidad Calorífica (kw) Unidad 3 2,58 2,38 Unidad 4 2,58 2,96 Total 10,34 10,10 Potencia Absorbida (kw) Unidad 1 2,77 2,78 COP 3,73 3,75 Etiquetado Energético Clase (calor) A A 63

64 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR MURAL Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D Peso (kg) D L NHWI , NHWI ,5 H NHWI ,5 CASSETTE Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D A B Peso (kg) MCNHKI , MCNHKI ,0 D CONDUCTO Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D A E F G I J Peso (kg) MCNHDI , MCNHDI ,0 UNIDAD EXTERIOR Dimensiones Unidades Exteriores (mm) H L D I J Peso (kg) MC2NHO , MC3NHO , MC4NHO ,0 64

65 Mando a distancia (Murales) 4. Botón SWING Al pulsar cada vez este botón, la lama vertical girara 6º. Si se pulsa este botón durante 3 segundos, el flujo vertical del aire entra en modo automático. 5. Botón SLEEP SLEEP: Los modos COOL y HEAT se pueden ajustar durante las horas nocturnas para evitar un aumento o descenso excesivo de la temperatura. Pulse el botón para activar o desactivar la función. 6. Botón REPEAT Pulse el botón siempre que desee que la programación de temporizador se repita a diario. 7. Botón CLOCK Se usa para fijar la hora actual. 8. Botón TIMER Se usa para fijar el temporizador de la unidad. 9. Botón ION Se usa para activar o desactivar el ionizador de la unidad interior. 10. Botón DEL Pulse el botón si desea eliminar la programación del temporizador. 11. Botón FAN Se usa para fijar la velocidad del ventilador en la siguiente secuencia: LOW (BAJO) -> MED (MEDIO) -> HIGH (ALTO) 12. Botón TURBO / FP TURBO: Utilice la función cuando necesite mayor potencia de refrigeración (modo Cool) o calefacción (modo Heat). Pulse el botón durante menos de dos segundos para activar o desactivar la función. FP (FREEZE PROTECTION): La unidad se pone en funcionamiento si detecta que la temperatura puede descender de 8 o C. Pulse el botón durante más de dos segundos para activar o desactivar la función. 13. Botón LIGHT / LOCK 1. Botón ON / OFF Encendido / Apagado 2. Botones Se usan para ajustar la temperatura deseada, el reloj y el temporizador. 3. Botón MODE Se usa para seleccionar el modo de funcionamiento en la siguiente secuencia: AUTO - COOL DRY HEAT - FAN LIGHT: Pulse el botón durante menos de 2 segundos para activar o desactivar la iluminación del visor de la unidad interior. LOCK: Pulse el botón durante más de 2 segundos para bloquear o desbloquear los botones del mando a distancia. 14. Botón FOLLOW ME Pulse el botón para activar la función FOLLOW ME si desea fijar una temperatura consigna alrededor del mando a distancia. Para desactivar pulse el botón de nuevo. DISPLAY 15. Indicador ON/OFF Indica que el aparato está encendido. 16. Indicadores de modo Visualiza el modo en que está funcionando el aparato. AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN 17. Indicador de temperatura Visualiza la configuración de temperatura (de 17ºC a 30ºC). 18. Indicador FAN SPEED Visualiza la velocidad a la que está configurado el aparato. 19. Indicador SLEEP Este indicador se muestra mientras la función SLEEP está seleccionada. 20. Indicadores TIMER Indican la configuración del temporizador. 21. Indicador CLOCK La función mostrada en pantalla está activada. 22. Indicador TURBO Este indicador aparece mientras la función TURBO está activada. 23. Indicador LOCK Este indicador se muestra mientras la función LOCK está activada. 24. Indicador de transmisión Este indicador aparece cuando el mando a distancia transmite señales al equipo montado en el interior. 65

66 Mando a distancia (Cassettes y Conductos) Botón ON/OFF (PUESTA EN MARCHA/PARADA) Se emplea para poner en marcha 0 detener la unidad. 2 - Botónes o Pulsando se aumenta la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. Pulsando disminuye la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. 3 - Botón MODE (MODALIDAD) Selecciona el modo de funcionamiento según la frecuencia: AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN 4 - Botón SLEEP Activa o desactiva la función SLEEP (Ahorro de energía) ajustando la temperatura a la del cuerpo mientras se duerme. Pulsando de nuevo se cancela ésta función. También se cancela si mientras funciona en éste modo se pulsa otro botón. (Esta función no se encuentra disponible en el modo FAN) Botón CLOCK Aumenta o disminuye la programación actual del reloj. Pulsando y se aumentan o disminuyen las horas. 6 - Fresh Función no disponible 7 - Swing vertical (no disponible en conductos) Activa y desactiva la función de oscilación vertical. Al pulsar una vez este botón, el deflector de aire girará Botón TIMER ON/OFF (24 h) Inicia la secuencia de conexión o desconexión automática mediante temporizador. Pulsar TIMER y con los botones y configurar la hora de conexión y desconexión del temporizador. Cada pulsación aumenta o disminuye 10 minutos. Tener en cuenta que el reloj del mando esté en el uso horario correcto. Pulsar botón DEL para desactivar la función. 9 - Botón DEL Se usa para cancelar los ajustes de TIMER ON/OFF Swing horizontal Función no disponible 11 - Botón FAN Se usa para fijar la velocidad del ventilador. Se pueden seleccionar las siguientes cuatro opciones en la secuencia indicada: AUTO -> LOW -> MED -> HIGH 12 - Botón Turbo Aumenta la velocidad de climatización, consiguiendo una rápida calefacción - refrigeración Botón Light/Lock LIGHT: Función no disponible LOCK: Pulse el botón durante más de 2 segundos para activar el modo LOCK. Se usa para bloquear los ajustes actuales. En modo LOCK, el mando a distancia no permite el funcionamiento de ningún botón excepto el del botón LOCK. Para cancelar el modo LOCK, pulse de nuevo este botón Botón EYE / CLEAN EYE: Función no disponible CLEAN: Función no disponible DISPLAY 15 Indicador ON/OFF Si aparece en pantalla indica que el aparato está encendido. 16 Indicador MODE Visualiza el modo en que está funcionando el aparato. (AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN) 17 Indicador TEMP Visualiza la configuración de temperatura. (De 17 0 C a 30 0 C) 18 Indicador FAN SPEED Visualiza la velocidad a la que está configurado el aparato. 19 Indicador SLEEP La función mostrada en pantalla está activada. No disponible en los modos DRY o FAN. 20 Indicador TIMER ON/OFF La función mostrada en pantalla está activada. 21 Indicador CLOCK La función mostrada en pantalla está activada. 22 Indicador TURBO La función mostrada en pantalla está activada. 23 Indicador LOCK La función mostrada en pantalla está activada. 24 Indicador TRANSMISIÓN Indica que la señal del control remoto se está transmitiendo a la unidad. 66

67 Conexionado de tuberías MUTI MURAL INVERTER Máxima L1+L2+ (L3)+(L4) CONEXIONADO DE TUBERÍAS Longitud (m) Elevación máxima (m) R 410 A de Serie Máxima L1 U. Exterior sobre U. Interior U. Interior sobre U. Exterior Carga (gr) Carga estándar hasta (m) Carga Adicional por metro (g) MC2NHO (2x1) , MC3NHO (3x1) , MC4NHO (4x1) ,5 15 Conexionado eléctrico MC2NHO (2x1) MC3NHO (3x1) MC4NHO (4x1) 67

68 68

69 Gama Comfort Serie 14 Murales Multi Murales Inverter DC 69

70 Refrigeración Calefacción Condi ciones de funcionamiento Exterior 45 0 C D.B. (Inverter) 43 0 C D.B. (On/Off) 5 0 C D.B. (On/Off) 0 0 C D.B. (Inverter) Exterior 24 0 C D.B C D.B. (On/Off) C D.B. (Inverter) Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Interior 30 0 C D.B C D.B. Interior 30 0 C D.B C D.B. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados. Especificaciones técnicas R 410 A MURAL INVERTER DC GAMA COMFORT SERIE 14 BOMBA DE CALOR SDH NW SDH NW SDH NW Composición U. Interior NHWI NHWI NHWI U. Exterior NHWO NHWO NHWO Capacidad Frigorífica Nom. (mín-máx) kw 2,50 (0,85-3,50) 3,25 (1,15-4,50) 5,00 (1,65-6,70) Fg/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 0,77 (0,33-1,12) 1,01 (0,40-1,37) 1,55 (0,62-2,09) Intensidad Absorbida A 3,40 4,40 6,90 EER 3,25 3,22 3,23 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A Consumo anual kwh Capacidad Calorífica Nom. (mín-máx) kw 2,65 (0,90-3,60) 3,65 (1,15-4,60) 5,05 (1,70-6,80) Kcal/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 0,73 (0,30-1,02) 1,00 (0,38-1,29) 1,40 (0,61-2,06) Intensidad Absorbida A 3,20 4,50 6,20 COP 3,63 3,65 3,61 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A Potencia Absorbida Máx. kw 1,61 1,75 2,95 Intensidad Absorbida Máx. A 8,00 10,00 15,00 Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 500/420/ /450/ /700/600 Mando Infrarrojos Infrarrojos Infrarrojos Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 46/53/58 46/53/58 48/55/60 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 29/34/40 31/37/41 37/42/45 Dimensiones HxLxD mm 275x790x x790x x940x198 Peso Neto Kg 9,0 9,0 11,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 350x865x x865x x1015x265 Peso embalaje Kg 11,0 11,0 13,0 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h Potencia Sonora db(a) Presión Sonora db(a) Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC Rotativo Inverter DC Rotativo Inverter DC Rotativo Sistema de expansión Capilares Capilares Capilares Protecciones Termicas internas y externas, etc. Dimensiones HxLxD mm 550x700x x780x x760x285 Peso neto Kg 28,0 35,0 39,5 Dimensiones embalaje HxLxD mm 580x810x x910x x887x355 Peso embalaje Kg 30,0 37,0 42,0 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 70

71 R 410 A MULTI MURAL INVERTER DC GAMA COMFORT SERIE 14 BOMBA DE CALOR SDH M2NW SDH M2NW SDH M3NW U. Interior A MCNHWI MCNHWI MCNHWI Composición U. Interior B MCNHWI MCNHWI MCNHWI U. Interior C MCNHWI U. Exterior MC2NHO MC2NHO MC3NHO Nom. kw 2,20+2,20 2,42+2,98 2,18+2,18+3,04 Capacidad Frigorífica Fg/h ,875+1, (mín-máx) kw 1,84-5,30 2,27-6,53 3,10-8,93 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,36 (0,54-1,64) 1,66 (0,66-2,04) 2,28 (0,91-3,03) Intensidad Absorbida A 5,60 7,20 9,42 EER 3,24 3,25 3,25 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A Consumo anual kwh ,140 Nom. kw 2,33+2,33 2,82+3,43 2,38+2,38+2,93 Capacidad Calorífica Kcal/h (mín-máx) kw 1,95-5,63 2,64-7,60 3,23-9,32 Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,28 (0,51-1,62) 1,73 (0,69-2,11) 2,12 (0,85-2,86) Intensidad Absorbida A 5,29 7,60 8,76 COP 3,63 3,61 3,63 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A Potencia Absorbida Máx. kw 1,70 2,15 3,34 Intensidad Absorbida Máx. A 8,00 10,50 14,00 Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) 500/420/ /420/ /420/350 Caudal de Aire B (máx/nom/mín) m3/h 500/420/ /450/ /420/350 Caudal de Aire C (máx/nom/mín) /450/350 Mando Infrarrojos Infrarrojos Infrarrojos Potencia Sonora A/B/(C) db(a) / / / / Presión Sonora A/B/(C) db(a) / / / / Dimensiones A 275x790x x790x x790x190 Dimensiones B HxLxD mm 275x790x x790x x790x190 Dimensiones C x790x190 Peso Neto A/B/(C) Kg 8,5/8,5 8,5/8,5 8,5/8,5/8,5 Dimensiones embalaje A 350x865x x865x x865x265 Dimensiones embalaje B HxLxD mm 350x865x x865x x865x265 Dimensiones embalaje C x865x265 Peso embalaje A/B/(C) Kg 11,0/11,0 11,0/11,0 11,0/11,0/11,0 Unidad Exterior Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC Rotativo Inverter DC Rotativo Inverter DC Rotativo Sistema de expansión Válvula de expansión eléctrica + Capilares Protecciones Térmicas externas, internas y protecciónes eléctricas Dimensiones HxLxD mm 590x760x x845x x845x315 Peso neto Kg 39,0 60,0 55,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 665x887x x970x x970x400 Peso embalaje Kg 41,0 64,0 60,0 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos U.I. Líq./Gas Diámetro tubos U.E. Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/ /4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 (*) 1/4-3/ /4-3/8 (*) Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie 71

72 R 410 A MURAL SERIE 14 BOMBA DE CALOR SDH W SDH W SDH W Composición U. Interior HWI HWI HWI U. Exterior HWO HWO HWO Capacidad Frigorífica kw 2,65 3,25 5,15 Fg/h Potencia Absorbida kw 0,82 1,01 1,71 Intensidad Absorbida A 3,70 4,40 7,70 EER 3,23 3,22 3,01 Etiquetado Energético Clase (frío) A A B Consumo anual kwh Capacidad Calorífica kw 2,80 3,30 5,40 Kcal/h Potencia Absorbida kw 0,77 0,91 1,67 Intensidad Absorbida A 3,50 3,90 7,20 COP 3,64 3,63 3,23 Etiquetado Energético Clase (calor) A A C Potencia Absorbida Máx. kw 1,10 1,40 2,60 Intensidad Absorbida Máx. A 5,50 7,50 13,00 Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 450/380/ /500/ /730/600 Mando Infrarrojos Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 45/52/56 45/52/56 47/54/59 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 31/35/39 31/39/42 40/43/46 Dimensiones HxLxD mm 275x790x x790x x940x198 Peso Neto Kg 9,0 9,0 10,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 350x865x x865x x1.015x270 Peso embalaje Kg 11,0 11,0 13,5 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h Potencia Sonora db(a) Presión Sonora db(a) Carga refrigerante gr Compresor tipo Rotativo Sistema de expansión Capilar Protecciones Térmicas externas, internas y protecciónes eléctricas Dimensiones HxLxD mm 550x700x x780x x760x285 Peso neto Kg 24,5 26,0 39,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 580x815x x910x x887x355 Peso embalaje Kg 26,5 28,0 42,0 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 72

73 R 410 A MULTI MURAL 2X1 SERIE 14 BOMBA DE CALOR SDH M2W U. Interior A MHWI Composición U. Interior B MHWI U. Exterior M2HWO Capacidad Frigorífica kw 2,69+3,16 Fg/h Potencia Absorbida kw 1,92 Intensidad Absorbida A 8,99 EER 3,05 Etiquetado Energético Clase (frío) B Consumo anual kwh 960 Capacidad Calorífica kw 2,82+3,88 Kcal/h Potencia Absorbida kw 2,07 Intensidad Absorbida A 9,65 COP 3,24 Etiquetado Energético Clase (calor) C Potencia Absorbida Máx. kw 2,52 Intensidad Absorbida Máx. A 12,00 Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) 450/380/320 m 3 /h Caudal de Aire B (máx/nom/mín) 580/500/420 Mando Infrarrojos Potencia Sonora A/B db(a) / Presión Sonora A/B db(a) / Dimensiones A 275x790x190 HxLxD mm Dimensiones B 275x790x190 Peso Neto A/B Kg 8,5 / 9,0 Dimensiones embalaje A 350x865x265 HxLxD mm Dimensiones embalaje B 350x865x265 Peso embalaje A/B Kg 10,5 / 11,0 Unidad Exterior Caudal de Aire m 3 /h Potencia Sonora db(a) 65 Presión Sonora db(a) 52 Carga refrigerante gr Compresor tipo 2 Rotativos Sistema de expansión Capilar Protecciones Térmicas externas, internas y protecciónes eléctricas Dimensiones HxLxD mm 655x895x345 Peso neto Kg 76,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 780x1050x470 Peso embalaje Kg 82,0 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos UI. Líq./Gas Diámetro tubos UE. Líq./Gas pulgadas Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-1/2 73

74 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR MURAL SERIE 14 Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D Peso (kg) NHWI , NHWI , NHWI , HWI , HWI , HWI ,0 MULTI MURAL SERIE 14 Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D Peso (kg) MCNHWI , MCNHWI , MHWI , MHWI ,0 UNIDAD EXTERIOR MURAL SERIE 14 Dimensiones Unidades Exteriores (mm) H L D A B C I J Peso (kg) NHWO , NHWO , NHWO , HWO , HWO , HWO ,0 MULTI MURAL SERIE 14 Dimensiones Unidades Exteriores (mm) H L D A B C I J Peso (kg) MC2NHO , MC2NHO , MC2HWO , MC3NHO ,0 H B C D L A 74

75 Mando a distancia Botón ON/OFF (PUESTA EN MARCHA/PARADA) Se emplea para poner en marcha 0 detener la unidad. 2 - Botónes o Pulsando se aumenta la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. Pulsando disminuye la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. 3 - Botón MODE (MODALIDAD) Selecciona el modo de funcionamiento según la frecuencia: AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN 4 - Botón SLEEP Activa o desactiva la función SLEEP (Ahorro de energía) ajustando la temperatura a la del cuerpo mientras se duerme. Pulsando de nuevo se cancela ésta función. También se cancela si mientras funciona en éste modo se pulsa otro botón. (Esta función no se encuentra disponible en el modo FAN) Botón CLOCK Aumenta o disminuye la programación actual del reloj. Pulsando y se aumentan o disminuyen las horas. 6 - Fresh Función no disponible 7 - Swing vertical Activa y desactiva la función de oscilación vertical. Al pulsar una vez este botón, el deflector de aire girará Botón TIMER ON/OFF (24 h) Inicia la secuencia de conexión o desconexión automática mediante temporizador. Pulsar TIMER y con los botones y configurar la hora de conexión y desconexión del temporizador. Cada pulsación aumenta o disminuye 10 minutos. Tener en cuenta que el reloj del mando esté en el uso horario correcto. Pulsar botón DEL para desactivar la función. 9 - Botón DEL Se usa para cancelar los ajustes de TIMER ON/OFF Swing horizontal Función no disponible 11 - Botón FAN Se usa para fijar la velocidad del ventilador. Se pueden seleccionar las siguientes cuatro opciones en la secuencia indicada: AUTO -> LOW -> MED -> HIGH 12 - Botón Turbo Aumenta la velocidad de climatización, consiguiendo una rápida calefacción - refrigeración Botón Light/Lock LIGHT: Pulse este botón durante menos de 2 segundos para iluminar el visor de la unidad interior. Para apagarlo, pulse de nuevo el botón LIGHT durante menos de 2 segundos. LOCK: Pulse el botón durante más de 2 segundos para activar el modo LOCK. Se usa para bloquear los ajustes actuales. En modo LOCK, el mando a distancia no permite el funcionamiento de ningún botón excepto el del botón LOCK. Para cancelar el modo LOCK, pulse de nuevo este botón Botón EYE / CLEAN EYE: Función no disponible CLEAN: Función no disponible DISPLAY 15 Indicador ON/OFF Si aparece en pantalla indica que el aparato está encendido. 16 Indicador MODE Visualiza el modo en que está funcionando el aparato. (AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN) 17 Indicador TEMP Visualiza la configuración de temperatura. (De 17 0 C a 30 0 C) 18 Indicador FAN SPEED Visualiza la velocidad a la que está configurado el aparato. 19 Indicador SLEEP La función mostrada en pantalla está activada. No disponible en los modos DRY o FAN. 20 Indicador TIMER ON/OFF La función mostrada en pantalla está activada. 21 Indicador CLOCK La función mostrada en pantalla está activada. 22 Indicador TURBO La función mostrada en pantalla está activada. 23 Indicador LOCK La función mostrada en pantalla está activada. 24 Indicador TRANSMISIÓN Indica que la señal del control remoto se está transmitiendo a la unidad. 75

76 Conexionado de tuberías MURAL SERIE 14 CONEXIONADO DE TUBERÍAS Tubería (Pulgadas) Longitud (m) Elevación máxima (m) R 410 A de Serie Líqido Gas Máxima U. Exterior sobre U. Interior U. Interior sobre U. Exterior Carga (gr) Carga estándar hasta (m) SDH NW 1/4 3/ SDH NW 1/4 3/ SDH NW 1/4 1/ SDH W 1/4 3/ SDH W 1/4 3/ SDH W 1/4 1/ Carga adicional g/m MULTI MURAL SERIE 14 Tubería Unidad Interior (Pulgadas) A B C Líq. Gas Líq. Gas Líq. Gas CONEXIONADO DE TUBERÍAS Elevación Longitud (m) máxima (m) Máx. Total Máx. L1 U. E. sobre U. I. "U.I. sobre U. E. R 410 A de Serie Carga (gr) Carga estándar hasta (m) Carga adicional g/m SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 3/ ,0 15 SDH M2NW 1/4 3/8 1/4 1/ ,5 15 SDH M3NW 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 1/ ,0 15 SDH M2W 1/4 3/8 1/4 1/ A:5+B:5 A:15+B:15 76

77 Conexionado eléctrico SDH /036/051 NW SDH /061 M2NW SDH M3NW SDH /036/051 W SDH M2W UNIDAD INTERIOR UNIDADES INTERIORES UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR 77

78

79 Gama Comercial Techo Suelo Serie 10 Inverter DC 79

80 Refrigeración Calefacción Condi ciones de funcionamiento Exterior Interior 43 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Exterior Interior C D.B C D.B C D.B C D.B. Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados. Especificaciones técnicas R 410 A TECHO / SUELO INVERTER DC BOMBA DE CALOR SDH NF SDH NF Composición U. Interior NHFI NHFI U. Exterior NHFKDO NHFKDO Capacidad Frigorífica Nom. (mín-máx) kw 5,27 (1,63-5,65) 7,03 (1,63-7,90) Fg/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,63 (0,57-2,60) 2,18 (0,98-2,80) Intensidad Absorbida A 7,11 9,48 EER 3,23 3,23 Etiquetado Energético Clase (frío) A A Consumo anual kwh Capacidad Calorífica Nom. (mín-máx) kw 5,86 (1,45-6,15) 7,77 (1,75-8,60) Kcal/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,59 (0,72-2,34) 2,12 (1,05-2,60) Intensidad Absorbida A 6,87 9,22 COP 3,69 3,66 Etiquetado Energético Clase (calor) A A Potencia Absorbida Máx. kw 2,60 2,80 Intensidad Absorbida Máx. A 12,30 13,20 Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 800/600/ /900/700 Mando Infrarrojos Potencia Sonora db(a) 51/54/57 53/56/58 Presión Sonora db(a) 38/41/43 40/43/45 Dimensiones HxLxD mm 660x990x x990x203 Peso Neto Kg 29,0 29,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 744x1.089x x1.089x296 Peso embalaje Kg 35,0 35,0 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 2.570/ /2.850 Potencia Sonora db(a) 59/65 60/66 Presión Sonora db(a) 46/52 47/53 Carga refrigerante gr Compresor tipo DC Inverter Rotativo Sistema de expansión Válvula de expansión eléctrica + Capilares Protecciones Termicas internas y externas, etc. Dimensiones HxLxD mm 695x845x x895x305 Peso neto Kg 59,0 73,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 770x970x x1.043x395 Peso embalaje Kg 63,0 76,0 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-1/2 3/8-5/8 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 80

81 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR TECHO/SUELO INVERTER Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D Peso (kg) NHFI , NHFI ,0 UNIDAD EXTERIOR TECHO/SUELO INVERTER Dimensiones Unidades Exteriores (mm) H L D A B C I J Peso (kg) NHFKDO , NHFKDO ,0 81

82 Mando a distancia Botón ON/OFF (PUESTA EN MARCHA/PARADA) Se emplea para poner en marcha 0 detener la unidad. 2 - Botónes o Pulsando se aumenta la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. Pulsando disminuye la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. 3 - Botón MODE (MODALIDAD) Selecciona el modo de funcionamiento según la frecuencia: AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN 4 - Botón SLEEP Activa o desactiva la función SLEEP (Ahorro de energía) ajustando la temperatura a la del cuerpo mientras se duerme. Pulsando de nuevo se cancela ésta función. También se cancela si mientras funciona en éste modo se pulsa otro botón. (Esta función no se encuentra disponible en el modo FAN) Botón CLOCK Aumenta o disminuye la programación actual del reloj. Pulsando y se aumentan o disminuyen las horas. 6 - Fresh Función no disponible 7 - Swing vertical Activa y desactiva la función de oscilación vertical. Al pulsar una vez este botón, el deflector de aire girará Botón TIMER ON/OFF (24 h) Inicia la secuencia de conexión o desconexión automática mediante temporizador. Pulsar TIMER y con los botones y configurar la hora de conexión y desconexión del temporizador. Cada pulsación aumenta o disminuye 10 minutos. Tener en cuenta que el reloj del mando esté en el uso horario correcto. Pulsar botón DEL para desactivar la función. 9 - Botón DEL Se usa para cancelar los ajustes de TIMER ON/OFF Swing horizontal Función no disponible 11 - Botón FAN Se usa para fijar la velocidad del ventilador. Se pueden seleccionar las siguientes cuatro opciones en la secuencia indicada: AUTO -> LOW -> MED -> HIGH 12 - Botón Turbo Aumenta la velocidad de climatización, consiguiendo una rápida calefacción - refrigeración Botón Light/Lock LIGHT: Función no disponible LOCK: Pulse el botón durante más de 2 segundos para activar el modo LOCK. Se usa para bloquear los ajustes actuales. En modo LOCK, el mando a distancia no permite el funcionamiento de ningún botón excepto el del botón LOCK. Para cancelar el modo LOCK, pulse de nuevo este botón Botón EYE / CLEAN EYE: Función no disponible CLEAN: Función no disponible DISPLAY 15 Indicador ON/OFF Si aparece en pantalla indica que el aparato está encendido. 16 Indicador MODE Visualiza el modo en que está funcionando el aparato. (AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN) 17 Indicador TEMP Visualiza la configuración de temperatura. (De 17 0 C a 30 0 C) 18 Indicador FAN SPEED Visualiza la velocidad a la que está configurado el aparato. 19 Indicador SLEEP La función mostrada en pantalla está activada. No disponible en los modos DRY o FAN. 20 Indicador TIMER ON/OFF La función mostrada en pantalla está activada. 21 Indicador CLOCK La función mostrada en pantalla está activada. 22 Indicador TURBO La función mostrada en pantalla está activada. 23 Indicador LOCK La función mostrada en pantalla está activada. 24 Indicador TRANSMISIÓN Indica que la señal del control remoto se está transmitiendo a la unidad. 82

83 Conexionado de tuberías Tipo A Instalación Tipo A: Unidad Exterior sobre Unidad Interior Trampa de aceite (pequeño sifón) Tipo B Instalación Tipo B: Unidad Interior sobre Unidad Exterior Detalle tuberías Nota: En trazados verticales colocar siempre una trampa de aceite (pequeño sifón) al inicio del tramo vertical. R 410 A Líneas Frigoríficas Bomba de Calor Tubería (Pulgadas) Longuitud Elevación máxima (m) R410A de Serie Líq. Gas Máxima (m) U.Exterior sobre U.Interior U.Interior sobre U.Exterior Carga Standard hasta 5 m (gr) Carga Adicional g/m SDH NF 1/4 1/ SDH NF 3/8 5/

84 Conexionado eléctrico SDH /066 NF Alimentación única Alimentación independiente de UE y UI 84

85 Gama Comercial Cassette con Ventilador Axial Serie 10 Inverter DC 85

86 Refrigeración Calefacción Condi ciones de funcionamiento Exterior Interior 43 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Exterior Interior 21 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados. Especificaciones técnicas R 410 A CASSETTE SERIE 10 INVERTER DC BOMBA DE CALOR SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH T NK U. Interior NHKI NHKI NHKI NHKI NHKI Composición U. Exterior NHFKDO NHFKDO NHFKDO NHFKDO T NHFKDO Rejilla KR KR KR KR KR Capacidad Frigorífica Nom. (mín-máx) kw 5,30 (1,80-5,60) 7,03 (1,59-7,85) 8,70 (2,60-11,30) 10,50 (3,00-12,60) 14,00 (3,40-16,00) Fg/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,63 (0,55-2,07) 2,18 (0,98-2,80) 2,70 (1,10-4,60) 3,25 (2,00-5,50) 4,33 (2,50-5,95) Intensidad Absorbida A 7,10 9,51 11,80 13,90 6,30 EER 3,25 3,26 3,27 3,23 3,23 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A A A Consumo anual kwh Capacidad Calorífica Nom. (mín-máx) kw 5,80 (1,40-6,10) 7,76 (1,70-8,50) 10,05 (2,80-12,50) 11,80 (3,80-14,50) 15,60 (4,20-18,00) Kcal/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,60 (0,56-2,02) 2,09 (1,05-2,60) 2,71 (1,30-4,60) 3,18 (2,00-5,50) 4,21 (2,50-5,95) Intensidad Absorbida A 6,70 9,27 11,85 13,90 6,10 COP 3,63 3,71 3,71 3,71 3,71 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A A A Potencia Absorbida Máx. kw 2,60 2,80 4,60 5,50 5,95 Intensidad Absorbida Máx. A 12,30 13,20 23,00 25,00 8,50 Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 800/710/ /1.010/ /1.300/ /1.300/ /1.300/1.120 Mando a distancia Infrarrojos Infrarrojos Infrarrojos Infrarrojos Infrarrojos Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 51/54/55 52/54/55 50/54/57 50/54/57 50/54/57 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 38/41/42 39/41/42 41/43/44 41/43/44 41/43/44 Dimensiones HxLxD mm 580x580x x840x x840x x840x x840x310 Dimensiones panel HxLxD mm 650x650x30 950x950x46 950x950x46 950x950x46 950x950x46 Peso Neto Kg 21,0 29,0 36,0 36,0 36,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 750x745x x955x x1.090x x1.090x x1.090x435 Dimensiones embalaje panel HxLxD mm 715x715x x1.035x x1.035x x1.035x x1.035x90 Peso embalaje Kg 28,0 36,0 41,0 41,0 41,0 Unidad Exterior Caudal de Aire m3/h 2.570/ / / / /5.800 Potencia Sonora db(a) 59/65 60/66 59/64 61/66 63/68 Presión Sonora db(a) 46/52 47/53 52/57 52/57 54/59 Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC Rotativo Sistema de expansión Válvula de expansión eléctrica + Capilares Protecciones Termicas internas y externas, etc. Dimensiones HxLxD mm 695x845x x895x x990x x940x x940x400 Peso neto Kg 59,0 73,0 92,0 106,0 115,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 770 x970 x x1.043x x1.120x x1.058x x1.058x435 Peso embalaje Kg 63,0 76,0 100,0 114,0 121,0 86 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz Pr. Sonora UI / UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m

87 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D A B h i j Peso (kg) NHKI , NHKI , NHKI , NHKI , NHKI ,0 UNIDAD EXTERIOR Dimensiones Unidades Exteriores (mm) H L D A B C I J Peso (kg) NHFKDO , NHFKDO , NHFKDO , NHFKDO , T NHFKDO ,0 87

88 Mando a distancia Botón ON/OFF (PUESTA EN MARCHA/PARADA) Se emplea para poner en marcha 0 detener la unidad. 2 - Botónes o Pulsando se aumenta la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. Pulsando disminuye la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. 3 - Botón MODE (MODALIDAD) Selecciona el modo de funcionamiento según la frecuencia: AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN 4 - Botón SLEEP Activa o desactiva la función SLEEP (Ahorro de energía) ajustando la temperatura a la del cuerpo mientras se duerme. Pulsando de nuevo se cancela ésta función. También se cancela si mientras funciona en éste modo se pulsa otro botón. (Esta función no se encuentra disponible en el modo FAN) Botón CLOCK Aumenta o disminuye la programación actual del reloj. Pulsando y se aumentan o disminuyen las horas. 6 - Fresh Función no disponible 7 - Swing vertical Activa y desactiva la función de oscilación vertical. Al pulsar una vez este botón, el deflector de aire girará Botón TIMER ON/OFF (24 h) Inicia la secuencia de conexión o desconexión automática mediante temporizador. Pulsar TIMER y con los botones y configurar la hora de conexión y desconexión del temporizador. Cada pulsación aumenta o disminuye 10 minutos. Tener en cuenta que el reloj del mando esté en el uso horario correcto. Pulsar botón DEL para desactivar la función. 9 - Botón DEL Se usa para cancelar los ajustes de TIMER ON/OFF Swing horizontal Función no disponible 11 - Botón FAN Se usa para fijar la velocidad del ventilador. Se pueden seleccionar las siguientes cuatro opciones en la secuencia indicada: AUTO -> LOW -> MED -> HIGH 12 - Botón Turbo Aumenta la velocidad de climatización, consiguiendo una rápida calefacción - refrigeración Botón Light/Lock LIGHT: Función no disponible LOCK: Pulse el botón durante más de 2 segundos para activar el modo LOCK. Se usa para bloquear los ajustes actuales. En modo LOCK, el mando a distancia no permite el funcionamiento de ningún botón excepto el del botón LOCK. Para cancelar el modo LOCK, pulse de nuevo este botón Botón EYE / CLEAN EYE: Función no disponible CLEAN: Función no disponible DISPLAY 15 Indicador ON/OFF Si aparece en pantalla indica que el aparato está encendido. 16 Indicador MODE Visualiza el modo en que está funcionando el aparato. (AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN) 17 Indicador TEMP Visualiza la configuración de temperatura. (De 17 0 C a 30 0 C) 18 Indicador FAN SPEED Visualiza la velocidad a la que está configurado el aparato. 19 Indicador SLEEP La función mostrada en pantalla está activada. No disponible en los modos DRY o FAN. 20 Indicador TIMER ON/OFF La función mostrada en pantalla está activada. 21 Indicador CLOCK La función mostrada en pantalla está activada. 22 Indicador TURBO La función mostrada en pantalla está activada. 23 Indicador LOCK La función mostrada en pantalla está activada. 24 Indicador TRANSMISIÓN Indica que la señal del control remoto se está transmitiendo a la unidad. 88

89 Conexionado de tuberías Instalación Tipo A: Unidad Exterior sobre Unidad Interior Instalación Tipo B: Unidad Interior sobre Unidad Exterior Detalle tuberías Nota: En trazados verticales colocar siempre una trampa de aceite (pequeño sifón) al inicio del tramo vertical. R 410 A Líneas Frigoríficas Bomba de Calor Diámetro (Pulgadas) Longitud Elevación máxima (m) Refrigerante Líq. Gas Máxima (m) U. Exterior sobre U. Interior U. Interior sobre U. Exterior Carga Standard hasta 5 m (gr) Carga Adicional por metro (g) SDH NK 1/4 1/ SDH NK 3/8 5/ SDH NK 3/8 5/ SDH NK 3/8 5/ SDH T NK 3/8 5/

90 Conexionado eléctrico SDH /066/090/105 NK Alimentación única Alimentación independiente de UE y UI SDH T NK Alimentación única Alimentación independiente de UE y UI 90

91 Gama Comercial Conducto de baja silueta Serie 11 Inverter DC 91

92 Refrigeración Calefacción Condi ciones de funcionamiento Exterior Interior 43 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Exterior Interior 21 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados. Especificaciones técnicas R 410 A CONDUCTOS BAJA SILUETA INVERTER DC SERIE 11 BOMBA DE CALOR SDH ND SDH ND SDH ND SDH ND SDH ND Composición U. Interior NHDI NHDI NHDI NHDI NHDI U. Exterior NHFKDO NHFKDO NHFKDO NHFKDO NHFKDO Capacidad Frigorífica Nom. (mín-máx) kw 5,30 (2,12-6,36) 7,10 (2,79-8,36) 9,00 (3,61-10,81) 10,50 (4,12-12,34) 14,00 (5,05-15,14) Fg/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,63 (0,76-2,28) 2,19 (1,00-3,01) 2,79 (1,33-3,98) 3,25 (1,45-4,39) 4,35 (1,84-5,53) Intensidad Absorbida A 7,46 10,02 12,77 14,87 19,91 EER 3,25 3,24 3,26 3,23 3,22 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A A A Consumo anual kwh Capacidad Calorífica Nom. (mín-máx) kw 6,00 (2,40-7,19) 7,60 (3,21-9,64) 9,50 (4,05-12,16) 12,00 (5,02-15,06) 15,00 (5,68-17,58) Kcal/h Potencia Absorbida Nom. (mín-máx) kw 1,64 (0,78-2,33) 2,09 (1,04-3,13) 2,62 (1,31-3,92) 3,31 (1,62-4,87) 4,16 (1,90-5,71) Intensidad Absorbida A 8,87 11,95 14,95 18,59 21,10 COP 3,66 3,64 3,63 3,63 3,61 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A A A Potencia Absorbida Máx. kw 2,36 3,18 4,01 4,90 5,58 Intensidad Absorbida Máx. A 11,63 15,34 19,02 24,12 27,28 Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 1.205/1.120/ /1.501/ /1.918/ /1.918/ /2.458/2.090 Presión disponible Pa Control funcionamiento Pad digital Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 46/48/57 53/56/57 55/57/59 56/57/59 56/57/60 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 33/36/44 41/43/45 42/44/46 42/44/46 43/45/47 Dimensiones HxLxD mm 210x920x x920x x1.140x x1.140x x1.200x865 Peso Neto Kg 26,0 30,0 41,0 41,0 49,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 270x1.100x x1.100x x1.320x x1.320x x1.405x935 Peso embalaje Kg 30,0 34,0 46,0 46,0 55,0 Unidad Exterior Caudal de Aire (Alto/Bajo) m 3 /h 2.570/ / / / /5.800 Potencia Sonora db(a) 59/65 60/66 65/70 65/70 67/72 Presión Sonora db(a) 46/52 47/53 52/57 52/57 54/59 Carga refrigerante gr Compresor tipo Inverter DC Rotativo Sistema de expansión Válvula de expansión eléctrica + Capilares Protecciones Térmicas de compresor (interna y externa) + protecciones electrónicas Dimensiones HxLxD mm 695x845x x895x x990x x940x Peso neto Kg 59,0 73,0 92,0 106,0 106,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 770 x970 x x1.043x x1.100x x1.058x x1.058x435 Peso embalaje Kg 63,0 76,0 100,0 114,0 114,0 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas pulgadas 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3 db(a), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3 db(a), distancia 1,8 m. 92

93 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR CONDUCTOS INVERTER Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D C E F G B I J A M NHDI , NHDI , NHDI , NHDI , NHDI ,0 Peso (kg) UNIDAD EXTERIOR SERIE 11 Dimensiones Unidades Exteriores (mm) H L D A B C I J Peso (kg) NHFKDO , NHFKDO , NHFKDO , NHFKDO , NHFKDO ,0 93

94 Control por cable 1 Botón ON/OFF Puesta en marcha / parada. 2 INDICADOR DE OPERACIÓN (al lado del btón ON/OFF) Se enciende si la unidad está operativa. 3 Botón LOCK Bloquea o desbloquea el estado actúal de programación. Si se bloquea mediante Lock, no se podrá utilizar ninguna función de modo ni On/Off en la unidad hasta que se desbloquee. 4 Botón CANCEL Cancela el tiempo de enecendido y apagado. 5 Botón MODE Puede elegir e indica el modo de funcionamiento. 6 Botón FAN SPEED Ajusta la velocidad a la que está configurado el aparato. 7 Botón SWING Activa o desactiva la función swing. 8 Botón TEMP. Pre-fija la temperatura. En un rango que va desde 18 a 30 C. 9 Botón CLOCK Fija el tiempo de funcionamiento. Timer On para fijar un tiempo de encendido. Timer Off para fijar un tiempo de apagado. 10 Botón AJUSTE DEL PROGRAMADOR Fija el tiempo de funcionamiento. 11 Botón RESET Reajusta la unidad actúal al ajuste por defecto. 94

95 Conexionado de tuberías Detalle tuberías Instalación Tipo A: Unidad Exterior sobre Unidad Interior Bomba de Calor Instalación Tipo B: Unidad Interior sobre Unidad Exterior Nota: En trazados verticales colocar siempre una trampa de aceite (pequeño sifón) al inicio del tramo vertical (según modelo). Serie 11 R 410 A Líneas Frigoríficas Bomba de Calor Diámetro (Pulgadas) Longuitud Elevación máxima (m) Refrigenrante Líq. Gas Máxima (m) U.Exterior sobre U.Interior U.Interior sobre U.Exterior Carga esándar hasta 5 m (gr) Carga adicional por metro (g) SDH ND 1/4 1/ SDH ND 3/8 5/ SDH ND 3/8 5/ SDH ND 3/8 5/ SDH ND 3/8 5/

96 Conexionado eléctrico Modelos 050/065/090/105/130 Alimentación única Alimentación independiente de UE y UI 96

97 Curvas de Ventiladores. Serie NHDI NHDI NHDI NHDI NHDI 97

98 98

99 Gama Comercial Sistema VRF MCD Caudal variable de refrigerante 99

100 Refrigeración Calefacción Condi ciones de funcionamiento Exterior Interior 48 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Exterior Interior 21 0 C D.B C D.B C D.B C D.B. Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados. Especificaciones técnicas R 410 A UNIDADES EXTERIORES MCDHO Capacidad Frigorífica Kw 14,28 Fg/h Potencia Absorbida kw 5,03 Intensidad Absorbida A 8,50 EER 2,84 Etiquetado Energético Clase (frío) C Consumo anual kwh Capacidad Calorífica kw 16,36 Kcal/h Potencia Absorbida kw 5,02 Intensidad Absorbida A 8,20 COP 3,26 Etiquetado Energético Clase (calor) C Potencia Absorbida Máx. kw 7,75 Intensidad Absorbida Máx. A 12 Caudal de Aire m 3 /h Potencia Sonora db(a) 66 Presión Sonora db(a) 51 Carga refrigerante* gr Compresor tipo 1 Scroll Digital Sistema de expansión Válvulas de expansión electrónicas Protecciones Térmicas int. y ext. al compresor, anticiclos cortos etc. Dimensiones HxLxD mm 1.245x940x340 Peso neto Kg 110,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 1.377x1.060x434 Peso embalaje Kg 125,0 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos UE. Líq./Gas pulgadas 3/8-3/4 Nota: Todos los equipos son trifásicos a 400 V - 50 Hz. * Carga adicional: Ver instrucciones en Manual Técnico. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 100

101 R 410 A Capacidad Frigorífica UNIDADES EXTERIORES (Inverter DC) MCDHO MCDHO MCDHO MCDHO Kw 25,20 28,00 33,50 40,00 Fg/h Potencia Absorbida kw 5,87 7,20 9,05 12,31 Intensidad Absorbida A 10,30 13,10 16,70 20,70 EER 4,29 3,89 3,70 3,25 Etiquetado Energético Clase (frío) A A A A Consumo anual kwh Capacidad Calorífica kw 27,00 31,50 37,50 45,00 Kcal/h Potencia Absorbida kw 6,15 7,61 8,99 11,19 Intensidad Absorbida A 10,50 13,00 15,30 18,90 COP 4,39 4,14 4,17 4,02 Etiquetado Energético Clase (calor) A A A A Potencia Absorbida Máx. kw 14,50 14,50 14,50 20,70 Intensidad Absorbida Máx. A 24,50 24,50 24,50 33,00 Caudal de Aire m 3 /h Potencia Sonora db(a) Presión Sonora db(a) Carga refrigerante* gr Compresor tipo Sistema de expansión DC Inverter / 1 Scroll Digital Válvulas de expansión electrónicas DC Inverter / 2 Scroll Digital Protecciones Térmicas int. y ext. al compresor, anticiclos cortos etc. Dimensiones HxLxD mm 1.615x980x x980x x1.290x x1.290x750 Peso neto Kg Dimensiones embalaje HxLxD mm 1.790x1.044x x1.044x x1.354x x1.354x860 Peso embalaje Kg CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos UE. Líq./Gas pulgadas 1/2-1 1/2-1 1/2-1 5/8-11/4 Altura máx. UE bajo UI m Altura máx. UE sobre UI m Diferencia de altura entre UI m Nota: Todos los equipos son trifásicos a 400 V - 50 Hz. * Carga adicional: Ver instrucciones en Manual Técnico. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. 101

102 R 410 A UNIDADES INTERIORES MURAL TECHO / SUELO MCDHWI MCDHWI MCDHWI MCDHFI MCDHFI Capacidad Frigorífica kw 2,80 3,60 4,50 4,50 7,10 Capacidad Calorífica kw 2,93 3,96 4,84 5,00 8,00 Potencia Absorbida Máx. W Intensidad Absorbida Máx. A 0,34 0,34 0,49 0,55 0,57 Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 500/430/ /500/ /610/ /600/ /600/500 Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 40/43/46 40/43/46 45/48/50 49/52/54 49/52/54 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 29/32/35 29/32/35 34/38/40 38/41/43 38/41/43 Dimensiones HxLxD mm 265x790x x790x x920x x990x x990x206 Dimensiones panel HxLxD mm Peso Neto Kg 11,0 11,0 15,0 29,0 29,0 Peso Neto Panel Kg Dimensiones embalaje HxLxD mm 375x875x x875x x1.015x x1.089x x1.089x296 Dimensiones embalaje panel HxLxD mm Peso embalaje Kg 14,0 14,0 17,0 35,0 35,0 Peso embalaje Panel Kg Presión disponible Pa CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos UI. Líq./Gas pulgadas 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/ MCDHKI MCDHKI MCDHKI CASSETTE MCDHKI MCDHKI MCDHKI Capacidad Frigorífica kw 2,80 3,60 5,60 7,10 9,00 10,00 Capacidad Calorífica kw 2,93 3,96 5,80 8,00 10,00 11,00 Potencia Absorbida Máx. W Intensidad Absorbida Máx. A 0,35 0,35 0,60 0,50 0,70 0,70 Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 860/760/ /760/ /920/ /1.010/ /1.300/ /1.300/1.120 Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 48/51/53 48/51/53 48/51/56 47/48/50 48/51/54 48/51/54 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 37/40/43 37/40/43 38/40/43 39/42/46 43/45/48 43/45/48 Dimensiones HxLxD mm 580x580x x580x x840x x840x x840x x840x300 Dimensiones panel HxLxD mm 650x650x30 650x650x30 950x950x46 950x950x46 950x950x46 950x950x46 Peso Neto Kg 21,0 21,0 25,0 26,0 32,0 32,0 Peso Neto Panel Kg 3,0 3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Dimensiones embalaje HxLxD mm 750x750x x750x x955x x955x x955x x955x317 Dimensiones embalaje panel HxLxD mm 715x715x x715x x1.035x x1.035x x1.035x x1.035x90 Peso embalaje Kg 30,0 30,0 32,0 32,0 32,0 32,0 Peso embalaje Panel Kg 5,0 5,0 9,0 9,0 9,0 9,0 Presión disponible Pa CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos UI. Líq./Gas pulgadas 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Nota: Todos los modelos son monofásicos a 230 V - 50 hz. Pr. Sonora UI: directividad 3 db(a), distancia 2,2 m. 102

103 R 410 A UNIDADES INTERIORES CASSETTE MCDHKI MCDHKI Capacidad Frigorífica kw 2,80 3,60 Capacidad Calorífica kw 3,20 4,00 Potencia Absorbida Máx. W Intensidad Absorbida Máx. A 0,18 0,21 Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 238/313/ /409/521 Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 33/43/44 37/44/50 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 25/34/36 29/36/42 Dimensiones HxLxD mm 265x575x x575x575 Dimensiones panel HxLxD mm 50x647x647 50x647x647 Peso Neto Kg 17,5 19 Peso Neto Panel Kg 3 3 Dimensiones embalaje HxLxD mm 285x675x x675x675 Dimensiones embalaje panel HxLxD mm 113x705x x705x705 Peso embalaje Kg 22 23,5 Peso embalaje Panel Kg 5 5 Presión disponible Pa - - CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos UI. Líq./Gas pulgadas 1/4-1/2 1/4-1/ MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI CONDUCTO MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI Capacidad Frigorífica kw 2,80 3,60 5,60 7,10 8,00 9,00 11,20 14,00 Capacidad Calorífica kw 2,93 3,96 6,30 7,90 9,09 10,00 12,50 15,50 Potencia Absorbida Máx. W Intensidad Absorbida Máx. A 0,21 0,21 0,50 1,70 1,70 0,98 0,98 0,98 Caudal de Aire (máx/nom/mín) m3/h 580/490/ /490/ /1.100/ /1.030/ /1.030/ /1.500/ /1.500/ /1.500/1.200 Potencia Sonora (mín/nom/máx) db(a) 42/44/45 42/44/45 50/51/55 50/52/54 50/52/54 51/54/56 51/54/56 51/54/56 Presión Sonora (mín/nom/máx) db(a) 31/33/35 31/33/35 38/41/45 42/44/46 42/44/46 43/45/47 43/45/47 43/45/47 Dimensiones HxLxD mm 210x870x x870x x1.000x x1.000x x1.000x x1.350x x1.350x x1.350x800 Dimensiones panel HxLxD mm Peso Neto Kg 15,0 15,0 38,0 38,0 38,0 48,0 51,0 51,0 Peso Neto Panel Kg Dimensiones embalaje HxLxD mm 280x1.115x x1.115x x1.205x x1.200x x1.200x x1.555x x1.555x x1.555x940 Dimensiones embalaje panel HxLxD mm Peso embalaje Kg 19,0 19,0 45,0 45,0 45,0 57,0 58,0 58,0 Peso embalaje Panel Kg Presión disponible Pa CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos UI. Líq./Gas pulgadas 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Nota: Todos los modelos son monofásicos a 230 V - 50 hz. Pr. Sonora UI: directividad 3 db(a), distancia 2,2 m. 103

104 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR MURAL Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D Peso (kg) MCDHWI , MCDHWI , MCDHWI ,0 TECHO/SUELO Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D Peso (kg) MCDHFI , MCDHFI ,0 CASSETTE Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D h l d i j Peso (kg) MCDHKI , MCDHKI , MCDHKI , MCDHKI , MCDHKI , MCDHKI , MCDHKI , MCDHKI ,0 104

105 Dimensiones de las Unidades INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE AIRE DE RENOVACIÓN Diámetro (mm) Distancia máx. desde el exterior al orificio (m) Volumen de aire fresco (m 3 /h) MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE DISTRIBUCIÓN Diámetro (mm) Distancia máxima (m) Volumen conexión 1 Conducto (m 3 /h) Volumen conexión 2 Conductos (m 3 /h) MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI MCDHKI

106 Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR CONDUCTO Dimensiones Unidades Interiores (mm) H L D Peso (kg) MCDHDI , MCDHDI ,0 H L D Peso (kg) MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI MCDHDI

107 Dimensiones de las Unidades UNIDAD EXTERIOR MCD Dimensiones Unidad Exterior (mm) A B D E J I Peso (kg) MCDHO ,0 D B A J E I H L D Peso (kg) MCDHO MCDHO MCDHO MCDHO L H H L D D 107

108 Dimensiones de las Derivaciones UNIDADES INTERIORES Derivaciones de las Unidades Interiores GAS LÍQUIDO BI BI BI BI BI BI BI 108 ID.- Diámetro Interior - OD.- Diámetro Exterior

109 Dimensiones de las Derivaciones UNIDADES INTERIORES Derivaciones de las Unidades Interiores BO BO BO GAS LÍQUIDO DERIVADORES EN T (2 piezas) ID.- Diámetro Interior - OD.- Diámetro Exterior 109

110 Mando a distancia GAMA DE CONTROLES Control Centralizado con Programación Semanal Para todo tipo de unidades interiores Hasta 64 UI (Instalando varias unidades exteriores) Control Individual con Programación Semanal Para todo tipo de unidades interiores Control Centralizado con Programación Diaria Para todo tipo de unidades interiores Hasta 64 UI (Instalando varias unidades exteriores) Control Individual con Programación Diaria Para todo tipo de unidades interiores Control Remoto Inalámbrico I Controla una unidad interior Disponible en unidades interiores murales y cassettes 025, 035 y 060 Control Remoto Inalámbrico II Controla una unidad interior Disponible en unidades interiores techosuelo y cassettes 061, 075, 090 y

111 Mando a distancia TABLA DE FUNCIONES Funciones Básicas Pantalla Digital Control Centralizado con Programación Semanal Control Individual con Programación Semanal Control Centralizado Control Individual / Dual Controles Remotos Inalámbricos Máx. núm. de UI controladas Encendido / Apagado Modo de funcionamiento Función Direct oscilación (cambio de posición de lamas - cada pulsación 6 C) Refrigeración, Calefacción, Ventilación Refrigeración, Calefacción, Ventilación Refrigeración, Calefacción, Ventilación Refrigeración, Calefacción, Deshumidificación, Ventilación, AUTO Refrigeración, Calefacción, Deshumidificación, Ventilación, AUTO No No No No No en conductos Selección Temperatura Consigna Velocidad del ventilador 3+1 (auto) 3+1 (auto) 3+1 (auto) (auto) Función SWING No en conductos No No en conductos No en conductos No en conductos Función SLEEP No No No No Función TURBO No No No No Todas las unidades interiores Función LOCK Bloquea una o Bloquea una o todas las unidades interiores de la red. todas las unidades Se bloquea sólo Se bloquea sólo interiores de la red. el mismo mando. el mismo mando. Los otros mandos Los otros mandos Función Función no funcionan no funcionan child lock child lock Temporizador On/Off (Dentro de x horas) Programador diario 24 horas (Por hora real) No No 24 horas. Por secciones de 0,50 hora. Una o todas las Unidades Interiores de la red No No No Programador semanal No No No Sensor de temperatura incorporado No No No On / Off Indicador de Tª Consigna de 17 C a 30 C Indicador de Tª interior No No No No No Reloj de tiempo real (24 H o AM/PM) 24 horas 24 horas No No 24 horas No 24 horas Modo de funcionamiento Velocidad de ventilador Auto + 3 velocidades Auto + 3 velocidades Auto + 3 velocidades Auto + 2 velocidades 3 velocidades Indicador de Función SWING No No No No Indicador de Función SLEEP No No No No Indicador de Error No No Indicador de bloqueo (Lock) Indicador Transmisión Señal 111

112 Longitud máxima y altura de tubería Distancia (m) Desnivel (m) UE MCDHO Tubería Distancia total máxima 100 A-B-C-D-E-F-G-I-J Distancia máxima equivalente 70 A-B-C-D-E Dist. máx. del primer derivador a la última UI 20 B-C-D-E Desnivel máximo entre UI y UE UI bajo UE 20 H UE bajo UI 20 H Desnivel máximo entre UI y UI 8 h UE (hasta 4) Desnivel máximo entre UI y UE: H 70 m Primera derivación Distancia máxima equivalente de tubería L 175 m Distancia máxima del primer derivador L 40 m Desnivel entre UI: h 15 m /300/350/400 MCDHO Tubería Distancia (m) Desnivel (m) Distancia de tubería (real) Distancia máxima de tubería Real 150 Equivalente 175 < 85 kw 350 L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7+L8+L9+ > 85 kw 500 a+b+c+d+e+f+g+h+i+j L1+L5+L8+L9+j Dist. máx. del primer derivador a la última UI 40 L5+L8+L9+j UI bajo UE 70 Desnivel máximo entre UI y UE UE bajo UI 50 Desnivel máximo entre UI y UI 15 Distancia equivalente: Incluye la longitud de las derivaciones con una estimación de 0,5m por derivación. Distancia total máxima: Excluye del cómputo global la longitud de las derivaciones 112

113 Selección del diámetro de tubería Instalación de una única Unidad Exterior Modelo Diámetro de conexión de la Unidad Exterior MCDHO * 3/4 3/ MCDHO 1 1/ MCDHO 1 1/ MCDHO 1 1/4 5/ MCDHO 1 1/4 5/8 (*) La Unidad Exterior MCDHO no se puede contectar al resto de Unidades Exteriores Instalación de varias Unidades Exteriores Cantidad de UE Ejemplo Diámetros de tuberías Derivación de exterior 2 g1, g2: 25kW - 30kW: 1-1/2 35kW - 40kW: 1 1/4-5/8 L: BO 3 g1, g2, g3: 25kW - 30kW: 1-1/2 35kW - 40kW: 1 1/4-5/8 G1: 1 1/2-3/4 L+M: BO 4 g1, g2, g3, g4: 25kW - 30kW: 1-1/2 35kW - 40kW: 1 1/4-5/8 G1: 1 1/2-3/4 G2: 1 5/8-7/8 L+M+N: BO 113

114 Conexionado eléctrico Alimentación (380/3/50 Hz) L1 L2 L3 N UNIDAD EXTERIOR (PRINCIPAL) UNIDAD EXTERIOR (SECUNDARIA) UNIDAD EXTERIOR (SECUNDARIA) Cable de señal entre exteriores Cable de señal entre interior y exterior UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR Cable de señal entre interiores Cable de señal entre interiores y control Control por cable Control por cable Control por cable Nota: Diagrama de conexión eléctrica. Este es un diagrama funcional. A la hora de efectuar el real, cerciórese de que cumple la legislación local referente a baja tensión. La última unidad interior conectada eléctricamente debe llevar una resistencia en los bornes de comunicación P y Q de 120 ohmios. Las resistencias se suministran con los equipos. Curvas de ventiladores / /105/140 Caída de presión disponible (Pa) Caída de presión disponible (Pa) Caída de presión disponible (Pa) Caudal de aire (m 3 /h) Caudal de aire (m 3 /h) Caudal de aire (m 3 /h) 114

115 Tablas de Rendimiento 115