1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney

Transcripción

1 1

2 2

3 1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1. El usuario realiza la instalación estándar por Internet de Conecta Disney. El sistema muestra el primer panel de Conecta Disney. 2. Haga clic en el botón Aceptar. El sistema muestra el panel del contrato de licencia (Conecta Disney/Contrato de licencia). Botón de selección Acepto 3. Haga clic en el botón de selección Acepto y luego en el botón Aceptar para aceptar el contrato de licencia. El sistema muestra un panel de agradecimiento (Conecta Disney/Gracias). 4. Haga clic en el botón Aceptar. 3

4 El sistema muestra un panel de bienvenida (Conecta Disney/Bienvenido). 5. Haga clic en el botón Siguiente. El sistema muestra el primer panel (1) Conecta Disney/Destino. 6. Haga clic en el botón Siguiente para aceptar el destino de archivo predeterminado. La ubicación predeterminada es: C:\Archivos de programa\disney\conecta Disney. (También puede hacer clic en el botón Examinar y especificar otra ubicación.) El sistema muestra el panel de inicialización (Conecta Disney/Inicio de la instalación), que indica que va a empezar la instalación de los archivos. 4

5 7. Haga clic en el botón Siguiente. El sistema muestra el panel de inicialización (Conecta Disney/Inicio de la instalación), que indica que va a empezar la instalación de los archivos. 9. Haga clic en el botón Finalizar de Conecta Disney. El sistema muestra el panel Conecta Disney/Buscando actualizaciones durante unos segundos (por ejemplo, 40) mientras se establece una conexión. 5

6 A continuación, el sistema muestra el panel Conecta Disney/Descargando archivos mientras se instala una gran cantidad de archivos. Luego aparece el panel Conecta Disney/Identificador y Contraseña. 6

7 10. Escriba el Identificador y la Contraseña autorizados y haga clic en el botón Aceptar. (Para cancelar la instalación, haga clic en Cerrar ventana.) La instalación de Conecta Disney ha terminado. 11. Ha tenido algún problema durante la instalación? Si es así, puede ser debido a la existencia de cortafuegos en su PC. Algunos de estos cortafuegos sirven de filtro para evitar la entrada de virus, descargas indeseadas, etc en su ordenador. Si en algún momento durante la instalación aparece un aviso de cortafuegos (firewall), consulte la manera de resolverlo fácilmente: Estos son los mensajes que le pueden aparecer: ZONE ALARM TINY PERSONAL FIREWALL BLACKICE PC PROTECTION MCAFEE PERSONAL FIREWALL PLUS NORTON INTERNET SECURITY ARMOR2NET PERSONAL FIREWALL SYGATE PERSONAL FIREWALL

8 SYMANTEC NORTON PERSONAL FIREWALL 6.0 (2003)

9 Zone Alarm 3.7 Este apartado prosigue con la instalación del cliente Conecta Disney en un PC que tenga el software ZoneAlarm 3.7 instalado. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO El sistema muestra el panel Conecta Disney y el panel de ZoneAlarm Alert. El panel de nuevo programa de ZoneAlarm Alert pregunta: Do you want to allow DIGStream Cache Manager to access the Internet? ( Desea permitir que DIGStream Cache Manager acceda a Internet?) El panel de aviso también contiene esta información: Destination IP (IP de destino): Application name (Nombre de la aplicación): (digstream.exe) Version number (Número de versión): Este panel también incluye el botón de AlertAdvisor More Info (Más información), que le conduce al sitio Web de ZoneAlarm. El usuario puede seleccionar la siguiente opción para que el sistema recuerde la respuesta: Remember this answer the next time I use this program. (Recordar esta respuesta la próxima vez que utilice el programa.) 1. Haga clic en el botón Yes (Sí) del panel de nuevo programa de ZoneAlarm Alert para continuar. El panel desaparece de la pantalla. A continuación, se muestra el siguiente panel de protección de ZoneAlarm Alert: 9

10 El panel de ZoneAlarm Alert indica: The firewall has blocked Internet access to [IP Address (Net BIOS)] from your computer [TCP Flag: S]. (El cortafuegos ha bloqueado el acceso a Internet a [Dirección IP (Net BIOS)] desde el PC [Indicador TCP: S]) El panel de protección de ZoneAlarm Alert también incluye el botón de AlertAdvisor More Info (Más información), que le conduce al sitio Web de ZoneAlarm. El usuario puede hacer que no se vuelva a mostrar este cuadro de diálogo seleccionando la opción: Don t show this dialog again. (No volver a mostrar este cuadro de diálogo.) 2. Haga clic en el botón OK (Aceptar) en el panel de protección de ZoneAlarm Alert. El panel de protección de ZoneAlarm Alert se cierra. 3. Haga clic en el botón Finalizar de Conecta Disney. El sistema muestra el panel Conecta Disney/Buscando actualizaciones durante unos segundos (por ejemplo, 40) mientras se establece una conexión. El sistema muestra el siguiente panel de nuevo programa de ZoneAlarm Alert: 10

11 El panel de aviso de ZoneAlarm Alert pregunta: Do you want to allow Client for Disney Magic Connection to access the Internet? ( Desea permitir que el cliente Conecta Disney acceda a Internet?) El panel también muestra esta información: Destination IP (IP de destino): Application name (Nombre de la aplicación): (DMCClient.exe): Version number (Número de versión): Este panel incluye el botón de AlertAdvisor More Info (Más información), que le conduce al sitio Web de ZoneAlarm. 4. Haga clic en el botón Yes (Sí) en el panel de nuevo programa de ZoneAlarm Alert para continuar. El panel se cierra. 11

12 Tiny Personal Firewall 5.0 Empiece este procedimiento tal como se indica en el Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney en la página 5. Este apartado prosigue con la instalación del cliente Conecta Disney en un PC que tenga el software Tiny Personal Firewall 5.0 instalado. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO El sistema muestra el panel de inicialización (Conecta Disney/Inicio de la instalación), que indica que va a empezar la instalación de los archivos. 1. Haga clic en el botón Siguiente. El sistema muestra el panel de aviso de aplicación desconocida o suma de comprobación interrumpida de Tiny Personal Firewall. El panel de aviso de Tiny Personal Firewall contiene esta información: 12

13 You are about to start an unknown application (XXX.tmp) or it has a broken checksum. (Está a punto de iniciar una aplicación desconocida (XXX.tmp) o ésta tiene una suma de comprobación interrumpida.) What do you want to do with this application? ( Qué desea hacer con esta aplicación?) Terminate application? (Terminar la aplicación) Add to existing application group? (Añadirla a un grupo de aplicaciones existentes) Create new application group for this application (Name, Default profile)? (Crear un nuevo grupo de aplicaciones para esta aplicación (Nombre, Perfil predeterminado)) 2. Seleccione una opción (por ejemplo, Add to existing application group, Añadirla a un grupo de aplicaciones existentes) y luego haga clic en el botón OK (Aceptar) en el panel de aviso de Tiny Personal Firewall. El sistema mostrará otro aviso de Tiny Personal Firewall igual que el anterior sobre otra aplicación desconocida (por ejemplo, GLJFE.tmp). 3. Seleccione una opción (por ejemplo, Add to existing application group, Añadirla a un grupo de aplicaciones existentes) y luego haga clic en el botón OK (Aceptar) en el panel de aviso de Tiny Personal Firewall. El panel de Tiny Personal Firewall se cierra. El sistema muestra un panel de instalación correcta (Conecta Disney/instalado correctamente). 4. Haga clic en el botón Finalizar de Conecta Disney. 13

14 BlackICE PC Protection 3.5 Este apartado prosigue con la instalación del cliente Conecta Disney en un PC que tenga el software BlackICE PC Protection 3.5 instalado. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO Nota: El procedimiento siguiente empieza con una instalación estándar por Internet del cliente Conecta Disney en el PC del usuario. 1. El usuario procede a la instalación estándar por Internet de Conecta Disney. Antes de que aparezca el primer panel de Conecta Disney, puede mostrarse un panel de protección de aplicaciones de BlackICE si detecta una aplicación desconocida (PKTMP000.exe). El panel de protección de aplicaciones contiene esta información: Unknown application detected (Se ha detectado una aplicación desconocida) PKTMP000.exe You can either terminate the program or allow it to continue. (Puede finalizar el programa o permitirle continuar.) Don t ask me again (No volver a hacer esta pregunta). Terminate (Finalizar): Finaliza el programa de instalación de Conecta Disney. Continue (Continuar): Prosigue con el programa de instalación de Conecta Disney. More Info (Más información): Muestra más información. Install Mode options (Opciones de modo de instalación): Activa el modo de instalación. 2. Haga clic en el botón Continue (Continuar) para proceder a la instalación. El sistema muestra el primer panel de Conecta Disney. 14

15 3. Haga clic en el botón Aceptar. El sistema muestra un panel de contrato de licencia (Conecta Disney/Contrato de licencia). Botón de selección Acepto 4. Haga clic en el botón de selección Acepto y luego en el botón Aceptar para aceptar el contrato de licencia. El sistema muestra un panel de agradecimiento (Conecta Disney/Gracias). 5. Haga clic en el botón Aceptar. El sistema muestra un panel de bienvenida (Conecta Disney/Bienvenido). 15

16 6. Haga clic en el botón Siguiente. El sistema muestra el panel (1) Conecta Disney/Destino. 7. Haga clic en el botón Siguiente para aceptar el destino de archivo predeterminado. La ubicación predeterminada es: C:\Archivos de programa\disney\conecta Disney. (También puede hacer clic en el botón Examinar y especificar otra ubicación.) El sistema muestra el panel de inicialización (Conecta Disney/Inicio de la instalación), que indica que va a empezar la instalación de los archivos. 16

17 8. Haga clic en el botón Siguiente. El sistema muestra un panel de protección de comunicaciones de BlackICE al detectar una aplicación desconocida (PKTMP000.exe): El panel de protección de comunicaciones contiene esta información: Unknown application detected (Se ha detectado una aplicación desconocida) PKTMP000.exe is attempting to access the network. (PKTMP000.exe está intentando acceder a la red.) You can either terminate the program or allow it to continue. (Puede finalizar el programa o permitirle continuar.) Terminate: (Finalizar:) Finaliza el programa de instalación de Conecta Disney. Terminate Always (Finalizar siempre:) Finaliza siempre el ejecutable especificado si intenta acceder a la red. Continue (Continuar): Prosigue con el programa de instalación de Conecta Disney. 9. Haga clic en Continue (Continuar). El sistema muestra un panel de protección de aplicaciones de BlackICE al detectar una aplicación desconocida (dssetup.exe): 10. Haga clic en Continue (Continuar). El sistema muestra un panel de protección de aplicaciones de BlackICE al detectar una aplicación desconocida (digstream.exe): 17

18 11. Haga clic en Continue (Continuar). El sistema muestra un panel de protección de aplicaciones de BlackICE al detectar una aplicación desconocida (DMCClient.exe): 12. Haga clic en Continue (Continuar). Si está activado el modo de instalación, puede que el sistema muestre un panel de protección de aplicaciones de BlackICE recordando al usuario que este modo se puede desactivar. El panel de protección de aplicaciones contiene esta información: If software installation is complete, select Disable Install Mode, then baseline the newly installed software. If you select Cancel, you will remain in Install Mode and be prompted again in a few minutes. (Si la instalación de software ha terminado, seleccione Desactivar modo de instalación; luego puede utilizar como línea base el nuevo software instalado. Si selecciona Cancelar, seguirá en modo de instalación y se le volverá a preguntar dentro de unos minutos.) Disable Install Mode: (Desactivar modo de instalación:) Desactiva el modo de instalación y activa el modo normal. Cancel: (Cancelar:) Véase el apartado anterior. More Info: (Más información:) Permite obtener más información sobre el modo de instalación. 13. Haga clic en Cancel (Cancelar). El sistema muestra un panel de instalación correcta (Conecta Disney/instalado correctamente). 18

19 McAfee Personal Firewall Plus 4.0 Este apartado prosigue con la instalación del cliente Conecta Disney en un PC que tenga el software McAfee Personal Firewall Plus 4.0 instalado. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO El sistema muestra el panel de inicialización (Conecta Disney/Inicio de la instalación), que indica que va a empezar la instalación de los archivos. 1. Haga clic en el botón Siguiente. El sistema muestra un panel de instalación correcta (Conecta Disney/instalado correctamente) y un panel emergente de McAfee Personal Firewall Plus avisando de que la aplicación se ha modificado. El panel de McAfee Personal Firewall Plus contiene la información siguiente: 19

20 The application DIGStream Cache Manager has changed since you first gave it access to the Internet. Do you want to let it access the Internet? (La aplicación DIGStream Cache Manager ha cambiado desde que le permitió acceder a Internet. Desea permitirle el acceso a Internet?) Path: C:\Program Files\DIGStream\digstream.exe (Ruta de acceso: C:\Archivos de programa\digstream\digstream.exe) El usuario puede hacer clic en el enlace [Tell McAfee about this program] (Informar a McAfee sobre este programa) para notificar a McAfee los datos de esta aplicación. 2. Haga clic en la opción Grant Access (Permitir el acceso) en el panel de McAfee Personal Firewall Plus. El panel de McAfee desaparece de la pantalla. 3. Haga clic en el botón Finalizar de Conecta Disney. 20

21 Norton Internet Security 2003 Este apartado prosigue con la instalación del cliente Conecta Disney en un PC que tenga el software Symantec Norton Internet Security 2003/Personal Firewall 6.0 instalado. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO El sistema muestra un panel de instalación correcta (Conecta Disney/instalado correctamente). 14. Haga clic en el botón Finalizar de Conecta Disney. Norton Internet Security muestra un panel de control de programas Norton Internet Security/Personal Firewall. El panel de Norton Personal Firewall contiene la información siguiente: Program Control. Medium Risk. DMCClient.exe is attempting to access the Internet. What do you want to do? (Control de programas. Riesgo medio. DMCClient.exe está intentando acceder a Internet. Qué desea hacer?) Opciones del menú desplegable: Permit (Permitir); Block (Bloquear); Manually Configure Internet Access (Configurar el acceso a Internet manualmente) Alert Assistant (Asistente de avisos): Haga clic en este icono para obtener más información sobre el aviso de control del acceso a Internet. 21

22 Opción: Always use this action (Utilizar siempre esta acción). Puede hacer clic en esta opción para evitar que aparezcan más paneles de control de programas para este archivo ejecutable. (Más adelante podrá modificar este ajuste desde el panel de configuración de Norton Internet Security. Véase Comprobación del estado de Norton Personal Firewall en la página 29.) 15. Seleccione Permit (Permitir) en el menú desplegable y luego haga clic en el botón OK (Aceptar) en el panel de Norton Personal Firewall. El panel de Norton Personal Firewall se cierra y se muestra otro panel del cortafuegos: El panel de Norton Internet Security/Norton Personal Firewall contiene la información siguiente: Program Control. Medium Risk. digstream.exe is attempting to access the Internet. What do you want to do? (Control de programas. Riesgo medio. digstream.exe está intentando acceder a Internet. Qué desea hacer?) Opciones del menú desplegable: Permit (Permitir); Block (Bloquear); Manually Configure Internet Access (Configurar el acceso a Internet manualmente) Alert Assistant (Asistente de avisos): Haga clic en este icono para obtener más información sobre el aviso de control del acceso a Internet. Opción: Always use this action (Utilizar siempre esta acción). Puede hacer clic en esta opción para evitar que aparezcan más paneles de control de programas para este archivo ejecutable. (Más adelante podrá modificar este ajuste desde el panel de configuración de Norton Internet Security.) 16. Seleccione Permit (Permitir) en el menú desplegable y luego haga clic en el botón OK (Aceptar) en el panel de Norton Personal Firewall. El panel de Norton Personal Firewall se cierra. El sistema muestra el panel Conecta Disney/Buscando actualizaciones durante unos segundos (por ejemplo, 40) mientras se establece una conexión. 22

23 A continuación, el sistema muestra el panel Conecta Disney/Descargando archivos mientras se instala una gran cantidad de archivos. Durante la instalación, puede que Norton Internet Security/Personal Firewall muestre avisos laterales, como el siguiente, en función de la configuración de Norton Internet Security. Para descartar este panel no hace falta que el usuario haga nada. 23

24 Armor2net Personal Firewall 3.11 Este apartado prosigue con la instalación del cliente Conecta Disney en un PC que tenga el software Armor2net Personal Firewall 3.11 instalado. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO El sistema muestra un panel de instalación correcta (Conecta Disney/instalado correctamente) y un panel emergente de nueva aplicación de Armor2net Firewall. El panel de nueva aplicación de Armor2net Firewall contiene la información siguiente: DIGStream Cache Manager is trying to access the Internet. Do you want to allow it? (DIGStream Cache Manager está intentando acceder a Internet. Desea permitirlo?) Local Port (Puerto local): Remote IP (IP remota): Remote Port (Puerto remoto): Pass Net Lock. (Pasar bloqueo de red.) Remember this answer. Don't ask me again for the application. (Recordar esta respuesta. No volver a preguntar acerca de esta aplicación.) 10. Haga clic en el botón Pass (Pasar) en el panel de Armor2net. 24

25 El panel de Armor2net se cierra. El sistema muestra el panel de repetir aplicación de Armor2net Firewall. El panel de repetir aplicación de Armor2net Firewall contiene esta información: DIGStream Cache Manager is trying to initialize a listen port to be ready for accepting a connection from the Internet. Do you want to allow it? (DIGStream Cache Manager está intentando inicializar un puerto de escucha para aceptar una conexión de Internet. Desea permitirlo?) Local Port (Puerto local): Remote IP (IP remota): Remote Port (Puerto remoto): 11. Haga clic en el botón Pass (Pasar) en el panel de Armor2net. El sistema muestra un panel de los programas espía encontrados por Armor2net. 12. Haga clic en el botón Remove (Eliminar). 13. Haga clic en el botón Finalizar de Conecta Disney. El sistema muestra el panel Conecta Disney/Buscando actualizaciones durante unos segundos (por ejemplo, 40) mientras se establece una conexión. 25

26 Sygate Personal Firewall 5.0 Este apartado prosigue con la instalación del cliente Conecta Disney en un PC que tenga el software Sygate Personal Firewall 5.0 instalado. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO El sistema muestra el panel de instalación correcta (Conecta Disney/instalado correctamente) y un panel emergente de Sygate Personal Firewall. El panel de Sygate Personal Firewall contiene esta información: DIGStream Cache Manager is trying to connect to app.dmc.terra.es [ ] packet to 80 (HTTP - World Wide Web). Do you want to allow this program to access the network? (DIGStream Cache Manager está intentando conectarse al paquete app.dmc.terra.es [ ] a través de 80 (HTTP - World Wide Web). Desea permitir que este programa acceda a la red?) Remember my answer, and do not ask me again for this application (Recordar mi respuesta y no volver a preguntar sobre esta aplicación). 1. Haga clic en el botón Yes (Sí) en el panel de Sygate Personal Firewall. El panel de Sygate Personal Firewall desaparece de la pantalla. 2. Haga clic en el botón Finalizar de Conecta Disney. El sistema muestra un panel emergente de Sygate Personal Firewall. 26

27 El panel de Sygate Personal Firewall contiene esta información: Client for Disney Magic Connection is trying to connect to app.dmc.terra.es [ ] packet to 80 (HTTP - World Wide Web). Do you want to allow this program to access the network? (El cliente Conecta Disney está intentando conectarse al paquete app.dmc.terra.es [ ] a través de 80 (HTTP - World Wide Web). Desea permitir que este programa acceda a la red?) Remember my answer, and do not ask me again for this application (Recordar mi respuesta y no volver a preguntar sobre esta aplicación). 3. Haga clic en el botón Yes (Sí) en el panel de Sygate. El panel de Sygate Personal Firewall se cierra. El sistema muestra el panel Conecta Disney/Buscando actualizaciones durante unos segundos (por ejemplo, 40) mientras se establece una conexión. 27

28 Symantec Norton Personal Firewall 6.0 (2003) Este apartado prosigue con la instalación del cliente Conecta Disney en un PC que tenga el software Symantec Norton Personal Firewall 6.0 (2003) instalado. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO El sistema muestra el panel de instalación correcta (Conecta Disney/instalado correctamente) y un panel emergente de aviso de control de acceso a Internet de Norton Personal Firewall. El panel de Norton Personal Firewall contiene esta información: Program Control. Medium Risk. DMCClient.exe is attempting to access the Internet. What do you want to do? (Control de programa. Riesgo medio. DMCClient.exe está intentando acceder a Internet. Qué desea hacer?) Opciones del menú desplegable: Permit (Permitir); Block (Bloquear); Manually Configure Internet Access (Configurar el acceso a Internet manualmente); Alert Assistant (Asistente de avisos): Haga clic en este icono para obtener más información sobre el aviso de control de accesos a Internet. 28

29 Always use this action. (Utilizar siempre esta acción.) Puede hacer clic en esta opción para evitar que aparezcan más paneles de control de programas para el archivo DMCClient.exe. 1. Seleccione Permit (Permitir) en el menú desplegable y luego haga clic en OK (Aceptar) en el panel de Norton Personal Firewall. El panel de Norton Personal Firewall se cierra. 2. Haga clic en el botón Finalizar de Conecta Disney. El sistema muestra el panel Conecta Disney/Buscando actualizaciones durante unos segundos (por ejemplo, 40) mientras se establece una conexión. A continuación, el sistema muestra el panel Conecta Disney/Descargando archivos mientras se instala una gran cantidad de archivos. Durante la instalación, puede que Norton Personal Firewall muestre avisos laterales, como el siguiente, aunque no hace falta que el usuario haga nada. 29