MEDIDOR DE OXIGENO DISUELTO L Manual del usuario

Transcripción

1 Fecha edición 11/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE OXIGENO DISUELTO L Manual del usuario

2 MANUAL DE OPERACIONES MEDIDOR PORTÁTIL DE OXÍGENO DISUELTO INTRODUCCIÓN Cuando el medidor sea encendido por primera vez, mostrará todos los segmentos en la pantalla durante 3 segundos. LCD está dividido en 5 secciones distintas, lea la descripción de más abajo. El medidor incluye un medidor disuelto con compensación de temperatura, solución de electrolitos y baterías, por favor lea este manual cuidadosamente antes de operar su medidor, usted verá lo fácil que es de operar y lo valioso que le será el instrumento para medir oxígeno disuelto y temperatura. DISPLAY Visualización primaria muestra: - OD medido en % o ppm/mg/l - Presión barométrica en mmhg o Kpa - Salinidad en lectura ppt. Visualización secundaria, debajo de la primaria, muestra la lectura de temperatura. Año/Mes/Día y Hora/Minuto/Segundo son mostrados indistintamente en la parte inferior central de la pantalla. HLD (Bloqueo)/Ready/CAL en el lado izquierdo de la pantalla. REC aparecerá en la parte inferior izquierda mientras que un 88 será mostrado al lado derecho para los valores de temperatura.

3 CONTROL E INDICADOR Vista superior Vista desde el lado derecho Puerto de conexión de sonda OD ESPECIFICACIONES

4 AUTO-APAGADO El medidor le permite activar el auto-apagado para ahorrar energía de la batería. Cuando el medidor esté apagado, presione y mantenga el botón POWER hasta entrar al modo SET (fijar). o para seleccionar auto-apagado en P5.0, hay 6 intervalos de tiempo para su elección: 20,30, 40, 60, 90 y 120 minutos. El medidor se apagará automáticamente dependiendo del intervalo de tiempo que seleccione. OPERACIÓN DEL TECLADO 1. Botón de encendido y configuración: Encienda y apague el medidor en cualquier modo. Cuando el medidor esté apagado, presione este botón por más de un segundo para entrar al modo de configuración. 2. Botón de Modo : el botón para activar o seleccionar la configuración o ver la memoria bajo el modo RECALL. 3. Botón CAL/Esc: este botón para ingresar la calibración de saturación al 100% cuando esté en modo normal. Use Esc en otros modos. 4. MEM : En modo normal, presione el botón para almacenar la lectura actual de la medición con RTC (Reloj en tiempo real), la visualización se mostrará por alrededor de 3 segundos, el número MEM cambiará de 00 a 01, presione MEM (almacena la lectura) otra vez de 01 a 02 Este botón puede ser usado también para activar la selección en el modo de configuración. 5. Botón HLD (REC) En modo normal, presione el botón para mantener la lectura actual, luego presione este botón otra vez para desbloquear los valores. HLD + ENTER para activar la iluminación de fondo. La iluminación de fondo se apagará automáticamente después de 10 segundos. 6. Botón MI/MX/AV En modo RECALL, presione el botón para ver las lecturas Mínima/Máxima/Promedio de la memoria. 7. Set + HLD: Cuando el medidor esté apagado, presione simultáneamente estos botones por más de un segundo para desactivar el modo de auto-apagado.

5 MODO RECALL En el modo normal, presione el botón por más de un segundo para ingresar al modo RECALL REC, luego presione MIN/MAX/AV para ver los datos memorizados mínimos, máximos y promedio por turnos. El icono REC debería estar destellando ahora, presione el botón HLD por más de un segundo para volver al modo normal. Mientras REC esté destellando, presione el botón MX/MN/AV, MIN será mostrado primero a la izquierda, el valor es el mínimo del total de 13 registros en la memoria. el botón MX/MN/AV otra vez para ver MAX, presione una vez más para ver AVG, el número de registros totales no será cambiado mientras usted esté presionando y viendo el botón MX/MN/AV, porque podría haber más de un registro con el mismo valor. Cuando usted vuelva al modo normal presionando por unos segundos el botón HOLD (bloqueo), LCD mostrará el último número apuntado en la memoria, el cual usted ya ha visto antes de que ingresara al modo RECALL. CALIBRACIÓN DE % DE SATURACIÓN Los usuarios necesitan calibrar el medidor cuando se opere por primera vez. Se recomienda revisar el medidor cuando esté encendido. Si la lectura estable (alrededor de 15 minutos más tarde) excede el rango de 100% +/- 0.5%, por favor realice la calibración. NOTA Recomendado para una mayor precisión enjuagar bien la sonda con agua de enjuague desionizada o con una solución de enjuague. No toque la membrana La mayor parte de los usuarios calibra al 100% el aire de saturación, asegúrese de que ha fijado en % el aire de saturación. Las nuevas calibraciones se sobrescribirán automáticamente en los datos de calibración ya existentes. 1. En modo normal, mantenga la prueba en el aire, espere unos minutos hasta que la lectura del LCD esté lo suficientemente estable. CAL/Esc para realizar al 100% la calibración de saturación, el icono estará destellando en la pantalla. 2. Espere un par de segundos, cuando la lectura esté estabilizada, presione ENTER para finalizar la calibración, el medidor estará automáticamente calibrado al 100% de saturación del aire y retomará a su modo normal.

6 3. Usted puede detener la calibración presionando CAL/Esc. 4. Cuando ocurra un error durante el proceso de calibración, en la pantalla aparecerá el indicador ERR. CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS 1. Cuando el medidor esté apagado, presione POWER (encendido) por más de un segundo para entrar al modo de configuración. 2. o para cambiar los parámetros de configuración uno a uno. 3. ENTER o para ingresar a cada parámetro de configuración como a continuación a) P1.0: Borrar ENTER en P1.1, luego presione o para seleccionar n NO o y YES, luego presione para confirmar el borrado o no borrado de todas las memorias. b) P2.0: Unidad ENTER en P2.1, presione o para activar temperatura C/F ENTER en P2.2, presione o para activar la unidad OD mg/l/ppm. c) P3.0: Coeficiente en P3.1 (Presión barométrica en mmhg), presione o para cambiar el valor. en P3.2 (Presión barométrica en kpa), presione o para cambiar el valor. en P3.3 (Salinidad en ppt), presione o para cambiar el valor. Las instrucciones de arriba muestran que el valor por defecto para presión barométrica es 760 mmhg y kpa, el valor de salinidad por defecto es 0.0 ppt. d) P4.0: Preparación ENTER en P4.1, presione o para activar encendido y apagado de la preparación, READY estará destellando mientras usted mide. Se detendrá de destellar, cuando la lectura esté estabilizada. No aparecerá en la pantalla cuando usted seleccione OFF. e) P5.0: Auto-apagado ENTER en P5.1, presione o para seleccionar el tiempo de auto-apagado. Guarde los valores de configuración presionando el botón

7 f) P6.0: RTC: en P6.1, presione o para fijar AÑO en P6.2, presione o para fijar MES en P6.3, presione o para fijar DIA en P6.4, presione o para fijar HORA en P6.5, presione o para fijar MINUTOS en P6.6, presione o para fijar SEGUNDOS El procedimiento le permite fijar Y-M-D (año-mes-día) primero después de cada selección, presione para confirmar el valor, los siguientes dígitos destellarán hasta que presione para guardar. Después de fijar Y-M-D, usted puede fijar H:M:S, el primer dígito destellará hasta que usted presione para confirmar. g) P7.0: Beta ENTER en P7.1, presione o para cambiar al valor de Beta el coeficiente de temperatura de la membrana. El coeficiente de temperatura de la membrana es 4.8 (por defecto), si usted está usando una membrana diferente, tiene que obtener el valor de coeficiente de temperatura de la membrana NOTA Con relación al paquete de membranas (adjuntas), usted verá que un valor de coeficiente de temperatura es mostrado en el paquete. Si este no es 4.8 por defecto, usted debe ajustarlo con el valor correcto. h) P8.0: Datos CAL ENTER o en P8.1 para ver los datos de calibración pendientes y RTC. LCD mostrará la fecha de la última calibración y los valores pendientes (sensor de sensibilidad) ENTER o para P8.2. en P8.2 para ver los datos de calibración de temperatura con unidad de lado i) P9.0: Reinicio ENTER o en P9.1, luego presione o, presione ENTER o para confirmar el reajuste del medidor a los que vienen por defecto de fábrica. Mientras n esté destellando, presione ENTER o reiniciar. para no reiniciar, cambiar n a y para

8 4. CAL/Esc para volver al modo normal. Usted puede presionar el botón para salir mientras esté ajustando cualquiera de los programas mencionados anteriormente. AJUSTE DE SALINIDAD Usar el modo de corrección de Salinidad para corregir la variación en la solubilidad del oxígeno debido a la concentración de sal en el agua. Use un medidor de salinidad para obtener una lectura de la concentración de sal correcta con los valores antes medidos. En el modo SET (configurar), seleccione P3.0, presione ENTER o cambiar el valor de salinidad. en P3.3, presione o para AJUSTE DE PRESIÓN BAROMÉTRICA La presión barométrica es importante para corregir mediciones de oxígeno disuelto. Asegúrese de haber corregido la presión barométrica del área que usted va a medir para obtener una lectura más precisa. Si la presión barométrica fijada ha sido cambiada de la cifra original 760 mmhg, el valor de la calibración en el aire se ajustará automáticamente a un valor distinto que 100%. En el modo SET (configuración), seleccione P3.1 y P3.2 para cambiar los valores barométricos. PRESION V/S ALTITUD Si usted no tiene el equipamiento para medir la presión barométrica exacta en su altitud, puede tener una tabla con un valor estimado para presión versus altitud para permitirle ingresar la lectura correcta de presión barométrica para medir OD, como la presión barométrica afecta la lectura de OD. El % de valor de calibración de la saturación en el aire se ajustará automáticamente a un valor excepto 100% cuando usted cambie la presión barométrica fijada por el valor por defecto 760 mmhg.

9 COMO REEMPLAZAR LA MEMBRANA El medidor incluye dos paquetes de membranas las cuales son requeridas para ser reemplazadas sólo en caso que usted no pueda calibrarla o la membrana esté dañada. 1. Prepare la membrana. 2. Desenrosque el protector de sonda. 3. Remueva la membrana de la tapa fijadora de membrana. 4. Remueva el Oring y el anillo fijador de membrana. 5. Enjuague la tapa y anillo fijador de la membrana con agua. 6. Instale un nuevo Oring. 7. Instale una nueva membrana. 8. Cúbrala con el anillo fijador de membrana y la tapa fijadora, luego el protector de sonda para completar el reemplazo de la membrana. PARA RELLENAR CON LA SOLUCION DE ELECTROLITOS La solución de electrolito en la sonda se evaporará periódicamente, usted puede ver a través de la sonda si necesita reemplazarla con la solución de relleno. Hay dos botellas de solución electrolítica en el paquete, están listas para usarse en el rellenado. Use una llave para desenroscar la tuerca, abrazadera y Oring, luego use el inyector para insertar el líquido en la sonda. Cierre con Oring, abrazadera y tuerca. NOTA Antes de rellenar la solución electrolítica, asegúrese de haber puesto la sonda en forma horizontal sobre la mesa y mantenga el inyector en posición vertical. Inyecte lentamente para asegurarse de que no haya burbujas en la sonda.

10 SOLUCIÓN ELECTROLÍTICA La solución electrolítica que usamos es la Kbr, necesita ser rellenada cuando se vean burbujas alrededor de la membrana o cambiando la membrana. Los usuarios necesitarán reemplazar con electrolitos frescos cuando la sensibilidad esté baja o un mensaje de error diga que hay una lectura imprecisa. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Enciende pero no muestra o no funciona a) El medidor no funciona, porque el electrodo necesita tiempo de polarización antes de tomar cualquier lectura. Asegúrese de haber conectado el electrodo al medidor, el tiempo de polarización depende de los distintos medidores, podrían ser 10 minutos o más. b) Revise la membrana para ver si el aire está atrapado bajo la membrana c) Asegúrese de que el tiempo de presión del botón POWER (encendido) es mayor a 100m/seg. d) Revise que la batería esté en su lugar y asegúrese de que el contacto y la polaridad sean correctos e) Reemplace la batería y pruebe nuevamente f) Retire la batería por al menos un minuto y luego vuelva a intentarlo. 2. La sonda no lee correctamente 1. Revise la membrana y reemplácela por una nueva si es que está siendo obstruida por algo. 2. Limpie el cátodo y el ánodo por si están manchados 3. Revise la concentración significativa de H2O, SO2, H2, Neon y NO porque algunos gases pueden interferir en la lectura. 3. La visualización desaparece a) Revise si el indicador de batería baja estaba siendo mostrado en la pantalla antes de que la visualización desapareciera, si es así, reemplace la batería por una nueva.

11 4. E1. a) La sonda está desconectada o dañada 5. E2. a) El valor está bajo el valor mínimo aceptable 6. E3. a) El valor está por sobre el valor máximo aceptable 7. E4. a) El dato original que es relativo a este error de valor 8. E17 a) Error de calibración al 100% de saturación 9. E E E32 a) La temperatura actual está fuera de +/- 10C de temperatura cuando la calibración desaturación al 100% esté en proceso. a) Error A/D a) Error en la memoria IIC

12 MATERIALES SUMINISTRADOS Este paquete contiene: Medidor de oxígeno Sonda para oxígeno disuelto 4 Baterías AAA Membrana de teflón 2 paquetes con 5 unidades cada uno Oring, un paquete con 10 unidades Solución electrolítica x 2 Jeringa Manual de operaciones Maletín para traslado

13 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA.