Por favor lea el Manual del Usuario antes de usar. Muchas Gracias!

Transcripción

1 Por favor lea el Manual del Usuario antes de usar. Muchas Gracias! Manual del Usuario Grabador de Voz Piccolo-8Gb 0.27 pulgadas de grosor Nota: Este producto es una grabadora de voz personalizada y está hecha con un material muy delgado pero resistente. Por favor acepte cualquier posible imperfección en el producto final

2 Apariencia y Botones: Atras/Vol - Adelante/Vol + Auricular Reinicio Modo Encendido/Apagado Indicador Entrada USB Instrucciones: Empezando: El uso de este gadget espía de 8GB es literalmente una operación de un solo botón. Si desea iniciar el modo de grabación, debe presionar durante 2 segundos el botón de encendido / apagado y el dispositivo comenzará automáticamente a grabar. Encuentra un lugar para esconderlo y olvídalo. El dispositivo continuará grabando durante aproximadamente 18 horas si está ajustado en el modo de grabación de tiempo prolongado y durante 8 horas si está ajustado para el modo de alta fidelidad alta. Nota: La luz azul bajo el modo de grabación de tiempo prolongado parpadea más lentamente que en el modo de grabación de alta fidelidad. Apagándolo: Pulse el botón de encendido / apagado hasta que la luz azul y / o roja se apague (durante unos 3-5 segundos). Cambiar de modo entre Grabación de Tiempo Prolongado a Grabación de Alta Fidelidad. Si necesita dos cambios en el modo debe presionar el botón "Modo" después de iniciar el dispositivo en el modo de grabación (el LED azul parpadea). El dispositivo le ofrece dos modos de funcionamiento atto Digital website: ; attodigitaleu@gmail.com 1

3 dependiendo de lo que va a grabar: Grab Tiem Pro hace registros con una frecuencia de muestreo de 128Kbs y alta fidelidad hace registros a velocidades de muestreo de 1536Kbs. Puede probar las dos formas y elegir la que más le guste. De todos modos, si usted necesita hacer grabaciones de voz, es probable que encuentre la grabación de tiempo largo más conveniente para usted debido a la mayor batería de por vida y también verá que los registros todavía tienen una muy buena calidad. Puede ver muy fácil el modo en el que está ajustado el dispositivo, si presta atención al LED azul que parpadea durante la grabación: si parpadea lentamente - el modo Grab Prolongada está activo, si parpadea más rápidamente - el modo Alta Fidelidad está activo. Escuchar usando la computadora: Si desea escuchar los registros, primero debe apagar el dispositivo (muy importante) y después conectarlo con cualquier cable microusb (incluido también en el paquete) en la computadora. Aparecerá un nuevo dispositivo / partición en su PC. Esta nueva partición tiene una carpeta llamada "RECORD". Dentro de esta carpeta encontrará todos los registros que el dispositivo ha realizado. Los archivos se pueden escuchar con cualquier reproductor de sonido disponible en su PC. Escuchar con auriculares: Si no desea conectar el dispositivo a un ordenador, puede utilizar los auriculares (incluidos también en el paquete) y escuchar los registros directamente desde la mini grabadora Piccolo. El dispositivo se configura automáticamente para iniciar la reproducción de los registros cuando se presiona el botón de encendido / apagado. Para escuchar con auriculares - Primer paso: con el dispositivo apagado, inserte el conector de auriculares en el enchufe situado cerca del enchufe microusb. Paso 2: pulse el botón de encendido / apagado durante 2 segundos y el dispositivo reproducirá automáticamente las grabaciones desde el dispositivo. Si necesita subir / bajar el volumen: utilice los botones laterales descritos en las imágenes de la primera página de este manual. Para cambiar el volumen, presione el botón vol - o vol +, secuencialmente, presione el segundo hasta que alcance el nivel deseado. Nota: si utiliza auriculares con botones de volumen en el cable, esos botones no funcionarán, ya que ese tipo de auriculares están diseñados para funcionar especialmente con teléfonos inteligentes. Si necesita rebobinar / reenviar al reproducir el archivo, debe presionar el botón vol + para avanzar o pulsar el botón VOL + para retroceder. Si necesita saltar entre los archivos que están grabados en el dispositivo, debe presionar brevemente (un segundo, no más) el botón de encendido / apagado, el archivo dejará de reproducirse y deberá presionar VOL + o VOL + dependiendo de si necesita Saltar hacia atrás o reenviar los archivos. Repita para presionar brevemente el botón On / Off cada vez que necesite saltar entre archivos. De todos modos, si usted necesita una escucha más elaborada (buscar un tiempo específico en los registros, tiempo de salto largo, editar el archivo con software especial, etc.), debe optar por abrir los registros con una computadora. Establecer la hora: En el dispositivo USB encontrará una carpeta denominada "SetupUdiskTime". Dentro de esta carpeta se inicia el archivo "SetUDiskTime (9X).exe". El dispositivo se sincronizará automáticamente con el tiempo de su PC. Cargar: El dispositivo utiliza una batería de polímero de litio como su fuente de alimentación. Cuando conecte el dispositivo a la computadora, se cargará automáticamente. Debe cargar el dispositivo durante una hora para que esté completamente cargado (hasta que la luz roja se estabilice). Puede cargar el dispositivo utilizando cualquier enchufe USB, desde un ordenador, un televisor inteligente, un banco de alimentación, un cargador de teléfono, etc. Cuando se carga completamente, puede grabar alrededor de 18 horas a la tasa de bits de grabación atto Digital website: ; attodigitaleu@gmail.com 2

4 de 128 Kbps y aproximadamente 8 horas a la velocidad de bits de grabación de 1536 Kbps. El dispositivo es compatible con el equipo móvil que tiene la función OTG (On-The-Go) para leer, escribir y transmitir los datos entre ellos, pero no es capaz de establecer el programa de "SetUDiskTime". Trucos y Consejos: Usted puede muy fácilmente estar seguro de que utiliza el dispositivo en los parámetros adecuados por entender las luces LED rojo y azul situado cerca del botón de encendido / apagado (un pequeño agujero en el material): 1. Identifique fácil y correctamente el botón de encendido / apagado. El dispositivo que es tan pequeño, también los botones de él son pequeños. De todos modos, puede encontrar muy rápido el botón de encendido / apagado si busca primero el enchufe microusb. El botón de encendido / apagado es el más cercano a la entrada microusb. 2. Después de pulsar 2 segundos para arrancar el dispositivo en el modo de grabación, el LED rojo aparecerá durante 3 segundos y después se apagará y un LED azul permanecerá encendido durante otros 3 segundos. Cuando el LED azul empieza a parpadear significa que el dispositivo está en el modo GRBACIÓN. Nota: La luz azul bajo el modo de grabación de tiempo prolongado parpadea más lentamente que en el modo de grabación de alta fidelidad. 3. Si inicia el dispositivo en el modo REPRODUCCIÓN, el LED azul permanecerá siempre encendido. 4. Si arranca el dispositivo y después de 3 segundos la luz ROJA parpadea, significa que el dispositivo tiene batería baja por lo que necesita ponerla en un enchufe USB para cargarla hasta que el LED rojo se mantenga fijo. 5. Cuando la memoria flash está llena, la luz azul parpadeará unos 5 segundos y la grabadora dejará de grabar. 6. Durante la grabación de la voz, la luz indicadora azul podría apagarse o encenderse pulsando durante 4 segundos el botón "Retroceso / Vol-". NOTA: El problema más común que experimentan nuestros clientes es el que hace referencia al hecho de que si conecta el dispositivo a la computadora, no podrá identificar el dispositivo como nueva partición. Si se encuentra en esta situación, probablemente no apago el dispositivo antes de conectarse al ordenador. Lea atentamente el párrafo: "Escuchar usando la computadora". NOTA: Si la batería se agota después de 8 horas, significa que el dispositivo está en modo Súper Alta Definición. Para cambiarlo vea el párrafo: "Cambiar de modo". Precauciones: Para que el dispositivo funcione correctamente, lea atentamente el manual del usuario antes de las operar. 1. Por favor, no ponga la grabadora a altas temperaturas o en condiciones de humedad. 2. Cuando está conectado a un ordenador, no cambie el nombre de los archivos creados en la carpeta RECORD y no guarde ningún otro archivo en la carpeta RECORD ". También no cambie el nombre "RECORD" de la carpeta. Si lo hace, el dispositivo no podrá grabar, y la forma más sencilla de restaurarlo es formatear el dispositivo usando el ordenador (haga clic con el botón derecho del ratón en la partición que hace referencia al dispositivo - seleccione Formato - haga clic en Aceptar) - ADVERTENCIA: Utilizando este método, perderá todos los registros del dispositivo. Haga una copia de la carpeta "SetuDiskTime" en su computadora para los ajustes de nuevo la fecha del dispositivo después del formato. Si necesita asesoramiento por anticipado, póngase en atto Digital website: ; attodigitaleu@gmail.com 3

5 contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Usted puede enviar fácilmente un correo electrónico desde el sistema de Amazon, y le responderemos lo antes posible. 3. Favor de hacer copias de seguridad de los archivos regularmente en la computadora para evitar la pérdida de datos que pueden ser causados por operaciones incorrectas o avería de la máquina. 4. No nos hacemos responsables de los fallos de grabación causados por operaciones incorrectas o daños de la grabadora. 5. Si el dispositivo deja de responder a cualquier comando, presione el botón de reinicio, ubicado como se describe en las imágenes. (Se puede sentir un pequeño botón debajo del material). Si presiona el botón de reinicio no borrará los archivos grabados en el dispositivo. 6. Por favor, no desmonte ni reemplace las piezas internas por usted mismo. Favor de hacer copias de seguridad de los archivos antes de enviarlos para su reparación. No somos responsables de la pérdida de información causada por el mantenimiento. 7. No somos responsables de la grabación del usuario sin la aprobación de otros. Respete las leyes de privacidad que se aplican en su país. 8. Nos esforzamos por asegurar la integridad del manual. Por razones técnicas y de otra índole. Si el contenido no coincide, tome la grabadora como estándar. 9. Tamaño: 44mm*15mm*7mm 1.85pulgadas*0.67pulgadas*0.27p ulgadas Peso: cerca de 7g / 0.24onzas Fuente de Poder: Batería de Polimeros:3.7V cerca de 120mAh Formato de grabación: WAV,128Kbps/1536Kbps 8GB: 128Kbps cerca de 140horas /1536Kbps cerca de 12horas Sistemas Soportados: Windows XP/7/8/10/Android/Mac Para cualquier soporte técnico, siempre puede contactar con nosotros en: Correo electrónico: attodigitaleu@gmail.com Sitio web: Teléfono de contacto: (Inglés es el único lenguaje para comunicarse). Los mejores deseos, El orgulloso Equipo de atto Digital atto Digital website: ; attodigitaleu@gmail.com 4